diff --git a/config.yaml b/config.yaml
index d639280..063afd9 100644
--- a/config.yaml
+++ b/config.yaml
@@ -92,4 +92,5 @@ operators:
   executor_the_ex_foedere_allmind_as_one: !include config/executor_the_ex_foedere_allmind_as_one.yaml
   virtuosa_diversity_oneness: !include config/virtuosa_diversity_oneness.yaml
   chongyue_allround_actor: !include config/chongyue_allround_actor.yaml
-  nian_thunderbolt_director: !include config/nian_thunderbolt_director.yaml
\ No newline at end of file
+  nian_thunderbolt_director: !include config/nian_thunderbolt_director.yaml
+  amiya_solo_around_the_world: !include config/amiya_solo_around_the_world.yaml
\ No newline at end of file
diff --git a/config/amiya_solo_around_the_world.yaml b/config/amiya_solo_around_the_world.yaml
new file mode 100644
index 0000000..e3f3b72
--- /dev/null
+++ b/config/amiya_solo_around_the_world.yaml
@@ -0,0 +1,13 @@
+filename: dyn_illust_char_1037_amiya3_sale#13
+logo: logo_rhodes_override
+fallback_name: char_1037_amiya3_sale#13
+viewport_left: 0
+viewport_right: 0
+viewport_top: 0
+viewport_bottom: 0
+invert_filter: false
+codename:
+  zh-CN: 寰宇独奏 · 阿米娅
+  en-US: Solo Around The World / Amiya
+use_json: false
+offical_id: "202412473"
diff --git a/data/auto_update/charword_table.json b/data/auto_update/charword_table.json
index 3dac886..2c645a8 100644
--- a/data/auto_update/charword_table.json
+++ b/data/auto_update/charword_table.json
@@ -1 +1 @@
-{"config":{"default_region":"zh_CN","regions":["zh_CN","en_US","ja_JP","ko_KR"]},"operators":{"char_1013_chen2":{"alternativeId":"char_1013_chen2","voice":{"zh_CN":{"char_1013_chen2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"你不是只会坐在办公室里的人，便装更方便护卫。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"我不再怀疑罗德岛，罗德岛的事业，阿米娅和凯尔希医生，还有其他干员们值得我去尊敬。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"作为干员去看待和处理事物的方法和我过去的准则完全不同，我需要很长时间去适应。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我从阿米娅那里听说了你们在汐斯塔的经历，看来你们度过了一个非凡的假期。我？我只能说，相当糟，但也没有那么糟。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我的根在龙门，这点永远不会改变，而那些我熟悉的景色会一直陪着我，无论我走到哪里。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"离开龙门的时候，我一度以为我要寻找的是一个答案。现在我有些明白了，没有答案，只有方法，以及结果。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"博士，我已经离开龙门作为干员加入罗德岛有一段时间，你也应该习惯将我作为一名干员对待了。你总是表现得束手束脚的话，我也很难办。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"我被许多人信赖着，而过去的我只是将这当成一种理所当然，我明白。我会学着回应他们，虽然这对我来说，大概比一天完成十套高级训练课程都要难。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"无论是切尔诺伯格发生的事，还是我在多索雷斯的经历，都让我坚定了一个想法——如果我想要对付或者拯救某一样东西，不首先去了解它是不行的。我必须看得更多，博士。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"又睡着了......今天的工作已经完成了不少，就让你休息十分钟。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"陈，从多索雷斯度假归来。关于这次度假，我有不少报告要写，所以只是路过来跟你打个招呼，博士。要出任务了叫我，假期结束了，一切照旧。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"人外有人，天外有天。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"作为狙击干员的晋升？也好，我可以做这个榜样。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"老实说，我一开始也没想过我会精进射击技巧到这个地步，对我来说，还是剑更加趁手。只是在某些场合，射击确实更加便利。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"收到。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"不用紧张，我会兜底。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"都打起精神，准备作战了。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"都准备好了吗？那么，走。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我看到敌人了。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"陈，随时待命。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"这里交给我。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"好位置。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"哼！"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"留下他们。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"我来火力压制！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"时间有限。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"纯粹的邪恶与磨难并不可怕，可怕的是它们往往并不纯粹。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"一次漂亮的团队协作，各位，做得好。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"有力气的先救助伤员，再来几个跟我警戒周边。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"有序撤退，我来殿后！"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"嗯？又增加了新的房间？工程部真有精神。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"屡教不改啊，博士。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"博士，你接下来要出外勤？我可以陪你走一趟。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年晚会？我会去的。星熊和诗怀雅都来了，真是不容易，居然能在这里聚齐。对了，诗怀雅说她带了一些龙门小吃，你记得喊阿米娅也来尝一尝。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，精神不错。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"这阵势是一年比一年大了，上次我来的时候礼物还没有堆成这个样子，要不这个礼物我就自己留下了？开个玩笑，接着，给你，别放混了。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"铳的用法还在精进，赤霄已暂且不用，因为剑术越精我越在想，武器本身没有对错，使用它的人的善恶决定了武器的对错。那，我以往使出的那些招数——是对是错，是否单薄？"}},"char_1013_chen2_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"你唔系个一日到黑都坐在办公室的人，着便装会更方便护卫。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"我唔再怀疑罗德岛了，罗德岛的事业，阿米娅和凯尔希医生，还有其他干员们都值得我去尊敬。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"以干员的身份对待和处理事物的方法跟我过去的准则完全唔一样，我要好长一段时间才能适应。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"阿米娅同我讲了你们在汐斯塔的经历，看来你们度过了一个唔简单的假期。我？我只可以说，很糟糕，但也没有那么糟糕。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我的根在龙门，这点永远唔会改变，而那些我熟悉的景色会一直陪着我，无论我走到哪里。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"离开龙门的时候，我一度以为自己要寻找的是一个答案。而我现在有点明白了，冇什么答案，有的仅仅是方法，还有结果。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"博士，我已经离开龙门作为干员加入罗德岛一段时间，你也应该习惯将我作为一名干员来看待。你硬是放唔开手脚的话，我同样好难做。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"好多人信任我，而我过去将这一切都看成是理所当然的，我明白的。我会尝试回应他们，虽然这种事对我来说，可能还难过一日完成十套高级训练课程。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"无论是切尔诺伯格发生的事，还是我在多索雷斯的经历，都令我坚定了一个想法——如果我想要对付或者拯救一样东西，唔先了解它是唔行的。我的眼界要更加开阔才行，博士。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"又睡着了......今天要做的事情也差唔多搞掂了，就让你休息十分钟吧。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"陈，从多索雷斯度假回来。关于这次度假，我有唔少报告要写，所以只是路过跟你打个招呼，博士。要出任务的话就叫我吧，假期已经结束，一切照旧。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"人外有人，天外有天。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"作为狙击干员的晋升？也好，我可以做这个榜样。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"扪心自问，我一开始也没想过自己的射击技巧会精进到这个地步，对我来说，还是剑趁手一点。只不过在某些场合下，射击确实更加方便。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"收到。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"唔使紧张，有咩事我嚟顶住。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"一个二个打醒精神，准备作战。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"都准备好了嘛？那么，出发。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我看到敌人了。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"陈，随时待命。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"这里交给我。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"好位置。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"哼！"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"别让他们跑掉。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"我来火力压制！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"时间有限。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"纯粹的邪恶和磨难都唔可怕，可怕的是它们往往一点也唔纯粹。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"一次好出色嘅团队合作，各位，做得好。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"还有力气的人先去救助伤员，接着找几个人和我一起警戒周边。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"有序撤退，我来殿后！"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"嗯？又多了咗间新房？工程部几有精神呢。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"屡教唔改啊，博士。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"博士，接下来你要出外勤？我可以陪你去。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年晚会？我会去。星熊和诗怀雅都来了，真是很难得，没想到可以在这里聚在一起。对了，诗怀雅说她带了一些龙门小吃，你记得叫上阿米娅来试一下。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，精神唔错呢。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"真是一年比一年大阵仗，上次我来的时候那些礼物还没有堆成这样，要唔这个礼物还是留给我自己？开玩笑而已，接着，送给你的，别弄混了。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"铳的用法还在精进，赤霄已暂且唔用，因为剑术越精我越觉得，武器本身冇对错，使用者的善恶决定了武器的对错。那，我以往出的那些招式——是对是错，是否单薄？"}}},"en_US":{"char_1013_chen2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"You're not the type to sit around the office. It's easier to guard you if I dress more casually."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"I won't doubt Rhodes Island anymore. Your cause, Amiya and Dr. Kal'tsit, and all the other operators here are worthy of my respect."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"The way operators are supposed to see things and deal with problems is nothing I've known before. It'll take some time to get used to this."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I heard from Amiya what you went through in Siesta. Sounds like you had a tough holiday. What about me? It was terrible. Maybe not terrible. That's all I can say."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"My roots are in Lungmen. That will never change. The world I knew there will stay with me wheresoever I go."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"When I left Lungmen, I thought there was an answer to find, but now I get it. There's no such thing as answers, only actions and results."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Doctor, it's been a while since I left Lungmen and came on board as a Rhodes Island operator. It's about time you treat me as an operator too. It's hard for me to do anything if you are always on your toes around me."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I've got a lot of people relying on me, and I used to take that trust for granted. It may be harder than ten sets of advanced training every day, but I'll be worthy of their trust."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"The events in Chernobog and my experiences in Dossoles both proved one thing—Whether fighting or saving, I must first understand my target. I need to broaden my horizons and open my eyes, Doctor."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Asleep again... You've done a lot of work already, so I'll let you have ten minutes."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Ch'en, reporting back in from my holiday in Dossoles. I have a lot of reports to write about my trip, so I'm just passing by to say hello, Doctor. Let me know if you've got something. Now that the holiday's over, everything's back to normal."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"There is always someone out there who's better than us."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"You're giving me a promotion as a Sniper operator? No problem. I'm sure I can set a fine example."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"To tell you the truth, I never thought my shooting would get to this level. I'm more used to fighting with a sword, but shooting is indeed more convenient in certain scenarios."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Orders received."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"No need to fret. I'll take care of it all."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Buck up and get ready for battle!"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Are you all ready? Let's go, then!"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Enemy spotted."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Ch'en here. Ready at a moment's notice."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"I will take care of this place."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Great spot."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Hmph!"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Don't let them get away!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Laying suppressive fire!"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Time is limited."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Pure evil and a little torment is nothing to be afraid of. But there's never anything pure there, that's what's terrifying."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"That was some beautiful teamwork. Well done, everyone."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Help the wounded, and if you got any strength left, I need a few of you to stand guard with me."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Stay calm and fall back! I'll bring up the rear!"},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Hm? Another new room? Engineering's doing a good job."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"You never learn, do you, Doctor?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Doctor, do you have a field operation next? I'll come with you."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"A New Year's party? I'll be there. Hoshiguma and Swire are both here, and that's special. By the way, Swire told me she brought snacks from Lungmen, you and Amiya should try some."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Doctor, you seem well."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"I'm still learning to use my gun, so I'm not touching Chi Xiao for a while. The more refined my swordplay becomes, the more I think it's not the weapon itself that defines right or wrong, but the one who wields it. So, are the moves I've made right or wrong? Do they have any meaning?"}},"char_1013_chen2_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"You're not the type to sit around the office. It's easier to guard you if I dress more casually."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"I won't doubt Rhodes Island anymore. Your cause, Amiya and Dr. Kal'tsit, and all the other operators here are worthy of my respect."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"The way operators are supposed to see things and deal with problems is nothing I've known before. It'll take some time to get used to this."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I heard from Amiya what you went through in Siesta. Sounds like you had a tough holiday. What about me? It was terrible. Maybe not terrible. That's all I can say."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"My roots are in Lungmen. That will never change. The world I knew there will stay with me wheresoever I go."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"When I left Lungmen, I thought there was an answer to find, but now I get it. There's no such thing as answers, only actions and results."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Doctor, it's been a while since I left Lungmen and came on board as a Rhodes Island operator. It's about time you treat me as an operator too. It's hard for me to do anything if you are always on your toes around me."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I've got a lot of people relying on me, and I used to take that trust for granted. It may be harder than ten sets of advanced training every day, but I'll be worthy of their trust."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"The events in Chernobog and my experiences in Dossoles both proved one thing—Whether fighting or saving, I must first understand my target. I need to broaden my horizons and open my eyes, Doctor."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Asleep again... You've done a lot of work already, so I'll let you have ten minutes."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Ch'en, reporting back in from my holiday in Dossoles. I have a lot of reports to write about my trip, so I'm just passing by to say hello, Doctor. Let me know if you've got something. Now that the holiday's over, everything's back to normal."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"There is always someone out there who's better than us."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"You're giving me a promotion as a Sniper operator? No problem. I'm sure I can set a fine example."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"To tell you the truth, I never thought my shooting would get to this level. I'm more used to fighting with a sword, but shooting is indeed more convenient in certain scenarios."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Orders received."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"No need to fret. I'll take care of it all."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Buck up and get ready for battle!"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Are you all ready? Let's go, then!"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Enemy spotted."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Ch'en here. Ready at a moment's notice."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"I will take care of this place."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Great spot."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Hmph!"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Don't let them get away!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Laying suppressive fire!"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Time is limited."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Pure evil and a little torment is nothing to be afraid of. But there's never anything pure there, that's what's terrifying."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"That was some beautiful teamwork. Great work, everyone."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Help the wounded, and if you got any strength left, I need a few of you to stand guard with me."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Stay calm and fall back! I'll bring up the rear!"},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Hm? Another new room? Engineering's at it for sure."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"You never learn, do you, Doctor?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Doctor, do you have a field operation next? I'll come with you."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"A New Year's party? I'll be there. Hoshiguma and Swire are both here, and that's special. By the way, Swire told me she brought snacks from Lungmen, you and Amiya should try some."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Doctor, you seem well."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"I'm still learning to use my gun, so I'm not touching Chi Xiao for a while. The more refined my swordplay becomes, the more I think it's not the weapon itself that defines right or wrong, but the one who wields it. So, are the moves I've made right or wrong? Do they have any meaning?"}}},"ja_JP":{"char_1013_chen2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"キミは執務室に座ってるだけのタイプじゃないしな。ラフな格好の方が護衛しやすい。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"私はもうロドスを疑いはしない。ロドスの事業、アーミヤやケルシー先生、それから他のオペレーターたちも、尊敬するに相応しい者たちだ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"オペレーターとしての視点の持ち方と問題への対処法は、私のこれまでのやり方と全く違うんだ。慣れるには時間がかかるな。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"アーミヤからキミたちがシエスタで経験したことを聞いた。どうやらとんでもないバカンスを過ごしてきたらしいじゃないか。私？かなりひどかったが、致命的なほどではなかった、と言うほかないな。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"私の根が龍門にある。この事実は永遠に変わらない。あの慣れ親しんだ景色は、どこに行こうと私と共にあり続けるだろう。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"龍門を離れた時、私が追求すべきものは一つの答えだと思っていた。だが今になって少しは分かってきた。答えなど存在しない。方法と、結果だけがあるんだ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"ドクター、私が龍門を離れ、ロドスのオペレーターとなってからそれなりに経った。そろそろキミも、私を一オペレーターとして扱うことに慣れてくれ。気を回されてばかりではこちらもやりにくい。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"皆から寄せられる信頼を、過去の私は至極当然のものだと思い上がっていたんだ。だがこれからは、信頼に報いられるよう努力するつもりだ。たとえそれが、私にとっては一日十セットの上級訓練をこなすより難しいとしてもな。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"チェルノボーグで起きたことや、ドッソレスシティでの経験を通じて確信したことがある――何かと敵対する、あるいは何かを救おうとする時、まず相手を理解すべきなんだ。私はもっと視野を広げていかなければな、ドクター。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"また居眠りか……今日の仕事はおおかた終わっているし、十分くらいは休ませてやろう。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"チェン、ドッソレスシティでの休暇から帰還した。こたびの休暇について、私は少なからぬ報告書を書かねばならないが、通りがかったし挨拶だけはしておく。任務に出るなら声をかけてくれ。もう休暇は終わったから、いつも通りで構わない。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"人の外に人あり、天の外に天あり。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"狙撃オペレーターとしての昇進？それもいいだろう。手本になれるはずさ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"正直に言えば、射撃技術をこれほど磨くことになるとは思いもしなかった。私にとってはやはり剣の方が手に馴染むからな。だが、状況によっては確かに射撃の方が役に立つこともある。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"收到（サウドウ）。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"安心しろ、私がフォローする。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"総員、気合を入れろ、戦闘準備だ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"準備はいいか？では、行くぞ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"敵を視認した。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"こちらチェン。いつでも指示をくれ。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"ここは私に任せろ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"いい位置だ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"ふん！"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"そいつらを逃すな。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"火力で一気に制圧する！"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"時間には限りがあるんだ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"純粋な邪悪と苦難は恐ろしいものではない。恐ろしいのは、それらが往々にして純粋でないということだ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"素晴らしく連携の取れた作戦行動であった。諸君、よくやった。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"余力のある者は負傷者の救助を！それから数名、私と共に周囲の警戒に当たれ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"焦らず順次撤退するんだ。私がしんがりを務める！"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ほう。また新しい部屋を増やしたのか。エンジニア部は本当に元気だな。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"何度注意しても改めないな、キミは。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"ドクター、これから外勤に出るのか？私も共に行けるぞ。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"新年会？参加しよう。ホシグマもスワイヤーも来ているんだ。ロドスで全員揃うなんて、全く貴重な機会だな。そうだ、スワイヤーが龍門の下町グルメを持ってきたと言っていた。アーミヤに食べにおいでと声をかけておいてくれ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、元気がいいじゃないか。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"銃の使い方は模索しているところで、赤霄はもうしばらく使う気はない。剣術が磨かれれば磨かれるほど、考えてしまうんだ。武器それ自体に善悪はなく、それを決めるのは使い手である。ならば、今まで私が振るった剣は果たして善か悪か、薄っぺらいものであるか否か――とな。"}},"char_1013_chen2_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"キミは執務室に座ってるだけのタイプじゃないしな。ラフな格好の方が護衛しやすい。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"私はもうロドスを疑いはしない。ロドスの事業、アーミヤやケルシー先生、それから他のオペレーターたちも、尊敬するに相応しい者たちだ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"オペレーターとしての視点の持ち方と問題への対処法は、私のこれまでのやり方と全く違うんだ。慣れるには時間がかかるな。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"アーミヤからキミたちがシエスタで経験したことを聞いた。どうやらとんでもないバカンスを過ごしてきたらしいじゃないか。私？かなりひどかったが、致命的なほどではなかった、と言うほかないな。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"私の根が龍門にある。この事実は永遠に変わらない。あの慣れ親しんだ景色は、どこに行こうと私と共にあり続けるだろう。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"龍門を離れた時、私が追求すべきものは一つの答えだと思っていた。だが今になって少しは分かってきた。答えなど存在しない。方法と、結果だけがあるんだ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"ドクター、私が龍門を離れ、ロドスのオペレーターとなってからそれなりに経った。そろそろキミも、私を一オペレーターとして扱うことに慣れてくれ。気を回されてばかりではこちらもやりにくい。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"皆から寄せられる信頼を、過去の私は至極当然のものだと思い上がっていたんだ。だがこれからは、信頼に報いられるよう努力するつもりだ。たとえそれが、私にとっては一日十セットの上級訓練をこなすより難しいとしてもな。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"チェルノボーグで起きたことや、ドッソレスシティでの経験を通じて確信したことがある――何かと敵対する、あるいは何かを救おうとする時、まず相手を理解すべきなんだ。私はもっと視野を広げていかなければな、ドクター。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"また居眠りか……今日の仕事はおおかた終わっているし、十分くらいは休ませてやろう。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"チェン、ドッソレスシティでの休暇から帰還した。こたびの休暇について、私は少なからぬ報告書を書かねばならないが、通りがかったし挨拶だけはしておく。任務に出るなら声をかけてくれ。もう休暇は終わったから、いつも通りで構わない。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"人の外に人あり、天の外に天あり。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"狙撃オペレーターとしての昇進？それもいいだろう。手本になれるはずさ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"狙撃オペレーターとしての昇進？それもいいだろう。手本になれるはずさ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"收到（サウドウ）。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"安心しろ、私がフォローする。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"総員、気合を入れろ、戦闘準備だ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"準備はいいか？では、行くぞ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"敵を視認した。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"こちらチェン。いつでも指示をくれ。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"ここは私に任せろ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"いい位置だ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"ふん！"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"そいつらを逃すな。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"火力で一気に制圧する！"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"時間には限りがあるんだ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"純粋な邪悪と苦難は恐ろしいものではない。恐ろしいのは、それらが往々にして純粋でないということだ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"素晴らしく連携の取れた作戦行動であった。諸君、よくやった。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"余力のある者は負傷者の救助を！それから数名、私と共に周囲の警戒に当たれ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"焦らず順次撤退するんだ。私がしんがりを務める！"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ほう。また新しい部屋を増やしたのか。エンジニア部は本当に元気だな。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"何度注意しても改めないな、キミは。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"ドクター、これから外勤に出るのか？私も共に行けるぞ。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"新年会？参加しよう。ホシグマもスワイヤーも来ているんだ。ロドスで全員揃うなんて、全く貴重な機会だな。そうだ、スワイヤーが龍門の下町グルメを持ってきたと言っていた。アーミヤに食べにおいでと声をかけておいてくれ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、元気がいいじゃないか。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"銃の使い方は模索しているところで、赤霄はもうしばらく使う気はない。剣術が磨かれれば磨かれるほど、考えてしまうんだ。武器それ自体に善悪はなく、それを決めるのは使い手である。ならば、今まで私が振るった剣は果たして善か悪か、薄っぺらいものであるか否か――とな。"}}},"ko_KR":{"char_1013_chen2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"너는 집무실에 앉아 있기만 하는 타입이 아니잖아. 편한 차림으로 있는 게 호위하기 쉬워."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"나는 이제 로도스 아일랜드를 의심하지는 않아. 로도스 아일랜드의 사업, 아미야나 닥터 켈시, 그리고 다른 오퍼레이터들도 존경할 만한 사람들이지."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"오퍼레이터의 사고방식과 문제 대처법은, 내가 지금까지 해 온 방식과 전혀 달라. 익숙해지려면 시간이 좀 걸리겠지."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"아미야에게 너희가 시에스타에서 경험한 것들을 들었다. 터무니없는 바캉스를 보내고 온 모양인 것 같던데? 나? 꽤 힘들었지만, 치명적일 정도는 아니었다…… 그렇게 말할 수밖에 없겠군."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"내 뿌리는 용문에 있다. 이 사실은 영원히 변치 않아. 그 익숙한 경치는 어디에 가든 나와 계속 함께하겠지."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"용문을 떠났을 때, 내가 추구해야 할 것은 하나의 해답이라 생각했었다. 하지만 이제서야 조금 알게 되었지. 해답 같은 건 존재하지 않아. 방법과 결과만 있을 뿐이지."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"박사. 내가 용문을 떠나, 로도스 아일랜드의 오퍼레이터가 되고 벌써 어느정도 시간이 지났다. 슬슬 너도, 나를 한 명의 오퍼레이터로 대하는 데 익숙해졌으면 한다. 계속 신경 써 주면 나도 일하기 힘들어."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"모두에게 받는 신뢰를, 과거의 나는 지극히 당연한 것이라 여겨 우쭐해 있었지. 하지만 이제부터는 신뢰에 보답할 수 있도록 노력할 생각이다. 설령 그게, 나한텐 상급 훈련을 하루에 열 세트 해내는 것보다 더 어려울지라도 말이야."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"체르노보그에서 일어난 일이나 도솔레스 시티에서의 경험을 통해서 확신한 게 있어…… 무언가와 적대하거나, 아니면 누군가를 구하려 할 때, 우선은 상대를 이해해야만 해. 나는 더욱 시야를 넓혀야겠어, 박사."},"CN_010":{"title":"방치","text":"또 조는 건가…… 오늘 업무는 대강 끝났으니, 10분 정도는 쉬게 해 주지."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"첸, 도솔레스 시티에서의 휴가에서 복귀했다. 이번 휴가에 관하여, 나는 적지 않은 보고서를 써야만 하지만, 지나가던 길이니 인사 정도는 해 두지. 임무에 나갈 거면 말 걸어줘. 이미 휴가는 끝났으니, 평소대로 하면 된다."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"스나이퍼 오퍼레이터로서 승진? 그것도 좋겠지. 본보기가 될 수 있을 거야."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"솔직히 말하면, 사격 기술을 이렇게까지 갈고닦게 될 줄은 생각도 못했어. 나한텐 역시 검 쪽이 손에 익거든. 하지만, 상황에 따라서는 확실히 사격하는 게 더 도움이 될 때도 있지."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"써우도우."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"안심해라, 뒤는 내가 봐줄 테니."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"전원, 전투 준비! 정신 바짝 차려라."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"준비는 됐나? 그럼, 간다!"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"적이 시야에 들어왔다."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"여기는 첸. 언제든 지시해줘."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"여기는 내게 맡겨라."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"좋은 위치다."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"흠!"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"그 녀석들을 놓치지 마!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"화력으로 단숨에 제압한다!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"시간에는 한도가 있다."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"순수한 사악함과 고난은 두려운 것이 아니다. 두려운 건, 그것들이 때때로 순수하지 않다는 점이다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"굉장히 연계가 잘 된 작전 행동이었다. 다들 잘했다."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"여력이 되는 자는 부상자의 구조를! 그리고 거기 몇 명은, 나와 함께 주위의 경계를 맡도록."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"조급해하지 말고 순차적으로 퇴각한다. 맨 뒤는 내가 맡겠다!"},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"호오~ 또 새로운 방을 늘린건가. 엔지니어링부는 정말 활기차군."},"CN_034":{"title":"터치","text":"몇 번이나 주의를 줘도 고치질 않는 구나, 너는."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"박사, 지금 외근 가려는 건가? 나도 같이 갈 수 있는데."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"신년회? 나는 참가한다. 호시구마랑 스와이어도 참가한다더군. 여기서 다 모일 수 있다니, 정말 흔치 않은 기회야. 그건 그렇고, 스와이어가 용문 길거리 음식을 가져왔다고 하니, 같이 먹자고 아미야한테 좀 전해 줘."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 기운 넘쳐 보이네."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"사격술은 계속해서 갈고닦는 중이고, 적소는 당분간 사용하지 않을 예정이다. 검술이 정교해질수록 무기 자체에 옳고 그름은 없고, 그것을 사용하는 사람의 선악이 무기의 옳고 그름을 결정한다는 생각이 들었기 때문이지. 그렇다면, 내가 과거에 한 행동들은…… 옳았던 걸까, 틀렸던 걸까. 부족하지는 않았을까?"}},"char_1013_chen2_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"너는 집무실에 앉아 있기만 하는 타입이 아니잖아. 편한 차림으로 있는 게 호위하기 쉬워."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"나는 이제 로도스 아일랜드를 의심하지는 않아. 로도스 아일랜드의 사업, 아미야나 닥터 켈시, 그리고 다른 오퍼레이터들도 존경할 만한 사람들이지."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"오퍼레이터의 사고방식과 문제 대처법은, 내가 지금까지 해 온 방식과 전혀 달라. 익숙해지려면 시간이 좀 걸리겠지."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"아미야에게 너희가 시에스타에서 경험한 것들을 들었다. 터무니없는 바캉스를 보내고 온 모양인 것 같던데? 나? 꽤 힘들었지만, 치명적일 정도는 아니었다…… 그렇게 말할 수밖에 없겠군."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"내 뿌리는 용문에 있다. 이 사실은 영원히 변치 않아. 그 익숙한 경치는 어디에 가든 나와 계속 함께하겠지."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"용문을 떠났을 때, 내가 추구해야 할 것은 하나의 해답이라 생각했었다. 하지만 이제서야 조금 알게 되었지. 해답 같은 건 존재하지 않아. 방법과 결과만 있을 뿐이지."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"박사. 내가 용문을 떠나, 로도스 아일랜드의 오퍼레이터가 되고 벌써 어느정도 시간이 지났다. 슬슬 너도, 나를 한 명의 오퍼레이터로 대하는 데 익숙해졌으면 한다. 계속 신경 써 주면 나도 일하기 힘들어."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"모두에게 받는 신뢰를, 과거의 나는 지극히 당연한 것이라 여겨 우쭐해 있었지. 하지만 이제부터는 신뢰에 보답할 수 있도록 노력할 생각이다. 설령 그게, 나한텐 상급 훈련을 하루에 열 세트 해내는 것보다 더 어려울지라도 말이야."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"체르노보그에서 일어난 일이나 도솔레스 시티에서의 경험을 통해서 확신한 게 있어…… 무언가와 적대하거나, 아니면 누군가를 구하려 할 때, 우선은 상대를 이해해야만 해. 나는 더욱 시야를 넓혀야겠어, 박사."},"CN_010":{"title":"방치","text":"또 조는 건가…… 오늘 업무는 대강 끝났으니, 10분 정도는 쉬게 해 주지."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"첸, 도솔레스 시티에서의 휴가에서 복귀했다. 이번 휴가에 관하여, 나는 적지 않은 보고서를 써야만 하지만, 지나가던 길이니 인사 정도는 해 두지. 임무에 나갈 거면 말 걸어줘. 이미 휴가는 끝났으니, 평소대로 하면 된다."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"스나이퍼 오퍼레이터로서 승진? 그것도 좋겠지. 본보기가 될 수 있을 거야."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"솔직히 말하면, 사격 기술을 이렇게까지 갈고닦게 될 줄은 생각도 못했어. 나한텐 역시 검 쪽이 손에 익거든. 하지만, 상황에 따라서는 확실히 사격하는 게 더 도움이 될 때도 있지."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"써우도우."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"안심해라, 뒤는 내가 봐줄 테니."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"전원, 전투 준비! 정신 바짝 차려라."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"준비는 됐나? 그럼, 간다!"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"적이 시야에 들어왔다."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"여기는 첸. 언제든 지시해줘."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"여기는 내게 맡겨라."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"좋은 위치다."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"흠!"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"그 녀석들을 놓치지 마!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"화력으로 단숨에 제압한다!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"시간에는 한도가 있다."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"순수한 사악함과 고난은 두려운 것이 아니다. 두려운 건, 그것들이 때때로 순수하지 않다는 점이다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"굉장히 연계가 잘 된 작전 행동이었다. 다들 잘했다."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"여력이 되는 자는 부상자의 구조를! 그리고 거기 몇 명은, 나와 함께 주위의 경계를 맡도록."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"조급해하지 말고 순차적으로 퇴각한다. 맨 뒤는 내가 맡겠다!"},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"호오~ 또 새로운 방을 늘린건가. 엔지니어링부는 정말 활기차군."},"CN_034":{"title":"터치","text":"몇 번이나 주의를 줘도 고치질 않는 구나, 너는."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"박사, 지금 외근 가려는 건가? 나도 같이 갈 수 있는데."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"신년회? 나는 참가한다. 호시구마랑 스와이어도 참가한다더군. 여기서 다 모일 수 있다니, 정말 흔치 않은 기회야. 그건 그렇고, 스와이어가 용문 길거리 음식을 가져왔다고 하니, 같이 먹자고 아미야한테 좀 전해 줘."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 기운 넘쳐 보이네."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"사격술은 계속해서 갈고닦는 중이고, 적소는 당분간 사용하지 않을 예정이다. 검술이 정교해질수록 무기 자체에 옳고 그름은 없고, 그것을 사용하는 사람의 선악이 무기의 옳고 그름을 결정한다는 생각이 들었기 때문이지. 그렇다면, 내가 과거에 한 행동들은…… 옳았던 걸까, 틀렸던 걸까. 부족하지는 않았을까?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1013_chen2":{"CN_MANDARIN":["虫虫"],"JP":["石上静香"],"KR":["郑侑廷"],"EN":["Amy Lennox"]},"char_1013_chen2_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["包少爷"]}},"en_US":{"char_1013_chen2":{"CN_MANDARIN":["Jen Zhang"],"JP":["Shizuka Ishigami"],"KR":["Chung Yu-joung"],"EN":["Amy Lennox"]},"char_1013_chen2_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Sunny So"]}},"ja_JP":{"char_1013_chen2":{"CN_MANDARIN":["虫虫"],"JP":["石上静香"],"KR":["정유정"],"EN":["Amy Lennox"]},"char_1013_chen2_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["包少爷"]}},"ko_KR":{"char_1013_chen2":{"CN_MANDARIN":["Jen Zhang"],"JP":["이시가미 시즈카"],"KR":["정유정"],"EN":["Amy Lennox"]},"char_1013_chen2_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Sunny So"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_2015_dusk":{"alternativeId":"char_2015_dusk","voice":{"zh_CN":{"char_2015_dusk":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"嗯？不是说过，你敲门之后我要是不答应，你就不准进来吗？你的办公室？值班？那我不也是因为值班才出自己房间的吗？你的办公室是什么意思，册起册起册起，我还在构思哪。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"你想看画？可以。如果是你的话，送你张画也可以。但你要是喜欢这画，我就不会送你。你不喜欢？那更不用给你了。我这个人就这样，知足吧。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我被困在这艘船上了。要是有人问起来你就和他们这么说，这屋子也别让他们进来。占用公共空间？拒绝履行干员义务？你好，我是被困在这个房间里的大画家，夕。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"不出去。别喊我出去了，弗想出去。外面的世界，我不在乎了。不喜欢？我当然喜欢。山川风月，花羽林渊，贩夫走卒，老少男女，画不尽，也看不完，越不过，也走不出。我兴致尽了。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我讨厌品味这词。开口就把人堵在门外，谁给他们的自信让他们觉得就自己配得上好物什？那样子是最凹糟的。只要尽兴，就是得意。而想要进取，就不准有门户之见。你见过天上双月自私自利吗？"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"看我认真作画的机会，就算这大地上万中挑一的人，一生也最多一次。“时来天地皆同力”，气、骨、形、色、法，无一不从无一不至，倾泻如浩荡江河，细密如山间竹影，手中这笔，我都停不下它。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"这段时日我也找了些现在的作品来看。电影还不错，和画很像，好的那些风骨各异，形在，意也不差。好啊，诗和画都算是有传承了。能顺手帮我把年那一屋的垃圾烧了吗？她真的在侮辱电影，拜托。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"饭菜到了？喔，谢谢。嗯~是哪一国的酒？不错呀。蛮好，还是缺了些什么的味道才更真切。好奇我平常吃什么？你，来，闭上眼。啊~是不是没感觉？没错，只要你没看过，我画里的饭菜就不存在。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"看年那一副满不在乎的样子，其实你也知道吧，她对我们的生死在意的不得了，而我，我虽然跟那个在留白上涂涂写写的家伙合不太来，但我们两个的确不在意。人死了，画还在。我死了，笔意还在。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"梦如人生，梦入长卷。人这一睡，会睡过几个千年呢？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"啊？博士？又是合同？好了好了，签了以后你可别再来烦我。拿去......事先讲好，夕我，从不送画，谁都不送。也不接单！"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"嗯？操戈杀伐，血流成河，难道说......你想让我画这些？"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我为什么用剑？那可有讲究，“以砚为鞘，可以研春秋；以笔为剑，可以涂鬼神”。真的假的？自然是我随便说的。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"嚯，能跟我走到这步......我就给你画一幅吧。当心！可别陷进去，另片天地可比这里迷人太多了。从古至今看得破、离得开、忘得掉的，又有几人呢？"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"可别耽误我太长时间。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"队长？那是干什么的？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"那就赶紧了结了吧。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"今天我心情不错，就送你们一幅《沙场白骨图》吧。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"可别太过分。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"细笔还是留在家里画吧。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"你们有人想做我的颜料吗？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"这片战场，适合泼墨法。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"讲话太难懂了，我画出来给你看看。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"落锋长日坠，起笔叠嶂起！"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"以有形摹无垠，以无形应天下！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"我对你们还算是有感情的。大多数时候。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"丹青与干戈，本来是离得很远的。但劲力到了，战争也是艺术。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"还不错。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"嗯......没画好的画就该撕掉。会让自己丢脸的。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"笔锋散了吧？重画吧。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"房间装修就不用帮我准备了。我会自己准备的。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"墨汁要洒了！"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"喂，可别沾得一身都是颜料。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年？人这一生已经够短暂了，就好像对着方寸画卷还要仔细分割，想着这一块画什么、那一块画什么，周而复始，生死疲劳。不过也罢，一时欢笑筵宴，也算是一道风景。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"你的名字是啥来着，哦，博士？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"啊？生日还要人庆祝吗？别以为我专门找你来就是为了说这个，只是出来透透气，不巧碰到了你。哦，还有这个，画坏的东西，没兴致了，送给你了。画的是什么？你对着镜子比照一下呀。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"我说过，没什么事别叫我出去。一起庆祝？庆祝我被困在这里这么久吗？出去出去，真是......对了，墙上那些装饰是我随手涂上去的，不是因为可露希尔要求才画的。再说一遍，我不接稿。"}},"char_2015_dusk_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"嗯？弗是说过，你敲门之后我要是弗答应，你就弗好进来的吗？你的办公室？值班？个么我弗也是因为值班才出仔个自己房间吗？你的办公室是撒诶意思，册起册起册起，我还在思考哪。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"你想看画？可以。要是你的话，送你一张画也可以。但必故你要是欢喜这画，我就弗会送你。你弗欢喜？个么更加用弗着给你哉。我这个人就这样，省省吧。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我被困在的咋船上哉。要是有人问起来你就和他们这么讲，这屋子也别让他们进来。占用公共空间？拒绝履行干员义务？你好，我是被困在这个房间里的大画家，夕。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"弗出去。弗要喊我出去哉，弗想出去。外面的世界，我弗放在心上哉。弗欢喜？我当然欢喜。山川风月，花羽林渊，贩夫走卒，老少男女，画弗尽，也看弗完，迈弗过，也走弗出。我舒畅哉。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我讨厌品味这个词。一张嘴就把人堵在门外，谁给他们的自信让他们觉得就自己配得上好物什？那样子是最凹糟的。只要尽兴，就是得意。而想要进取，就弗准有门户之见。你看见过天上双月自私自利吗？"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"看我认真作画的机会，就算这大地上万中挑一的人，一世也最多一次。“时来天地皆同力”，气、骨、形、色、法，无一弗从的，无一弗来的，倾泻如浩荡江河，细密如山间竹影，手中这笔，我都停弗下它。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"这段时日我也找了些现在的作品来看。电影还弗错，和画很像，好的那些风骨各异，形在，意也弗差。好啊，诗和画都算是有传承哉。啊好顺道帮我把年一房间的垃圾烧特哩？她真的在糟蹋电影，帮帮忙。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"饭送特来哉？喔，谢谢。嗯~是哪一国的酒？弗错嘛。蛮好，还是缺了些什么的味道才更的真。你想晓得我平常吃撒的？你，来，闭拢眼睛。啊~啊是没感觉？弗错，只要你没看过，我画里的饭菜就弗存在。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"看年那一副满弗在乎的样子，其实你也晓得的吧，她对我们的命摆在心上的弗得了，而我，我虽然跟那个在留白上涂涂写写的户头合弗太来，但我们两个的确弗摆在心上。人死了，画还在。我死了，笔意还在。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"梦如人生，梦入长卷。人这一睡，会的睡过几个千年呢？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"啊？博士？又是合同？好哉好哉，签仔以后你弗要再来烦我哉。拿特去......事先讲好，夕我，从弗送画，谁都弗送。也弗接单！"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"嗯？操戈杀伐，血流成河，难道说......你想让我画诶些？"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我为撒用剑？那可有讲究的，“以砚为鞘，可以研春秋；以笔为剑，可以涂鬼神”。真的假的？自然是我随便讲讲的。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"嚯，好同我走到这一步......我就给你画一幅吧。当心！弗要陷进去，另外一片天地可比这里迷人得多。从古至今看得破、离得开、忘得特的，又有几个人呢？"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"你弗要耽误我太长时间。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"队长？各个是做撒诶的？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"个么就快点结束吧。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"今早我心情弗错，就送你们一幅《沙场白骨图》吧。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"你弗要太过分。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"细笔还是留在家里画吧。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"你们有人想做我的颜料吗？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"这片战场，适合泼墨法。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"讲话特难懂哉，我画册来给你看看。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"落锋长日坠，起笔叠嶂起！"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"以有形摹无垠，以无形应天下！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"我对你们还算是有感情的。大多数时候。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"丹青特干戈，本来是离得穷远的。但力道到哉，战争也是艺术。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"还弗错。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"嗯......没画好的画都应该撕掉。会让自己丢脸的。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"笔锋散仔吧？重新画吧。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"房间装修就用弗着帮我准备哉。我会自己准备的。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"墨汁要洒特哉！"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"喂，你弗要弄得一身都是颜料。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年？人那一生已经蛮短哉，就好像对着个方寸画卷还要仔细分割，想想那一块画撒、这一块画撒，周而复始，生死疲劳。弗过也算哉，一时欢笑筵宴，也算是一道风景。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"你的名字是撒诶，哦，博士？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"啊？生日还要人庆祝啦？覅当是我专门来寻倷就为仔讲哀个，只不过是出来透透气，弗巧碰着仔倷。哦，还有哀个，画坏脱葛物事，无不啥劲则，送拨你惑。画葛是啥葛？你对辣镜子比一比呀。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"我讲过，没啥事体弗要叫我出去。一起庆祝？庆祝我被困在这里那么长时间吗？册起册起，真是......哦，墙上那些装饰是我随便涂上去葛，弗是因为可露希尔的要求才画的。再说一遍，我不接稿。"}}},"en_US":{"char_2015_dusk":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Hm? Did I not explain that you were forbidden to enter without my express permission, after knocking? Oh? This is your office? You're working? Then have I not come out of my room to work as well? What is the meaning of 'your office'? Get out! I'm still sketching it out."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"You want to see my painting? You may. For you, I could even give you the painting. But if you like it, I won't give it to you. You don't like it? Huh, then you wouldn't want it anyway. This is who I am. Deal with it."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Haa… I'm trapped on this ship. If anyone asks, you tell them so, and you do not let them into my room. I'm taking up space? I'm refusing to perform my operator duties? Hello, I am Dusk, the great painter trapped in this room."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I'm not going out. Don't try to make me go out, I don't want to go out. I no longer care for the world outside. Do I dislike it? I like it fine. The mountains and rivers, the flowers and feathers, the pools and forests, the common folk, young and old, I could paint forever, I could watch forever, and yet, I will not go. It does not hold my interest forever."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I loathe the word 'taste.' What gives these people the confidence to demand something good just as they open their mouths to lock the gates to others? It is unbecoming. If you are satisfied, you are satisfied. Should you enter, you must not bar the gate. Do you see the twin moons thinking only of themselves?"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"An opportunity to watch me paint in earnest comes but once in a lifetime to one in ten thousand individuals. 'When the time comes, the strength of heaven and earth are one.' Ch'i, bone, shape, color, method, pouring out as a vast river, fine like the shadow of mountain bamboo, such is my brush, and it will not stop."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"I took the time to partake of some contemporary works. Films are not bad, they are like paintings. The good ones all have a unique strength of character, with form, and with decent meaning. Right, poetry and painting have a legacy. Do you have time to help me burn Nian's mountain of garbage? She is denigrating the very concept of cinema. Please."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Food? Oh, thank you. Hm, where does this drink come from? It's good. Quite good. But I feel like it's missing something. You want to know what I usually eat? Then close your eyes. Ah~ You feel nothing, yes? That's because if you don't look, the food in my paintings does not exist."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Take a look at Nian's carefree expression. You know the truth, don't you? She cares quite a bit about our lives, and our deaths. As for me? I may not get along with the wretched scribbler, but neither of us care much. When people die, the paintings remain. When I die, my work remains."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Dreams are like unto life, like unto the scroll. One sleeps this sleep, will one sleep for millennia?"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Oh? Doctor? Another contract? Very well, please don't bother me again after I sign this one. Here... I should tell you here and now: I, Dusk, do not give out my paintings. Not to anyone. And I don't take commissions!"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Hm? A swing of an axe becomes rivers of blood. Do you mean... you want me to paint this?"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Why use a sword? There is a reason. 'With an inkstone sheath, one may learn the annals. With a brush sword, one may paint the celestial.' Is it true? Naturally, I speak off the cuff."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Ahh, to make it this far with me... I should paint you a scroll. But be careful! Do not get caught up within it. The world I paint is much more fascinating than this one. How many have been lost, since ancient times? How many have escaped?"},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Don't keep me too long."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Captain? What does a captain do?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Let's get this over with."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"I'm in a good mood today. I'll give you this one I've titled 'Bones on the Sand'."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Don't go too far."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Better leave the fine brush at home."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Would any of you like to be my paint?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"This battlefield would do well with a splash of ink."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Too difficult to explain, let me paint it for you."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"With the setting of the sun, the brush draws up the peaks!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Copy the infinite with the tangible, bring the intangible to life!"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"I am rather attached to you. Most of the time."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Once, painting and war were quite different. But with this power, battle is art."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Not bad."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Hm... a failed painting must be destroyed. It will bring shame."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Slipped on a stroke? Start over."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Do not bother preparing the room for me. I will handle it myself."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"You'll spill my ink!"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Hey, don't get paint everywhere."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"The New Year? A human's life is brief enough as it is. It's like partitioning a tiny dot on a scroll, thinking what to draw here, what to draw there, coming and going full circle, living and dying in exhaustion. But whatever. A moment of laughing and feasting is valid enough, I suppose."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"What was your name again? Oh, Doctor?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"I keep saying, don't bring me out for nothing. You want to celebrate together? Celebrate what, me being trapped here this long? Get out, get out, honestly... No, the decorations on the wall were me scrawling randomly, and I didn't draw them just because Closure asked me to. Once again, I don't take commissions."}},"char_2015_dusk_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Hm? Did I not explain that you were forbidden to enter without my express permission, after knocking? Oh? This is your office? You're working? Then have I not come out of my room to work as well? What is the meaning of 'your office'? Get out! I'm still sketching it out."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"You want to see my painting? You may. For you, I could even give you the painting. But if you like it, I won't give it to you. You don't like it? Huh, then you wouldn't want it anyway. This is who I am. Deal with it."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Haa… I'm trapped on this ship. If anyone asks, you tell them so, and you do not let them into my room. I'm taking up space? I'm refusing to perform my operator duties? Hello, I am Dusk, the great painter trapped in this room."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I'm not going out. Don't try to make me go out, I don't want to go out. I no longer care for the world outside. Do I dislike it? I like it fine. The mountains and rivers, the flowers and feathers, the pools and forests, the common folk, young and old, I could paint forever, I could watch forever, and yet, I will not go. It does not hold my interest forever."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I loathe the word 'taste.' What gives these people the confidence to demand something good just as they open their mouths to lock the gates to others? It is unbecoming. If you are satisfied, you are satisfied. Should you enter, you must not bar the gate. Do you see the twin moons thinking only of themselves?"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"An opportunity to watch me paint in earnest comes but once in a lifetime to one in ten thousand individuals. 'When the time comes, the strength of heaven and earth are one.' Ch'i, bone, shape, color, method, pouring out as a vast river, fine like the shadow of mountain bamboo, such is my brush, and it will not stop."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"I took the time to partake of some contemporary works. Films are not bad, they are like paintings. The good ones all have a unique strength of character, with form, and with decent meaning. Right, poetry and painting have a legacy. Do you have time to help me burn Nian's mountain of garbage? She is denigrating the very concept of cinema. Please."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Food? Oh, thank you. Hm, where does this drink come from? It's good. Quite good. But I feel like it's missing something. You want to know what I usually eat? Then close your eyes. Ah~ You feel nothing, yes? That's because if you don't look, the food in my paintings does not exist."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Take a look at Nian's carefree expression. You know the truth, don't you? She cares quite a bit about our lives, and our deaths. As for me? I may not get along with the wretched scribbler, but neither of us care much. When people die, the paintings remain. When I die, my work remains."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Dreams are like unto life, like unto the scroll. One sleeps this sleep, will one sleep for millennia?"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Oh? Doctor? Another contract? Very well, please don't bother me again after I sign this one. Here... I should tell you here and now: I, Dusk, do not give out my paintings. Not to anyone. And I don't take commissions!"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Hm? A swing of an axe becomes rivers of blood. Do you mean... you want me to paint this?"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Why use a sword? There is a reason. 'With an inkstone sheath, one may learn the annals. With a brush sword, one may paint the celestial.' Is it true? Naturally, I speak off the cuff."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Ahh, to make it this far with me... I should paint you a scroll. But be careful! Do not get caught up within it. The world I paint is much more fascinating than this one. How many have been lost, since ancient times? How many have escaped?"},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Don't keep me too long."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Captain? What does a captain do?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Let's get this over with."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"I'm in a good mood today. I'll give you this one I've titled 'Bones on the Sand'."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Don't go too far."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Better leave the fine brush at home."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Would any of you like to be my paint?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"This battlefield would do well with a splash of ink."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Too difficult to explain, let me paint it for you."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"With the setting of the sun, the brush draws up the peaks!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Copy the infinite with the tangible, bring the intangible to life!"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"I am rather attached to you. Most of the time."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Once, painting and war were quite different. But with this power, battle is art."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Not bad."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Hm... a failed painting must be destroyed. It will bring shame."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Slipped on a stroke? Start over."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Do not bother preparing the room for me. I will handle it myself."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"You'll spill my ink!"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Hey, don't get paint everywhere."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"The New Year? A human's life is brief enough as it is. It's like partitioning a tiny dot on a scroll, thinking what to draw here, what to draw there, coming and going full circle, living and dying in exhaustion. But whatever. A moment of laughing and feasting is valid enough, I suppose."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"What was your name again? Oh, Doctor?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"I keep saying, don't bring me out for nothing. You want to celebrate together? Celebrate what, me being trapped here this long? Get out, get out, honestly... No, the decorations on the wall were me scrawling randomly, and I didn't draw them just because Closure asked me to. Once again, I don't take commissions."}}},"ja_JP":{"char_2015_dusk":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"あら？言ったでしょう、ノックしても返事がなければ入ってこないでって。貴方のオフィス？仕事しに来た？私だって仕事だっていうから自分の部屋からわざわざここに来たんだけど？貴方のオフィスってどういうことよ、しっしっ、こっちは構想中なのよ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"絵を見たいですって？いいわ、貴方になら一枚くらいあげても構わないけど。でもこの絵が好きっていうのならあげないわよ。嫌い？じゃあなおさらあげないわ。私はこういうやつだから、観念なさいな。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"この船に閉じ込められてしまったわ。誰かに聞かれたらこう言ってちょうだい。この部屋にも入らせないで。公共の場を占領しているって？オペレーターの義務を拒否しているって？ドーモ、ゴキゲンヨウ、この部屋に閉じ込められている巨匠のシーです。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"だから外は行かないってば。呼ばなくていいわよ、絶対外に行かない。外の世界はもうどうでもいいのよ。嫌いかって？好きに決まってるじゃない。花鳥風月、山川草木、梓匠輪輿、老若男女、描ききれないし見切れもしないわ。そして乗り越えられなくて、そこから抜け出せないのよ。私はもう十分味わったわ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"「品」って言葉は嫌いよ。端っから人を門外漢扱いで拒絶して。自分たちが一流のものに相応しいだなんてどこからそんな自信が湧いてくるのでしょうね。そういうのが一番気色悪いのよ。快く楽しめることができれば、もう十分極意を得たと言えるもの。精進したければ、身分への偏見なんて捨てるべきだわ。天に浮かぶ双月が手前勝手に振舞うところなんて、見たことないでしょう？"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"私が本気を出して絵を描くところを見られる機会って、この世界で一万人に一人もいない優れた者でも、一生に一度あるかないかよ。「時来たれば天地皆力を同じくす」、気・骨・形・色・法、従わぬものなければ至らぬものもなし。傾瀉すること浩蕩なる江河の如く、細密なること山間の竹影の如し。私自身でさえ、手にした絵筆を止められないほどのものよ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"最近、私もイマドキの作品に目を通してみたの。映画は悪くないわ、絵と同じで、いいものはそれぞれの精神が宿る。形式も整っていて、含んだ趣意も悪くない。ええ、詩も絵も受け継がれていて大変結構だわ。ついでにニェンの部屋のあのゴミ溜まりを全部燃やしてくれるかしら？あいつのアレは映画への侮辱よ。頼んだわ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"ごはんの準備ができた？あら、ありがとう。ふーん、どこの国のお酒かしら？悪くないわ。うん、どこか足りないような味が逆にいいのよ。私が普段何を食べてるのかって？貴方、ちょっとこっち来なさいな。目を閉じて。はい、あーん。なんにも感じないでしょ？そういうことよ。一度もその目で認識したことがなければ、私が描いた料理は存在しないも同然なの。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"ニェンはああやって気にしない体を取ってるけど、貴方もわかるでしょう？あいつ、私たちの生死をめちゃくちゃ気にかけてるのよ。私はあの余白に落書きするやつとは気が合わないけど、生死を気にしないのは割と意見が合うのよ。人が死んでも、絵は残る。私が死んでも、筆に乗せた意思は残り続けるもの。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"夢は人生の如くして、絵巻に描きつくるものなり。ひとたび眠れば、幾星霜過ぎ去ってしまうんでしょうね。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"あら？ドクター？また契約書？はいはい、サインしてあげるからこれ以上私を煩わせないこと。これでいいでしょ……先に言っておくけど、このシーが描いた絵はあげられないわよ。誰にもあげないの。リクエストも受けないから！"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"ふーん？武器を手に取って殺し合い、血が河川のように流れる様、もしかして……こういうのを描いて欲しいの？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"なんで私が剣を使うのかって？それはそれは奥深いものよ。曰く、「硯を以て鞘と為せば、以て春秋を研ぐべし。筆を以て剣と為せば、以て鬼神を訂すべし」なんてね。本当かどうかって？適当に言っただけに決まってるじゃない。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"へぇ、よく私にここまでついてこれたわね……一枚描いてあげましょうか。飲み込まれないように注意しなさいね、あちら側の世界はこちら側よりよっぽど魅力的だもの。昔から今に至るまで、虚像に囚われずにそこから離れて全てを忘れ去ることができた人間って、何人いたかしら……"},"CN_017":{"title":"編成","text":"あんまり時間を取らせないでちょうだい。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"隊長？なにそれ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"さっさと片付けるわよ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"今日はなんだか気分がいいわ。『戦場白骨の図』でも描いてあげましょうか。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"いい加減にしなさいよ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"描き込むのは帰ってからね。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"私の顔料になりたいのはどいつかしら？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"この戦場を描くには、潑墨が似合うわね。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"言葉では伝わりにくいのよ。描いてあげる。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"鋒落とせば長日墜ち、筆起こせば疊嶂起こる！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"有形を以て無垠を摹し、無形を以て天下を応ず！"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"貴方たちに対してだって多少の情はあるのよ。ほとんどの時はね。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"丹青と干戈、本来はかけ離れたもののはずなのに。意気が至れば、戦争も芸術になり得るのね。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"悪くないわ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"はぁ……出来損ないの絵は破り捨てるべきだわ。恥をかくだけよ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"筆がぶれたわね？描き直しよ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"部屋の飾り付けは結構よ、自分でやるから。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ちょ、墨がこぼれる！"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"もう、体中顔料だらけになるのは勘弁してよね。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"新年？人の一生はもとから十分短いでしょう。決められた大きさの料紙に対して、そのうえ細かく線を引いて、この部分にはこれを描いて、あちらにはそれを描くなんて始終考え続けては、生きるのに余計疲れてしまうだけよ。でもまあ、いいんじゃないかしら。束の間の賑やかな盛宴も、それなりの画だって言えるし。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"貴方、名前はなんだったかしら。……ああ、ドクター？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"用がないなら呼ばないでって言ったでしょ。一緒に祝う？私がこんな長い時間ここに閉じ込められていることでも祝うの？もう出て行って、まったく……そうだ、会場の壁にある飾り絵は手すさびだから。別にクロージャに言われたから描いたものではないわ。何度も言うけど、絵の依頼は受けないから。"}},"char_2015_dusk_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"あら？言ったでしょう、ノックしても返事がなければ入ってこないでって。貴方のオフィス？仕事しに来た？私だって仕事だっていうから自分の部屋からわざわざここに来たんだけど？貴方のオフィスってどういうことよ、しっしっ、こっちは構想中なのよ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"絵を見たいですって？いいわ、貴方になら一枚くらいあげても構わないけど。でもこの絵が好きっていうのならあげないわよ。嫌い？じゃあなおさらあげないわ。私はこういうやつだから、観念なさいな。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"この船に閉じ込められてしまったわ。誰かに聞かれたらこう言ってちょうだい。この部屋にも入らせないで。公共の場を占領しているって？オペレーターの義務を拒否しているって？ドーモ、ゴキゲンヨウ、この部屋に閉じ込められている巨匠のシーです。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"だから外は行かないってば。呼ばなくていいわよ、絶対外に行かない。外の世界はもうどうでもいいのよ。嫌いかって？好きに決まってるじゃない。花鳥風月、山川草木、梓匠輪輿、老若男女、描ききれないし見切れもしないわ。そして乗り越えられなくて、そこから抜け出せないのよ。私はもう十分味わったわ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"「品」って言葉は嫌いよ。端っから人を門外漢扱いで拒絶して。自分たちが一流のものに相応しいだなんてどこからそんな自信が湧いてくるのでしょうね。そういうのが一番気色悪いのよ。快く楽しめることができれば、もう十分極意を得たと言えるもの。精進したければ、身分への偏見なんて捨てるべきだわ。天に浮かぶ双月が手前勝手に振舞うところなんて、見たことないでしょう？"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"私が本気を出して絵を描くところを見られる機会って、この世界で一万人に一人もいない優れた者でも、一生に一度あるかないかよ。「時来たれば天地皆力を同じくす」、気・骨・形・色・法、従わぬものなければ至らぬものもなし。傾瀉すること浩蕩なる江河の如く、細密なること山間の竹影の如し。私自身でさえ、手にした絵筆を止められないほどのものよ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"最近、私もイマドキの作品に目を通してみたの。映画は悪くないわ、絵と同じで、いいものはそれぞれの精神が宿る。形式も整っていて、含んだ趣意も悪くない。ええ、詩も絵も受け継がれていて大変結構だわ。ついでにニェンの部屋のあのゴミ溜まりを全部燃やしてくれるかしら？あいつのアレは映画への侮辱よ。頼んだわ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"ごはんの準備ができた？あら、ありがとう。ふーん、どこの国のお酒かしら？悪くないわ。うん、どこか足りないような味が逆にいいのよ。私が普段何を食べてるのかって？貴方、ちょっとこっち来なさいな。目を閉じて。はい、あーん。なんにも感じないでしょ？そういうことよ。一度もその目で認識したことがなければ、私が描いた料理は存在しないも同然なの。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"ニェンはああやって気にしない体を取ってるけど、貴方もわかるでしょう？あいつ、私たちの生死をめちゃくちゃ気にかけてるのよ。私はあの余白に落書きするやつとは気が合わないけど、生死を気にしないのは割と意見が合うのよ。人が死んでも、絵は残る。私が死んでも、筆に乗せた意思は残り続けるもの。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"夢は人生の如くして、絵巻に描きつくるものなり。ひとたび眠れば、幾星霜過ぎ去ってしまうんでしょうね。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"あら？ドクター？また契約書？はいはい、サインしてあげるからこれ以上私を煩わせないこと。これでいいでしょ……先に言っておくけど、このシーが描いた絵はあげられないわよ。誰にもあげないの。リクエストも受けないから！"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"ふーん？武器を手に取って殺し合い、血が河川のように流れる様、もしかして……こういうのを描いて欲しいの？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"なんで私が剣を使うのかって？それはそれは奥深いものよ。曰く、「硯を以て鞘と為せば、以て春秋を研ぐべし。筆を以て剣と為せば、以て鬼神を訂すべし」なんてね。本当かどうかって？適当に言っただけに決まってるじゃない。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"へぇ、よく私にここまでついてこれたわね……一枚描いてあげましょうか。飲み込まれないように注意しなさいね、あちら側の世界はこちら側よりよっぽど魅力的だもの。昔から今に至るまで、虚像に囚われずにそこから離れて全てを忘れ去ることができた人間って、何人いたかしら……"},"CN_017":{"title":"編成","text":"あんまり時間を取らせないでちょうだい。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"隊長？なにそれ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"さっさと片付けるわよ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"今日はなんだか気分がいいわ。『戦場白骨の図』でも描いてあげましょうか。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"いい加減にしなさいよ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"描き込むのは帰ってからね。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"私の顔料になりたいのはどいつかしら？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"この戦場を描くには、潑墨が似合うわね。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"言葉では伝わりにくいのよ。描いてあげる。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"鋒落とせば長日墜ち、筆起こせば疊嶂起こる！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"有形を以て無垠を摹し、無形を以て天下を応ず！"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"貴方たちに対してだって多少の情はあるのよ。ほとんどの時はね。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"丹青と干戈、本来はかけ離れたもののはずなのに。意気が至れば、戦争も芸術になり得るのね。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"悪くないわ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"はぁ……出来損ないの絵は破り捨てるべきだわ。恥をかくだけよ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"筆がぶれたわね？描き直しよ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"部屋の飾り付けは結構よ、自分でやるから。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ちょ、墨がこぼれる！"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"もう、体中顔料だらけになるのは勘弁してよね。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"新年？人の一生はもとから十分短いでしょう。決められた大きさの料紙に対して、そのうえ細かく線を引いて、この部分にはこれを描いて、あちらにはそれを描くなんて始終考え続けては、生きるのに余計疲れてしまうだけよ。でもまあ、いいんじゃないかしら。束の間の賑やかな盛宴も、それなりの画だって言えるし。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"貴方、名前はなんだったかしら。……ああ、ドクター？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"用がないなら呼ばないでって言ったでしょ。一緒に祝う？私がこんな長い時間ここに閉じ込められていることでも祝うの？もう出て行って、まったく……そうだ、会場の壁にある飾り絵は手すさびだから。別にクロージャに言われたから描いたものではないわ。何度も言うけど、絵の依頼は受けないから。"}}},"ko_KR":{"char_2015_dusk":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"어머, 내가 말했지? 노크해도 반응 없으면 들어오지 말라고. 네 사무실이라고? 당직 때문에 왔다고? 나도 당직이라 그래서 굳이 내 방에서 여기까지 온 거거든? 네 사무실이라니 그건 또 무슨 소리야, 괜히 말 걸지 말고 나가 있어. 나 지금 작품 구상 중인 거 안 보여?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"그림이 보고 싶다고? 좋아, 너라면 한 장 줘도 괜찮겠지. 근데…… 이 그림이 좋다 그러면, 그냥 안 줄래. 몰랐어? 나 원래 이래. 싫으면 뭐 어쩔 건데?"},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"이 배에 갇혀버렸네. 누가 물어보면 이렇게 말해 줄래? 이 방에도 들어오지 말라고. 공공장소를 차지하고 있다고? 오퍼레이터의 의무를 거부하고 있다고? 안녕하세요, 이 방에 갇혀있는 거장, '시'라고 합니다."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"밖에는 안 나간대도? 그러니까 안 불러도 돼. 절대 밖에 안 갈 거니까. 바깥세상은 이제 아무래도 상관없어. 바깥세상이 싫은 거냐고? 당연히 좋아하지. 화조풍월, 산천초목, 자장윤여, 남녀노소, 다 그릴 수도 없고 다 볼 수도 없어. 그리고 뛰어넘을 수 없어서 거기서 빠져나오지 못하는 거지. 나는 이미 질릴 만큼 질렸다고."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"난 '품위'라는 말이 싫어. 입을 열었다 하면 사람을 문외한 취급하면서 자기들이 일류에 걸맞네 어쩌네 하고…… 대체 어디서 그런 자신감이 솟아나는 걸까? 그런 게 가장 기분 나쁘다니까? 기분 좋게 즐길 수 있다면, 그걸로 이미 충분히 경지에 올랐다고 할 수 있는 거야. 정진이란 게 하고 싶으면 신분에 대한 편견부터 버려야 돼. 하늘에 떠 있는 두 개의 달이 제멋대로 구는 거, 본 적 없잖아?"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"내가 제대로 그림을 그리는 걸 볼 수 있는 기회는, 이 세상에서 만 명에 한 명꼴로 나오는 뛰어난 사람이라도 일생에 한 번 있을까 말까 하거든? 때가 오면 하늘과 땅이 힘을 합칠지니…… 기, 골, 형, 색, 법…… 따르지 않는 자가 없으면 이르지 못하는 자도 없는 법…… 흘러내리는 게 장대한 강과 같고, 세밀하기는 산의 대나무에 드리워진 그림자와도 같구나. 한 번 그리기 시작하면, 나 자신도 손에 쥔 붓을 못 멈출 정도라고."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"최근엔, 나도 요즘 작품을 훑어보긴 했어. 영화는 나쁘지 않아. 그림이랑 마찬가지로, 좋은 것들엔 제각기 다른 정신이 깃들어 있지. 형식도 제대로 갖춰져 있고, 내포된 취지도 나쁘지 않더라. 그래, 시도 그림도 다 제대로 계승되고 있어서 꽤 괜찮고. 말 나온 김에 하는 말인데, 니엔 방에 있는 쓰레기 더미 좀 전부 태워줄 수 있을까? 그 녀석 방에 있는 것들은, 영화에 대한 모욕이니까. 부탁 좀 할게."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"밥 준비 다 됐다고? 어머, 고마워. 흐음~ 어느 나라 술이지? 나쁘지 않은데. 흠, 어딘가 부족한 듯한 맛이 되레 좋은 거라고. 난 평소에 뭘 먹냐고? 흠, 잠깐 이쪽으로 와 봐, 눈 감고. 자, 아~앙~ 아무것도 안 느껴지지? 그런 거야. 한 번도 그 눈으로 인식한 적이 없다면, 내가 그린 요리는 존재하지 않는 거나 마찬가지야."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"니엔은 평소에도 그렇게 신경 쓰지 않는 척을 하고 있지만, 너도 알지? 걔가 우리 생사에 대해서 만큼은 되게 신경 쓰고 산다는 거. 나는 그렇게 여백에 낙서하는 녀석이랑은 마음이 맞지 않지만, 생사를 신경 쓰지 않는 것에는 꽤 마음이 맞아. 사람은 죽어도 그림은 남는 법. 내가 죽어도, 붓에 담은 의지는 계속 남아 있을 테니까."},"CN_010":{"title":"방치","text":"꿈은 인생과도 같고, 두루마리에 그리는 것과도 같다…… 한숨 자고 나면, 얼마나 긴 세월이 흐르게 될까."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"어머? 박사? 또 계약서야? 알았어. 사인해 줄 테니까, 더 이상 귀찮게 하지 마. 이제 됐지? ……미리 말해두는데, 이 '시'가 그린 그림은 줄 수 없어. 누구한테도 안 줄 거야. 리퀘스트 같은 것도 안 받으니까, 그런 줄 알아!"},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"흐음~? 무기를 손에 들고, 서로 죽이고 죽으면서 피가 강처럼 흐르는 모습…… 혹시, 이런 걸 그려줬으면 하는 거야?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"내가 왜 검을 쓰냐고? 그건 정말 정말 심오한 건데…… “벼루를 칼집으로 삼으면 춘추를 갈아야 하고, 붓을 검으로 삼으면 그것으로 귀신을 정정해야 하느니”……라는 말이 있어. 정말이냐고? 그야 당연히, 생각나는 대로 아무 말이나 한 번 해본 거지."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"흐음~ 잘도 나를 여기까지 데리고 왔구나…… 한 장 그려줄까? 삼켜지지 않도록 조심해. 저쪽 세상은 이쪽보다 훨씬 매력적이거든. 예전부터 지금까지, 허상에 사로잡히지 않고 거기서 떨어져 모든 걸 잊어버릴 수 있었던 인간이…… 몇 명이나 있었더라……"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"시간 너무 많이 뺏지 말아줄래?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"팀장? 뭔데, 그게."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"얼른 정리하자."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"오늘은 왠지 기분이 좋네. '전장백골도'라도 그려 줄까?"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"적당히 하라고."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"그려 넣는 건 돌아가서 할게."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"내 물감이 되고 싶은 게, 어떤 녀석일까?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"이 전장을 그리려면, 발묵법이 어울리겠네."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"말로는 전하기 어려워. 그려줄게."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"창끝을 떨어뜨리면 긴 해가 떨어지고, 붓을 일으키면 첩첩한 산봉우리가 솟아오를지니!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"유형으로 무한을 모방하고, 무형으로 천하를 맞으라!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"너희들한테도 어느 정도 정을 주긴 해. 대부분의 경우는 말야."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"그림과 무기란…… 모름지기 멀리 떨어져 있는 것일 터인데…… 의기가 들어가면, 전쟁도 예술이 될 수 있나 보네."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"나쁘지 않네."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"하아…… 잘못 그린 그림은 찢어 버려야 해. 부끄러워지기만 할 테니까."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"붓이 흔들렸네, 다시 그리자."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"방은 안 꾸며줘도 돼. 내가 할 테니까."},"CN_034":{"title":"터치","text":"잠깐, 먹물 넘치잖아!"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"제발…… 온몸을 물감 범벅으로 만드는 것 좀 안 하면 안 될까?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"새해? 사람의 인생은 원래도 짧은데, 그 길지도 않은 두루마리 위에 여기에 뭘 그릴까, 저기에 뭘 그릴까 계속 고민하다 보면 사는 게 더 피곤해질 뿐이야. 그래도 뭐, 잠깐의 시끌벅적한 이 축제도 나름대로 하나의 풍경이 될 순 있겠네."},"CN_042":{"title":"인사","text":"너, 이름이 뭐였더라? 아아…… 박사?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"볼일 없으면 부르지 말라고 했잖아. 같이 축하하자고? 내가 이렇게 오랫동안 여기에 갇혀 있던 걸 축하하자는 건가? 이제 나가, 하아…… 아, 참고로 행사장의 벽 장식은 그냥 심심해서 그린 거지, 클로저가 시켜서 그린 게 아니야. 다시 한번 말하지만, 난 그림 의뢰는 받지 않아."}},"char_2015_dusk_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"어머, 내가 말했지? 노크해도 반응 없으면 들어오지 말라고. 네 사무실이라고? 당직 때문에 왔다고? 나도 당직이라 그래서 굳이 내 방에서 여기까지 온 거거든? 네 사무실이라니 그건 또 무슨 소리야, 괜히 말 걸지 말고 나가 있어. 나 지금 작품 구상 중인 거 안 보여?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"그림이 보고 싶다고? 좋아, 너라면 한 장 줘도 괜찮겠지. 근데…… 이 그림이 좋다 그러면, 그냥 안 줄래. 몰랐어? 나 원래 이래. 싫으면 뭐 어쩔 건데?"},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"이 배에 갇혀버렸네. 누가 물어보면 이렇게 말해 줄래? 이 방에도 들어오지 말라고. 공공장소를 차지하고 있다고? 오퍼레이터의 의무를 거부하고 있다고? 안녕하세요, 이 방에 갇혀있는 거장, '시'라고 합니다."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"밖에는 안 나간대도? 그러니까 안 불러도 돼. 절대 밖에 안 갈 거니까. 바깥세상은 이제 아무래도 상관없어. 바깥세상이 싫은 거냐고? 당연히 좋아하지. 화조풍월, 산천초목, 자장윤여, 남녀노소, 다 그릴 수도 없고 다 볼 수도 없어. 그리고 뛰어넘을 수 없어서 거기서 빠져나오지 못하는 거지. 나는 이미 질릴 만큼 질렸다고."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"난 '품위'라는 말이 싫어. 입을 열었다 하면 사람을 문외한 취급하면서 자기들이 일류에 걸맞네 어쩌네 하고…… 대체 어디서 그런 자신감이 솟아나는 걸까? 그런 게 가장 기분 나쁘다니까? 기분 좋게 즐길 수 있다면, 그걸로 이미 충분히 경지에 올랐다고 할 수 있는 거야. 정진이란 게 하고 싶으면 신분에 대한 편견부터 버려야 돼. 하늘에 떠 있는 두 개의 달이 제멋대로 구는 거, 본 적 없잖아?"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"내가 제대로 그림을 그리는 걸 볼 수 있는 기회는, 이 세상에서 만 명에 한 명꼴로 나오는 뛰어난 사람이라도 일생에 한 번 있을까 말까 하거든? 때가 오면 하늘과 땅이 힘을 합칠지니…… 기, 골, 형, 색, 법…… 따르지 않는 자가 없으면 이르지 못하는 자도 없는 법…… 흘러내리는 게 장대한 강과 같고, 세밀하기는 산의 대나무에 드리워진 그림자와도 같구나. 한 번 그리기 시작하면, 나 자신도 손에 쥔 붓을 못 멈출 정도라고."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"최근엔, 나도 요즘 작품을 훑어보긴 했어. 영화는 나쁘지 않아. 그림이랑 마찬가지로, 좋은 것들엔 제각기 다른 정신이 깃들어 있지. 형식도 제대로 갖춰져 있고, 내포된 취지도 나쁘지 않더라. 그래, 시도 그림도 다 제대로 계승되고 있어서 꽤 괜찮고. 말 나온 김에 하는 말인데, 니엔 방에 있는 쓰레기 더미 좀 전부 태워줄 수 있을까? 그 녀석 방에 있는 것들은, 영화에 대한 모욕이니까. 부탁 좀 할게."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"밥 준비 다 됐다고? 어머, 고마워. 흐음~ 어느 나라 술이지? 나쁘지 않은데. 흠, 어딘가 부족한 듯한 맛이 되레 좋은 거라고. 난 평소에 뭘 먹냐고? 흠, 잠깐 이쪽으로 와 봐, 눈 감고. 자, 아~앙~ 아무것도 안 느껴지지? 그런 거야. 한 번도 그 눈으로 인식한 적이 없다면, 내가 그린 요리는 존재하지 않는 거나 마찬가지야."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"니엔은 평소에도 그렇게 신경 쓰지 않는 척을 하고 있지만, 너도 알지? 걔가 우리 생사에 대해서 만큼은 되게 신경 쓰고 산다는 거. 나는 그렇게 여백에 낙서하는 녀석이랑은 마음이 맞지 않지만, 생사를 신경 쓰지 않는 것에는 꽤 마음이 맞아. 사람은 죽어도 그림은 남는 법. 내가 죽어도, 붓에 담은 의지는 계속 남아 있을 테니까."},"CN_010":{"title":"방치","text":"꿈은 인생과도 같고, 두루마리에 그리는 것과도 같다…… 한숨 자고 나면, 얼마나 긴 세월이 흐르게 될까."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"어머? 박사? 또 계약서야? 알았어. 사인해 줄 테니까, 더 이상 귀찮게 하지 마. 이제 됐지? ……미리 말해두는데, 이 '시'가 그린 그림은 줄 수 없어. 누구한테도 안 줄 거야. 리퀘스트 같은 것도 안 받으니까, 그런 줄 알아!"},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"흐음~? 무기를 손에 들고, 서로 죽이고 죽으면서 피가 강처럼 흐르는 모습…… 혹시, 이런 걸 그려줬으면 하는 거야?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"내가 왜 검을 쓰냐고? 그건 정말 정말 심오한 건데…… “벼루를 칼집으로 삼으면 춘추를 갈아야 하고, 붓을 검으로 삼으면 그것으로 귀신을 정정해야 하느니”……라는 말이 있어. 정말이냐고? 그야 당연히, 생각나는 대로 아무 말이나 한 번 해본 거지."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"흐음~ 잘도 나를 여기까지 데리고 왔구나…… 한 장 그려줄까? 삼켜지지 않도록 조심해. 저쪽 세상은 이쪽보다 훨씬 매력적이거든. 예전부터 지금까지, 허상에 사로잡히지 않고 거기서 떨어져 모든 걸 잊어버릴 수 있었던 인간이…… 몇 명이나 있었더라……"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"시간 너무 많이 뺏지 말아줄래?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"팀장? 뭔데, 그게."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"얼른 정리하자."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"오늘은 왠지 기분이 좋네. '전장백골도'라도 그려 줄까?"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"적당히 하라고."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"그려 넣는 건 돌아가서 할게."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"내 물감이 되고 싶은 게, 어떤 녀석일까?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"이 전장을 그리려면, 발묵법이 어울리겠네."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"말로는 전하기 어려워. 그려줄게."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"창끝을 떨어뜨리면 긴 해가 떨어지고, 붓을 일으키면 첩첩한 산봉우리가 솟아오를지니!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"유형으로 무한을 모방하고, 무형으로 천하를 맞으라!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"너희들한테도 어느 정도 정을 주긴 해. 대부분의 경우는 말야."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"그림과 무기란…… 모름지기 멀리 떨어져 있는 것일 터인데…… 의기가 들어가면, 전쟁도 예술이 될 수 있나 보네."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"나쁘지 않네."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"하아…… 잘못 그린 그림은 찢어 버려야 해. 부끄러워지기만 할 테니까."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"붓이 흔들렸네, 다시 그리자."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"방은 안 꾸며줘도 돼. 내가 할 테니까."},"CN_034":{"title":"터치","text":"잠깐, 먹물 넘치잖아!"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"제발…… 온몸을 물감 범벅으로 만드는 것 좀 안 하면 안 될까?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"새해? 사람의 인생은 원래도 짧은데, 그 길지도 않은 두루마리 위에 여기에 뭘 그릴까, 저기에 뭘 그릴까 계속 고민하다 보면 사는 게 더 피곤해질 뿐이야. 그래도 뭐, 잠깐의 시끌벅적한 이 축제도 나름대로 하나의 풍경이 될 순 있겠네."},"CN_042":{"title":"인사","text":"너, 이름이 뭐였더라? 아아…… 박사?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"볼일 없으면 부르지 말라고 했잖아. 같이 축하하자고? 내가 이렇게 오랫동안 여기에 갇혀 있던 걸 축하하자는 건가? 이제 나가, 하아…… 아, 참고로 행사장의 벽 장식은 그냥 심심해서 그린 거지, 클로저가 시켜서 그린 게 아니야. 다시 한번 말하지만, 난 그림 의뢰는 받지 않아."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_2015_dusk":{"CN_MANDARIN":["空无的念"],"JP":["yukana"],"KR":["裴晶美"],"EN":["Aileen Mythen"]},"char_2015_dusk_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["空无的念"]}},"en_US":{"char_2015_dusk":{"CN_MANDARIN":["Blank"],"JP":["yukana"],"KR":["Bae Jeong-mi"],"EN":["Aileen Mythen"]},"char_2015_dusk_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Blank"]}},"ja_JP":{"char_2015_dusk":{"CN_MANDARIN":["空无的念"],"JP":["ゆかな"],"KR":["배정미"],"EN":["Aileen Mythen"]},"char_2015_dusk_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["空无的念"]}},"ko_KR":{"char_2015_dusk":{"CN_MANDARIN":["Blank"],"JP":["노가미 유카나"],"KR":["배정미"],"EN":["Aileen Mythen"]},"char_2015_dusk_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Blank"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_2015_dusk_nian#7":{"alternativeId":"char_2015_dusk","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_2023_ling":{"alternativeId":"char_2023_ling","voice":{"zh_CN":{"char_2023_ling":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"真让人怀念，很多年前，我也曾如今天这般走入那谋臣似雨的阁楼。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"没错，大炎学士口中的“岁”，既是“我们”，也是“祂”。这倒没什么好藏掖的，我也不担心年所担心的。毕竟我只是我，死了也只是死了，只可惜了这杯中物和这天地，我终究是喜欢的。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"本以为总算能遇见一位故人，说不定，还是故知，不曾想，你却是如今这般模样。不知我是我，与大梦何异？不过博士，就当你自己也无妨，我与我周旋久，宁做我。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"在心为志，发言为诗，若满腔胸臆，气象万千，不写出来岂不是愧对自己？嗯？尾巴？呵呵，笔自然也是用的，但毕竟是外物，不方便嘛，我身既是逍遥身，谁说用尾巴就不行？"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"诗词歌赋，虽然各不相同，却又有相通之处。可惜如今的人呐，大都耐不下性子，听一首曲，读一首诗，我倒是不以为然，就是苦了些当今文人。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"年太急躁，夕又胆小，可看她俩如今的模样，又好像已经知道自己喜欢什么，想做什么。那又何必纠结于什么真真假假，你你我我呢？每天吵架拌嘴，喜怒哀乐，不就是人心吗。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"博士，想不想让我为你题首诗？嗯？没有，只是来了兴致。不用写，也不用记下来。等等，若是谱曲倒也不差！不过要舞一曲，恐怕要做些准备，好！你先坐着，等我片刻。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"醉了？呵......尚未见天开月明，海走冰散，真等到世人皆醒，也不过枯枝一新芽，真要大醉一场，还为时尚早......博士呀，你怎么能说我醉了呢？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"昨夜我梦见了你，不！兴许是你梦见了我。唔，记不得了？可惜，那般得意，却不能与人同享。得意什么？呵，八千年为春，八千年为冬，梦见的那些，也不过短短几个秋，如此罢了。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"云峦波涛，千里枯路，江山故人我，晚秋行舟。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"令，如此称呼我就好，我那两个麻烦妹妹没给您添麻烦吧？唔？见过我？啊......也许是在梦中吧。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"虽大相径庭，可气象相近。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"嗯......是不是该说“末将得令”？哈哈，别当真，只是你若真是将领，那我重新当个谋士，好像也不坏。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"年说的不错，这场千秋大梦，本就该醒了。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"长河千嶂，大荒孤城，历历在目。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"满酹杯中物，天下共余愁。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"兵戈伐谋，千古不易。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"凭栏望火，不知其热。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"轮到我了吗？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"真让人怀念。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"此刻便算入秋了。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"一曲战歌，一首悲词。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"折戟沉沙，壮志未酬。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"万物一言，方有大气象。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"沙场埋恨何时绝？"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"直抒胸臆，酣畅淋漓。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"又一曲，韵意磅礴。博士，兴许你我确是知音。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"志得意满，如杯满盈，还是要戒骄戒躁，不过......还是该称赞称赞你呀，做得不赖。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"唔......偶尔失意，你也不必太过自责，剩下的就交给我吧。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"胜败乃兵家常事，既然能进退自如，便不算完败。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"罗德岛的内部啊......真不知道该说怀念还是好奇。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"唔？找我有事吗？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"怎么？来喝一杯吗？不了？可惜。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"年爱热闹就算了，夕自己不声不响的，倒是把她那些画卷里的造物拿去陪孩子们玩了，呵呵，可真能闹腾。有这点人之常情在，我们兄弟姐妹各自活着，也算有些生趣。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"还好吗？博士？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日？方生方死，无非是大梦一场......但其间若是自在得意，便值得我敬你一杯。虽非故人入梦，只是我与你在此对坐畅谈，也不会觉得有什么可惜。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"没错，墙上那些是我写的，放在你们宴会的酒席间，倒也不坏。你问为何而写？有什么值得写？只是酒过三巡，兴致起了。这样说来，你来得正好，罗德岛的事我还想多问问你。"}},"char_2023_ling_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"真让人怀念，很多年前，我也曾如今儿这般走入那谋臣似雨的阁楼。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"没错，大炎学士口中的“岁”，既是“我们”，也是“祂”。这倒是没有撒好藏掖的，我也不担心年所担心的。毕竟我只是我，死了也只是死了，只可惜了这杯中物跟这天地，我终究是喜欢的。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"本以为总算能遇见一位故人，说不定，还是故知，不曾想，你却是如今这般模样。不知我是我，与大梦何异？不过博士，就当你自己也无妨，我与我周旋久，宁做我。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"在心为志，发言为诗，若满腔胸臆，气象万千，不写出来岂不是愧对自己？撒？尾巴？呵呵，笔自然也是用的，但毕竟是外物，不方便嘛，我身既是逍遥身，谁说用尾巴就不行？"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"诗词歌赋，虽然各不相同，却又有相通之处。可惜如今的人呐，大都耐不下性子，听一首曲，读一首诗，我倒是不以为然，就是苦了些当今文人。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"年太急躁，夕又胆小，可看她俩如今的模样，又好像已经知道自个儿喜欢撒，想做撒。我又何必纠结于撒真真假假，你你我我呢？成天吵架拌嘴，喜怒哀乐，不就是人心吗。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"博士，想不想叫我为你题首诗？撒？没有，只是来了兴致。不用写，也不用记下来。等等，若是谱曲倒也不差！不过要舞一曲，恐怕要做些准备，好！你先坐哈，等我一会儿。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"醉了？呵......尚未见天开月明，海走冰散，真等到世人皆醒，也不过枯枝一新芽，真要大醉一场，还为时尚早......博士呀，你咋能说我醉了呢？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"夜黑我梦见了你，不！兴许是你梦见了我。撒，记不得了？可惜，那般的得意，却不能与人同享。得意撒？呵，八千年为春，八千年为冬，梦见的那些，也不过短儿短儿几个秋，如此罢了。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"云峦波涛，千里枯路，江山故人我，晚秋行舟。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"令，如此称呼我就好，我那两个瓜妹妹莫给你添麻嗒吧？唔？撒？见过我？啊......兴许是在梦里头吧。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"虽大相径庭，可气象相近。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"嗯......是不是该说“末将得令”？哈哈，别当真，只是你若真是将领，那我重新当个谋士，好像也不坏。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"年说的不错，这场千秋大梦，本就该醒了。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"长河千嶂，大荒孤城，历历在目。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"满酹杯中物，天下共余愁。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"兵戈伐谋，千古不易。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"凭栏望火，不知其热。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"轮到我了吗？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"真叫人怀念。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"此刻便算入秋了。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"一曲战歌，一首悲词。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"折戟沉沙，壮志未酬。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"万物一言，方有大气象。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"沙场埋恨何时绝？"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"直抒胸臆，酣畅淋漓。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"又一曲，韵意磅礴。博士，兴许你我确是知音。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"志得意满，如杯满盈，还是要戒骄戒躁，不过......还是该夸哈子你呀，做得不赖。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"唔......偶尔失意，你也不必太过自责，剩下的就交给我吧。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"胜败乃兵家常事，既然能进退自如，便算不了完败。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"罗德岛的内部啊......真不知道该说怀念还是好奇。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"唔？寻我有事吗？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"咋咧？来喝一杯吗？不了？可惜。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"年爱热闹就算了，夕自个儿不声不响的，倒是把她那些画里头的东西拿去陪娃们耍了，呵呵，可真能闹腾。有这点人之常情在，俺兄弟姐妹各自活着，也算有点意思。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"还好着吗？博士？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生儿？方生方死，无非是大梦一场......但当中若是自在得意，便值得我敬你一杯。虽非故人入梦，就是我与你在此对坐畅谈，也不会觉得有啥可惜的。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"没错，墙上那些是我写的，放在你们宴会的酒席间，倒也不差。你问为啥而写？有啥值得写？就是酒过三巡，兴致起了。这样说来，你来得正好，罗德岛的事我还想多问问你。"}}},"en_US":{"char_2023_ling":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Evocative so. Years and an age ago, the very palace rained and drizzled in the whisperers of consultants."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Yea, when Yan scholars speak of Sui, that is us, and It too. Facts hardly worth covering up; Nian's worries are not mine. After all, I am only me, and my death, no more than death is. The only shames would be this wine and world, for at day's end I love them long."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I was of the mind I would finally meet someone past, an old friend. Never did I think this is how you now present yourself. From knowing not one is one, isn't this like a dream? However, Doctor. It is fine to be as yourself. Long have I contended with myself; myself I shall prefer to act."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Where the heart is as will, and its utterance is as verse. If wells your chest with depths manifold, wouldn't failing their writing be shame to meet yourself? Hm? My tail? Ah, so too do I make use of a common brush, naturally. But it is at times inconvenient, as an extremity would be. My body is an unfettered one; who says I can't use my tail?"},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Poetry, speech, lyric, essay. Though they all differ as their own, they are common in places. A pity the people of now are, by and large unable to exercise patience. To listen to a song, to read a poem. I take no objection to it, but how must our present scholars suffer."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Nian is too impetuous, Dusk timid, yet to see the two as they are now, it seems they already know what they like, and want to do. So why probe at veracity or falsity or object or subject? To bicker and squabble every day, knowing emotion's gamut, is that not what a person is?"},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Doctor, would you want for me to compose you a verse? Hm? Nay, I'm simply in the mood. I need not write it, nor record it. Ah, wait, if it were a song... that would be quite good too! But to dance a song, I fear I would need some preparation. Good! You sit there, and await me a short while."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I am drunk? Hah... I have not yet seen the sky throw wide, moon rise, seas race, ice break, to wait true for all the world's sobriety would be but the withering of a bud, to want true for deep intoxication would be far too early still... Doctor, now, why do you say I am drunk?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Last night I dreamt of you. Nay! Perhaps it's you who dreamt of me. Oh, can you not recall? A shame; it delighted me so, yet I cannot share this revelry. Delighted how? Hmm. That eight thousand years of springs, eight thousand of winters, all dreamt, were no more than a brief handful of autumns. That is all."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Clouds ranged as billows, distant-run roads withered. I, departed of the vistas, sailed a ferry in late autumn."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Ling, you can call me. Have my two troublemaking sisters vexed you any? Hm? You've seen me before? Ah... perhaps so, in a dream."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Though antithetical at a glance, your nature is quite similar."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Hm... 'General, I heed thy order,' should I say? Ha, do not take it seriously. I only suppose that if you were truly a field marshal, then I may not mind once again serving as a strategist."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Nian was not wrong. This farcical dream of a thousand autumns is only right to wake from."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"The river bends a thousand times, a city lone in desolation, vivid in the mind's eye."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"To scatter the fill of a brimming cup, to share the sip for a soothed sorrow."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Plotted schemes, waged wars, crossed arms, shed blood. An eternity, unaltered and unfailing in its challenge."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"To gaze the fire from afar, knowing not its heat."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Has it come to my turn?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Truly evocative."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"And thus has autumn made reckoned her arrival."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"For the marching, a warsong. For the fallen, a lament."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"The split halberd sinks in the sand, great aspirations unrecompensed."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"One word to address all beneath the heaven, one scope to spare none upon the earth."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"When will the hate sunk beneath the battlefield disperse?"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Speak as your heart wills, and be as your intoxication wishes."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Another song, sublime and majestic. Doctor, perhaps you and I truly are as two entwined friends."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Duly satisfying, as a cup filled to the brim. We should remain level and humble, yet... we ought to sing your praises, yes. You did well."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Mm... things disappoint on occasion; there's no need to blame yourself too hard. Leave the rest to me."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Victory and defeat are commonplace in war. As we have freedom to maneuver, this is not a complete loss."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Rhodes Island's interior... I'm lost as to whether I should say it's reminiscent or curious."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hm? Do you need me?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"What is it? Would you like a cup? You wouldn't? What a shame."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Nian can have her boisterous way. I see Dusk, for all her reticence, has brought out her scroll's creation to join the children in play. Heheh, what troublemakers they are. I will say it charms me, that we siblings tint in this human nature as we live each to our own."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Why, how are you, Doctor?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Yea, they are my writings over the walls. A fair accompaniment to your feastful merrymaking, I would tout. Why would I write, you ask? And what would be writ-worthy? Nay, it is but that the drinks flow free and spirits run high. To speak of which, your arrival is just so. I would still essay to hear from you—of much of Rhodes Island."}},"char_2023_ling_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Evocative so. Years and an age ago, the very palace rained and drizzled in the whisperers of consultants."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Yea, when Yan scholars speak of Sui, that is us, and It too. Facts hardly worth covering up; Nian's worries are not mine. After all, I am only me, and my death, no more than death is. The only shames would be this wine and world, for at day's end I love them long."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I was of the mind I would finally meet someone past, an old friend. Never did I think this is how you now present yourself. From knowing not one is one, isn't this like a dream? However, Doctor. It is fine to be as yourself. Long have I contended with myself; myself I shall prefer to act."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Where the heart is as will, and its utterance is as verse. If wells your chest with depths manifold, wouldn't failing their writing be shame to meet yourself? Hm? My tail? Ah, so too do I make use of a common brush, naturally. But it is at times inconvenient, as an extremity would be. My body is an unfettered one; who says I can't use my tail?"},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Poetry, speech, lyric, essay. Though they all differ as their own, they are common in places. A pity the people of now are, by and large unable to exercise patience. To listen to a song, to read a poem. I take no objection to it, but how must our present scholars suffer."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Nian is too impetuous, Dusk timid, yet to see the two as they are now, it seems they already know what they like, and want to do. So why probe at veracity or falsity or object or subject? To bicker and squabble every day, knowing emotion's gamut, is that not what a person is?"},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Doctor, would you want for me to compose you a verse? Hm? Nay, I'm simply in the mood. I need not write it, nor record it. Ah, wait, if it were a song... that would be quite good too! But to dance a song, I fear I would need some preparation. Good! You sit there, and await me a short while."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I am drunk? Hah... I have not yet seen the sky throw wide, moon rise, seas race, ice break, to wait true for all the world's sobriety would be but the withering of a bud, to want true for deep intoxication would be far too early still... Doctor, now, why do you say I am drunk?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Last night I dreamt of you. Nay! Perhaps it's you who dreamt of me. Oh, can you not recall? A shame; it delighted me so, yet I cannot share this revelry. Delighted how? Hmm. That eight thousand years of springs, eight thousand of winters, all dreamt, were no more than a brief handful of autumns. That is all."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Clouds ranged as billows, distant-run roads withered. I, departed of the vistas, sailed a ferry in late autumn."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Ling, you can call me. Have my two troublemaking sisters vexed you any? Hm? You've seen me before? Ah... perhaps so, in a dream."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Though antithetical at a glance, your nature is quite similar."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Hm... 'General, I heed thy order,' should I say? Ha, do not take it seriously. I only suppose that if you were truly a field marshal, then I may not mind once again serving as a strategist."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Nian was not wrong. This farcical dream of a thousand autumns is only right to wake from."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"The river bends a thousand times, a city lone in desolation, vivid in the mind's eye."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"To scatter the fill of a brimming cup, to share the sip for a soothed sorrow."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Plotted schemes, waged wars, crossed arms, shed blood. An eternity, unaltered and unfailing in its challenge."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"To gaze the fire from afar, knowing not its heat."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Has it come to my turn?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Truly evocative."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"And thus has autumn made reckoned her arrival."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"For the marching, a warsong. For the fallen, a lament."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"The split halberd sinks in the sand, great aspirations unrecompensed."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"One word to address all beneath the heaven, one scope to spare none upon the earth."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"When will the hate sunk beneath the battlefield disperse?"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Speak as your heart wills, and be as your intoxication wishes."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Another song, sublime and majestic. Doctor, perhaps you and I truly are as two entwined friends."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Duly satisfying, as a cup filled to the brim. We should remain level and humble, yet... we ought to sing your praises, yes. You did well."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Mm... things disappoint on occasion; there's no need to blame yourself too hard. Leave the rest to me."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Victory and defeat are commonplace in war. As we have freedom to maneuver, this is not a complete loss."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Rhodes Island's interior... I'm lost as to whether I should say it's reminiscent or curious."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hm? Do you need me?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"What is it? Would you like a cup? You wouldn't? What a shame."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Nian can have her boisterous way. I see Dusk, for all her reticence, has brought out her scroll's creation to join the children in play. Heheh, what troublemakers they are. I will say it charms me, that we siblings tint in this human nature as we live each to our own."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Why, how are you, Doctor?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Yea, they are my writings over the walls. A fair accompaniment to your feastful merrymaking, I would tout. Why would I write, you ask? And what would be writ-worthy? Nay, it is but that the drinks flow free and spirits run high. To speak of which, your arrival is just so. I would still essay to hear from you—of much of Rhodes Island."}}},"ja_JP":{"char_2023_ling":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"どうも懐旧の情が催されるね。ずいぶん昔にもね、私は今日と同じように、志士たちがひしめく楼閣に足を踏み入れたことがあるんだ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"然り、大炎の学士が口にする「歳」とは「吾々」であり、「カミ」でもある。秘匿するほどのことではないさ。ニェンちゃんが懸念していること、私は気にしていないよ。どうしたって、私は私でしかなく、終わる時は終わるのさ。ただ、この杯のうちにあるものや、この天地が惜しいかな。結句、私は好んでやまないのだから。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"ようやく古い知り合いに、ともすれば旧友に会えるものと思っていたんだけど、まさか貴君がこんな風になっていたとは、ふっ。我を我と知らぬのなら、それは夢と何が違うんだろうね？しかし、貴君。貴君でいてもいいんだよ。我と我の問答に終わりなく、なれば我で在る方がいいさ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"心に在るを志となし、言に発するを詩となす。胸の内に渾々と湧いて尽きぬ泉を抱えているなら、書き出さない方が己に失礼というものだよ。ん？しっぽ？ははっ、もちろん筆も使うよ。しかし所詮は身外の物だからね、不便な時だってある。この身は逍遥自在なれば、しっぽを使っちゃだめだなんてことはないよね？"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"詩詞歌賦、形こそそれぞれ異なるのだけど、相通ずるところもあるんだよ。惜しむらくは、今の子たち、堪え性がないからね。曲を聴くのも、詩を読むのも。私にしたらなんの苦にもならないことだけど、文士たちは少し不憫かな。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"ニェンちゃんはせっかちだし、シーちゃんは肝が小さいけど、あの子らの今の様子を見るに、好きなものも、したいことも既に見つけたようだ。さすれば、真偽だの自他の差異だのに拘泥する必要がどこにあるんだろう。日々の他愛ない口喧嘩や喜怒哀楽、それこそが人じゃない？"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"貴君、自分のための詩を、私に詠ませてみたいと思わない？ん？なに、ただ興が乗ったんだ。筆を走らせるまでもないし、記録なんてのも野暮だよ。おっと待てよ、もし曲にすれば……それも一興！とはいえ一差し舞うには準備を要しそうだ。よし！貴君は腰掛けててくれ、半刻で戻るよ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"私が酔ってる？ふっ……我なおいまだ、天開かる、月明ける、海走る、氷散るを見ず。世の人間がみな素面になるのを待ったところで、それもまた枯れ枝に新芽が一つ、ついただけ。心置きなく酔い耽るには、尚早きにすぎる……貴君よ、どうして私が酔っているなんて言える？"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"昨夜貴君の夢を見た。否、本当は貴君が私の夢を見ていたのかもしれないね。うん？覚えていない？残念、あの痛快さを分かち合えないなんて。どういうことかって？ふっ、八千年を春とし、また八千年を冬として過ごす一巡り、夢に見たのも、そのうちほんの短い秋のこと、それだけだよ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"雲巒波濤、千里枯路、江山の故人たる我は、晩秋の行舟なり。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"リィンと呼んでくれたらいいよ。うちの面倒な妹二人がお世話になってるらしいけど、迷惑かけてない？ん？私に見覚えがあるの？ああ……夢の中でかもしれないね。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"見た目はちっともかかずらわないほど離れているのに、性質はどうも近いね。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"ん……「末将令を得たり」、と言うべきかな？ははっ、冗談だよ、本気にしないで。ただ貴君が本当に将として立つのであれば、私が再び知謀でもって佐けるのも、悪くはないように思うよ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"ニェンちゃんの言った通りだ。この永く荒唐無稽な夢は、とっくに覚めてしかるべきだよ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"長河千嶂、大荒孤城、歴々と目に在り。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"杯を反そう、この小さな器に満ちたものがせめて、大地にありて慰めとなるように。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"血で血を洗う争いに謀、古来より変わらないね。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"遠くに火を望んだところで、熱さは分からないさ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"私に巡ってきたのかな？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"懐旧の情が催されるね。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"この時より、秋だ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"戦（いくさ）のための歌、悲（かなしみ）を紡ぐ詩。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"折戟砂に沈みて、壮志未だ酬いず。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"万物を一言に収むるは、洒々落々の境地にこそあれ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"戦場（いくさば）に積もる恨みはいつか散らむ。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"胸臆を直抒すれば、酣暢淋漓たり。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"また一曲、素晴らしいものができた。ドクター、私たちは確かによく通じ合っているのかもしれないよ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"志かなって得意満面といったところかな。貴君よ、しかれども驕ることなかれ、だ。とはいえ……褒めるべきは褒めねばならないかな。よくやったね。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"ん……たまにはこういうこともあるさ、自分を責めすぎないで、あとは私に任せなさい。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"勝つも負けるも兵法家の常さ、時機を逸せず進退を見極められているなら、まだ終わりではないよ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ロドスの中は……懐かしいと言えばいいか、興味深いと言えばいいか迷うところだね。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"うん？私に用かな？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"どうしたの？こっちで一献傾けていく？遠慮するって？残念だね。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"ニェンちゃんの祭り好きはいいとして、シーちゃんも澄ました顔して、自分の絵の中の造物を子供たちと遊ばせにやってるなんてね。ふふ、よくもまあ愉しんでいることよ。かような人の情を持ち合わせているなら、私たち兄弟姉妹（きょうだい）が各々大地にとぐろ巻いているのも、趣があるというものだ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"やあ、調子はいかがかな、ドクター。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"いかにも。壁のあれは私の筆跡（て）だよ。貴君らの酒宴に添えるのも悪くなかろうよ。何がために筆をとったのか、書くに値するものとは何かって？いいや、酒がいい具合に回って、興に乗っただけさ。それにしても貴君、良（よ）い時に来たね、渡りに船とはこのことだ。ロドスについて聞きたいことが山とあるんだ。"}},"char_2023_ling_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"どうも懐旧の情が催されるね。ずいぶん昔にもね、私は今日と同じように、志士たちがひしめく楼閣に足を踏み入れたことがあるんだ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"然り、大炎の学士が口にする「歳」とは「吾々」であり、「カミ」でもある。秘匿するほどのことではないさ。ニェンちゃんが懸念していること、私は気にしていないよ。どうしたって、私は私でしかなく、終わる時は終わるのさ。ただ、この杯のうちにあるものや、この天地が惜しいかな。結句、私は好んでやまないのだから。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"ようやく古い知り合いに、ともすれば旧友に会えるものと思っていたんだけど、まさか貴君がこんな風になっていたとは、ふっ。我を我と知らぬのなら、それは夢と何が違うんだろうね？しかし、貴君。貴君でいてもいいんだよ。我と我の問答に終わりなく、なれば我で在る方がいいさ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"心に在るを志となし、言に発するを詩となす。胸の内に渾々と湧いて尽きぬ泉を抱えているなら、書き出さない方が己に失礼というものだよ。ん？しっぽ？ははっ、もちろん筆も使うよ。しかし所詮は身外の物だからね、不便な時だってある。この身は逍遥自在なれば、しっぽを使っちゃだめだなんてことはないよね？"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"詩詞歌賦、形こそそれぞれ異なるのだけど、相通ずるところもあるんだよ。惜しむらくは、今の子たち、堪え性がないからね。曲を聴くのも、詩を読むのも。私にしたらなんの苦にもならないことだけど、文士たちは少し不憫かな。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"ニェンちゃんはせっかちだし、シーちゃんは肝が小さいけど、あの子らの今の様子を見るに、好きなものも、したいことも既に見つけたようだ。さすれば、真偽だの自他の差異だのに拘泥する必要がどこにあるんだろう。日々の他愛ない口喧嘩や喜怒哀楽、それこそが人じゃない？"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"貴君、自分のための詩を、私に詠ませてみたいと思わない？ん？なに、ただ興が乗ったんだ。筆を走らせるまでもないし、記録なんてのも野暮だよ。おっと待てよ、もし曲にすれば……それも一興！とはいえ一差し舞うには準備を要しそうだ。よし！貴君は腰掛けててくれ、半刻で戻るよ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"私が酔ってる？ふっ……我なおいまだ、天開かる、月明ける、海走る、氷散るを見ず。世の人間がみな素面になるのを待ったところで、それもまた枯れ枝に新芽が一つ、ついただけ。心置きなく酔い耽るには、尚早きにすぎる……貴君よ、どうして私が酔っているなんて言える？"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"昨夜貴君の夢を見た。否、本当は貴君が私の夢を見ていたのかもしれないね。うん？覚えていない？残念、あの痛快さを分かち合えないなんて。どういうことかって？ふっ、八千年を春とし、また八千年を冬として過ごす一巡り、夢に見たのも、そのうちほんの短い秋のこと、それだけだよ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"雲巒波濤、千里枯路、江山の故人たる我は、晩秋の行舟なり。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"リィンと呼んでくれたらいいよ。うちの面倒な妹二人がお世話になってるらしいけど、迷惑かけてない？ん？私に見覚えがあるの？ああ……夢の中でかもしれないね。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"見た目はちっともかかずらわないほど離れているのに、性質はどうも近いね。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"ん……「末将令を得たり」、と言うべきかな？ははっ、冗談だよ、本気にしないで。ただ貴君が本当に将として立つのであれば、私が再び知謀でもって佐けるのも、悪くはないように思うよ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"ニェンちゃんの言った通りだ。この永く荒唐無稽な夢は、とっくに覚めてしかるべきだよ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"長河千嶂、大荒孤城、歴々と目に在り。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"杯を反そう、この小さな器に満ちたものがせめて、大地にありて慰めとなるように。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"血で血を洗う争いに謀、古来より変わらないね。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"遠くに火を望んだところで、熱さは分からないさ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"私に巡ってきたのかな？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"懐旧の情が催されるね。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"この時より、秋だ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"戦（いくさ）のための歌、悲（かなしみ）を紡ぐ詩。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"折戟砂に沈みて、壮志未だ酬いず。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"万物を一言に収むるは、洒々落々の境地にこそあれ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"戦場（いくさば）に積もる恨みはいつか散らむ。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"胸臆を直抒すれば、酣暢淋漓たり。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"また一曲、素晴らしいものができた。ドクター、私たちは確かによく通じ合っているのかもしれないよ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"志かなって得意満面といったところかな。貴君よ、しかれども驕ることなかれ、だ。とはいえ……褒めるべきは褒めねばならないかな。よくやったね。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"ん……たまにはこういうこともあるさ、自分を責めすぎないで、あとは私に任せなさい。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"勝つも負けるも兵法家の常さ、時機を逸せず進退を見極められているなら、まだ終わりではないよ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ロドスの中は……懐かしいと言えばいいか、興味深いと言えばいいか迷うところだね。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"うん？私に用かな？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"どうしたの？こっちで一献傾けていく？遠慮するって？残念だね。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"ニェンちゃんの祭り好きはいいとして、シーちゃんも澄ました顔して、自分の絵の中の造物を子供たちと遊ばせにやってるなんてね。ふふ、よくもまあ愉しんでいることよ。かような人の情を持ち合わせているなら、私たち兄弟姉妹（きょうだい）が各々大地にとぐろ巻いているのも、趣があるというものだ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"やあ、調子はいかがかな、ドクター。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"いかにも。壁のあれは私の筆跡（て）だよ。貴君らの酒宴に添えるのも悪くなかろうよ。何がために筆をとったのか、書くに値するものとは何かって？いいや、酒がいい具合に回って、興に乗っただけさ。それにしても貴君、良（よ）い時に来たね、渡りに船とはこのことだ。ロドスについて聞きたいことが山とあるんだ。"}}},"ko_KR":{"char_2023_ling":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"어쩐지 회고의 정이 느껴지네. 꽤 옛날에도, 난 오늘처럼 문관들로 붐비는 누각에 발을 들인 적이 있어."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"맞아, 염국의 학자들이 말하는 '쉐이'는 '우리'이기도 하고, '신'이기도 해. 숨길 것도 없지. 니엔이 걱정하는 건, 나는 신경 안 써. 어쨌든 나는 나일 뿐이고, 끝날 때는 끝나는 거야. 그저 이 잔 안에 있는 것이나, 이 천지가 아까울지도 모르겠네. 결국 난 계속 즐기는 것뿐이니까."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"드디어 옛 지인을, 잘하면 옛 친구를 만날 수 있을 거라 생각했는데. 설마 그대가 이렇게 됐을 줄이야, 훗. 내가 나를 알지 못한다면, 그건 꿈과 뭐가 다른 걸까? 하지만, 그대는 그대로 있어도 되는 거야. 나와 나의 문답이 끝나지 않는다면, 나로 존재하는 편이 좋지."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"마음에 있는 것을 뜻이라 하고, 말로 내뱉는 것을 시라 하지. 가슴 속에 콸콸 솟아 나오는 끝없는 샘을 품었다면, 써내지 않는 게 자신에게 실례인 거야. 응, 꼬리? 하하, 물론 붓도 사용하지. 하지만 결국 내 몸이 아니니까, 불편한 때는 있어. 내 몸은 자유로운데, 꼬리를 쓰면 안 된다는 법은 없잖아?"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"시사가부의 형태는 각자 다르지만, 상통하는 부분도 있지. 안타깝게도, 요즘 아이들은 참을성이 없어서 말이야. 곡을 듣는 것도, 시를 읽는 것도. 내게는 아무 어려움도 없지만, 문인들은 조금 불쌍할지도 모르겠어."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"니엔은 성급하고 시는 겁이 많지만, 그 아이들의 지금 모습을 보면, 좋아하는 것도 하고 싶은 것도 이미 발견한 것 같아. 그렇다면 진실과 거짓, 자신과 남의 차이에 구애될 필요는 어디에도 없겠지. 매일 반복하는 시시한 말다툼이나 희로애락, 그것이 바로 사람의 마음 아닐까?"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"그대는 자신을 위한 시를 내게 읊게 하고 싶다는 생각은 안 해? 응? 뭐, 그냥 흥이 올라서. 붓을 휘두를 것도 없고, 기록하는 것도 풍류가 없지. 앗 잠깐, 혹시 노래로 한다면…… 그것도 재미있겠네! 그렇지만 한 곡 추려면 준비가 필요해. 좋아! 그대는 앉아 있어, 금방 돌아올게."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"내가 취했다고? 훗…… 나는 아직 하늘이 열리며 달이 밝고, 바다가 달리며 얼음이 흩어지는 걸 보지 못했어. 세상의 인간이 모두 술에서 깨어나는 것을 기다리는데, 이제 나뭇가지에 새싹 하나 피어올랐을 뿐이지. 마음 놓고 취하기엔 시기상조이거늘…… 그대여, 어찌 내가 취했다고 할 수 있겠어?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"어젯밤에 그대의 꿈을 꿨어. 아니, 어쩌면 그대가 내 꿈을 꿨을지도 몰라. 응? 기억 안 나? 아쉬워라, 그 뿌듯함을 함께 나누지 못하다니. 무슨 소리냐고? 훗, 팔천 년의 봄과 또 팔천 년의 겨울을 보낸들, 꿈에서 본 건 단지 짧디짧은 몇 번의 가을뿐이었어. 단지 그뿐이야."},"CN_010":{"title":"방치","text":"구름과 산의 파도, 메마른 천 리 길, 강산의 고인인 나는, 늦가을 떠다니는 배로구나."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"링이라 불러 줘. 우리 성가신 동생 둘이 신세 지고 있는 것 같은데, 폐를 끼치고 있지는 않지? 응? 나를 본 적이 있어? 아아…… 꿈속에서일지도 모르겠네."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"겉보기에는 전혀 상관없을 정도로 다른데, 성질은 아무래도 비슷하네."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"음…… '소장이 명을 받들겠습니다'라고 해야 하나? 하핫, 농담이야. 진지하게 받아들이지 마. 단지 그대가 진짜 장수로 나서는 거라면, 내가 다시 책사로 보좌하는 것도 나쁘지는 않을 것 같아."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"니엔의 말 대로야. 이 길고 황당무계한 꿈은, 이미 깨어났어야 해."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"긴 강과 무수한 산봉우리, 드넓은 황야와 고성, 눈에 역력하구나."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"술잔을 뒤집자. 이 작은 그릇에 차 있던 것이, 적어도 이 대지에 위안이 되도록."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"피를 피로 씻는 싸움에 모략, 예로부터 변하지 않으니."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"멀리서 불을 바라본들, 뜨거움은 알 수 없으리."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"내 차례가 돌아온 걸까?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"회고의 정이 느껴지네."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"이 순간부터, 가을이로다."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"전쟁을 위한 노래, 슬픔을 자아내는 가사."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"꺾인 창은 모래에 가라앉고, 큰 뜻은 아직도 실현되지 않았네."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"세상을 한마디 말에 담는 것, 큰 그릇이란 그리해야 하느니."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"전쟁터에 쌓인 한은 언제쯤 흩어질까?"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"심정을 털어내면, 마음이 후련해지네."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"또 멋진 한 곡이 만들어졌어. 박사, 우리는 분명 잘 통하는 건가 봐."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"잔이 가득 차도, 뜻이 전부 이뤄진대도, 그대는 교만하지 말지어다. 그래도…… 칭찬할 건 칭찬해야겠지. 잘했어."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"음…… 가끔 이런 일도 있는 거지. 자신을 너무 책망하지 마. 나머지는 내게 맡겨."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"승패는 병가지상사거늘, 진격도 철수도 자유로울 수만 있다면 그건 완패가 아니야."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"로도스 아일랜드 안은…… 그립다고 해야 할지, 흥미롭다고 해야 할지 고민 중이야."},"CN_034":{"title":"터치","text":"응? 나한테 무슨 일이야?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"왜 그래? 여기서 술 한잔할래? 사양한다고? 아쉽네."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"니엔이 시끌벅적한 걸 좋아하는 건 그렇다고 쳐도, 시가 저렇게 말도 없이 그림 속 창조물들을 가지고 아이들과 놀아줄 줄은 몰랐네. 하하, 아무리 그렇다지만 정말 소란스러운걸. 이 역시 인지상정이라면 우리 형제자매가 각자 이렇게 지내는 것 또한 나름 사는 재미가 있는 셈이겠구나."},"CN_042":{"title":"인사","text":"안녕, 상태는 괜찮아? 박사."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"맞아, 벽에 있는 것들 내가 쓴 거야. 그대들의 연회장 안에 두는 것도 나쁘지 않을 것 같아서. 무슨 쓸만한 게 있어서 썼냐고? 그저 술이 오고 감에 흥취가 올랐을 뿐이야. 그러고 보니 그대 마침 잘 왔어. 로도스 아일랜드에 대해서 더 물어보고 싶은 게 있던 참이었거든."}},"char_2023_ling_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"어쩐지 회고의 정이 느껴지네. 꽤 옛날에도, 난 오늘처럼 문관들로 붐비는 누각에 발을 들인 적이 있어."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"맞아, 염국의 학자들이 말하는 '쉐이'는 '우리'이기도 하고, '신'이기도 해. 숨길 것도 없지. 니엔이 걱정하는 건, 나는 신경 안 써. 어쨌든 나는 나일 뿐이고, 끝날 때는 끝나는 거야. 그저 이 잔 안에 있는 것이나, 이 천지가 아까울지도 모르겠네. 결국 난 계속 즐기는 것뿐이니까."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"드디어 옛 지인을, 잘하면 옛 친구를 만날 수 있을 거라 생각했는데. 설마 그대가 이렇게 됐을 줄이야, 훗. 내가 나를 알지 못한다면, 그건 꿈과 뭐가 다른 걸까? 하지만, 그대는 그대로 있어도 되는 거야. 나와 나의 문답이 끝나지 않는다면, 나로 존재하는 편이 좋지."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"마음에 있는 것을 뜻이라 하고, 말로 내뱉는 것을 시라 하지. 가슴 속에 콸콸 솟아 나오는 끝없는 샘을 품었다면, 써내지 않는 게 자신에게 실례인 거야. 응, 꼬리? 하하, 물론 붓도 사용하지. 하지만 결국 내 몸이 아니니까, 불편한 때는 있어. 내 몸은 자유로운데, 꼬리를 쓰면 안 된다는 법은 없잖아?"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"시사가부의 형태는 각자 다르지만, 상통하는 부분도 있지. 안타깝게도, 요즘 아이들은 참을성이 없어서 말이야. 곡을 듣는 것도, 시를 읽는 것도. 내게는 아무 어려움도 없지만, 문인들은 조금 불쌍할지도 모르겠어."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"니엔은 성급하고 시는 겁이 많지만, 그 아이들의 지금 모습을 보면, 좋아하는 것도 하고 싶은 것도 이미 발견한 것 같아. 그렇다면 진실과 거짓, 자신과 남의 차이에 구애될 필요는 어디에도 없겠지. 매일 반복하는 시시한 말다툼이나 희로애락, 그것이 바로 사람의 마음 아닐까?"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"그대는 자신을 위한 시를 내게 읊게 하고 싶다는 생각은 안 해? 응? 뭐, 그냥 흥이 올라서. 붓을 휘두를 것도 없고, 기록하는 것도 풍류가 없지. 앗 잠깐, 혹시 노래로 한다면…… 그것도 재미있겠네! 그렇지만 한 곡 추려면 준비가 필요해. 좋아! 그대는 앉아 있어, 금방 돌아올게."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"내가 취했다고? 훗…… 나는 아직 하늘이 열리며 달이 밝고, 바다가 달리며 얼음이 흩어지는 걸 보지 못했어. 세상의 인간이 모두 술에서 깨어나는 것을 기다리는데, 이제 나뭇가지에 새싹 하나 피어올랐을 뿐이지. 마음 놓고 취하기엔 시기상조이거늘…… 그대여, 어찌 내가 취했다고 할 수 있겠어?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"어젯밤에 그대의 꿈을 꿨어. 아니, 어쩌면 그대가 내 꿈을 꿨을지도 몰라. 응? 기억 안 나? 아쉬워라, 그 뿌듯함을 함께 나누지 못하다니. 무슨 소리냐고? 훗, 팔천 년의 봄과 또 팔천 년의 겨울을 보낸들, 꿈에서 본 건 단지 짧디짧은 몇 번의 가을뿐이었어. 단지 그뿐이야."},"CN_010":{"title":"방치","text":"구름과 산의 파도, 메마른 천 리 길, 강산의 고인인 나는, 늦가을 떠다니는 배로구나."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"링이라 불러 줘. 우리 성가신 동생 둘이 신세 지고 있는 것 같은데, 폐를 끼치고 있지는 않지? 응? 나를 본 적이 있어? 아아…… 꿈속에서일지도 모르겠네."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"겉보기에는 전혀 상관없을 정도로 다른데, 성질은 아무래도 비슷하네."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"음…… '소장이 명을 받들겠습니다'라고 해야 하나? 하핫, 농담이야. 진지하게 받아들이지 마. 단지 그대가 진짜 장수로 나서는 거라면, 내가 다시 책사로 보좌하는 것도 나쁘지는 않을 것 같아."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"니엔의 말 대로야. 이 길고 황당무계한 꿈은, 이미 깨어났어야 해."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"긴 강과 무수한 산봉우리, 드넓은 황야와 고성, 눈에 역력하구나."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"술잔을 뒤집자. 이 작은 그릇에 차 있던 것이, 적어도 이 대지에 위안이 되도록."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"피를 피로 씻는 싸움에 모략, 예로부터 변하지 않으니."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"멀리서 불을 바라본들, 뜨거움은 알 수 없으리."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"내 차례가 돌아온 걸까?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"회고의 정이 느껴지네."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"이 순간부터, 가을이로다."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"전쟁을 위한 노래, 슬픔을 자아내는 가사."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"꺾인 창은 모래에 가라앉고, 큰 뜻은 아직도 실현되지 않았네."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"세상을 한마디 말에 담는 것, 큰 그릇이란 그리해야 하느니."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"전쟁터에 쌓인 한은 언제쯤 흩어질까?"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"심정을 털어내면, 마음이 후련해지네."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"또 멋진 한 곡이 만들어졌어. 박사, 우리는 분명 잘 통하는 건가 봐."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"잔이 가득 차도, 뜻이 전부 이뤄진대도, 그대는 교만하지 말지어다. 그래도…… 칭찬할 건 칭찬해야겠지. 잘했어."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"음…… 가끔 이런 일도 있는 거지. 자신을 너무 책망하지 마. 나머지는 내게 맡겨."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"승패는 병가지상사거늘, 진격도 철수도 자유로울 수만 있다면 그건 완패가 아니야."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"로도스 아일랜드 안은…… 그립다고 해야 할지, 흥미롭다고 해야 할지 고민 중이야."},"CN_034":{"title":"터치","text":"응? 나한테 무슨 일이야?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"왜 그래? 여기서 술 한잔할래? 사양한다고? 아쉽네."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"니엔이 시끌벅적한 걸 좋아하는 건 그렇다고 쳐도, 시가 저렇게 말도 없이 그림 속 창조물들을 가지고 아이들과 놀아줄 줄은 몰랐네. 하하, 아무리 그렇다지만 정말 소란스러운걸. 이 역시 인지상정이라면 우리 형제자매가 각자 이렇게 지내는 것 또한 나름 사는 재미가 있는 셈이겠구나."},"CN_042":{"title":"인사","text":"안녕, 컨디션은 괜찮아? 박사."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"맞아, 벽에 있는 것들 내가 쓴 거야. 그대들의 연회장 안에 두는 것도 나쁘지 않을 것 같아서. 무슨 쓸만한 게 있어서 썼냐고? 그저 술이 오고 감에 흥취가 올랐을 뿐이야. 그러고 보니 그대 마침 잘 왔어. 로도스 아일랜드에 대해서 더 물어보고 싶은 게 있던 참이었거든."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_2023_ling":{"CN_MANDARIN":["余珊"],"JP":["井上喜久子"],"KR":["李多恩"],"EN":["Denise Moreno"]},"char_2023_ling_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["余珊"]}},"en_US":{"char_2023_ling":{"CN_MANDARIN":["Shan"],"JP":["Kikuko Inoue"],"KR":["Lee Da-eun"],"EN":["Denise Moreno"]},"char_2023_ling_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Shan"]}},"ja_JP":{"char_2023_ling":{"CN_MANDARIN":["余珊"],"JP":["井上喜久子"],"KR":["이다은"],"EN":["Denise Moreno"]},"char_2023_ling_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["余珊"]}},"ko_KR":{"char_2023_ling":{"CN_MANDARIN":["Shan"],"JP":["이노우에 키쿠코"],"KR":["이다은"],"EN":["Denise Moreno"]},"char_2023_ling_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Shan"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1014_nearl2":{"alternativeId":"char_1014_nearl2","voice":{"zh_CN":{"char_1014_nearl2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"很高兴能再陪在您的身边，博士......啊，仍愿光明护佑您。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"留在卡西米尔并不轻松。监正会和商业联合会仍旧在无休止地互相掣肘，荣耀重新照耀卡西米尔的日子，似乎还很遥远。也只有在罗德岛上，才能够放下戒备，安心休整一会。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"她们还好吗？丽兹的身体如何？闪灵有没有在战斗中勉强自己？在家乡的日子，我也常想起与她们并肩的景色，她们曾陪我回到故乡，下一次，即是耀骑士为她们的理想奉献光芒的时候。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"离开卡西米尔太久，我似乎已经习惯了在罗德岛的生活。每当一些志同道合的骑士希望能与我同行，我就会想起身在这里的时日。不过，处理繁杂的文书工作比想象中劳累，我还得多向您学习。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"一场被资本首肯的胜利并不荣耀。但因此，我结识了那些心怀信仰的人，才能点燃那团火，我希望火能照亮前路，能让匍匐而行者起身奔跑，让黑暗褪去，让希望显形。博士，我始终如此坚信。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"这柄武器？呵呵，很少有人知道，祖父年轻的时候，使用的就是一柄剑枪，后来我的父亲继承了那柄剑枪，也教会了我剑术......只是回到家乡的那一刻，我想起了小时候的场景。仅此而已。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"玛莉娅发觉自己真正喜欢的事业了，她有天赋，也很刻苦，有佐菲娅陪着她，我很放心。现在看来，锻锤要比长剑更适合她，真希望这份朴实的热爱，能够永远保持下去。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"卡西米尔的斗争与别处都不同。没有明枪暗箭，只有膨胀的欲望和被扭曲的规则。玛莉娅她们能多留在罗德岛，是一件好事。虽然志同道合的人不在少数，但我们仍然身处荒漠，一片美德的荒漠。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"在这个摇摇欲坠的时代，我曾......感到孤独。但闪灵和丽兹照亮了我的命运，罗德岛成为了我的归宿。我曾被他人照耀，博士，所以我深知，美好的愿景与坚定的信念，足以改变大地。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"疲倦还未找上我，您先休息吧。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"誓言，信赖，从来不会被时间改变，不是么，博士？耀骑士玛嘉烈·临光，归列。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"战术细节上有些许调整，嗯......"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"很高兴能再一次经历这个场合，“不畏苦暗”，博士，我将与您同行。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"只要我还手握着光辉，只要我还满怀信心，这片大地的苦厄就困不住我。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"调换武器后我的作战方式也会改变，调配时还请注意。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"我会牢记您的教诲。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"“不畏苦暗”......"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"罪恶应被惩治。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"只等您一声令下。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"是的，我已准备完毕。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"我将带头冲锋。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我将尽除障碍。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"太阳啊，请为我颔首吧！"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"愿光芒浸润你。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"这长夜也应结束了。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"手执威光，便是为了扫尽世间恶行。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"将性命交予您手中，我从未有一丝犹豫。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"总有一天，我们将扫清苦暗的迷障，等待初光洒下，等待......一个更好的明天。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"希望他们能重新寻到正确的道路。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"还没到放弃的时候，博士，请让我独自断后，重整旗鼓就交给您了。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"先前的宿舍还为我留着吗？谢谢，麻烦你们了。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"哈......只是在玩闹吗，博士......"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"能再一次触碰到您的藏书，真是奇妙的感觉。这一本，可以借给玛莉娅看看吗？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"我出现在这里令您意外？是啊，文书事务总会堆积在案头。但在时针开启新的一年的这一刻，我还是希望像这样坐在罗德岛的甲板上，看看仍未被灯火照亮的荒原。新年快乐，博士。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"最近过得还好吗，博士？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"今天是您的生日，我当然还记得。请收下这件小小的工艺品吧，卡西米尔的商品虽然琳琅满目，但其实只是包装在不断更换......您想要耀骑士的礼品玩偶？请不要开玩笑了，博士......"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"回到故乡之后，我逐渐遇到了一些向我表示认可的骑士。曾经我执着于孤身一人刺破卡西米尔的长夜，但如今我很荣幸自己有志同道合者可以并肩而行。博士，这一年罗德岛又驶过了哪些地方？"}}},"en_US":{"char_1014_nearl2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"I'm gladdened to be by your side once again, Doctor... Yes, may the light be with you as always."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Being in Kazimierz was no easy thing. The Adeptus Sprawiedliwi and the General Chamber of Commerce are still constantly at each other's throats, and the day when glory once again shines on Kazimierz seems very far away still. Only at Rhodes Island can I let my guard down, and regather myself with peace of mind."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Are they still well? How is Liz's health? Has Shining been pushing herself too far in combat? In my time back home, my mind's eye often wandered to the scenery I saw by their sides. Once, they journeyed home with me, but next shall be the time when for the sake of their ideal, the Radiant Knight devotes her light."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I was absent from Kazimierz for too long. It's as if I'm all too used to life at Rhodes Island now. Whenever a Knight of kindred spirit wished to travel with me, it cast my mind back to my days here. That said, processing multitudes of paperwork is more tiring than I remembered. I still have much to learn from you."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"A victory nodded in by capital bears no glory. Yet it was thus I first came to meet those souls who harbored faith, and was able to light that flame. I pray that this flame can show the way forward, that it may inspire those who crawl to stand back on thier feet and forge ahead, that it sheds the darkness, that it reveals the true light of hope. Doctor, I have always firmly believed so."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"This weapon? Heheh, there are only a few who know. My grandfather wielded in his youth a swordspear alike, which my father inherited, teaching me swordsmanship with it in turn... When I returned to my home, the scenes of my younger years came back to me. That's what led me to this weapon."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Maria has realized her own truly beloved undertaking. She's gifted, highly assiduous, and with Zofia beside her, I couldn't be more reassured. It seems now that the forge's hammer suits her better than the longsword. I truly hope that this honest, sincere passion of hers may forever last."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Kazimierz's struggles are unlike those of other lands. Without the constant conflict in light and shadow, we know only swollen greed and twisted regulations. That Maria and her cohort could stay aboard Rhodes Island is a good thing indeed. Though people of like minds aren't few in number, we still find ourselves barren, barren of virtue."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"In this age on the verge of collapse, I once... felt alone. But Shining and Liz shone upon my fate, and Rhodes Island became my home to return to. I once was shone upon by others, Doctor, so I know profoundly, a beautiful vision and a faith identified, are enough to change the world."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Tiredness has not called on me yet. May you first rest."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Oaths and trust both are unchanging in the passage of time. Isn't that so, Doctor? The Radiant Knight, Margaret Nearl, rejoins you here."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"The particulars of tactics have seen some adjustment. Hm..."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"That I could once again experience this gladdens me greatly. 'Fear neither hardship nor darkness.' Doctor, I shall go together with you."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"So long as I hold radiance in my hands, so long as my heart beats with faith, the hardships of our world will not fetter my step."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Upon changing armaments, my combat style will also be obliged to adapt. Take due note when deploying me."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"I will keep in mind your instruction."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"'Fear neither hardship nor darkness...'"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Sin is to be punished."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Awaiting only your orders."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Yes, I am fully ready."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"I shall lead the assault."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Hindrance shall be no more!"},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"O sun, bow to me!"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"May the light imbue you."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"This long night too shall now end."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"To grasp bright power is so as to sweep all wrongdoing from this world."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"I have never held the slightest hesitance to entrust my life to your hands."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"There will come a day when we clear the mist of hardship and darkness, awaiting first light's rays, awaiting... an even better tomorrow."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"I hope that they may seek a proper path anew."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"The time has not yet come to give up, Doctor. Please allow me to defend the rear alone. I leave the regrouping to you."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Is my previous dormitory still left for me? Thank you, for going to the trouble."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hahh... just a simple prank, then, Doctor..."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"I am delighted to once again browse your library. May I borrow this book to lend to Maria?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Does it surprise you that I'm here? Yes, the deskwork piles up without end. But as the clock strikes the new year, I find myself yearning to be sat here on Rhodes Island's deck, gazing over the barren land that light has yet to reach. Happy New Year, Doctor."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Have you been doing well lately, Doctor?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Since returning home, I've come across more and more knights who support me. While I was once steadfast in piercing through Kazimierz's long night alone, it's now my greatest honor to stand with kindred spirits. What about you, Doctor?  To what corner of the land has Rhodes Island delievered its brilliance this past year?"}}},"ja_JP":{"char_1014_nearl2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"またドクターの側にいられることを嬉しく思う……あぁ、あなたに光のご加護があらんことを。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"カジミエーシュで生きていくのは決して簡単なことじゃない。監査会と商業連合会は未だにせめぎ合いを続けているし、栄光が再びカジミエーシュを照らす日の訪れはまだまだ先だろう。私もロドスにいるこの時間にだけ、警戒を解いて安らかなひとときを過ごせるのだろうな。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"彼女たちは元気にしているか？リズの具合は？シャイニングは無理して戦っていないか？故郷にいた間も、よく皆と肩を並べた時の景色を思い出したものだ。彼女たちはかつて私の帰郷に同行してくれたが、次はこの耀騎士が彼女たちの理想に光を捧げる番だ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"カジミエーシュを長く離れて、ロドスでの暮らしにずいぶんと慣れてしまったようだ。志を同じくする騎士が共に歩みたいと名乗り出る度、ここでの日々を思い出す。だが、複雑なデスクワークは想像以上に疲労が溜まるのもまた事実、まだまだあなたに学ぶことも多いようだ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"資本に肯定された勝利に栄光はない。だが、だからこそ私は、信念を宿す者たちと巡り会い、火を灯すことができたのだ。その火が道を照らし、這いつくばる者たちに立ち上がって走り出す力を与えることを、そして闇を切り裂き、希望を顕現させることを切に願う。ドクター、私のこの想いは永遠に変わらない。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"この武器か？フフ、知る者こそ少ないが、私の祖父は若い頃、ソードスピア使いだったんだ。その後父がそれを継ぎ、私にも剣術を教えてくれた……故郷に戻った時に、小さい頃のそんな思い出が蘇った。この武器を取ったのは、ただそれだけの理由だ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"マリアは自分の本当にやりたい仕事に気付いたらしい。あの子は才能があり苦労も厭わないし、ゾフィアもいるから心配などはしていない。今にして思えば、マリアには剣よりも鍛冶ハンマーのほうが向いているのかもしれない。あの飾らない情熱が、永遠に続いてくれることを心から願っている。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"カジミエーシュにある争いは他と性質が違う。表立った攻撃も水面下の策略もなく、膨張していく欲望と捻じ曲げられたルールがあるのみだ。だからこそ、マリアたちがロドスに長く居られるのは良いことだと思う。志を同じくする者は少なくないが、我々は依然として砂漠に――美徳の砂漠に身を置いているのだから。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"この崩壊寸前の時代で、私はかつて……孤独を感じていた。しかしシャイニングとリズが私の運命を照らし、ロドスが私の居場所となった。私は他人に照らされたことがあるからこそ、はっきりとわかっていることがある。ドクター、美しき願いと固い信念があれば、この大地は変えられるんだ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"まだそれほど疲れてはいない。あなたが先に休むといい。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"誓いや信頼は、時間によって変わってしまうものではない。そうだろう？ドクター。耀騎士マーガレット・ニアール、ここに帰隊する。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"戦術細部に若干の調整が見られるな、うむ……"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"再びこの場面を経験できるとは、嬉しい限りだ。「苦難と闇を畏れるべからず」、ドクター、私があなたと共にある。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"この手に光を握っている限り、そして信念が朽ちない限り、この大地の苦厄では私の歩みを止められない。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"新たな武器を持ったことで、これまで通りの作戦スタイルとはいかない。編成には気を払ってほしい。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"あなたの教えを肝に銘じよう。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"「苦難と闇を畏れるべからず」……"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"罪悪は裁かれるべきだ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"あなたの命令を待つのみだ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"ああ、準備はできている。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"私が先陣を切る。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"私が障害を全て取り除く。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"日輪よ、私に頷け！"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"光があなたに染み渡らんことを。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"長き夜も、明ける時だ。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"威光をこの手に宿すのは、世の悪行を一掃するため。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"命をあなたに預けることを、わずかとて躊躇したことはない。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"いつの日か、私たちは暗い霧を晴らし、光が差し込むのを待つ……より良い明日を、待つんだ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"彼らが再び正しい道を見つけられることを願う。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"諦めるのはまだ早い。ドクター、ここは私一人に任せてほしい。部隊の立て直しはあなたに頼む。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"以前の部屋をまだ残していてくれたのか？感謝する、面倒をかけた。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"はぁ……ただの悪ふざけか、ドクター……"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"またドクターの蔵書に触れられるとは、なんとも奇妙な感覚だ。この本をマリアに貸してやっても良いだろうか？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"私がここにいるのは意外だと？そうだな、デスクワークはいつも溜まっていく一方だ。だが時計の針が新しい年に差し掛かったこの瞬間は、やはりこうしてロドスのデッキに座り、光にまだ照らされていない荒野を眺めていたいものだ。新年おめでとう、ドクター。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"調子はいかがかな、ドクター。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"故郷に戻った後、少しずつ私を認める騎士たちに出会うことができた。昔の私は、自分一人でカジミエーシュの長い夜に風穴を開けることに拘っていた。だが今は同じ道を進む仲間と共に戦えるのを光栄に思う。ドクター、ロドスはこの一年間どうであった。どのような道行だったのだ？"}}},"ko_KR":{"char_1014_nearl2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"다시 박사의 곁에 있게 된 걸 기쁘게 생각한다…… 그래, 당신에게 빛의 가호가 있기를."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"카시미어에서 살아가는 건 결코 쉬운 일이 아니다. 감정회와 상업연합회는 지금까지도 서로 으르렁대고 있고, 영광이 다시 카시미어를 비출 날이 오기까진 아직 먼 이야기일터…… 나도 로도스 아일랜드에 있는 이 시간만큼은, 경계를 풀고 편안한 한때를 보낼 수 있겠지."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"다들 잘 지내고 있나? 리즈의 몸 상태는? 샤이닝은 무리하게 싸우고 있는 건 아닌가? 고향에 있을 때도 자주, 모두와 어깨를 나란히 하던 그때 그 모습을 떠올렸다. 그녀들은 내가 저번에 고향에 돌아갈 때 함께 해 주었네만, 다음엔…… 이 빛의 기사가, 그녀들의 이상에 빛을 바쳐줄 차례다."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"카시미어를 떠난 지 오래돼서, 로도스 아일랜드에서 지내는 게 꽤 익숙해진 모양이다. 뜻을 같이하는 기사들이 함께 걷고 싶다며 이름을 댈 때마다, 여기서 보냈던 나날을 떠올린다. 그래도, 복잡한 사무실 업무가 생각 외로 피곤하다는 것도 사실이지. 당신에게 배울 건 아직도 많은 것 같군."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"자본이 긍정한 승리에 영광은 없다. 허나, 그렇기에 나는 신념을 품은 자들과 만나, 불을 밝힐 수 있었던 거다. 그 불이 길을 밝히고, 엎드린 자들을 일으켜 달려 나아갈 힘을 준 것을, 그리고 어둠을 찢고 희망을 현현할 것을 간구한다. 박사, 이런 내 마음은 영원히 변하지 않는다."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"이 무기인가? 후훗, 아는 이는 별로 없지만, 내 조부께선 젊으셨을 때 소드스피어를 다루셨지. 그 뒤 부친께서 그걸 이어받아, 내게도 검술을 가르쳐주셨고…… 고향에 돌아왔을 때, 그런 어렸을 때의 추억이 떠올랐다. 이 무기를 고른 건, 단지 그 이유 때문이다."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"마리아는 자신이 진짜로 하고 싶은 일이 뭔지 깨달은 거 같더군. 그 아이는 재능이 있고, 고생도 마다치 않는데다, 옆엔 조피아도 있으니 걱정까지 되진 않아. 돌이켜보면, 마리아에겐 검보단 대장장이용 망치가 더 어울렸을지도 모르겠군. 그 꾸밈없는 열정이, 영원히 이어지길…… 진심으로 바라고 있다."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"카시미어에 있는 분쟁은 다른 것들과는 그 성질이 다르다. 겉으로 드러나는 공격도 그 뒤에 숨어 있는 책략도 없이, 팽창하는 욕망과 왜곡된 룰이 있을 뿐이지. 그래서 더더욱, 마리아와 조피아가 로도스 아일랜드에 오래 있는 건 좋은 일이라 생각한다. 뜻을 같이하는 자들은 적지 않지만, 우리는 여전히 사막에…… 미덕의 사막에 몸을 두고 있으니 말이야."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"이 붕괴 직전의 시대에, 난 예전에…… 고독함을 느꼈었다. 하지만 샤이닝과 리즈가 내 운명을 비추었고, 로도스 아일랜드가 내가 있을 곳이 되었지. 타인이 날 비춰주었기에 확실히 알게 된 게 있다. 박사, 아름다운 염원과 굳건한 신념이 있으면, 이 대지는 변할 수 있다."},"CN_010":{"title":"방치","text":"아직 그 정도로 지치진 않았다. 당신이 먼저 쉬어."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"맹세나 신뢰는, 시간에 따라 변하는 게 아니다, 안 그런가? 박사. 빛의 기사 마가렛 니어, 지금 이곳에 복귀했다."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"전술적인 디테일에 약간 조정된 게 보이는군, 흠……"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"다시 이 장면을 경험하게 되다니, 기쁠 따름이다. '고난과 어둠을 두려워 말라'. 박사, 내가 당신과 함께 있다."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"이 손에 빛을 쥐고 있는 한, 그리고 신념이 꺾이지 않는 한, 이 대지의 고난으론 내 발걸음을 멈출 수 없다."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"새로운 무기를 가졌으니, 지금까지 했던 스타일로 작전에 임할 순 없겠지. 편성에는 주의해주길 바란다."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"당신의 가르침을 마음속 깊이 새기도록 하겠다."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"'고난과 어둠을 두려워 말라'……"},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"죄악은 심판을 받아야 한다."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"당신의 명령을 기다릴 뿐이다."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"그래, 준비는 되어 있다."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"내가 앞장서겠다."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"내가 방해되는 것들을 모조리 없애버리겠다."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"태양이여, 나에게 고개를 끄덕여라!"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"빛이 당신에게 스며들기를."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"길고 긴 밤도, 이제 밝아올 때가 되었다."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"위광을 이 손에 품는 건, 세상의 악행을 쓸어버리기 위함이니."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"목숨을 당신에게 맡기는 걸, 난 한 번도 주저한 적이 없다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"언젠가, 우린 어두운 안개를 걷어낼 것이다. 빛이 비칠 그날을…… 더 나은 내일이 올 그날을 기다릴 것이다."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"저들이 다시 옳은 길을 찾아내길 바라지."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"포기하긴 아직 일러. 박사. 여긴 나 혼자 맡겠다. 부대를 재정비하는 건 당신에게 맡기겠다."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"전에 썼던 방을 아직 남겨놓고 있었나? 고맙다, 폐를 끼쳤군."},"CN_034":{"title":"터치","text":"하아…… 그냥 짓궂은 장난인가, 박사……"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"또 다시 박사의 책을 만지게 되다니, 왠지 기분이 묘하네…… 이 책을 마리아에게 빌려줘도 괜찮나?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"내가 여기에 나타나서 놀랐나? 그래, 문서 업무는 항상 책상에 쌓이는 법이지. 하지만 시곗바늘이 새해를 여는 지금, 이렇게 로도스 아일랜드의 갑판에 앉아 아직도 불이 들어오지 않는 황야를 바라보고 싶어 나왔다. 새해 복 많이 받도록, 박사."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 몸 상태는 좀 어떤가?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"고향에 돌아가고 나서, 점차 나를 인정하는 기사들과 마주하게 되었다. 한때는 홀로 카시미어의 긴 밤을 베어내겠다 고집했지만, 지금은 뜻을 같이하는 사람들과 함께할 수 있어 영광이다. 박사, 올 한 해 로도스 아일랜드는 또 어떤 곳들을 지나왔지?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1014_nearl2":{"CN_MANDARIN":["穆雪婷"],"JP":["佐仓绫音"],"KR":["金睿临"],"EN":["Devora Wilde"]}},"en_US":{"char_1014_nearl2":{"CN_MANDARIN":["Xueting Mu"],"JP":["Ayane Sakura"],"KR":["Kim Yea-lim"],"EN":["Devora Wilde"]}},"ja_JP":{"char_1014_nearl2":{"CN_MANDARIN":["穆雪婷"],"JP":["佐倉綾音"],"KR":["김예림"],"EN":["Devora Wilde"]}},"ko_KR":{"char_1014_nearl2":{"CN_MANDARIN":["Xueting Mu"],"JP":["사쿠라 아야네"],"KR":["김예림"],"EN":["Devora Wilde"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_2014_nian":{"alternativeId":"char_2014_nian","voice":{"zh_CN":{"char_2014_nian":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"啊，好闲，我想去逛街......不管了，我要出门！......嗯？你怎么还不换鞋？你当然要跟我走啊，不然呢。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"看你一副很无聊的样子......喏，这个玩具给你。在工作？工作不就是很无聊吗？你可要看紧了，这个小偶人，一不注意就会消失掉哦。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"哎，好饿啊，自己做个菜比我打个锅还难......我有个弟弟很擅长这事儿，每次聚会的时候，你想吃什么他就做什么，那才叫厨师！罗德岛食堂做的是个锤子菜啊。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"龙门是个不错的地方，但口味太淡了，一点都不辣，这怎么行！我和你说，辣，是种生活态度，当些微的刺痛感和浓烈的冲动在舌头上面爆开的时候，你会觉得，“啊，我的人生真有滋味。”"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我擅长的，原先只是种非常生活化的技术，只是我实在太容易被现状影响了，现在的我可真是战火缠身哪。熟悉了一把把武器拿在手里的感觉，偶尔手头空空还会有那么点不适应，真难办。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"仪式之所以能不断流传，不在于它本身有什么意义，而在于它为众人带来了什么意义。演出有收获，企盼有回报，这又是我喜欢的故事类型，何乐不为呢？"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"不适应现实的人会被现实淘汰，这算是很普通的常识吧？但我的兄弟姐妹里，还是有那么几个一直不肯放下架子呢。活的那么无趣，岁月会变成一种折磨啊。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"这么多年过来，我的梦已经变得很模糊了。唉，比起做梦，还有更重要的事情等着我去做，也许这就是活着。活着真难啊，可别人努力活下去的样子，我真是喜欢得不得了。你，要不要试试做我的砧？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"冶铸是种凡俗工艺，但它也曾是往日生活的某种起源。纵使其它的一切都磨灭了，我也会把它保存得好好的，这是我曾经的选择。你也作出过重要的选择吧？看到最后吧。看到最后，才算完满。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"你怎么又睡着了？起来起来，陪我去买点东西，快点快点。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"有人吗？贵公司的员工和我说这里生活条件很好，免费食宿，还有多种多样的娱乐方式......闲杂人员不得入内？哎，别这样，给个面子嘛。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"嗯？这些东西对我毫无帮助啊。技巧什么的，只对看重它的人有用吧。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"晋升？我想想......是哦，过去好像也有这种事情来着。挺好的，谢谢你！"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"人和器物一样，有着品格之分。你还算有点意思，或者说......你本就不太一样？你似乎值得我铸把兵器。哎，可你又打不了架，铸剑送你，很浪费啊。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"干戈之事，真是在哪个时代都避不过啊。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"啊？指挥？我没做过欸，行不行啊我。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"打造武器的工匠，必须承担它们带来的血腥。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"这把剑能把你们的存在价值连同肉体一起划开。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"哦？要我亲自动手吗？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"铸乃众相之柱。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"“生杀之机，焉能拱手相让？”"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"哎，赶紧解决了事啦。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"以子之矛攻子之盾，就会产生大爆炸！"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"我的身体内部，可是一千四百度喔。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"“明王圣帝，谁能去兵哉？”"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"我为什么要在你们这些低劣造物上浪费时间？"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"不错嘛！在你身上，我看到了你们的一线希望哦。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"这点小菜还不够填牙缝的。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"喂，怎么出差错了？铸件里可不能有气孔呀。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"行不行啊......让我出力的话，各位队员将会遇到的危险，也许比现在还大。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"我能不能自己装饰寝室？"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"欸，不要啦。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"别动！在给你做挂饰呢，稳重点！"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"来了来了来了！可算到了这一天，该推出我的全新巨制了！对，就是之前那个《无极玄战·巨怪末日围攻》，那可是我呕心沥血搞出来的特效大片。你不看？今天不是大家都放假吗，干嘛不来？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，你吃了没？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日嘛，我知道的，你们清楚自己从何而来，又是何时到来的，还喜欢在这一天庆祝。喏，这把锤子送你。拿不起来？拿不起来就对了。我喜欢看人活着，要是锻出来的都是兵器的话，我也嫌它沉啊。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"哎，菜虽然不好吃，但也还算尽兴......是啊，他们像是都尽了兴，可我不行。光是看着罗德岛这些背着刀枪，和我吃辣打麻将的人，我就觉得可惜。站在那里瞪着我干嘛？陪我出去走走吧。"}},"char_2014_nian_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"啊，闲得很，我想去逛街......不得行，我要出门！......嗯？你咋个还不把鞋子换了？你当然要跟我一起走，不然呢。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"看你一副无聊的样子......喏，给你个玩具耍。在工作？工作不就是无聊？你要盯紧了，这个小偶娃娃，一不注意就要没得哦。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"哎，好饿哦，自己做个菜比我打个锅儿还难......我有个弟弟很擅长这个事情，每次聚会的时候，你想吃啥子他就做啥子，那才叫厨师！罗德岛食堂做的是个锤子菜啊。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"龙门是个不错的地方，就是口味太淡了，滴点儿都不辣，咋个吃嘛！我给你说，辣，是种生活态度，当些微的刺痛感跟浓烈的冲动在舌头儿高头爆开的时候，你会觉得，“啊，我的人生真是有滋有味儿。”"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我擅长的，原先只是种非常生活化的技术，只是我实在太容易被现状影响了，现在的我真的是战火缠身哪。熟悉了一把把武器拿在手上的感觉，偶尔手头空空还会有那么滴点儿不适应，恼火哇。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"仪式之所以能不断流传，不在于它本身有啥子意义，而是在于它给别个带来了啥子意义。演出有收获，企盼有回报，又是我喜欢的故事类型，何乐不为喃？"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"不适应现实的人要遭现实淘汰，这就是个很普通的常识哇？但我的兄弟姐妹里头，还是有那么几个一直不肯放下架子的。活的那么无趣，岁月要变成一种折磨的哇。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"这么多年过来，我的梦已经变得很模糊了。唉，比起做梦，还有更重要的事情等我去做，也许这就是活到起。活到起还是难，但是别个努力活到起的样子，我真是喜欢得不得了。你要不要告一哈做我的铁砧？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"冶铸是种凡俗工艺，但它也曾是往日生活的某种起源。纵使其它的一切都磨灭了，我也会把它保存得巴巴适适，这个是我曾经作的选择。你也作出过重要的选择撒？看到最后嘛。看到最后，才算完满。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"你咋个又睡着了哦？起来起来，陪我去买点东西，搞快搞快。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"有没得人哦？贵公司的员工给我说这儿的生活条件安逸得很，免费食宿，还有多种多样的娱乐方式......闲杂人员不得入内？哎呀，不要这个样子撒，给个面子嘛。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"啊？这些东西对我滴点儿帮助都没得。技巧啥子的，只对看重它的人有用。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"晋升？我想一哈......是哦，原来好像也有这种事情。将就将就，谢谢你！"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"人跟器物一样的，有品格之分。你还算有点意思，或者说......你本来就不太一样？感觉值得我铸把兵器给你。哎，但是你又打不了架，铸剑送你，好浪费哦。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"干戈之事，真的是在哪个时代都跑不脱哦。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"啊？指挥？我没做过哇，行不行哦我。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"打造武器的工匠，必须承担它们带来的血腥。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"这把剑能把你们的存在价值连同肉体一起划开。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"哦？要我亲自动手哇？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"铸乃众相之柱。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"“生杀之机，焉能拱手相让？”"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"哎，赶紧解决了事了哇。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"以子之矛攻子之盾，就会产生大爆炸！"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"我的身体内部，那是有一千四百度哦。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"“明王圣帝，谁能去兵哉？”"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"我为啥子要在你们这些低劣造物上浪费时间？"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"不错嘛！在你身上，我看到了你们的一线希望哦。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"这滴点儿小菜还不够填牙缝的。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"喂，咋个出差错了喃？铸件里可不能有气孔的哦。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"得不得行哦......喊我出力的话，各位队员将会遇到的危险，那说不定比现在还要大。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"我能不能个人装饰寝室？"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"欸，不要整。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"不要动！在给你做挂饰，稳重点儿！"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"来了来了来了！总算到这一天了，该推出我的全新巨制了！对头，就是原先那个《无极玄战·巨怪末日围攻》，那可是我呕心沥血搞出来的特效大片。你不看？今天不是大家都放假的嘛，咋不来喃？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，你吃了没得？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日嘛，我晓得，你们清楚各人从何而来，又是何时到来，还喜欢在这一天庆祝。喏，这把锤子送给你。拿不起来？拿不起来就对了。我喜欢看别个活到起，要是锻出来的都是兵器的话，我也嫌它重哇。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"哎，菜虽然不得行，但也还算尽兴......是哇，他们像是都尽了兴，但是我不安逸。光是看到罗德岛这些背起刀枪，跟我吃海椒打麻将的人，我就觉得可惜。站到那儿瞅我做啥子？陪我出去逛哈嘛。"}}},"en_US":{"char_2014_nian":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Man, I'm so bored... Might just go shopping... You know what, yeah, we're doing it! Come on, put your shoes on. Yeah, we're both going out, that's why I said 'we'!"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"That lame look of yours is grinding my gears... Here, have a toy to lighten up. You're busy with work? Who cares about some boring-ass work? Just one thing: don't lose sight of this little doll, or it'll vanish in the blink of an eye."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Maaan, I'm so hungry... But as they say, gourmet food takes a gourmet cook. My brother's a great chef, you get hungry at one of our family reunions, just call him up and he'll take care of you. Now that's what I call service! Rhodes Island's food tastes like crap compared to his."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Lungmen's a pretty chill place, but their cuisine? It's got no kick to it! How can they eat that flavorless baby food? Listen up: spice is a way of life. Once you taste a little pleasant pain and feel that explosion of heat on your tongue, you'll realize what you've been missing all this time."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I used to just focus myself on what I needed for daily life, but I'm the type to really absorb my surroundings. And somehow or other I keep getting into fights. So I guess I could say it feels weird to NOT carry a weapon around. So it goes, I guess."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Rituals get passed down from generation to generation not 'cause they have any inherent meaning, but because people find their own meaning in them. A performance has its rewards, and a wish has its fulfillment. And when one of my favorite stories is involved, you bet your ass I'm gonna participate."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"If you're out of touch with reality, you'll end up crushed beneath its boot, sooner or later. You'd think that's common freakin' sense, but some of my siblings ignore reality for what it is. Their dull lives are only gonna get harder for 'em as time goes on."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Your dreams turn to haze when you've lived as long as I have. But I've got better stuff to do than dream all day, and that's why l feel so alive. Sure, life is suffering, but seeing people carve something out for themselves is incredible. And as for you: think you got what it takes to be the anvil to my hammer?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Blacksmithing may just be a regular old occupation, but it was also a part of early civilization. I'll keep metallurgy well and alive, even if everything else dies out. That's the future I chose for myself long ago. And you, you've made important choices before, haven'tcha? Don't ever go back on them. Stay true to the end and see it through. That's what it means to complete something."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"You're sleeping AGAIN? Wake up, sunshine! We're going shopping! C'mon, hurry!"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Anybody home? Heard from one of your guys that I can make a comfy living here! Something about free lodging and food, with plenty of free time left over... Hm? This area is for staff only? Don't be like that! You make it sound like I don't belong here!"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Huh? What good do you think this stuff's gonna do me? Skills like these are only useful to people who value them."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"A promotion? That takes me back... I got something like this once before. Anyway, that's cool, I guess. You have my thanks!"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"People are like tools; you can classify 'em. And you, you're an interesting one... Or should I say 'unusual'? I could forge you a good sword, but since you ain't gonna swing it, let alone fight in the first place, it'd just be a waste of metal."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Guess one thing's never gonna change with time: swords will inevitably clash."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Say what? Lead the team? Never led anyone before, but I guess I'll try."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"A smith's gotta be ready to pay the debts accrued by the weapons she forges."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"My sword's gonna cleave your bodies and values alike."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Oh? You want me to handle this(, personally)?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"A knife, a life; weapons are the basis for society."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"'When 'tis a choice of life and death, why shouldst thou lay down thy arms?'"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Let's just get this done with."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"You dare strike my shield with your spear? That's gonna end with you in pieces!"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"My body burns at over 1,400 degrees!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Even a virtuous king must, from time to time, look to the sword."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Why do I gotta waste my precious time on the likes of you third-rate amateurs?"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Not bad! I see some faint promise in you!"},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"These small fry ain't even close to quelling my hunger."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Man, you sure messed up. What'd I tell you about air bubbles weakening the iron?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Terrible... If I really let myself loose, things would get a whole lot nastier... for everyone involved."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Mind if I do some redecorating in here?"},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Dude! Stop it!"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Hold still! I'm making you a little something for your ear. It'll look great, just don't move!"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Aww, yeah! Today's the day I've been waiting for! It's time to release my brand-new masterpiece! That's right. Unlimited Showdown in the Siege of Monster Doomsday. My blood and sweat went into making this one a special effects blockbuster. You're not gonna watch? Wait, wait, all of you got the day off, right? Why aren't you coming?"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Yo, Doctor, you had lunch yet?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"The food was bad, but a fun time was had, sort of... Well, I know they had fun, but I just couldn't enjoy myself. All I see is Rhodes Islanders putting down their weapons, and coming to munch on spice and play mahjong with me. And when the party's over, they pick those weapons right back up. It makes me think, damn, what a shame. Hey, what are you gawping at me for? C'mon, let's take a walk."}},"char_2014_nian_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Man, I'm so bored... Might just go shopping... You know what, yeah, we're doing it! Come on, put your shoes on. Yeah, we're both going out, that's why I said 'we'!"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"That lame look of yours is grinding my gears... Here, have a toy to lighten up. You're busy with work? Who cares about some boring-ass work? Just one thing: don't lose sight of this little doll, or it'll vanish in the blink of an eye."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Maaan, I'm so hungry... But as they say, gourmet food takes a gourmet cook. My brother's a great chef, you get hungry at one of our family reunions, just call him up and he'll take care of you. Now that's what I call service! Rhodes Island's food tastes like crap compared to his."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Lungmen's a pretty chill place, but their cuisine? It's got no kick to it! How can they eat that flavorless baby food? Listen up: spice is a way of life. Once you taste a little pleasant pain and feel that explosion of heat on your tongue, you'll realize what you've been missing all this time."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I used to just focus myself on what I needed for daily life, but I'm the type to really absorb my surroundings. And somehow or other I keep getting into fights. So I guess I could say it feels weird to NOT carry a weapon around. So it goes, I guess."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Rituals get passed down from generation to generation not 'cause they have any inherent meaning, but because people find their own meaning in them. A performance has its rewards, and a wish has its fulfillment. And when one of my favorite stories is involved, you bet your ass I'm gonna participate."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"If you're out of touch with reality, you'll end up crushed beneath its boot, sooner or later. You'd think that's common freakin' sense, but some of my siblings ignore reality for what it is. Their dull lives are only gonna get harder for 'em as time goes on."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Your dreams turn to haze when you've lived as long as I have. But I've got better stuff to do than dream all day, and that's why l feel so alive. Sure, life is suffering, but seeing people carve something out for themselves is incredible. And as for you: think you got what it takes to be the anvil to my hammer?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Blacksmithing may just be a regular old occupation, but it was also a part of early civilization. I'll keep metallurgy well and alive, even if everything else dies out. That's the future I chose for myself long ago. And you, you've made important choices before, haven'tcha? Don't ever go back on them. Stay true to the end and see it through. That's what it means to complete something."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"You're sleeping AGAIN? Wake up, sunshine! We're going shopping! C'mon, hurry!"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Anybody home? Heard from one of your guys that I can make a comfy living here! Something about free lodging and food, with plenty of free time left over... Hm? This area is for staff only? Don't be like that! You make it sound like I don't belong here!"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Huh? What good do you think this stuff's gonna do me? Skills like these are only useful to people who value them."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"A promotion? That takes me back... I got something like this once before. Anyway, that's cool, I guess. You have my thanks!"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"People are like tools; you can classify 'em. And you, you're an interesting one... Or should I say 'unusual'? I could forge you a good sword, but since you ain't gonna swing it, let alone fight in the first place, it'd just be a waste of metal."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Guess one thing's never gonna change with time: swords will inevitably clash."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Say what? Lead the team? Never led anyone before, but I guess I'll try."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"A smith's gotta be ready to pay the debts accrued by the weapons she forges."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"My sword's gonna cleave your bodies and values alike."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Oh? You want me to handle this, personally?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"A knife, a life; weapons are the basis for society."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"'When 'tis a choice of life and death, why shouldst thou lay down thy arms?'"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Let's just get this done with."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"You dare strike my shield with your spear? That's gonna end with you in pieces!"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"My body burns at over 1,400 degrees!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Even a virtuous king must, from time to time, look to the sword."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Why do I gotta waste my precious time on the likes of you third-rate amateurs?"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Not bad! I see some faint promise in you!"},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"These small fry ain't even close to quelling my hunger."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Man, you sure messed up. What'd I tell you about air bubbles weakening the iron?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Terrible... If I really let myself loose, things would get a whole lot nastier... for everyone involved."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Mind if I do some redecorating in here?"},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Dude! Stop it!"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Hold still! I'm making you a little something for your ear. It'll look great, just don't move!"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Aww, yeah! Today's the day I've been waiting for! It's time to release my brand-new masterpiece! That's right. Unlimited Showdown in the Siege of Monster Doomsday. My blood and sweat went into making this one a special effects blockbuster. You're not gonna watch? Wait, wait, all of you got the day off, right? Why aren't you coming?"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Yo, Doctor, you had lunch yet?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"The food was bad, but a fun time was had, sort of... Well, I know they had fun, but I just couldn't enjoy myself. All I see is Rhodes Islanders putting down their weapons, and coming to munch on spice and play mahjong with me. And when the party's over, they pick those weapons right back up. It makes me think, damn, what a shame. Hey, what are you gawping at me for? C'mon, let's take a walk."}}},"ja_JP":{"char_2014_nian":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"あー、暇だ。街ブラもいいな……よし決めた、出かけんぞ！……おい、さっさと靴を履き替えんだよ。もちろん私と一緒に行くんだ、それ以外にあるか。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"つまんなそうな顔しやがって……やるよ、オモチャだ。仕事中？仕事はつまんねーもんだろうが。気をつけろよ、ぼやっとしてたら、この小さな人形があっという間に消えてなくなるからな。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"あーあ、腹減ったな。とは言え鍋を打つは易し割烹するは難しってな……うちの弟の中に一人料理上手がいてな、家族みんな集まった時に、何か食いたいって言やすぐに作ってみせんだよ。アレこそ料理人ってやつだよな！それに比べりゃロドスの料理は何ともまー味気ねーこと。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"龍門も悪くないんだけどさ、なんつってもメシの味付けが物足りないんだよな。全ッ然辛味が足んねーのなんのって、ありえないよな！いいか、辛味ってのは生き方なんだ。ちょうどいい痛みと強烈な衝撃が舌の上で爆発すりゃ、オメーだって「人生とはこれほど滋味豊かなものだったのか！」って思うはずだ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"私の生業はな、元は生活に根付いた技術の一つだったんだ。でも私は俗世の影響を受けやすいってことで、今となっちゃ戦火に身を焦がす羽目になってんだ。武器を手に持つ感覚にも慣れちまった、というか持ってないとなーんかしっくりこないしな、むずかしーもんだな。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"儀式が受け継がれてく理由は、儀式自体に何か意味があるからじゃなくて、それが人に与える意味の中にあんだよ。演出には実りがあって、願いも満たされる。しかも私好みのストーリーになってるときたもんだ、喜んで参加するに決まってんだろ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"現実に馴染めないやつは、そのうちその現実に淘汰される。そんなの誰でもわかる常識だろ？なのにうちの兄弟姉妹に、まだ見栄を張ってるやつが何人もいる。そんなつまんない生き方をしてりゃ、歳月が苦になってくだけだってのにな。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"こんだけ長く生きてりゃ、夢も朧になるってもんだ。はぁ、夢を見るよりもやるべきことがあって、だから「生きてる」って実感できるのかもな。生きるのは大変だけど、人が必死に生き抜く様はたまらなく好きなのさ。さーて、オメーに私の金床になる度胸はあるかな。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"鍛冶はありふれた工芸に過ぎねぇけど、むかーしの暮らしの起源の一つでもあるんだ。他のものが全部消えちまっても、鍛冶だけはしっかり世に残してみせる。これはずーっと昔に選んだ道だ。オメーだって大事な選択はしたことあるだろ？その結果は絶対に見届けろよ。見届けてやっと、円満ってもんさ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"また寝ちまったのかよ。もう起きろって、一緒に買い物いくぞ。ほらはやく！"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"誰かー？御社のスタッフからここでいい暮らしができるって聞いたんだけどさ。寝食はタダ、遊びも充実してるって……ん、関係者以外立ち入り禁止？そんなこと言うなよ、少しは私の顔を立ててくれよ。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"あぁ？こんなの私にゃ何の役にも立たねーよ。技術はそれを重んじるヤツが使うからこそ活きるんだよ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"昇進？考えてみりゃ……そうだ、昔も同じようなことがあったな。まぁいいんじゃない、感謝しといてやるよ！"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"人には器具と同じように格付けってもんがあんだよ。オメーはそん中でも面白い、というか……ちょっと異質ってとこかな？オメーになら兵器を鋳造してやる価値はあるかもしんねぇけど、剣を打ったところで、戦えないなら宝の持ち腐れってやつだな。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"「干戈（かんか）の交わり」ってやつは、どの時代になっても避けらんねぇもんだな。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"あ？指揮？そんなのやったことねーし、できるかな。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"武器を打つ鍛冶師はな、そいつで流れる血まで背負わなきゃいけないんだ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"この剣でお前たちが生きる価値を、その肉体ごと切り裂いてやる。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"へぇ？私にやれってか？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"鋳（ちゅう）とは柱（ちゅう）、すなわち鋳造は万象の主柱なり。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"「生殺（せいさつ）の機、焉（いずく）んぞ能（よ）く拱手（こうしゅ）し相（あい）譲らん？」"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"ふんっ、さっさと片付けるぞ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"子（し）の矛を以て、子の盾を陥（とお）さば何如（いかん）、そしたら全部ドカーンだ！"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"私の身体の内部は、一千四百度にもなんだよ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"「明王聖帝（めいおうせいてい）、誰（たれ）か能（よ）く兵を去（さ）らんや？」"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"なぜこの私がお前ら劣等品のために時間を浪費しなくてはならないんだ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"いいねぇ！オメーの中に僅かな希望が見えたぞ！"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"こんなツマミじゃ小腹だって膨れねぇよ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"おい、オメーやらかしたな？鋳造物に気泡が混じるのはやべーだろうがよ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"みっともねーなぁ……私が本気を出せば、お前たちに降りかかる危険は、今の比じゃないかもしれないぞ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"部屋を自分で飾り付けてもいいか？"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"えぇい、やめろって。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"こら動くんじゃねぇ！飾り付けてやってんだ、じっとしてろ！"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"来た来た来た！待ちに待った我が新作お披露目の日だ！ああ、前に言ってた『無極戦記・世紀末怪獣包囲網』のことだよ。私が必死こいて作ったド迫力の超大作だぞ！あ？見ねぇのか？なんでだよ、今日はみんな休みだろー？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、メシは食ったか？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"いやあ、メシはイマイチだけど、まぁ満足……でもないな。みんなは満足そうだったが、私はちっとも足りねぇや。オメーらロドスの連中が、武器を背負ったまま私と一緒に激辛料理やら麻雀卓やらを囲む様子を見てると、なんか名残惜しくなっちまってさ。おい、何でそこで私を睨むんだよ？暇なら散歩しよーぜ。"}},"char_2014_nian_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"あー、暇だ。街ブラもいいな……よし決めた、出かけんぞ！……おい、さっさと靴を履き替えんだよ。もちろん私と一緒に行くんだ、それ以外にあるか。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"つまんなそうな顔しやがって……やるよ、オモチャだ。仕事中？仕事はつまんねーもんだろうが。気をつけろよ、ぼやっとしてたら、この小さな人形があっという間に消えてなくなるからな。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"あーあ、腹減ったな。とは言え鍋を打つは易し割烹するは難しってな……うちの弟の中に一人料理上手がいてな、家族みんな集まった時に、何か食いたいって言やすぐに作ってみせんだよ。アレこそ料理人ってやつだよな！それに比べりゃロドスの料理は何ともまー味気ねーこと。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"龍門も悪くないんだけどさ、なんつってもメシの味付けが物足りないんだよな。全ッ然辛味が足んねーのなんのって、ありえないよな！いいか、辛味ってのは生き方なんだ。ちょうどいい痛みと強烈な衝撃が舌の上で爆発すりゃ、オメーだって「人生とはこれほど滋味豊かなものだったのか！」って思うはずだ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"私の生業はな、元は生活に根付いた技術の一つだったんだ。でも私は俗世の影響を受けやすいってことで、今となっちゃ戦火に身を焦がす羽目になってんだ。武器を手に持つ感覚にも慣れちまった、というか持ってないとなーんかしっくりこないしな、むずかしーもんだな。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"儀式が受け継がれてく理由は、儀式自体に何か意味があるからじゃなくて、それが人に与える意味の中にあんだよ。演出には実りがあって、願いも満たされる。しかも私好みのストーリーになってるときたもんだ、喜んで参加するに決まってんだろ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"現実に馴染めないやつは、そのうちその現実に淘汰される。そんなの誰でもわかる常識だろ？なのにうちの兄弟姉妹に、まだ見栄を張ってるやつが何人もいる。そんなつまんない生き方をしてりゃ、歳月が苦になってくだけだってのにな。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"こんだけ長く生きてりゃ、夢も朧になるってもんだ。はぁ、夢を見るよりもやるべきことがあって、だから「生きてる」って実感できるのかもな。生きるのは大変だけど、人が必死に生き抜く様はたまらなく好きなのさ。さーて、オメーに私の金床になる度胸はあるかな。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"鍛冶はありふれた工芸に過ぎねぇけど、むかーしの暮らしの起源の一つでもあるんだ。他のものが全部消えちまっても、鍛冶だけはしっかり世に残してみせる。これはずーっと昔に選んだ道だ。オメーだって大事な選択はしたことあるだろ？その結果は絶対に見届けろよ。見届けてやっと、円満ってもんさ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"また寝ちまったのかよ。もう起きろって、一緒に買い物いくぞ。ほらはやく！"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"誰かー？御社のスタッフからここでいい暮らしができるって聞いたんだけどさ。寝食はタダ、遊びも充実してるって……ん、関係者以外立ち入り禁止？そんなこと言うなよ、少しは私の顔を立ててくれよ。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"あぁ？こんなの私にゃ何の役にも立たねーよ。技術はそれを重んじるヤツが使うからこそ活きるんだよ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"昇進？考えてみりゃ……そうだ、昔も同じようなことがあったな。まぁいいんじゃない、感謝しといてやるよ！"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"人には器具と同じように格付けってもんがあんだよ。オメーはそん中でも面白い、というか……ちょっと異質ってとこかな？オメーになら兵器を鋳造してやる価値はあるかもしんねぇけど、剣を打ったところで、戦えないなら宝の持ち腐れってやつだな。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"「干戈（かんか）の交わり」ってやつは、どの時代になっても避けらんねぇもんだな。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"あ？指揮？そんなのやったことねーし、できるかな。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"武器を打つ鍛冶師はな、そいつで流れる血まで背負わなきゃいけないんだ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"この剣でお前たちが生きる価値を、その肉体ごと切り裂いてやる。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"へぇ？私にやれってか？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"鋳（ちゅう）とは柱（ちゅう）、すなわち鋳造は万象の主柱なり。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"「生殺（せいさつ）の機、焉（いずく）んぞ能（よ）く拱手（こうしゅ）し相（あい）譲らん？」"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"ふんっ、さっさと片付けるぞ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"子（し）の矛を以て、子の盾を陥（とお）さば何如（いかん）、そしたら全部ドカーンだ！"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"私の身体の内部は、一千四百度にもなんだよ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"「明王聖帝（めいおうせいてい）、誰（たれ）か能（よ）く兵を去（さ）らんや？」"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"なぜこの私がお前ら劣等品のために時間を浪費しなくてはならないんだ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"いいねぇ！オメーの中に僅かな希望が見えたぞ！"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"こんなツマミじゃ小腹だって膨れねぇよ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"おい、オメーやらかしたな？鋳造物に気泡が混じるのはやべーだろうがよ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"みっともねーなぁ……私が本気を出せば、お前たちに降りかかる危険は、今の比じゃないかもしれないぞ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"部屋を自分で飾り付けてもいいか？"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"えぇい、やめろって。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"こら動くんじゃねぇ！飾り付けてやってんだ、じっとしてろ！"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"来た来た来た！待ちに待った我が新作お披露目の日だ！ああ、前に言ってた『無極戦記・世紀末怪獣包囲網』のことだよ。私が必死こいて作ったド迫力の超大作だぞ！あ？見ねぇのか？なんでだよ、今日はみんな休みだろー？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、メシは食ったか？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"いやあ、メシはイマイチだけど、まぁ満足……でもないな。みんなは満足そうだったが、私はちっとも足りねぇや。オメーらロドスの連中が、武器を背負ったまま私と一緒に激辛料理やら麻雀卓やらを囲む様子を見てると、なんか名残惜しくなっちまってさ。おい、何でそこで私を睨むんだよ？暇なら散歩しよーぜ。"}}},"ko_KR":{"char_2014_nian":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"아~ 심심해. 그냥 돌아다니는 것도 괜찮겠는데…… 좋아, 정했어. 나가자! ……야, 신발 빨리 안 갈아 신냐? 물론 나랑 같이 가는 거지, 그거 말고 뭐 있겠어?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"따분하다는 얼굴 하기는…… 줄게, 장난감이야. 일하는 중이라고? 일은 따분한 거잖아. 조심해라~? 멍~하니 있다간, 이 작은 인형이 순식간에 사라질 테니까."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"아아~ 배고파. 아 근데 또, “냄비를 만드는 건 쉽지만, 요리를 하는 건 어렵다”는 말도 있잖아…… 내 남동생 중에 요리 좀 하는 녀석이 하나 있거든. 가족들이 모두 모였을 때 뭐 좀 먹고 싶다 그러면 바로 만들어준다니까? 그런 게 바로 요리사라는 거겠지! 거기에 비하면 로도스 아일랜드의 요리는 정말 거 참~ 맛이 너~무 없다니까."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"용문도 나쁘진 않은데…… 아 뭐랄까 음식 간을 너무 싱겁게 한단 말이지. 전~혀 맵지가 않다니, 아니 이게 말이 돼?! 잘 들어, 매운맛이라는 건 말야, 삶의 방식이나 마찬가지야. 적당한 통증과 강렬한 충격이 혀 위에서 폭발하면 너도, “인생이란 게 원래 이렇게나 깊은 맛이 있는 것이었구나~!”하고 생각할걸."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"내 생업은 말이야, 원래 생활에 뿌리내린 기술 중 하나였어. 근데 난 속세의 영향을 받기 쉽다 보니까, 지금은 전쟁의 불꽃에 몸을 태우는 꼴이 됐지. 무기를 손에 드는 감각에도 이젠 익숙해져 버렸어. 아 근데 이게 또, 안 들고 있으면 뭔~가 허전하기도 하고…… 참 어렵다니까."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"의식이 계승되는 이유는 의식 자체에 의미가 있고 뭐 그래서가 아니라, 그게 사람들에게 주는 의미 속에 있는 거야. 연출에는 결실이 있고, 소원도 이루어지지. 그런데다 스토리도 내 취향이다? 그럼 기꺼이 참가하는 수밖에 없잖아?"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"현실에 어우러지지 못하는 녀석은 조만간 그 현실에 도태되지. 그런 건 누구라도 알고 있는 상식이잖아? 그런데도 내 형제자매 중엔 아직도 허세를 부리는 녀석들이 몇 명이나 있어. 그런 시시한 삶을 살아봤자, 세월이 고통이 되어갈 뿐인데도 말이야."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"이만큼 오래 살다 보면, 꿈도 희미해져. 하…… 꿈을 꾸는 것보다, 해야 하는 것이 있기에 '살아있다'고 실감하는 걸지도 모르겠네. 살아가는 건 힘들지만, 그래도 사람들이 필사적으로 살아가는 그런 모습이, 못 배길 정도로 너무 좋단 말이지. 자~ 그럼, 너한텐 내 모루가 될 배짱이 있으려나?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"대장장이 일은 흔한 공예에 지나지 않지만, 옛날 생활의 기원 중 하나이기도 해. 다른 것들이 전부 사라져 버린다 해도, 대장장이 일만은 확실하게 세상에 남길 거야. 이건 아~주 옛날에 선택한 길이거든. 너도 살면서 중요한 선택을 해본 적 있잖아? 그 결과는 반드시 지켜보도록 해. 끝까지 지켜봐~야, 비로소 완수했다고 할 수 있는 거니까."},"CN_010":{"title":"방치","text":"어휴 또 자냐 또? 좀 일어나! 같이 쇼핑하러 가자. 자, 빨리!"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"누구 없어~? 귀사의 직원분한테 여기서는 쾌적하게 살 수 있다고 들었는데. 숙식은 공짜에, 노는 것도 잘되어 있다고…… 뭐? 관계자 외 출입 금지? 에이 또 무슨 말을 그렇게 하고 그래~ 조금은 내 체면도 좀 세워달라고."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"뭔데 이거? 이런 건 나한테 아무런 도움도 안 돼. 기술은 그걸 중요하게 여기는 녀석이 써야지만 가치가 있는 거라고."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"승진? 생각해 보니…… 그러네, 옛날에도 비슷한 일이 있었는데. 뭐 괜찮네, 고맙다고 해둘게!"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"사람은 도구와 마찬가지로 격이라는 게 있어. 너는 그중에서도 재미있…… 아니…… 좀 이질적이라고 할까? 너한테 라면 병기를 주조해 줄 가치는 있을지 모르지만, 검을 만들어 봤자 싸우지 못한다면, 그건 그냥 돼지 목에 진주 목걸이지."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"……전쟁이라는 건 참…… 어느 시대에도 피할 수 없는 거구만."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"뭐? 지휘? 그런 거 해본 적 없는데, 할 수 있으려나."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"무기를 만드는 대장장이는 말이야, 그 무기 때문에 흐르는 피까지 짊어져야 하는 법이야."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"이 검으로 너희가 살아가는 가치를, 그 몸뚱이째 베어 갈라주마."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"흐음? 나보고 하라고?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"불릴 주 자는 기둥 주 자로다. 즉, 주조는 만물의 대들보일지니."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"“죽거나 죽이느냐의 기로에서, 어찌 감히 팔짱만 낀 채 서로 양보만 할 수 있겠는가?”"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"흥, 빨리 해치워버리자고."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"상대의 창으로 상대의 방패를 뚫으면 어찌 되느냐고? 그렇게 되면 전부 펑~하고 터지는 거지!"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"내 몸의 내부는 1400도나 된다고."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"“성제명왕이시여, 누가 감히 병사를 버릴 수 있겠나이까?”"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"어째서 이 내가 너희 열등품들을 위해 시간을 낭비해야 하는 거냐!"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"잘 했어! 너한테서 약간 희망이 보이기 시작했는데?"},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"이 정도론 간에 기별도 안 간다고."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"야…… 너 사고 쳤구나? 주조물에 기포가 섞이면 안 되지."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"꼴사납구먼…… 내가 제대로 했으면, 너희에게 쏟아지는 위험은 지금 정도가 아니었을지도 모른다고."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"방을 내가 직접 꾸며도 되나?"},"CN_034":{"title":"터치","text":"에이 진짜, 그만 하라니까."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"아 쫌 움직이지 말아 봐! 꾸며주고 있는 거 안 보여? 가만히 좀 있어."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"왔구나 왔어! 드디어 이날이 온 건가!! 내 새 블록버스트 신작을 선보일 날이 온 거야! 맞아, 전에 그거 말이야! 《무극전기·세기말 괴수 포위망·최종방위권》! 내가 영혼을 갈아 넣어 만들었다고! 뭐? 안 본다고? 왜? 오늘 다들 쉬는 날이잖아, 왜 안 온다는 건데!"},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사~ 밥은 먹고 다니지?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"아, 음식은 별로였지만, 제법 즐거웠어…… 맞아, 다들 즐거워 보이더라, 나는 아직 성에 안 차지만. 총과 칼을 메고, 나와 함께 매운 음식을 먹으며 마작을 치는 로도스 아일랜드 사람들의 모습만 보고 있자니, 뭔가 조금 아쉬운 마음이 드네. 거기 서서 뭘 보고만 있어? 자, 나랑 같이 좀 걷다 오자."}},"char_2014_nian_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"아~ 심심해. 그냥 돌아다니는 것도 괜찮겠는데…… 좋아, 정했어. 나가자! ……야, 신발 빨리 안 갈아 신냐? 물론 나랑 같이 가는 거지, 그거 말고 뭐 있겠어?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"따분하다는 얼굴 하기는…… 줄게, 장난감이야. 일하는 중이라고? 일은 따분한 거잖아. 조심해라~? 멍~하니 있다간, 이 작은 인형이 순식간에 사라질 테니까."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"아아~ 배고파. 아 근데 또, “냄비를 만드는 건 쉽지만, 요리를 하는 건 어렵다”는 말도 있잖아…… 내 남동생 중에 요리 좀 하는 녀석이 하나 있거든. 가족들이 모두 모였을 때 뭐 좀 먹고 싶다 그러면 바로 만들어준다니까? 그런 게 바로 요리사라는 거겠지! 거기에 비하면 로도스 아일랜드의 요리는 정말 거 참~ 맛이 너~무 없다니까."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"용문도 나쁘진 않은데…… 아 뭐랄까 음식 간을 너무 싱겁게 한단 말이지. 전~혀 맵지가 않다니, 아니 이게 말이 돼?! 잘 들어, 매운맛이라는 건 말야, 삶의 방식이나 마찬가지야. 적당한 통증과 강렬한 충격이 혀 위에서 폭발하면 너도, “인생이란 게 원래 이렇게나 깊은 맛이 있는 것이었구나~!”하고 생각할걸."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"내 생업은 말이야, 원래 생활에 뿌리내린 기술 중 하나였어. 근데 난 속세의 영향을 받기 쉽다 보니까, 지금은 전쟁의 불꽃에 몸을 태우는 꼴이 됐지. 무기를 손에 드는 감각에도 이젠 익숙해져 버렸어. 아 근데 이게 또, 안 들고 있으면 뭔~가 허전하기도 하고…… 참 어렵다니까."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"의식이 계승되는 이유는 의식 자체에 의미가 있고 뭐 그래서가 아니라, 그게 사람들에게 주는 의미 속에 있는 거야. 연출에는 결실이 있고, 소원도 이루어지지. 그런데다 스토리도 내 취향이다? 그럼 기꺼이 참가하는 수밖에 없잖아?"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"현실에 어우러지지 못하는 녀석은 조만간 그 현실에 도태되지. 그런 건 누구라도 알고 있는 상식이잖아? 그런데도 내 형제자매 중엔 아직도 허세를 부리는 녀석들이 몇 명이나 있어. 그런 시시한 삶을 살아봤자, 세월이 고통이 되어갈 뿐인데도 말이야."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"이만큼 오래 살다 보면, 꿈도 희미해져. 하…… 꿈을 꾸는 것보다, 해야 하는 것이 있기에 '살아있다'고 실감하는 걸지도 모르겠네. 살아가는 건 힘들지만, 그래도 사람들이 필사적으로 살아가는 그런 모습이, 못 배길 정도로 너무 좋단 말이지. 자~ 그럼, 너한텐 내 모루가 될 배짱이 있으려나?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"대장장이 일은 흔한 공예에 지나지 않지만, 옛날 생활의 기원 중 하나이기도 해. 다른 것들이 전부 사라져 버린다 해도, 대장장이 일만은 확실하게 세상에 남길 거야. 이건 아~주 옛날에 선택한 길이거든. 너도 살면서 중요한 선택을 해본 적 있잖아? 그 결과는 반드시 지켜보도록 해. 끝까지 지켜봐~야, 비로소 완수했다고 할 수 있는 거니까."},"CN_010":{"title":"방치","text":"어휴 또 자냐 또? 좀 일어나! 같이 쇼핑하러 가자. 자, 빨리!"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"누구 없어~? 귀사의 직원분한테 여기서는 쾌적하게 살 수 있다고 들었는데. 숙식은 공짜에, 노는 것도 잘되어 있다고…… 뭐? 관계자 외 출입 금지? 에이 또 무슨 말을 그렇게 하고 그래~ 조금은 내 체면도 좀 세워달라고."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"뭔데 이거? 이런 건 나한테 아무런 도움도 안 돼. 기술은 그걸 중요하게 여기는 녀석이 써야지만 가치가 있는 거라고."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"승진? 생각해 보니…… 그러네, 옛날에도 비슷한 일이 있었는데. 뭐 괜찮네, 고맙다고 해둘게!"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"사람은 도구와 마찬가지로 격이라는 게 있어. 너는 그중에서도 재미있…… 아니…… 좀 이질적이라고 할까? 너한테 라면 병기를 주조해 줄 가치는 있을지 모르지만, 검을 만들어 봤자 싸우지 못한다면, 그건 그냥 돼지 목에 진주 목걸이지."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"……전쟁이라는 건 참…… 어느 시대에도 피할 수 없는 거구만."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"뭐? 지휘? 그런 거 해본 적 없는데, 할 수 있으려나."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"무기를 만드는 대장장이는 말이야, 그 무기 때문에 흐르는 피까지 짊어져야 하는 법이야."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"이 검으로 너희가 살아가는 가치를, 그 몸뚱이째 베어 갈라주마."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"흐음? 나보고 하라고?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"불릴 주 자는 기둥 주 자로다. 즉, 주조는 만물의 대들보일지니."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"“죽거나 죽이느냐의 기로에서, 어찌 감히 팔짱만 낀 채 서로 양보만 할 수 있겠는가?”"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"흥, 빨리 해치워버리자고."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"상대의 창으로 상대의 방패를 뚫으면 어찌 되느냐고? 그렇게 되면 전부 펑~하고 터지는 거지!"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"내 몸의 내부는 1400도나 된다고."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"“성제명왕이시여, 누가 감히 병사를 버릴 수 있겠나이까?”"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"어째서 이 내가 너희 열등품들을 위해 시간을 낭비해야 하는 거냐!"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"잘 했어! 너한테서 약간 희망이 보이기 시작했는데?"},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"이 정도론 간에 기별도 안 간다고."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"야…… 너 사고 쳤구나? 주조물에 기포가 섞이면 안 되지."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"꼴사납구먼…… 내가 제대로 했으면, 너희에게 쏟아지는 위험은 지금 정도가 아니었을지도 모른다고."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"방을 내가 직접 꾸며도 되나?"},"CN_034":{"title":"터치","text":"에이 진짜, 그만 하라니까."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"아 쫌 움직이지 말아 봐! 꾸며주고 있는 거 안 보여? 가만히 좀 있어."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"왔구나 왔어! 드디어 이날이 온 건가!! 내 새 블록버스트 신작을 선보일 날이 온 거야! 맞아, 전에 그거 말이야! 《무극전기·세기말 괴수 포위망·최종방위권》! 내가 영혼을 갈아 넣어 만들었다고! 뭐? 안 본다고? 왜? 오늘 다들 쉬는 날이잖아, 왜 안 온다는 건데!"},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사~ 밥은 먹고 다니지?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"아, 음식은 별로였지만, 제법 즐거웠어…… 맞아, 다들 즐거워 보이더라, 나는 아직 성에 안 차지만. 총과 칼을 메고, 나와 함께 매운 음식을 먹으며 마작을 치는 로도스 아일랜드 사람들의 모습만 보고 있자니, 뭔가 조금 아쉬운 마음이 드네. 거기 서서 뭘 보고만 있어? 자, 나랑 같이 좀 걷다 오자."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_2014_nian":{"CN_MANDARIN":["杨鸥"],"JP":["悠木碧"],"KR":["金拿燏"],"EN":["Akira Lee Watanabe"]},"char_2014_nian_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["橙璃"]}},"en_US":{"char_2014_nian":{"CN_MANDARIN":["Catherine Young"],"JP":["Aoi Yuki"],"KR":["Kim Na-yul"],"EN":["Akira Lee Watanabe"]},"char_2014_nian_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Li Cheng"]}},"ja_JP":{"char_2014_nian":{"CN_MANDARIN":["杨鸥"],"JP":["悠木碧"],"KR":["김나율"],"EN":["Akira Lee Watanabe"]},"char_2014_nian_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["橙璃"]}},"ko_KR":{"char_2014_nian":{"CN_MANDARIN":["Catherine Young"],"JP":["유우키 아오이"],"KR":["김나율"],"EN":["Akira Lee Watanabe"]},"char_2014_nian_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Li Cheng"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_2014_nian_nian#4":{"alternativeId":"char_2014_nian","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_250_phatom_sale#4":{"alternativeId":"char_250_phatom","voice":{"zh_CN":{"char_250_phatom":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"别去刻意寻找，我一直在。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"黑夜中的人无法给你指路，也看不到你指出的方向。别停留，你该离开了......"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"在这幅假面之下，我认不出自己是谁。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"这位是Miss.Christine。我不知道她从哪里来，也不知道她会在什么时候离开。如果她喜欢你，她会主动靠近......没错，像现在这样。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"曾经的我也并非孤身一人。我有过一些伙伴，作为一个小剧团四处周游。但当矿石病爆发蔓延，一切到此结束，一切又由此而始......"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"这片黑暗是庇护所，也是宝座，更是乐园。过去的亡灵从未离去，而我在他们的骸骨上诅咒这一切......看到我这副模样，你还想聆听我的歌声，你还敢...站在我身前吗？"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"喉咙上的这个装置压迫着我的脖颈，但这正是我需要的。和面具一样，它遮掩了我的罪恶，隐藏了我的声音。想听我真正的声音？不，不能。这不是你该承受的......"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"我的歌声结束了所有人的生命。无止境的夜，不停止的歌，那些从喉咙里呕出的发颤高音和内脏碎片，令人恐惧，也让人窒息......却又那么......美妙。博士，你告诉我，我到底......在做什么？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"我能帮你取走许多生命，但我必须先确认自己是否清醒。有什么在尝试左右我，它不愿我走下舞台，它想让歌声永远回荡下去......甚至去杀死你。再次扮演你的刺客前，我必须先找到真相。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"即使现在并非黑夜，黑影也不曾离开你的身边。小心你那些不合时宜的睡意，博士。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"代号傀影，黑夜中的幽灵，幕布后的幻影。告诉我，你的敌人在哪，是谁......"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"杀戮不是目的，而是手段。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"如你所愿。罗德岛的曲调由你来定，你不需要引导或保护......是的，我很清楚。你才是你自己的主人。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"这一步无法回头，无法后望。我将与你分享的东西，恐怕并不像你想象中那样美妙。......过来，来这里，这黑夜的幕布，就让我为你揭开。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"该我登台了吗？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"给与引导，这我不陌生。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"就按你所说的方向......"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"戏剧该揭开它的帷幕了。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我在。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"那么，潜入夜幕吧。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"我自暗影中现身。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"听我的声音。听我歌唱。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"看到镜中你自己的脸了吗。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"演员是台词的傀儡。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"有罪者......当受罚。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"为了我——歌唱吧！歌唱吧！歌唱吧！"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"这就是由你引导而来的胜利吗......"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"结束了。胜利并不甜美，纷争总是孕化了其它滋味。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"被他们逃了。对他们来说是件好事......对我来说，或许也是。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"撤退。......你已经迷失了方向。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"嗯？这面镜子后面，似乎......"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"什么？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"这个脚步声......是你，博士。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"时光流逝是一件值得庆祝的事情吗？我们真的能够与往日作别吗？由我这个被厄运缠身的人为您送上祝福或许并不适宜......但新的一年，影子会继续跟随在您身后。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"你身后的影子看起来比昨天更沉重，博士。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日快乐，博士。如果我这残破的喉咙还能唱歌的话，我很乐意为您献上一首生日歌谣。只可惜，我不再有这个机会了。啊，Miss.Christine衔来了一朵玫瑰，看来她也想为您庆生呢。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"脱离了剧本的角色无法存在，影子也无法永远藏身于黑夜。罗德岛，会成为我的下一个舞台吗......我只希望这一次，能由您亲手拉下帷幕。"}}},"en_US":{"char_250_phatom":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"No need to look for me. I've always been here."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Those in the dark cannot show you the way, nor can they see where you point. Don't tarry here, it's time for you to leave..."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Under this mask, even I do not recognize myself."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"This is Ms. Christine. I don't know where she came from, nor do I know when she will leave. If she likes you, she will approach you on her own... Yes, just as she's doing right now."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"In the past, I was not lonely. I once had several friends, and we traveled all over as a theatre troupe. But when Oripathy broke out, everything drew to a close, and everything began..."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"This darkness is a refuge, a throne, and Paradise above all. The spirits of the dead have never left, and I've cursed the world from atop their bones... You see me as I am now. Do you still wish to hear my song? Do you still dare... to stand before me?"},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"This device embedded above my throat presses against my neck, but it is exactly what I need. Like a mask does, it conceals my sins and my voice. You'd like to hear my real voice? No, you can't. It isn't something you ought to bear..."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"My song ended all of their lives. It came, that endless night, the song that would not stop, the quivering falsetto and organ fragments that expelled from a throat—it horrified them, suffocated them, but it was so... miraculous. Doctor, tell me. What in the world is it... that I do?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"I can end many lives for you, but I first need you to confirm that I am awake. Something is trying to influence me. It doesn't want me to leave the stage. It wants my song to echo forever... and it wants me to kill you. Before I play the role of your assassin once more, I must discover the truth."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"The shadows have never left your side, even without the night. Do be careful of your untimely somnolence, Doctor."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Code name, Phantom. The Phantom Behind the Curtain, Treasurer of the Night. Tell me, who are your enemies, and where do they hide?"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Killing is not an end, but a means."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"As you wish. You are the one who sets Rhodes Island's tune, and you require neither guide nor guardian... Yes, I know all too well, you are your own master."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"There is no looking back after this step, no turning back. What I am about to share with you is not as wonderful as you may believe... Come, come here, and allow me to show you what lies beneath the veil of night."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Is it time for me to take the stage?"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"I am no stranger to giving guidance."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"I'll do as you say..."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Let us raise the curtains on this play."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"I'm with you."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"So, let us sink into the night."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"I come from the shadows."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Hear my voice. Hear my song."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Do you see your own face in the mirror?"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"The actors are all puppets of the script."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"The guilty... will be punished."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Yes, lift your voices! Sing for me! Sing for me!"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Is this the victory your leadership has brought about...?"},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"It is over. Victory is not sweet, as conflict always leaves an aftertaste."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"They escaped. Fortunate for them... and perhaps for me as well."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Fall back... You've already lost your way."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Hm? Behind this mirror, there seems..."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"What is it?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"The sound of these footsteps... It's you, Doctor."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Is time's passage so worthy of celebration? Is it truly within our power to bid adieu to the past? It may be all too ironic that one like I, draped in misfortune, should wish you well... but as the New Year beckons, the shadows shall continue to keep to your back."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"The shadow behind you looks heavier than it was yesterday, Doctor."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"A role who deviates from the script cannot exist, nor may a shadow hide forever in the night. Rhodes Island—are you to be the stage I next take...? I only hope that this time, it is by your hands the curtains are brought down."}}},"ja_JP":{"char_250_phatom":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"探し回るな。私はいつでもここにいる。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"闇夜を歩く人は道を示すことは叶わず、君の指し示す方向も見えない。闇に留まってはいけない……"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"この仮面の下では、自分が誰であるかもわからない。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"彼女はミス・クリスティーン。どこから来たのかも、いつ消えてしまうかも、私の与り知るところではない。彼女は気に入った者にだけ身を寄せる……そう、今君にしているみたいにね。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"かつての私は一人ではなかった。小さな劇団に加わり、仲間達とあちこちで公演して回ったものだ。しかし鉱石病の蔓延で、全ては幕を閉じた。そしてそこから、全てが始まった……"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"この闇はシェルターであり、宝座であり、そして何より楽園でもある。過去の亡霊はこの場に縋りつき、私は彼らの亡骸の上でその全てを呪う……。今の私を見て、それでも君は私の歌声を求めるのか？私の前に立つ……勇気はあるのか？"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"喉のこの装置が私の首を締めつける。しかし私にはこれが必要だ。仮面と同じように、私の罪を覆い隠し、声を遮ってくれる。私の真の声を聴きたい？いや、それは認められない。君が受け止めるべきものではないのだ……。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"私の歌声は全ての者の命を終焉に導いた。果てなき夜、反響し続ける歌、喉の奥から絞り出した震えしファルセットと臓腑の欠片は、人々を慄かせ、その息を止めた……しかしこの上なく……美しかった。ドクター、教えてくれ。私はいったい……何をしているのだろうか？"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"君の為に多くの命を奪うことに躊躇いはない。しかしまずは私の目が覚めているか確かめさせてくれ。何かが私を支配しようとしているのだ。それは私が舞台を降りることを拒み、歌声を絶やすことを許さない……そして最後に、君さえも殺すだろう。再び君の刺客を演じることになる前に、私は真相を突き止めなければならないんだ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"闇夜に非ずとも、黒い影は君につきまとう。不自然な時刻に現れる睡魔には用心するんだ、ドクター。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"ファントム、闇夜に彷徨う幽霊、緞帳裏の幻影。教えてくれ、君の敵の所在と、その名を……。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"殺戮は目的ではない、手段の一つだ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"仰せのままに。ロドスの曲調は君が決める、誰の導きも、保護も受けずに……そう、私にはわかる。君こそが君自身の主なのだ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"この一歩を踏み出せば、もう戻ることも、振り返ることも出来ない。今から私が見せるものは、想像のような美しさはないかもしれない。……さぁ、こちらへ。この闇夜の緞帳を、今君のために開けよう。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"私の出番か？"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"導きを与えろ……か？手慣れたものだ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"君の指し示す方向に……"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"舞台の幕開けだ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"ああ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"では、夜のとばりに潜り込むとしよう。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"私は闇より現れる。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"聞け、私の声を、歌を。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"鏡に映りし己が顔が見えるか。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"演者は台詞の傀儡だ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"罪人は……罰を受けるべきだ。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"私の為に――歌え！歌え！歌え！"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"これは君が導きし勝利か……"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"終幕だ。勝利の味は甘美なものではない。紛争が孕む滋味は、それとは違う。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"逃げられたか。彼らにとっては良い事だ……或いは、私にとってもな。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"撤退だ。……君は行先を見失ったようだ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"む？この鏡の後ろ、これは……"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"なんだ？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"この足音……やはり君か、ドクター。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"時が過ぎ去るのは祝うべきことなのか？往昔に決別を告げるなど、真に叶うのだろうか？悪運に付き纏われる身として、祝福の言葉を口にするのは憚られるかもしれないが……新たな年でも、影は変わらず君に付き従うと約束しよう。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"後ろの影が昨日より重く見えるな、ドクター。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"台本から抜け出したキャラクターは生き永らえられない。影も永遠に闇夜に身を隠すことはできない。果たして、ロドスは私の次なる舞台となり得るだろうか……いずれにせよ、今度の幕引きは君に委ねたい。"}}},"ko_KR":{"char_250_phatom":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"찾아다니지 마라. 난 언제든 여기에 있으니."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"어두운 밤을 걷는 사람은 길을 가리킬 수 없고, 네가 가리키는 방향도 볼 수 없다. 어둠에 머물러서는 안 돼……"},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"이 가면 아래에선, 내가 누구인지조차도 알 수 없다."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"이 아가씨는 미스 크리스틴…… 어디에서 왔는지도, 언제 사라져 버릴지도 나는 전혀 모른다. 이 아가씨는 마음에 들어 하는 자에게만 몸을 맡기지…… 그래, 지금 너에게 하는 것처럼 말이야."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"나도 한때는 혼자가 아니었다. 작은 극단에 들어가 동료들과 이곳저곳에서 공연을 하며 돌아다녔지. 하지만 광석병이 만연하며 모든 것은 막을 내렸다. 그리고, 거기서부터 모든 것이 시작되었지……"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"이 어둠은 방공호이자 옥좌이고, 더 나아가 낙원이 되기도 하지. 과거의 망령은 이 자리에 달라붙었고, 난 그들의 시체 위에서 그 모든 것을 저주한다…… 지금의 나를 보고도 넌 아직도, 내 노래를 듣고 싶나? 나의 앞에 설…… 용기는 있나?"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"목의 이 장치가 나의 목을 조르지. 하지만 나에겐 이것이 필요해. 가면과 마찬가지로, 나의 죄를 덮어 가리고, 목소리를 차단해 주거든. 내 진짜 목소리가 듣고 싶다고? 아니, 그건 허락할 수 없다. 네가 받아들일 만한 것이 아니야……"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"내 노래는 모든 이의 목숨을 종언으로 이끌었다. 끝이 없는 밤, 계속 메아리치는 노래, 목 안에서 쥐어짠 떨리는 팔세토와 조각조각 난 내장은 사람들을 전율시키고, 그 숨을 멎게 했다…… 하지만 더할 나위 없이…… 아름다웠지. 박사, 가르쳐 줘. 난 대체…… 무슨 짓을 하고 있는 거지?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"너를 위해 수많은 이들의 목숨을 빼앗는 것에 망설임은 없다. 하지만, 먼저 내가 정신을 차렸는지부터 확인시켜줘. 뭔가가 나를 지배하려 하고 있다. 그것은 내가 무대에서 내려가는 것을 거부하고, 노랫소리가 멈추는 걸 용서치 않아…… 그리고 마지막엔, 너마저 죽여버리겠지. 다시 너의 자객을 연기하게 되기 전에, 나는 진상을 밝혀내야만 한다."},"CN_010":{"title":"방치","text":"어두운 밤이 아니어도 검은 그림자는 너를 따라다닌다. 부자연스러운 시각에 나타나는 수마에는 주의를 기울여라, 박사."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"팬텀이라고 한다. 어두운 밤을 떠도는 유령, 무대막 뒤의 환영…… 가르쳐 줘, 너의 적이 있는 곳과 그 이름을……"},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"살육은 목적이 아니라, 일종의 수단이다."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"분부대로 하지. 로도스 아일랜드의 곡조는 네가 정해라. 누구의 지도도, 보호도 받지 않고…… 그래, 난 알 수 있어. 너야말로, 너 자신의 주인이다."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"이 한 걸음을 내디디면 더는 돌아갈 수도, 뒤돌아볼 수도 없다. 지금부터 내가 보여주는 것은 상상했던 것처럼 아름답지 않을지도 몰라. 자…… 이쪽으로…… 이 어두운 밤의 무대막을, 지금 널 위해 올리겠다."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"내 차례인가?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"길을 이끌라…… 는 건가? 익숙한 일이지."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"네가 가리키는 방향으로 가지……"},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"무대의 막이 오른다."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"여기 있다."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"그럼, 숨어들어가 보도록 하지. 밤의 장막 속으로……"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"나는 어둠 속에서 나타난다."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"들어라. 나의 목소리를, 나의 노래를."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"거울에 비친 자신의 얼굴이 보이는가."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"배우는 대사의 꼭두각시다."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"죄인은…… 벌을 받아야 한다."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"나를 위해…… 노래하라! 노래하라! 노래하라!"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"이것은 네가 이끈 승리인가……"},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"연극이 끝났다. 승리의 맛은 달콤하지 않아. 분쟁이 잉태하는 깊은 맛은, 승리의 맛과는 또 다르지."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"놓쳤나. 그들에게는 좋은 일이다…… 어쩌면, 나에게도 말이지."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"후퇴한다…… 너는 갈 곳을 잃은 모양이군."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"음? 이 거울의 뒤에 있는 건……"},"CN_034":{"title":"터치","text":"무슨 일이지?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"이 발소리…… 역시 너였군, 박사."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"시간이 흐르는 게 축하할 만한 일인가? 우린 과연 지난날과 작별할 수 있을까? 불운에 시달리는 내가 축복의 말을 건네는 건 적절하지 않을지도 모르지만…… 새로운 한 해에도, 그림자는 변함없이 널 따를 거다."},"CN_042":{"title":"인사","text":"뒤의 그림자가 어제보다 무거워 보이는군, 박사."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"각본을 벗어난 등장인물은 존재할 수 없다. 그림자도 영원히 어둠 속에 몸을 숨길 수는 없는 법이지. 로도스 아일랜드가 과연 나의 다음 무대가 될 수 있을지…… 한 가지 바라는 게 있다면, 이 연극의 막은 네가 내려줬으면 한다."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_250_phatom":{"CN_MANDARIN":["刘照坤"],"JP":["石田彰"],"KR":["表永宰"],"EN":["Ben Cura"]}},"en_US":{"char_250_phatom":{"CN_MANDARIN":["Zhaokun Liu"],"JP":["Akira Ishida"],"KR":["Pyo Young-jae"],"EN":["Ben Cura"]}},"ja_JP":{"char_250_phatom":{"CN_MANDARIN":["刘照坤"],"JP":["石田彰"],"KR":["표영재"],"EN":["Ben Cura"]}},"ko_KR":{"char_250_phatom":{"CN_MANDARIN":["Zhaokun Liu"],"JP":["이시다 아키라"],"KR":["표영재"],"EN":["Ben Cura"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_391_rosmon":{"alternativeId":"char_391_rosmon","voice":{"zh_CN":{"char_391_rosmon":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"那个，博士......归纳档案和写总结，这些我一直不太做得来的，值班时间我可以换个岗位吗？你是说，不用做什么，只要呆在这里就好？博士......你有些奇怪。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"罗德岛的大家是我的朋友，精英干员和我的队员们是我的家人。凯尔希不想我把他们当做亲人，最开始我不明白，现在我懂了。他们就像花瓶里的花一样，稍不注意就会枯掉。但我只有他们了。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我现在在读什么？啊，这是前两天的记事。可露希尔早上打翻了咖啡，弄脏了书库里的好几册卷轴，所以她被诅咒了呢，好像是，说满五句话就一定会有唾沫飞到别人脸上的那种诅咒。很可怕？"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"痛的事情，伤心的事情，可怕的事情，一不小心就会消失。但我不能忘，我要记住，因为那些情感还留在我的身体里。我不想哭的时候不知道是为了什么在哭。记忆是负担，我只有自己去背。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我不会用盾，不会射箭，不能让铳发光，没法把铁条轻松地做成兵器。更重要的是，其他精英干员比我温暖得多，这种温暖让他们愿意为别人投入自己的一切，只因为有些事是对的。我会加油的。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"凯尔希也失去了很多家人吧？她的眼神就是那样的。她为什么能忍住，为什么还能活着？只要想想大家会一个接一个地消失，我的胸口就痛得像要爆炸了一样。是因为她长大了吗？那我也想早些长大。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"博士，可以教我这个词吗？看了这个词煌就一直傻呵呵地笑，阿米娅刚才还追着煌打她。吻？Kiss，是吗？那我知道的呀。博士，弯下腰好吗？亲在脸上，可以吧？谢谢你一直照顾我们。喵。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"我不会忘掉那些人。那些造出了我和其他怪物的人。那些用我们去做坏事的人。在这片大地变得不会伤害别人之前......我还是要让这些人受到惩罚。那要很疼，很疼，让他们也忘不掉才行。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"啊......你是博士，对吧？我昨天才复习了一下终端上的记事，嗯，我想起来了，博士。你现在可以指挥我了，我们去出任务吧？要记得用好我的能力哦。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"嗯......博士是太累了吧，打瞌睡的时候也很不踏实的样子。抱抱博士，应该能让博士感觉好一点吧。轻轻地，安稳地睡吧。我懂的......就算在梦里也在挣扎的样子。我明白的。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"你好博士，精英干员迷迭香来报到了。凯尔希批准了，你现在可以指挥我和我的小队。把我的能力用在对的地方吧，博士。对了，我很容易忘事，记得提醒我。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"嗯......我学会了。这种战术我能用得上。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我问过凯尔希，为什么我能当精英干员，很多人都在背后说我不适合，我知道的。凯尔希说，因为只有成为精英干员，我才能记住，才能变得更好。我在努力。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"这片大地不会那么轻易就变好的，人却很容易就随着周围的东西一起变坏了。博士，我们不可以变成坏人。你要是变坏，会很坏很坏。我不会让你变成那样。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"该出任务了吗？我知道的，我会保护好罗德岛的干员们的。一定。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"要我做队长吗？明白，我能做好。不是我自己的小队也没关系，我会用好他们对我的支援的。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"放心吧，我能控制好我的法术。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"我不想家人受到伤害。我会把可能伤害到家人的东西全毁掉。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我不会把你的事情记下来的。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"给我命令吧，我一定能完美地执行。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"要开始了。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"你们站远一些好了，不喜欢接下来的事情的话，就不要看这边。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"痛的话就叫出来，会好受些的。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"投降的话就不会受伤。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"你不会死......我会小心一些。我不会让你死掉。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"有些事一定得有人去做。有些事只有我能做。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"要是有一天可以不用再使这些法术的话......唔。那一天会是什么样？我想不出。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"做得好，博士，你真棒，谢谢你。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"我来处理剩下的。很快的。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"我......我不走。我绝对不可以让别人失望。我还可以挥剑......我可以丢掉剑！我还能行！我是不会走的！"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"请，请不要把我关在小房间里，我很害怕......我......很不喜欢那种房间。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"不，不要碰我！......你会受伤的。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"嗯......我，我会忍住不搞折你的手......"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"我已经不太想得起以前的新年是怎么过的了。我总觉得我有过哥哥和弟弟，我们在院子里放烟花，但又总是在想......他们是真的吗？我只有罗德岛的大家了。不要，不要离开我。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"啊，你是，博士。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"博士，你的生日，我记住了，一直记在我的终端上。这是很好很好的日子吧？虽然不明白为什么出生值得庆祝......但听到这个词，我还是能感觉到温暖。博士，你要吹蜡烛吗？蜡烛也很温暖。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"晚会上，是穿蓝色的鞋子好，还是白色的鞋子好呢？博士，过去一年自己做了什么，我已经不记得了。但是，被我伤到的只有坏人，对吗？如果我没有做错事的话，我想穿这双新买的白色鞋子。"}}},"en_US":{"char_391_rosmon":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Umm, Doctor... I'm not very good at filing and writing reports. Do you think you can assign me to another position? Eh? I don't need to do anything. All I need to do is hang out here? Doctor... You're a weirdo."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Everyone at Rhodes Island is my friend. The elite operators and my squad mates are my family. Ms. Kal'tsit doesn't want me to treat them as family. I didn't get it at first, but I do now. They're like flowers in a vase. If you don't pay attention to them, they'll wither. But they're all I have."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"What am I reading? Oh, it's an entry from two days ago. Closure spilled her coffee that morning and stained a couple scrolls in the library. And she got cursed, I think. For every five words she says, she ends up spitting on someone's face. Scary, isn't it?"},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Painful things, sad things, and scary things all go away when you least expect them to. But it's not okay to forget them. I need to remember them, because those emotions are still there inside me. I don't want to end up crying without knowing why. Memories are a burden, and I have to carry my own burden."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I can't use a shield, I can't use a bow, I can't make guns glow, and I can't turn those iron rods into weapons very well. More importantly, the other elite operators are much warmer than me. This warmth is what helps them fight for everyone else and for what's right. I will do my best."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Ms. Kal'tsit has lost lots of family, right? I see it in her eyes. How does she keep it to herself and manage to live with it? Just thinking about how everyone will disappear eventually one after another is enough to make my heart ache. Like it's going to explode. Is it because she's a grown-up? Then I want to grow up soon."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Doctor, could you tell me what this word means? I asked Blaze about it, and she just kept giggling, and Amiya just kept hitting her. Oh, it means kissing? I know what that is, then. Doctor, bend down a little, okay? Can I kiss you on the cheek? Thanks for always taking care of us. Meow."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I won't forget about those people. They created me and those monsters. They wanted to use us to do bad things. Before the world finally stops hurting us all... I'll punish these people. I will make it really, really hurt, so they never, ever forget."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Oh... You're the Doctor, right? I went over the records on the terminal just yesterday. Yep, I remember now, Doctor. You can give me orders. Let's go on a mission? Make sure to use my powers well."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Hmm... the Doctor is taking a nap. Looks restless, too. Must be tired. If I give the Doctor a hug, it should feel a little better, right? Just relax and sleep well. I know how it feels... It hurts even in your dreams, right? I can tell."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Hello, Doctor. I am Elite Operator Rosmontis. Ms. Kal'tsit has given her permission. You can give me and my team orders now. Use my power where it matters, Doctor. I also tend to forget about things pretty easily. Be sure to remind me if it looks like I might forget something."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Yeah... I got that down now. I can use this in battle."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"I asked Ms. Kal'tsit why I'm an elite operator. Lots of people talk behind my back. They say I'm not right for the job. Ms. Kal'tsit said that if I become an elite operator, I'll remember more, and I'll become a better person. Yep, I'm doing my best."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"This world isn't going to get better so easily, but humans tend to get worse because of their surroundings. Doctor, we can't turn into bad people. If you do, I am sure you'll be really, really bad. I won't let you turn out like that."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Time for a mission? Yeah, I know. I will protect all of Rhodes Island's operators. I promise."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"I am the leader? Don't worry. They may not be from my team, but I'll make sure their support doesn't go to waste."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Don't worry. I know how to control my Arts."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"I don't want to see my family get hurt. I will destroy everything that could hurt my family."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"I won't remember you."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Give me your order. I will see it through."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"It's starting."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Stand back. If you don't want to see what's about to happen, don't look."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"If it hurts, just cry out. It'll feel better."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"If you surrender now, I won't hurt you."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"You won't die... I'll make sure you don't die."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"There are things that have to be done by someone. There are things that only I can do."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"If there comes a day when I can't use these Arts again... Hmm. What will that day be like? I can't imagine."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"That was very nice, Doctor. There, there. Thanks."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"I will take care of the rest. It won't take long."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"No... I won't retreat. I can't disappoint the others. I still have my sword... Even without my sword, I can still fight! I won't leave!"},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"P-Please don't lock me in a small room. They're scary... I... I don't really like those kinda rooms."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"D-Don't touch me! ...You'll get hurt."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Um... I-I'll try to bear with it... and not break your hand..."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"我已经不太想得起以前的新年是怎么过的了。我总觉得我有过哥哥和弟弟，我们在院子里放烟花，但又总是在想......他们是真的吗？我只有罗德岛的大家了。不要，不要离开我。"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Oh, you're the Doctor, right?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"晚会上，是穿蓝色的鞋子好，还是白色的鞋子好呢？博士，过去一年自己做了什么，我已经不记得了。但是，被我伤到的只有坏人，对吗？如果我没有做错事的话，我想穿这双新买的白色鞋子。"}}},"ja_JP":{"char_391_rosmon":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"えっと、ドクター……ファイリングとレポート、どっちも苦手だから、他の当番でもいい？え、何もしないでここにいればいい？ドクター、なんか変。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"ロドスのみんなは私の友達、エリートオペレーターと隊員たちは私の家族だよ。前にケルシー先生がみんなを家族だと思ったらダメだって言ってたの、最初はよくわからなかったけど、今ならわかるよ。みんなは花瓶の中の花みたいに簡単に枯れちゃうんだ。でも私には、もうみんなしかいないの。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"何を読んでる、って？えっと、これはこの間のメモ。あの日の朝は、クロージャがコーヒーをこぼして、書庫の巻物を何本も汚しちゃったの。それで、クロージャは呪われちゃった。確か、五回しゃべるとツバが相手の顔に飛ぶって呪いだよ。怖い？"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"痛いこと、悲しいこと、怖いこと、ふとした拍子に全部消えちゃう。でも、忘れちゃダメなの、覚えてたい。だって、その時の気持ちは全部身体に残ってるから。理由もわからないまま、涙を流すのは嫌だよ。記憶は負担になるけど、それでも自分で背負わなきゃ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"私は盾も、弓も使えない。銃を光らせることも、鉄の固まりを簡単に兵器に変えたりもできない。それに、他のエリートオペレーターのみんなは、私よりもずっと暖かいの。その暖かさがあるから、人のために、そして自分の正しいと思うことに、全てをかけられるんだ。私も頑張るよ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"ケルシー先生も、たくさん家族を失ったんでしょ？だって、そんな目をしてるから。でも先生はどうして我慢して、生きられてるの？私はみんながどんどんいなくなっちゃうことを考えただけで、胸が張り裂けそうになるのに。先生は大人だから？じゃあ私も早く大人になりたい。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"ドクター、この言葉、教えて？ブレイズに聞いたら、何故かゲラゲラ笑われて、アーミヤに叩き回されてたよ。口づけ？つまり、キス？そっか。それなら私にもわかるよ。ドクター、ちょっとかがんで？頬に「チュー」していい？いつも良くしてくれてありがとう。（チュッ）……ニャ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"あの人たちのことは忘れない。私や他の化け物を作り出した人たち。私たちを使って悪いことをしてた人たち。この大地が人を傷つけることを止めるまで、あの人たちに罰を受けさせないといけないの。とっても、とっても痛くして、忘れられないようにしてあげなきゃ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"あっ……あなたはドクター、だよね？昨日端末のメモで復習したばっかりだから。うん、思い出した、ドクター。もう私に命令していいよ、任務に行くでしょ？私の能力（ちから）、うまく使ってね。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"うん……ドクター、きっと疲れが溜まってるんだね。居眠りしてるのにすっごく不安そう。ギューってしてあげたら、少しは安心できるかな。ゆっくり、穏やかに眠れたらいいな。私もわかるから……夢の中でも苦しいんだね。わかるよ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"こんにちは、ドクター。エリートオペレーターのロスモンティスだよ。ケルシー先生の許可が出たから、私とチームの指揮権はドクターにあるよ。私の能力（ちから）を正しく使ってね、ドクター。それから、私は物忘れがひどいから、忘れてそうなことは教えてね。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"うん……覚えた。こういう戦い方なら、私にもできる。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"ケルシー先生に聞いたことがあるよ。なんで私なんかがエリートオペレーターなのかって。みんな、裏でこっそり私には無理だって言ってるのも知ってる。でも先生は、エリートオペレーターになれば、きっと色々覚えられて、もっといい人間になれるからって言ってくれた。うん、今頑張ってるところだよ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"この大地は簡単に良くならないのに、人間は周りに流されてすぐに悪くなっちゃう。ドクター、私たちは悪い人になっちゃダメだよ。もしドクターが悪い人になるなら、きっとすっごく悪い人になっちゃうと思う。そんなことはさせない。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"任務？うん、わかってる。私がオペレーターのみんなを守るよ。絶対に。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"私が隊長なの？うん、大丈夫。自分のチームじゃなくても、みんなのサポートをうまく活かすから。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"安心して、アーツのコントロールはちゃんとできるから。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"家族が傷つけられるのは嫌。家族を傷つけそうなものは、全部壊すよ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"あなたのこと、覚えておくつもりはないよ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"命令を出して。完璧にやってみせるから。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"始まる。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"今から起きることを見たくないなら、離れてて。こっちを見ないでね。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"痛ければ叫ぶといいよ、少しは楽になるから。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"降参すれば、怪我しなくて済むよ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"あなたは死なない……死なせないように気をつける。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"誰かがやらないといけないことがある。私にしかできないことがある。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"いつかこんなアーツを使わなくていい日がきたら……うーん、そしたらどんな一日になるのかな？想像できない。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"よくできたね、ドクター。よしよし、ありがとう。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"残りは私が片付けておくよ。すぐに終わるから。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"いや、私は撤退しない。みんなを失望させるのは絶対嫌。まだ剣だって振るえる……いや、剣を捨ててもいい！それでもまだ戦えるよ！絶対に行かない！"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ち、小さい部屋に閉じ込めるのはやめて、怖いよ……あんな……あんな部屋はもう嫌なの。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"さ、触らないで！……怪我しちゃうから。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"えっと……あ、あなたの手を折っちゃわないように我慢するね……"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"昔は新年をどうやって過ごしてたか、もうほとんど思い出せない。だけどなんとなく、私にもお兄ちゃんや弟がいて、一緒に庭で花火をしてたような気がする。でもそれって……本当にあったことなのかな？私にはもう、ロドスのみんなしかいないの。だから……私の前から、いなくならないで。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"あ、あなたは、ドクターだね。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"夜のパーティーには、青い靴と白い靴、どっちを履いていけばいいかな？ドクター、私はこの一年間自分が何をしてきたのか、もう覚えてないんだ。だけど、私が傷付けたのは悪い人だけだよね？何も悪いことをしてないなら、新しく買ったこの白い靴を履きたいな。"}}},"ko_KR":{"char_391_rosmon":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"저, 박사…… 서류 정리랑 보고서, 둘 다 잘 못 하니까, 당번 다른 거 맡아도 될까? 응? 아무것도 하지 말고 여기 있으면 된다고? 박사, 왠지 이상해."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"로도스 아일랜드의 모두는 내 친구, 정예 오퍼레이터랑 팀원들은 내 가족이야. 전에 켈시 선생님이 모두를 가족이라고 생각하면 안 된다고 했는데, 처음에는 잘 몰랐지만 이젠 알 거 같아. 다들 꽃병 안에 있는 꽃처럼 쉽게 시들어 버려. 그래도 나한텐, 이제…… 그 사람들밖에 없어."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"뭘 읽고 있냐고? 어, 이건 얼마 전의 메모야. 그날 아침은 클로저가 커피를 쏟아서 서고에 있는 두루마리를 몇 개나 더럽혔어. 그래서, 클로저는 저주를 받았어. 무슨 저주였더라…… 아마 다섯 번 말하면 침이 상대방 얼굴에 튄다는 저주였을 거야. 무섭지?"},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"아픈 일도, 슬픈 일도, 무서운 일도, 어느 순간 모두 사라져 버려. 그래도, 잊어버리면 안 돼. 기억하고 싶어. 왜냐하면, 그때의 감정은 전부 몸에 남아있으니까. 이유도 모르는 채로 눈물 흘리는 건 싫어. 기억은 부담이 되지만, 그래도 스스로 짊어져야지."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"나는 방패도, 활도 쓸 수 없어. 총을 번쩍이게 하는 것도, 쇳덩어리를 쉽게 무기로 바꿀 수도 없어. 게다가 다른 정예 오퍼레이터들은 모두 나보다 훨씬 따뜻한걸. 그 따뜻함이 있으니까 남을 위해, 그리고 자신이 옳다고 생각하는 일에 모든 것을 걸 수 있는 거야. 나도 열심히 할게."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"켈시 선생님도 가족을 많이 떠나보냈지? 왜냐하면, 그런 눈을 하고 있는걸. 근데 선생님은 어떻게, 그걸 참고 살아갈 수 있는 거야? 나는 모두가 점점 사라지는 것을 생각하는 것만으로 가슴이 찢어질 것 같은데…… 선생님은 어른이라서? 그럼 나도, 빨리 어른이 되고 싶어."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"박사, 이 말, 알려줘. 블레이즈한테 물어봤더니 왜인지 깔깔거리면서 웃고, 아미야한테 엄청 맞더라고. 입맞춤? 그러니까, 키스? 그렇구나. 그거라면 나도 알아. 박사, 잠깐 숙여봐. 볼에 '뽀뽀'해도 돼? 항상 잘 대해줘서, 고마워. ……냐앙."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"그 사람들을 잊진 않을 거야. 나나 다른 괴물을 만들어 낸 사람들. 우리를 이용해서 나쁜 짓을 한 사람들. 이 대지가 사람에게 상처를 주는 일을 그만둘 때까지, 그 사람들이 벌을 받게 해야 돼. 엄청, 엄청 아프게 해서, 잊지 못하도록 해줘야 돼."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"아…… 네가 박사지? 어제 단말기의 메모를 보고 복습한 참이거든. 응, 생각났어. 박사. 이제 나한테 명령해도 돼, 임무 나갈 거지? 내 힘, 잘 써줘."},"CN_010":{"title":"방치","text":"음…… 박사, 분명…… 피로가 쌓여 있는 거겠지. 졸고 있는데도 굉장히 불안해 보여. 꼬옥 안아주면 조금은 안심할 수 있으려나? 느긋하게, 마음 편히 잤으면 좋겠네. 나도 아니까…… 꿈속에서도 괴로운 거지? 이해해."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"안녕, 박사. 정예 오퍼레이터 로즈몬티스야. 켈시 선생님이 허가 내줬으니까, 나랑 내 팀의 지휘권은 박사에게 있어. 내 힘을 올바르게 사용해 줘, 박사. 그리고, 나는 건망증이 심하니까, 잊고 있을 것 같은 건 알려줘."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"응…… 기억했어. 이런 전투 방법이라면, 나도 할 수 있어."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"켈시 선생님한테 들은 적 있어. 왜 나 같은 게 정예 오퍼레이터인지 말이야. 다들 뒤에서 몰래, 나한텐 무리라고 말한다는 것도 알고 있어. 그래도 선생님은 정예 오퍼레이터가 되면, 분명히 많은 걸 배우고 더 좋은 사람이 될 수 있다고 말해줬어. 응, 그래서 지금, 열심히 노력하고 있어."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"이 대지는 쉽게 좋아지지 않는데, 사람은 주변에 휩쓸려서 금방 나빠져 버려. 박사, 우리는 나쁜 사람이 되면 안 돼. 혹시 박사가 나쁜 사람이 된다면, 분명, 굉장히 나쁜 사람이 될 거라고 생각해. 그렇게 두진 않을 거야."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"임무? 응, 알고 있어. 내가 오퍼레이터 모두를 지킬 거야. 반드시."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"내가 팀장이야? 응, 괜찮아. 내 팀이 아니어도, 모두의 서포트를 잘 활용할 테니까."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"안심해, 아츠의 컨트롤은 잘할 수 있으니까."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"가족이 상처받는 건 싫어. 가족에게 상처를 줄 만한 건, 전부 부술 거야."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"널 기억할 생각은 없어."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"명령을 내려줘. 완벽하게 해낼 테니까."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"시작한다."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"지금부터 일어나는 일을 보고 싶지 않다면, 떨어져 있어. 이쪽은 보지 말아줘."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"아프면 소리를 질러, 조금은 편해질 테니까."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"항복하면 다치지 않고 끝나."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"넌 죽지 않아…… 죽이지 않도록 조심할게."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"누군가는 꼭 해야 하는 일이 있어. 나만 할 수 있는 일이 있어."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"언젠가 이런 아츠를 쓰지 않아도 되는 날이 온다면…… 으음, 그러면 어떤 하루가 될까? 상상이 안 가."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"잘했네, 박사. 옳지 옳지, 고마워."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"나머지는 내가 정리해 둘게. 금방 끝날 테니까."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"아니, 나는 퇴각하지 않아. 모두를 실망시키는 건, 정말 싫어. 아직 검도 휘두를 수 있어…… 아니, 검을 버려도 괜찮아! 그래도 아직, 싸울 수 있어! 절대 가지 않을 거야!"},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"자, 작은 방에 가두지는 말아줘, 무서워…… 그런…… 그런 방은 이젠 싫어."},"CN_034":{"title":"터치","text":"마, 만지지 마! ……다치니까."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"저…… 네, 네 손을 꺾지 않도록, 꾹 참을게……"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"예전에는 새해를 어떻게 보냈는지 이젠 거의 기억나지 않아. 왠지 나에게 오빠랑 동생이 있어서, 정원에서 함께 불꽃놀이를 했던 것 같은데…… 또 한편으로는 이 기억이 거짓된 건 아닐까 하는 생각이 들어. 내게는 이제 로도스 아일랜드 사람들뿐이야. 그러니까…… 날 떠나지 말아 줘."},"CN_042":{"title":"인사","text":"아, 너는…… 박사구나."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"박사, 저녁 파티에는 파란색 신발이 좋을까, 하얀색 신발이 좋을까? 지난 일 년 동안 내가 어떤 일을 했는지 이젠 기억나지 않지만, 내가 다치게 한 건 전부 나쁜 사람들이었지? 내가 잘못한 게 없다면, 나 새로 산 하얀 신발을 신고 파티에 가고 싶어."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_391_rosmon":{"CN_MANDARIN":["张若瑜"],"JP":["小仓唯"],"KR":["尹垠舒"]}},"en_US":{"char_391_rosmon":{"CN_MANDARIN":["Ruoyu Zhang"],"JP":["Yui Ogura"],"KR":["Yoon Eun-seo"]}},"ja_JP":{"char_391_rosmon":{"CN_MANDARIN":["张若瑜"],"JP":["小倉唯"],"KR":["윤은서"]}},"ko_KR":{"char_391_rosmon":{"CN_MANDARIN":["Ruoyu Zhang"],"JP":["오구라 유이"],"KR":["윤은서"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1012_skadi2":{"alternativeId":"char_1012_skadi2","voice":{"zh_CN":{"char_1012_skadi2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"这样的我，在这里呆着会打扰到你吗？会让你回想起那些不堪的过去吗？我......想你允许我陪伴在你身边。等时候到了，我们就一起离开这里，好吗？"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"你以前觉得我们彻底离开海水就没法生存？不是的。我和我的血亲们就快能在空气里游弋了。到了最后，哪怕是那些什么都没有的地方，也能成为我们的海洋。我们只需要进化就好，不断地进化。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"曾经的同僚们想杀死我。他们拒绝正视自己，但我不会责怪他们，我不可能伤害他们，哪怕他们那样激烈地排斥我......袭击我。我所做的一切也在伤害他们吧。我的悔恨随他们一起死去。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"这个箱子？这个箱子里装着我的过去......这里面剩下的碎片都是我的过去。但哪怕只是些碎片，也能证明现在的我不是一个空壳......我不是个幻象。我一点点蜕变成了现在的模样。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"过去的你想过这样的未来吗，Dr.博士？哪怕现在的你只会恨我。我不怕你的恨，博士。如果想的话，就这样继续恨下去吧......在你依然还能恨的时候。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"你的同伴，凯尔希和阿米娅，说我到最后也依然可以信任你，但没人能拯救其他人。我没能拯救我的同僚，你也没能拯救她们。我们都已经什么都不剩了，我却重获了生命和未来。这对你是不公平的。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"以前，我没有离开阿戈尔的时候，我的家人被谋害了。我原本以为那些都是海里的怪物做的......没想到那都是阿戈尔人做的。我的血亲和我的歌，一点都不可怕。人才可怕。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"我挣扎过，我对抗过。有什么用呢？种种弱小生命的痕迹最后也还是会被潮水抹平。你是我最后的朋友。你也要像他们那样，哪怕是无谓地失去一切也要拒绝海洋吗？你想变成以前的我吗？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"我是病了吗？还是在做梦？我梦见黑色的天空是我们的大海，我与其他人向上游去一点也不会下沉。奇怪，好奇怪，这是我的未来吗？他们的面容模糊，他们，它们......不，不。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"梦......你会有怎样一个梦呢？你现在身处何方？那里......会不会也是一个梦呢？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"我在等你，Dr.博士。我等你太久，太久了，我甚至已经忘了为什么要在这里等你......不过这些都不重要了。不再那么重要了。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"这些事情......我见过太多了。已经没人需要这些了。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"过去的繁文缛节还需要吗？如今只剩下你我了。如果你肯向我走近一点，我们就不需要这些......成为我的血亲吧，Dr.博士。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"我的剑销蚀了，我曾经的同僚都不在了，我身体里流淌着的不再是血，但我感到满足。我和大海已经融为一体。和我走吧，你真实的模样还在海浪深处等你。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"和其他人一起战斗？和谁战斗呢？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"不该再有更多生命消逝了。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"他们用武器伤害我的时候......会是什么感觉？"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"别把我当成灾厄。我不想让谁死去。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"你想做什么？我都会服从的。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"我已经不再是独自行走了。我的血亲在我身侧。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"那么，就请听听这远海的歌吧......"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"放心吧。不会有问题的。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"空气与陆地......都太干燥。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"歌声会沁入你们的心灵。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"随我走吧，随我回去我们永恒的故乡。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"别害怕，我的同胞们......很快就要到了。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"他们会成为我们的血亲。他们不用再受干燥的苦。他们原本的活法太辛苦了。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"你会用这样的方式对待我吗？你会想让我也得到这种结局吗？你真这么想的话，我也能接受。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"为什么要逃走呢？这样挣扎只会带给自己更多无谓的恐慌。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"快走吧，博士......逃走吧，从这里，从我身边......逃走吧。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"这里迟早也会回归它原来的样子。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"......我为什么还戴着这顶帽子？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"我们什么都保护不了。我们只能寄望于那个和谐的未来。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"我还记得这一天......但是时间已经没有意义了，海洋和天空，还有一切生命，都再也不会有变化......"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士......来这里。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生命诞生的喜悦，我可以感受到......可是，我该如何将这份喜悦分享给您呢......Dr.博士，不要离我太远。我们可以一起，拥抱新的生命......"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"博士，离开吧。这片废墟里什么都没有了。熟悉的一切都消失了，记忆还依然在刺痛你我......博士，你厌恶我的话语？可我们都失去了所有的家人......你愿意成为现在的我的家人吗？"}}},"en_US":{"char_1012_skadi2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"As I am now, will my presence inconvenience you? Will I remind you of past miseries? I... long for being with you. When the time comes, we will leave this place together, okay?"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"You thought we could not survive if away from the sea? A myth, it is. My kin and I will soon be able to swim through the air. In the end, even those places devoid of anything will be our ocean. We simply need to evolve, and we only need to adapt."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"My former friends tried to grant me my eternal rest with their hands. They refused to confront their true selves, but I do not resent them, and I could not hurt them, even if they rejected and attacked me so vehemently... Perhaps everything I did was bringing them harm. My regrets died along with them."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"This box? My past lies within it...the fragments of my past. Fractured as they are, they still suffice to tell that I am not an empty puppet... that I am not a phantom. Gradually, I was reborn into what I am now, bit by bit."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Dr. Doctor, was a future like this also in your past vision? You may have nothing but hatred for me now, but I do not fear it. Hate me as your heart desires... while you are still able to."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Your companions, Kal'tsit and Amiya, said that you are worthy of my trust until the very end. But one can never save the others. I failed to save my friends, and you failed to save yours. We both have lost everything, but I was granted a rebirth, and following that, a new future. This... is just unfair to you."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Long ago, my family was murdered when I was still in Ægir. I always assumed the sea monsters did it, but I never expected to learn that it was all the handiwork of the Ægir. My blood kin and my songs are scary, they all say, but they are wrong. It is the people who are scary."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I did struggle, I did resist. But to what avail? When the tide rises, no traces of lesser lifeforms will remain undrowned. You are my very last friend. Will you also be like them, rejecting the ocean for a futile end, even if it costs you everything? Do you wish to be what I used to be?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Am I sick? Or am I still dreaming? I dreamt that the black sky was our ocean. When the others and I swam up, we did not feel ourselves sinking at all. Strange, so strange. Is this our future? Their faces are so blurry, they... They... No, no."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Dream... What kind of dream will you have? Where are you now? Will you find it there... just another dream?"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Dr. Doctor, I have been waiting for you. It's been so long, far too long that... I have forgotten why I am waiting for you here... But none of this is important anymore. It's not that important anymore."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"These things... I have seen them too many times. Nobody needs things like these anymore."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Formalities of the past... what good are they now? Nothing has survived, except you and me. We will cast those aside, and all we need is to be a step closer... Join me, Dr. Doctor, and be my blood kin."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Nevermore shall my eroded sword cleave, Nevermore shall my former friends breathe, and nevermore shall I feel the warm blood flow inside me. Still, I am satisfied. I have become one with the ocean. Doctor, come with me — your true form is still waiting for you beneath the waves."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Fight alongside the others? Against whom?"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"No more lives should be lost."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"What will it feel like... when their arms penetrate this body?"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Treat me not as a calamity, for death is not my wish."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"What do you wish to do? I shall obey."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"No longer do I walk alone. My blood kin are with me."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Now, harken to the song of the distant sea..."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Rest at ease. The tide also rises."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"The sky and the land... both a drought to relieve."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"May the song seep into your souls."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"With me, to our eternal home we will return."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Fear not, my kin… The time is nigh."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"They will become our blood kin. They no longer need to feel the suffering of aridity. Their prior existence was already too painful."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Will you treat me the same way? Is this also the ending you designed for me? If that is what you wished for, I will not deny it."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Why must you flee? This futile struggle will only bring about more senseless terror."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Run, Doctor... Run away, from here, from me... Leave."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Sooner or later, this place too will return to its primordial form."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"...Why am I still wearing this hat?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"We failed to protect everything. The harmonious future is our only hope."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"I still remember this day... but time has no more significance at this point. The sea and sky, and all life, will never change anymore..."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Doctor... Come, with me."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Doctor, leave. There's nothing left in these ruins. Everything familiar has vanished. The memories still sting us... Doctor, do you hate what I say? But we've both lost our families, all of them... Would you become family with me, as I am now?"}}},"ja_JP":{"char_1012_skadi2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"こんな私が側にいたら、邪魔になるかしら？散々な過去が甦ってしまうかしら？あなたの……側にいることを許してほしいの。時が来たら、こんなところからは一緒に逃げ出しましょう。いいかしら？"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"海水から隔絶されたら、私たちなんて生き延びられないと思っていたの？違うわ。私と血族たちは、もうすぐ空気中を泳げるようになるの。そのうち、何もない場所すら私たちの海になるわ。私たちは進化するだけで――進化し続けるだけでいいの。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"かつての僚友たちは私を殺そうとしていた。彼らは皆、自分自身と向き合うことを拒絶したの。だけど私は彼らを責めることも、傷つけることもしないわ。たとえあんな風に私を拒んでも……傷つけようともね。あの時私がしていたことも、彼らを傷つけたんでしょうね。私の後悔は、彼らと共に死んでいったの。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"この箱？この箱には私の過去が詰まってる……中に残っているカケラたちは、どれも私の過去なの。散り散りになったカケラでも、今の私が空っぽじゃない……私は幻像なんかじゃないってことを証明してくれるわ。少しずつ変化を遂げ、今の私があるんだから。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"ドクター、昔のあなたはこんな未来を想像したことがあったかしら……今のあなたが私に憎悪しか抱いてないとしても、そんなあなたの憎しみなんてなんともないわ、ドクター。あなたが望むなら、ずっとそうやって憎み続ければいいわ……まだ憎む力があるうちにね。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"あなたの仲間――ケルシーとアーミヤは、あなたのことを最後まで信じていいなんて言っていたけど、結局他人を救える人なんていないわ。私は自分の僚友を救えなかったし、あなたも彼女たちを救えなかった。私たちは全てを失ったのに、私だけが新しい命と未来を手に入れた。そんなの、あなたには不公平よ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"まだ私がエーギルにいた頃、家族を殺されたことがあったわ。最初は海に潜む怪物の仕業かと思ってたけど……まさか犯人がエーギル人だったなんてね。私の家族も歌も、ちっとも怖くないわ。本当に怖いのは、人間の方よ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"足掻いたことも、抗ったこともあるわ。だけどそれに何の意味があったの？小さな命が遺した痕跡も、最後には潮にかき消されるわ。あなたは私の最後の友人なのに、彼らみたいに、全てを失っても海を拒むつもりなの？昔の私と同じになりたいの？"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"私は病気なの？それとも夢を見ているの？黒い空が私たちの海になった夢を見たの。他の人たちとその空めがけて浮上しても、身体が沈んでいくことはなかった。変よ、おかしいわ、これが私の未来なの？彼らの顔はどれもおぼろげで……彼ら、あれらは……いや、いやっ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"夢……あなたはどんな夢を見るのかしら？あなたは今、どこにいるの？その場所も……一つの夢なの？"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"ドクター、あなたを待っていたの。ずっと、ずっと長い間。どうしてここであなたを待っていたか忘れてしまうくらい……でも、そんなことどうでもいいの。もうどうでもよくなったの。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"こういうものは……たくさん見てきたわ。もう誰も必要としていないのに。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"昔の煩わしいしきたりなんて、まだ必要なの？今はもう、私とあなたしかいないのよ。あなたが少しでも私に歩み寄ってくれれば、そんなものなんて必要なくなるわ……私の血族になって、ドクター。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"私の剣は腐り落ちて、かつての僚友たちもいなくなった。身体を流れるのはもう血液じゃなくなったけど、それでも私は満たされてるわ。だって、海と一つになったんだから。ね、私と行きましょう。あなたの本当の姿が、波の奥深くで待っているわ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"他の人と一緒に戦うの？戦いの相手は誰？"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"これ以上多くの命が失われるべきじゃないわ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"彼らが武器で私を傷つける時……何を感じるのかしら？"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"私を厄災扱いしないで。誰にも死んでほしくないの。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"何がしたいの？従うわ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"もう一人じゃないわ。私の血族が、すぐ側にいるもの。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"じゃあ、この遠海の歌に耳を傾けて……"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"安心して。きっと大丈夫だから。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"空気も陸地も……乾きすぎね。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"歌声が、あなたたちの心に染み込んでいくわ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"私についてきて。永遠の故郷に還りましょう。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"怖がらないで、同胞たち……すぐに着くから。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"彼らも私たちの血族になって、渇きの苦しみから解放される。これまでの生き方は、あまりにも辛かったでしょうね"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"あなたは私をこんな風に扱うの？私にもこんな結末を迎えてほしいのかしら？本当にそう思っているのなら、受け入れるわ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"どうして逃げるの？こうやって足掻いても、意味のない恐怖が増えていくだけよ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"早く行って、ドクター……逃げるの。ここから、私の側から……逃げなさい。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ここもいつかは元通りになるわ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"……どうして私はまだこの帽子をかぶっているのかしら。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"私たちには何も守れないわ。あの平和な未来に、ただ望みを託すことしかできないの。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"この日を覚えているわ……でも、時間なんてもう意味を持たないの。海に空、そして全ての命、どれも、もう変わることはないの……"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター……側に寄って。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ドクター、ここを離れましょう。この廃墟にはもうなんにもないの。慣れ親しんだものは何もかも消え去ってしまったのに、記憶だけがまだ私たちを苛むの……こんな言葉はもう聞きたくない？でもあなたも私も全ての家族を失ったわ……ドクター、今の私の家族になってくれる？"}}},"ko_KR":{"char_1012_skadi2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"이런 내가 곁에 있으면 방해가 될까? 엉망진창인 과거가 되살아날까? 당신의…… 곁에 있는 걸 허락해 주었으면 해. 때가 되면, 이런 곳에서 같이 도망치자. 어때?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"바닷물에서 떨어지면 우리 같은 건 살아남지 못할 줄 알았어? 아니야…… 나와 내 혈족들은 곧 공기를 헤엄칠 수 있게 될 거야. 그리고 조만간, 아무것도 없는 곳까지 우리의 바다가 될 거야. 우리는…… 진화하기만 하면…… 진화를 거듭하기만 하면 돼."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"내 예전 동료들은 나를 죽이려고 했어. 그들은 모두, 자기 자신과 마주 보기를 거부했지. 그래도 나는 그들을 책망하지도, 상처 주지도 않을 거야. 설령 그런 식으로 나를 거부해도…… 상처를 줘도 말이야. 그때 내가 한 일도 그들에게 상처를 줬겠지. 내 후회는 그들과 함께 죽어갔어."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"이 상자? 이 상자에는 내 과거가 가득 차 있어…… 안에 남아 있는 조각들은 다 내 과거야. 산산조각이 난 조각이라도 지금의 내가 텅 비지 않았다는 걸…… 내가 환상 따위가 아니라는 걸 증명해 주거든. 조금씩 변화를 거쳐서, 지금의 내가 있는 거니까."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"박사, 예전의 당신은 이런 미래를 상상해 본 적 있어? 지금의 당신이 내게 증오만 느끼고 있다고 해도, 그런 당신의 증오는 아무렇지도 않아, 박사. 당신이 원한다면, 계속해서…… 그렇게 미워하면 돼…… 아직 미워할 힘이 남아 있을 때 말이야."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"당신의 동료…… 켈시와 아미야는 당신을 마지막까지 믿어도 좋다고 했지만…… 결국, 타인을 구할 수 있는 사람은 없어. 나는 내 동료를 구하지 못했고 당신도 그녀들을 구하지 못했지. 우리는 모든 걸 잃었는데, 나만 새로운 생명과 미래를 손에 넣었어. 그런 거, 당신에게는 불공평해."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"내가 전에 에기르에 있었을 때, 가족이 살해당했었어. 처음에는 바다에 숨은 괴물 짓인 줄 알았는데…… 설마 범인이 에기르인이었을 줄이야…… 내 혈족과 나의 노래는 조금도 무섭지 않아. 정말 무서운 건 인간이지."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"발버둥치고 저항한 적도 있었어. 하지만 그게 무슨 의미가 있었던 걸까? 작은 생명이 남긴 흔적도, 끝내는 파도에 쓸려 사라져. 당신은 내 마지막 친구인데, 그들처럼 모든 걸 잃어도 바다를 거부할 셈이야? 예전의 나와 똑같아지고 싶어?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"난 병에 걸린 거야? 아니면 꿈을 꾸고 있는 거야? 검은 하늘이 우리의 바다가 되는 꿈을 꿨는데, 다른 사람들과 함께 그 하늘을 향해 떠올라도, 몸이 바다에 잠기지 않았었어. 이상해, 이상하다고. 이게…… 내 미래야? 그들의 얼굴은 전부 다 희미하고…… 그들, 그것들은…… 싫어, 싫어……"},"CN_010":{"title":"방치","text":"꿈…… 당신은 어떤 꿈을 꾸는 걸까? 당신은 지금, 어디에 있어? 그곳도…… 하나의 꿈이야?"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"박사, 당신을 기다리고 있었어. 아주, 아주 오랫동안…… 왜 여기서 당신을 기다렸는지 잊어버릴 정도로…… 하지만 그런 건 아무래도 좋아. 이제, 아무래도 상관없어졌어."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"이런 건…… 많이 봐 왔어. 이젠 누구도 필요로 하지 않는데."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"번거로운 옛 관례 같은 건, 아직도 필요한 거야? 지금은 나와 당신밖에 없는데. 당신이 조금이라도 내게 다가와 준다면, 그런 건 필요 없어질 거야…… 내 혈족이 되어 줘, 박사."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"내 검은 삭아 문드러졌고, 예전 동료들도 다 사라졌어. 몸속에 흐르는 건 이젠 혈액이 아니지만, 그래도 나는 만족해. 왜냐면, 바다와 하나가 되었거든. 있잖아, 나와 함께 가자. 당신의 진짜 모습이, 파도 깊은 곳에서 기다리고 있어."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"다른 사람과 함께 싸우라고? 싸우는 상대는 누구지?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"이 이상의 많은 생명이 사라져서는 안 돼."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"그들이 무기로 나를 상처 입힐 때…… 뭘 느낄까?"},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"나를 재난 취급하지 마. 누구도 죽지 않았으면 좋겠어."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"뭘 하고 싶은데? 따를게."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"이제 혼자가 아니야. 내 혈족이, 바로 곁에 있는걸."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"그럼, 이 먼바다의 노래에 귀를 기울여 봐……"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"안심해. 분명 괜찮을 테니까."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"공기도 육지도…… 너무 메말랐네."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"노랫소리가 당신들 마음에 스며들 거야."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"나를 따라와. 영원의 고향으로 돌아가자."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"무서워하지 마, 동포들…… 금방 도착할 테니까."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"그들도 우리의 혈족이 돼서, 갈증의 괴로움에서 해방될 거야. 지금까지의 삶의 방식은 너무나도 고통스러웠겠지."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"당신은 나를 이렇게 다룰 거야? 내게도 이런 결말을 맞이하게 하고 싶은 거야? 정말 그렇게 생각한다면, 받아들일게."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"왜 도망치는 거야? 이렇게 발버둥쳐 봤자 의미 없는 공포만 늘어날 뿐인데."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"어서 가, 박사…… 도망쳐. 여기서, 내 곁에서…… 도망치라고."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"여기도 언젠가는 원래대로 돌아올 거야."},"CN_034":{"title":"터치","text":"……어째서 나는, 아직도 이 모자를 쓰고 있는 거지?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"우리는 아무것도 지킬 수 없어. 그 평화로운 미래에 그저 소망을 맡기는 수밖에 없지."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"이날을…… 아직 기억하고 있어. 하지만 더 이상 시간에는 의미가 없어. 바다와 하늘, 그리고 모든 생명까지, 이젠 변하지 않을 테니까……"},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사…… 곁으로 와줘."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"박사, 여기를 떠나자. 이 폐허 속에는 이제 아무것도 남아 있지 않아. 익숙한 모든 것이 사라졌고, 기억은 여전히 우리를 아프게 할 뿐이야…… 박사, 그런 말은 더 이상 듣고 싶지 않다고? 하지만 우리는 둘 다 모든 가족을 잃었잖아…… 박사, 지금의 나와 가족이 되어 줄래?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1012_skadi2":{"CN_MANDARIN":["张琦"],"JP":["佐藤利奈"],"KR":["金拿燏"],"EN":["Cristina Vee"]}},"en_US":{"char_1012_skadi2":{"CN_MANDARIN":["Kiiki"],"JP":["Rina Sato"],"KR":["Kim Na-yul"],"EN":["Cristina Vee"]}},"ja_JP":{"char_1012_skadi2":{"CN_MANDARIN":["张琦"],"JP":["佐藤利奈"],"KR":["김나율"],"EN":["Cristina Vee"]}},"ko_KR":{"char_1012_skadi2":{"CN_MANDARIN":["Kiiki"],"JP":["사토 리나"],"KR":["김나율"],"EN":["Cristina Vee"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1012_skadi2_boc#4":{"alternativeId":"char_1012_skadi2","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_113_cqbw":{"alternativeId":"char_113_cqbw","voice":{"zh_CN":{"char_113_cqbw":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"我倒是想过无数种回到这里的可能性，看见她当日看见的这幅风景......可怎么也没想到会和你站在一起，这还真过分啊，“博士”。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"问我去了哪里？不能说诶，凯尔希绕过了你直接给我下达了命令......你不信？好，你对她的信任真是令人信服呢。好啦，只是去挥霍了一下财产。衣服而已，已经检查过了，怎么，很意外吗？"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"有几个小干员总是会咬牙切齿地看着我，他们什么时候才会真的动手呢......凯尔希解释过？在忍耐？什么嘛，尊重个人欲望可是很重要的一件事哦，就让他们放开手做吧，我正无聊呢。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"你过去很喜欢和我们打交道，雇佣兵是高效的战争工具，像快餐一样，开袋即食，用之即弃。你问我发生过什么？嗯，有些人不希望我话太多哎~但什么都记不得可真是幸福，是吧？"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"拯救感染者？几乎所有卡兹戴尔的萨卡兹都是感染者，压迫和矛盾却多种多样......“拯救”具体来说能做到哪一步？连她一个萨卡兹都保护不好的凯尔希和现在的你，又打算怎么做？"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"我真想知道，如果这些天真的干员们亲眼目睹那些善良的人温柔的人逐个死去，他们还能坚持说这些话，做这些事吗？欸，没有瞧不起谁，只是提醒你们，不要随便把那个人的想法临摹得这么简单。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"你啊，阿米娅身上的那个，怎么看凯尔希都有事情瞒着你吧？亏你能在什么都记不得的时候取得其他人的信任，不，你会信任其他人才更奇怪，真不知道那两个人看见你现在的样子会怎么想。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"这里还真是什么人都有啊。比起过去，奇怪的家伙更多了。啊，别误会，那些人的想法我完全不在乎，只是，阿米娅做得似乎还不错，至少她也努力想成为那个人的样子，我还不算讨厌。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"Dr.博士，既然从没人对你提起，那当你回忆起那件事后你会作何反应，我相当感兴趣——别这么困惑，你只要先记住这个名字：特蕾西娅，对，特蕾西娅。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"真是优哉游哉的呢，谁会想到有一天那个博士会毫无防备地睡在这里......忘记了过去，你就这么轻松吗？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"萨卡兹佣兵，W，真是好久不见，虽然这个“好久”可能含义不同。但没关系，既然现在的你不是我要找的你，那你暂时是安全的，暂时哦。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"真是熟悉到让人害怕的风格，我说你啊，真的失忆了吗？"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"好，我在听。没想到你会亲自负责这种小事，比起被人给予，我还是更乐意自己抢过来啊。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"和一个这样的你并肩作战，真是种奇妙的体验。看来，在你回想起那天发生的事情之前，我们还是可以好好相处的嘛。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"彼此，都尽量活下来吧。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"雇佣兵的指挥都是实用风格，可别指望我会照顾其他人喔。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"嗯，又是美好的一天。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"只要全部干掉就完事了吧？别想那么简单？那真麻烦啊......"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"收到。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"明白。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"说不定我会偷偷溜到其他地方去呢。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"好啦，我就在这里好好休息吧。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"是谁会抽中大奖呢？"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"遍地惊喜，任君自取~"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"我数到三，你们还有投降的机会，三~"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"砰！哈哈哈——"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"嗯，能在这样的战场上发挥到这种地步，这种感觉真让人怀念。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"你看到刚才那个人的表情了吗？那种意识到自己将要四分五裂却无能为力的绝望感，还挺有趣的不是吗！"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"会出现这种失误真是少见，是你的本领生疏了，还是你顾虑的东西变多了？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"撤退？把伤亡控制在最小？欸，从你嘴里听到这种命令，还真让人难以适应啊。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"这扇门，已经修好了啊。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"看起来，这儿多了很多东西，也少了很多人。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"......哪边才是本来的你？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"很少见到这么热闹的罗德岛，什么，这是可以放松享受的意思吗？很不巧，我只准备了一些惊吓礼盒，至于里面有什么，你应该清楚得很吧？那还想要吗？不要了？真可惜。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"Dr.博士，今天你想为罗德岛带来什么？一如既往吗？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"是今天吧？罗德岛博士的详细资料，这么容易就能被我偷到手，你们的防护系统和我三岁时搓出来的炸弹一样糟糕啊。而且你居然在过生日哎？听到了几首充满爱意的生日歌啊？"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"真是愉快的其乐融融，这就是你和凯尔希在这里安心举办的庆祝现状的宴会？真正应该看到这个景象的，绝对不是现在的你，也不是现在的我，更不应该是明明什么都没有忘的凯尔希。"}}},"en_US":{"char_113_cqbw":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Truthfully, I've thought up countless possibilities about coming back here, looking out at the same scenery that she saw that day... But I never could have imagined that I'd actually be standing here with you. Heh, It's just too outrageous, 'Doctor.'"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Where'd I go? Can't tell you. Kal'tsit bypassed you and gave me a secret order... I'm lying? Oh my, I'm almost touched by how much you trust her. Fine, fine. I just went to splurge on a bunch of clothes, that's all. And I've already gone through inspection. What, are you surprised?"},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Some of your little cuties are always glaring at me through gritted teeth. But when are they actually gonna find the balls to pick a fight...? Kal'tsit already explained the situation? They're dealing with it? C'mon, show some respect for the needs of your staff. Just let 'em come at me. I'm bored out of my skull here anyway."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"You used to like working with us mercs a whole bunch. Mercenaries are efficient instruments of war. Just like fast food, ready to eat and easily disposable. You want to know what happened in the past? Hmm, some people would prefer I keep my mouth shut about that topic. Say, it must be such a blessing to not remember anything, right?"},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Save the Infected? Almost all the Sarkaz in Kazdel are infected, and you haven't even seen the kinds of oppression and conflict that go on there... So, how far do you plan to go with this 'salvation'? You got Kal'tsit, who can't even protect ONE single Sarkaz. And you, a goddamned hooded amnesiac. Now, tell me, what are you gonna do?"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Look at these fresh operators of yours, starry eyes, full of naïvety. Can't help but wonder, if they had to watch those kind and gentle folk die, one by one, would they still do things the same way, with the same old song and dance? Hey, I'm not trying to look down on anyone. I'm just reminding you, don't just go twisting her ideas into some stupid little joke."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Hey you, ever noticed those little thingies Amiya wears? You do know that Kal'tsit is keeping stuff from you, right? Man, I thought you were super smart and observant and good at getting everyone to trust you, considering you don't remember a thing. Honestly, it's kinda weird that you can even trust other people. Makes me wonder what those two jerks would say if they saw you like this."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"This place sure does get all kinds, huh? A lot more weirdos here than before. Oh, don't get me wrong. I don't give a shit what they're thinking. But I gotta say, Amiya's doing a pretty good job. At least she's working hard to become more like a certain someone, and I can't say I hate that."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Dr. Doctor, since nobody's ever mentioned this to you before, I'm pretty curious how you'll react when you start to remember what happened— Don't give me that confused look. For now, just remember this name: Theresa. Yeah, Theresa."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Somebody's got it easy. Never thought there'd come a day when the Doctor would be napping here completely defenseless... The past doesn't bug you at all, huh? Sleeping like a baby…"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Sarkaz mercenary, W. It's been a while, but I guess 'a while' might be something totally different for you. Aw, don't worry, the 'you' here isn't the 'you' I'm looking for. So you're safe, for now. Just for now."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"This is all too familiar. Kinda scarily familiar. Be straight with me, did you really lose all your memories?"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Yeah, yeah, I'm listening. Didn't think you'd be this hands-on with stuff. Honestly, I'd rather snatch a medal off someone else than suffer this honor from your hand."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"It's a funny little thing that I get to fight alongside this version of you. And look, it turns out the two of us can get along. At least, until you remember what happened that day…"},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Hey everybody, let's try to stay alive."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"A mercenary's leadership is about practicality. Don't expect a babysitter."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Yep. Another beautiful day."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Kill them all to finish the job, right? Not that simple? What a pain in the ass..."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Roger that."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Understood."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Who knows, I might sneak off somewhere."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Nice, nice, I'll take a power nap over here."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Who's gonna hit the jackpot today?"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Step right up, plenty of surprises for everyone!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"You've got until 'three' to surrender. THREE!"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Boom! Ahahaha!"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Seeing you pull a hundred and ten percent out of everyone out there… I feel the nostalgia."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Did you see that guy's face just now? The total despair when he realized he was gonna get blown to bits, no matter what he did? Wasn't that hilarious?!"},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"You don't usually make mistakes like that. Are you getting rusty, or is there too much on your mind?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Retreat? Keep casualties to a minimum? Heh, can't believe those words are coming out of your mouth."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"This door seems to be repaired, huh."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Looks like there's a lot more stuff here, but far fewer people."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"...Which side of you is the real one?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"I hardly ever see Rhodes Island this lively. I take it you guys are fine with kicking back and relaxing then? Unfortunately, I only managed to prepare a few 'surprise' gifts. You should already know what's inside, right? Don’t want any? You sure? Your loss then."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Dr. Doctor, what would you like to do for Rhodes Island today? The usual?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"What a merry little get-together. This how you and Kal'tsit celebrate the status quo, holding a dinner party in the safety of this place? You know who should really be seeing this? Definitely not the current you, absolutely not the current me, and sure as hell not Kal'tsit, with that perfect memory of hers."}}},"ja_JP":{"char_113_cqbw":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"ここに帰ってくる可能性はいくつも考えたわ。彼女があの日見ていた光景をこの目に……でもまさかあんたと一緒になんて思ってもみなかったわ。ひどいわよねぇ、「ドクター」。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"どこへ行ってたかって？言えないわ。ケルシーがあんたを通さず直接あたしに下した命令でね……ウソ？へぇ、あんたのあの女への「信頼」にはほんと脱帽するわ。まあいいわ、実はちょっと散財してきただけ。ええ、洋服よ、もうチェックも通ってる。あらどうしたの、そんなに意外かしら？"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"いつも憎々しそうに睨んでくるお仲間が何人かいるけど、いつ手を出してくるのかしらね……ケルシーがもう説明した？我慢している？なにそれ。一人ひとりの欲望を尊重するのも大事なことよ、さっさとかかってこさせればいいわ、ちょうど退屈してたの。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"あたしたちは昔のあんたといいお付き合いをさせてもらってたわ。だって傭兵は効率の良い戦争道具だもの。ファーストフードみたいに食べたい時に食べて、要らなくなったら捨てるだけ。過去に何があったかって？あら、あたしが喋りすぎるのを嫌う人もいるのよ。でも何も覚えてないのは幸せなこと、そうでしょ？"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"感染者を救済する？カズデルのサルカズはほとんどみんな感染者よ。それに色んな圧力や矛盾を抱えてる……「救済」って具体的にどこまでできるっていうの？彼女一人のサルカズも守りきれないケルシーとあんたが、どうするつもりかしらねぇ？"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"知りたいの。ここの単純なオペレーターたちが、善良で優しい人たちが死んでいく様をその目で見て、血で視界と鼻腔が埋め尽くされたら、まだこんな事を言ったり、やったりできるのかって。あの人の信念をこんな簡単に真似た気になってないで、現実を見たらどう。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"あんたね、アーミヤに付いてるアレ、どう考えてもケルシーが何か隠してるでしょ？それにしても、よくもまぁ何も覚えてないのに周りの信頼を勝ち取ったわね。ていうより、あんたが他人を信じるってほうが変か。はぁ、あの二人が今のあんたを見たらどう思うかしらねぇ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"ここってほんといろんなヤツがいるのね……戦士だけじゃなくて、普通の病人でさえ千差万別だもの。あら、誤解しないで、彼らの考えになんて全く興味ないから。ただ、アーミヤはよくやってるみたいね。少なくとも、頑張ってあの人に近づこうとしてる姿、あたしは嫌いじゃないわ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"ねぇ、ケルシーとアーミヤは今のあんたにはきっと何も言わないと思うけど、だからこそあんたがあのことを思い出したらどうするか、すっごく興味あるの――そんな困った顔をしないで、今はこの名前を覚えておくだけでいいわ。「テレジア」、そう、テレジアよ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"ほんっとーに悠々自適ね、あんたがこんなところで無防備に寝てるなんて、あの時の誰でも想像できないわ……過去を忘れてしまえば、そんな楽になるものなの？"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"サルカズの傭兵、Wよ。本当にお久しぶりね……って言っても、あんたが思う「久しぶり」とは意味が違うかもね。でも別にいいわ、今のあんたはあたしが探してたあんたじゃないから、今のところは安全ってわけ。そう、今のところはね。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"恐ろしいほど見慣れた戦い方ね。あんた、本当に記憶喪失なの？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"ええ、聞いてるわ。まさかあんたがこんな細かい事まで自分でやってるなんてね。あたしは人に与えられるより、自分で奪うほうが乗り気なんだけど。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"こんなあんたと肩を並べて戦うなんて、本当に不思議な体験だわ。あんたがあの日に起きたことを思い出すまでは、うまくやっていけそうね。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"お互いどうにか生き残りましょ。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"傭兵式の指揮は実戦向きのものよ、あたしに他人の面倒を見るなんて期待しないでね。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"あら、また素晴らしい一日になりそうだわ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"全部片付ければいいでしょ？そんな簡単じゃない？面倒いわねぇ……。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"わかった。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"了解。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"こっそりどこかに行っちゃうかもね。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"はいはい、ここでたーっぷり休ませてもらうわ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"大当たりを引くのは誰かしらね？"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"どれもサプライズ付きだから、好きに選んでね～。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"三つ数える間に、投降のチャンスをあげる。さぁ～ん。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"パァン！アハハ！"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"こんな戦場でもみんなの力をここまで引き出せるなんてね。この感じ、懐かしいわ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"さっきのヤツの顔は見た？バラバラにされるって分かってても何もできないあの絶望してる感じ、結構面白いと思わない？"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"こんなミスをするなんて珍しいわね。腕がなまったの？それともいろんなことに気を回しすぎたのかしら？"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"撤退？負傷者の人数を最小限に留める？へぇ、あんたの口からそんな命令が出るなんて、本当に慣れないものね。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"このドア、もう直ったのね。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ここはたくさんの物が増えて、たくさんの人がいなくなったみたいね。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"……どれが本当のあんたなの？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"こんなににぎやかなロドスは珍しいわ。え、リラックスして楽しめってこと？あいにくだけど、あたしはびっくり箱くらいしか用意してないわ。中身が何かは、あんたなら分かってるでしょ？それでも欲しい？いらない？あら、残念だわ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ねぇ、今日はロドスに何をもたらすつもり？これまで通りかしら？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ほんっと楽しそうな仲良しごっこねぇ。これがケルシーとあんたが、ロドスでのうのうと現状を祝うパーティーだって言うの？この光景を目にするべきなのは、絶対に今のあんたでも、今のあたしでもないわよ。更に言えば、明らかに何一つ忘れてないケルシーなんて論外ね。"}}},"ko_KR":{"char_113_cqbw":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"여기로 돌아올 가능성은 몇 가지나 생각했었어. 그 여자가 그날 보았던 광경을 이 눈으로…… 근데 설마, 너랑 함께일 줄은 생각도 못 했지 뭐야? 너무하지 않아? '박사'?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"어디에 갔었냐고? 말 못 해. 켈시가 널 통하지 않고 직접 나한테 내린 명령이라서 말이야…… 거짓말이라고? 흐음~ 그 여자에 대한 너의 '신뢰'엔 진짜, 경의를 표하고 싶을 지경이라니까? 뭐, 됐어. 사실 그냥 돈 낭비 좀 하고 온 게 다야. 그래, 옷 말이야 옷. 벌써 검사도 통과했어. 어머, 왜 그래? 그렇게나 의외였어?"},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"항상 미워죽겠다는 듯이 째려보는 동료가 몇 명 있던데, 언제 손을 대주려나~? 켈시가 벌써 설명했다고? 참고 있다고? 뭐야, 그게. 사람의 욕망을 존중해 주는 것도 중요한 일이란 거 몰라? 아 됐고, 빨리 덤비라고 해. 마침 따분하던 참이니까."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"우린 옛날의 너와 꽤~ 괜찮은 관계를 맺고 있었어. 그야 용병은 가성비가 괜찮은 전쟁 도구니까. 패스트푸드처럼 먹고 싶을 때 먹고, 필요 없어지면 버리는 그런…… 과거에 무슨 일이 있었냐고? 어머, 실은 내가 너~무 떠들어대는 걸 싫어하는 사람도 있어서 말이지. 그래도 아무것도 기억 못 한다는 건 행복한 일이야, 안 그래?"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"감염자를 구제한다고? 카즈델의 살카즈는 거의 모두 감염자야. 게다가 여기저기서 들어 오는 압박이나, 자기들끼리도 풀지 못하는 갈등까지 끌어안고 있지…… '구제'라는 게 구체적으로 어디까지 할 수 있다는 거야? 그 여자같은 살카즈 한 명도 지켜내지 못하는 켈시랑 네가, 뭘 어떻게 할 셈인데?"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"알고 싶네. 선량하고 무고한 사람들이 죽어나가는 모습을 두 눈으로 똑똑히 보고, 피가 튀겨 눈이 가려지고, 피 냄새에 코가 막혀도…… 여기 있는 그 푼수같은 오퍼레이터들이 계속 그딴 식으로 말하고, 그딴 짓을 하고 다닐 수 있을지 말이야. 그 사람의 신념을 그렇게 쉽게 따라 하려 들지 말고, 현실을 좀 보는 게 어때?"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"야, 아미야한테 붙어있는 저거, 아무리 봐도 켈시가 뭔가 숨기고 있는 거 같지 않아? 그나저나 넌, 아무것도 기억 못 한다더니 그래도 사람들이 다 널 믿어주나 봐? 아니지, 네가 다른 사람을 믿는다는 게 더 이상 한가? 하아~ 그 두 사람이 지금의 널 보면, 어떻게 생각할까?"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"여기엔 정말 다양한 녀석들이 있구나…… 전사들만 있는 게 아니라, 평범한 환자들까지…… 진짜 별의별 사람들이 다 있네. 어머, 오해하지 마. 쟤네들이 뭐라 생각하는지는 전~혀 관심 없으니까. 그나저나, 아미야는 잘하고 있는 것 같네. 적어도 열심히 그 사람에게 다가가려고 하는 그런 모습, 난 싫지는 않아."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"박사 박사, 아무도 지금의 너한텐 얘기 안 해줄 것 같은데, 그래서 네가 그 일을 떠올리면 어떻게 나올지 엄~청 궁금하단 말이지…… 어머 얘 당황하는 거 좀 봐, 지금은 이 이름을 기억해 두기만 하면 돼. '테레시아'. 그래, 테레시아야."},"CN_010":{"title":"방치","text":"진~짜 느긋하게 자빠져 있네. 그 유명했던 박사 박사가 이런 데서 이렇~게나 무방비하게 자고 있다니, 그때였으면 아무도 상상 못했을 텐데 말이야…… 과거를 잊어버리면, 그렇게 편해지나?"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"살카즈의 용병, W야. 정말 오랜만이네…… 이렇게 말해도, 네가 생각하는 '오랜만'과는 의미가 다를지도 모르겠지만, 뭐 그래도 딱히 상관없어. 지금의 넌 내가 찾던 박사가 아니니까, 지금 당장은 안전하다는 거지. 그래, 지금 당장은 말이야."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"무서울 정도로 익숙한 전투 방식이네. 너, 진짜 기억 상실 맞아?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"어, 들었어. 설마 네가 이런 세세한 것까지 직접 하고 있을 줄이야. 난 남한테 받기보단 직접 뺏는 쪽이 더 맘에 드는데 말이지."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"이런 너랑 어깨를 나란히 하고 싸우다니, 정말 신기한 체험인걸? 네가 그날 있었던 일을 떠올리기 전까진, 잘 지낼 수 있을 것 같네."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"서로 어떻게든 살아남자고."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"용병식 지휘는 실전용이라서 말이야. 내가 남들 챙겨줄 거란 기댄 하지 마."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"어머, 또 멋진 하루가 될 것 같네."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"전부 쓸어버리면 되는 거지? 그렇게 쉽진 않을 거라고? 성가시네……"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"알았어."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"어 그래."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"몰~래 딴 데로 샐지도 모른다?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"알았어~ 여기서 푸~욱 쉬고 있음 되잖아?"},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"누가 당첨을 뽑을까나~?"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"마음대로 골라봐~ 전부 깜짝 선물이 딸려 있으니까!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"셀 동안 항복할 기회를 줄게. 셋~"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"퍼엉! 아하하!"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"이런 전장에서도 모두의 힘을 여기까지 끌어낼 줄은 몰랐는걸? 이 느낌, 오랜만인데?"},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"아까 그 녀석 얼굴 봤어? 산산조각 날 줄 아는데도, 아무것도 할 수 없다고 절망하는 그런 표정! 꽤 재밌지 않아?"},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"이런 실수를 하다니, 드문 일이네. 네 실력이 녹슨 거야? 아니면, 걱정거리가 많아졌나?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"철수? 부상자 수를 최소한으로 끝낸다고? 흐음~ 네 입에서 그런 명령이 나오니까, 되게 낯설다."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"이 문, 고쳐놨네?"},"CN_034":{"title":"터치","text":"여기는 어쩜, 물건만 잔뜩 늘고, 사람은 왜 이렇게 줄었대?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"……어느 게 진짜 너야?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"이렇게 활기찬 로도스 아일랜드는 보기 드문데 말이야. 뭐? 긴장 풀고 즐기라고? 안타깝게도 난 준비한 게 깜짝 상자 정도밖에 없어서 말이야. 내용물이 뭔지는 너라면 잘 알 텐데, 아니야? 그래도 갖고 싶어? 필요 없다고? 어머, 아쉽네."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사 박사, 오늘은 로도스 아일랜드를 위해 무얼 할 생각이야? 늘 하던 대로 하려고?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"진짜 즐겁고 화기애애하네. 이것이 당신이랑 켈시가 지금 상황을 축하하기 위해 개최한 파티인가? 이 광경을 봐야 할 사람은 지금의 당신도, 지금의 나도 그리고 모든 걸 기억하고 있는 켈시도 아닐 텐데 말이야."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_113_cqbw":{"CN_MANDARIN":["阮从青"],"JP":["竹达彩奈"],"KR":["朴高夽"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}},"en_US":{"char_113_cqbw":{"CN_MANDARIN":["Ruan "],"JP":["Ayana Taketatsu"],"KR":["Park Ko-woon"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}},"ja_JP":{"char_113_cqbw":{"CN_MANDARIN":["阮从青"],"JP":["竹達彩奈"],"KR":["박고운"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}},"ko_KR":{"char_113_cqbw":{"CN_MANDARIN":["Ruan"],"JP":["타케타츠 아야나"],"KR":["박고운"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_113_cqbw_epoque#7":{"alternativeId":"char_113_cqbw","voice":{"zh_CN":{"char_113_cqbw_epoque#7":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"做饭做饭，今天又是我来做饭......啊，下雪了。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"赫德雷，怎么了？啊？你让我看的书？我怎么知道。柴火里的灰烬？嗯......哦！刚才我“不小心”把那本书当成柴火丢进去烧了。没事没事，用知识烧成的晚饭一定比平常的要好吃，对吧？"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"弹药储备？刚才用了十颗榴弹，还剩十五颗。昨天消耗了三枚地雷，还剩六枚......你看，没错吧。停，我知道你想说什么，“把这记性用在读书上多好”。说真的，你该去当老师，赫德雷。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"土豆，土豆，这颗土豆就是伊内丝的头——嗯？仔细想想，土豆里面好像可以塞炸弹，说不定可以骗到些傻子。喂，赫德雷，你要不要吃土豆啊？"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"赫德雷，我在想，如果我们两个一起上，干掉那个凯尔希的几率有多少？嗯？按照你的习惯，如果我们要为所有未来做打算，那这个可能性也要考虑在内吧？哈，你脸色变了，有意思。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"伊内丝，你要不要去跟那个博士学学，能让你到中途才发现自己被当成诱饵的人可不多。我？我看到你和赫德雷当时的表情觉得挺精彩的，还打算下次见面送那家伙一颗土豆呢。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"名字，名字......赫德雷，你读的书多，能不能帮我想个名字？特蕾西娅说我应该换个名字......喂，你干嘛抱一堆书过来？让我自己选？！滚！"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"“赫德雷，你想去送死就直说。”“伊内丝，相信我，我的头被你预订了，不是吗？”......伊内丝，你们上次不就是这么吵的吗，我只是模仿一下而已，着急了？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"做完饭之后伊内丝一定会要我去搭帐篷，接着赫德雷多半就要拉我去踩点了，踩完点他们两个肯定要开作战会议......啊？赫德雷，没事，我在说，你们两个死的时候，我会帮你们收尸的。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"呼啊，下一个任务之前睡一会好了......"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"接手死者武器的意义，我当然知道。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"你们的演习也太温吞了，我来给你们加点乐子。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"现在我值几颗糖果了？欸，其实我觉得那个换算方式还蛮简单易懂的，我们真的不沿用一下吗？"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"特蕾西娅把我叫了过去，当着所有人的面夸我是出色的战士，但她一点也不高兴。要怎么样才能让她高兴点呢......请她来吃一顿我做的饭怎么样？"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"又有谁要倒霉了？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"别让我和伊内丝一队就行。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"我炸我的，你们随意。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"我先去埋点土豆。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"来了来了，别催我。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"战术就是把他们炸飞，对吧？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"我心情好，算你们倒霉。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我心情不好，算你们倒霉。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"我劝你不要抬脚。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"3，1，嘭——"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"猜猜看，这颗土豆是不是炸弹。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"踩下去试试？"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"特蕾西娅说博士经常主动接这种任务，那家伙嫌命长吗？"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"一个不剩，回去该让巴别塔加钱了。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"嗯......没记错的话，那几个家伙逃跑的方向应该有我埋好的土豆。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"刚才要是多带了几颗雷，结果应该会不一样吧。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"这扇门怎么还没修好？"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"特蕾西娅？！"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"那不是博士身边的小兔子吗？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"赫德雷，又有任务了吗？......特蕾西娅举办了一个小型聚会庆祝新年，并且邀请了我们？......哈，没想到我们还有过新年的一天。等等，我又没说不去，先让我找找我的相机！"},"CN_042":{"title":"问候","text":"小心脚下。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"阳光充足，温度正好，昨天刚完成了一个大任务，晚上就能回巴别塔报告了，今天倒是个好日子。喂，赫德雷，今天能不能吃点好的？"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"这场仗也不知道会打到什么时候，大家都在很努力地活着啊，明明活着就只是受苦，还是说，活着才能受苦？嗯？喂，赫德雷，我刚才好像说了一句你会喜欢的话！"}}},"en_US":{"char_113_cqbw_epoque#7":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Cook this, cook that, my turn to cook again… Oh, it's snowing."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Hoederer, what's wrong? The book you wanted me to check out? How should I know? What's that pile of ash in the fire? That's... Oh, I 'mistook' the book for tinder a little while ago. Eh, it's fine. We're cooking dinner with knowledge tonight. It's gonna taste way better than usual, don'tcha think?"},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"How much ammo I got? I just used ten grenades, so I have fifteen left. And three mines spent yesterday, so six remaining... See, the numbers are correct. Hold it, I know what you're about to say. 'If only you applied that memory to study and read.' Seriously, Hoederer, you should've been a teacher."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Check this potato, Ines got a head like so-Hmm... now that I think of it, you could probably squeeze a bomb into a potato. Maybe a good trick to play on some miserable dumbass. Hey, Hoederer, you want a potato?"},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Hey Hoederer, I've been thinking. If the two of us went at that nasty Kal'tsit together, how do you figure our chances taking her out? I mean, you guys are always planning for all contingencies, so we gotta have a plan for that one too, right? Hah, now that's a funny look on your face."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Hey Ines, maybe you should try to learn a thing or two from that Doctor. There's not a whole lot of people who could get away with using you as bait. I mean, you only figured it out halfway through. Me? One look at you and Hoederer's faces had my in stitches! Makes me wanna gift the Doctor a potato next time."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"My name... my name... Hey, Hoederer, you're always reading books, so why don't you come up with a name for me? Theresa said I should come up with a new one... Wait a second, what's with all those books? Pick a name myself?! Go to hell!"},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"'Hoederer, if you've got a death wish, just say so.' 'Ines, trust me. My head's reserved for just you, okay?' That's how your lovers' spat went last time, Ines. I'm just giving you my best impression. What? You mad?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"As soon as I'm done cooking, Ines always makes me help put up the tent, then Hoederer always drags me somewhere for recon. After that, there's always some kind of strategy meeting... Huh? Hey, Hoederer. Nothing. I was just talking about how I'll come collect your corpses when the two of you drop dead."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Haghhh... I'll get some sleep before my next mission..."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"I know what it means to take up the weapons of the dead, naturally."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Your acting's too lame. Let me spice things up a little."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"How many pieces of candy am I worth now? I actually kinda like that method of valuing people. You sure we shouldn't go with that?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Theresa called me over and told everyone what an amazing fighter I am, but she didn't look happy at all. How can I make her happy...? What if I invited her over and cooked her a nice dinner?"},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Who's the unlucky one this time?"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"As long as I'm not on the same team as Ines."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"I'll blow up what I want. You guys do whatever you please."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Let me plant some potatoes first."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Yeah, yeah, coming. Don't rush me."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"The plan is to blow them all up, right?"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"I'm in a good mood. Sucks to be you."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"I'm in a bad mood. Sucks to be you."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"I wouldn't move that foot, if I were you."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Three, one, kaboom—"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Take a guess. Is this potato a bomb?"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Try to take a step?"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Theresa always says the Doctor volunteers for these missions. Must be dying to die."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Not a single one left. Babel oughta pay me extra for this."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Hmm... If memory serves, I have some potatoes planted over where they're running."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"If only I brought a few more mines, things would've been different."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"How come this door still hasn't been fixed?"},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Theresa?!"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Isn't that the bunny who always follows the Doctor around?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Hoederer, do we have another mission? Huh? Theresa's holding a small gathering to celebrate the New Year, and she invited us? Hah. I never thought there would come a day when we'd celebrate the New Year. Wait up, I didn't say I'm not going. Let me grab my camera first!"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Watch your step."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"How much longer is this war gonna last? Everyone's doing their best to survive, even though life is nothing but suffering. Or is it more like you can only suffer when you're alive? Hm. Hey, Hoederer, I think I just came up with a quote you might like!"}}},"ja_JP":{"char_113_cqbw_epoque#7":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"ご飯、ご飯っと。今日の担当もまたあたしか……あら、雪。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"ヘドリー、どうしたの？はぁ？読めって言われてた本？知るかっての。焚き火の燃えかす？なに……あ～！さっき「うっかり」薪と間違えて入れちゃったみたいね。平気平気、知識で温めたご飯はきっといつもより美味しいわ。ねぇ？"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"弾薬の残り？榴弾はさっき十発撃ったから、残り十五発ね。地雷は昨日三個使ったから、あと六個……ほら、合ってるでしょ？はいはいストップ、言いたいことくらいわかるわ。「その記憶力を勉強に生かせ」でしょ。はぁ、ヘドリー、あんたマジでさ、先生にでもなれば？"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"じゃがいもじゃがいも、イネスのイモ頭、っと――そうだ、じゃがいもの中にも爆弾を詰められそうね。バカな奴らを騙すにはちょうど良いわ。ちょっとヘドリー、じゃがいも食べる？"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"ねえヘドリー、あたし気になったんだけど、二人でかかったらあのケルシーを殺れる可能性ってどのくらいかしら？ほら、あんたいつも、あらゆる未来の可能性を考えろって言うでしょ。だったらそれも考慮しとくべきなんじゃない？あら、顔色が変わったわね、面白いじゃない。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"イネス、あんたもあのドクターって奴を見習ってみたら？あんたをエサにしといてなかなかバレないなんて、誰にでもできることじゃないわ。あたし？あの時はあんたとヘドリーの滑稽な顔を楽しませてもらったわ。次に会ったら、あいつにじゃがいもを贈ってあげないとね。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"名前、名前ねぇ……ヘドリー、あんた本ばっかり読んでるんだから、ちょっと考えるの手伝ってよ。テレジアが「W」じゃない名前をって言うから……ちょっと、その本の山はなに？は？自分で選べ！？死ね！"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"「ヘドリー、死にたいなら正直にそう言いなさい。」「イネス、俺の首はお前が予約済みじゃなかったのか？」……あらイネス、前にそうやって喧嘩してたのはあんたたちじゃない。真似しただけなのに、なに怒ってるの？"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"食事の用意ができたらイネスはどうせテントを張れって言うだろうし、それができたらヘドリーに偵察の同行をお願いされそうだし、その後はどうせ作戦会議で……えっ？ああヘドリー、別に何でもないわ。あんたたちが死んだら、骨ぐらい拾ってあげるわって言ってたの。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"ふわぁ、次の任務まで一眠りしよっと……"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"死者の武器を引き継ぐ意味くらい、あたしもわかってるわ。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"ぬるい演習ね。あたしがもっと面白くしてあげる。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"今のあたしはキャンディ何個分？あら、あの表し方はわかりやすくて好きだったけど。あたしたちもそうしない？"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"テレジアがあたしを呼び出して、みんなの前で優秀な戦士だって褒めてくれたけど、全然嬉しそうじゃなかったわ。どうしたら喜んでもらえるのかしら……あたしの手料理をごちそうするのはどう？"},"CN_017":{"title":"編成","text":"今回のハズレくじは誰かしら？"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"イネスと別部隊ならなんでもいいわ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"あたしは好き勝手ドンパチするから、あんたたちも好きにして。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"まずはじゃがいもを埋めてくるわ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"はいはい、急かさないで。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"今回の戦術は敵を粉々に吹き飛ばす、でしょ？"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"今日はご機嫌なの。ついてないわね。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"今日はご機嫌斜めなの。ついてないわね。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"足を上げない方がいいわ。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"三、一、パァン！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"さあクイズよ、このじゃがいもは爆弾でしょうか？"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"踏んでみたら？"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"テレジア曰く、ドクターはいつもこんな任務ばっかり進んで受けてるらしいわね。そんなに死にたいのかしら？"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"一人も残さなかったわ。帰ったらバベルにもっと金を積んでもらわないとね。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"えーっと……記憶が確かなら、あいつらが逃げた方向にはじゃがいもが埋めてあるはずよ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"地雷をもっと持ってれば、こうはならなかったはずでしょ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"このドア、まだ直ってないの？"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"テレジア！？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"あれってドクターにくっついてるウサギちゃん？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"なによヘドリー、また任務？……テレジアが年越しのパーティーを？あたしたちも招待してる？……ふーん、あたしたちにも新年を祝う日が来るなんてね。ちょっとぉ、行かないなんて言ってないでしょ。カメラを取ってくるわ！"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"足下に気をつけた方がいいわ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"この戦争がいつまで続くかだってわからないのに、みんな必死に生きてるわ。生きてても苦しむだけなのにね。それとも、生きてるからこそ苦しむこともできるって言うべきかしら？あら？ねえヘドリー、あたし、今あんたが好きそうなこと言わなかった！？"}}},"ko_KR":{"char_113_cqbw_epoque#7":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"밥이나 하자. 오늘의 식사 당번도 나로구나…… 어, 눈이 오네."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"외드레르, 무슨 일이야? 뭐? 네가 읽으라고 했던 책? 글쎄. 저 잿더미는 뭐냐고? 음…… 아! 내가 방금 '실수로' 그 책을 땔감으로 써 버렸어. 괜찮아, 지식을 불태워 만든 저녁은 분명 평소보다 맛있을 거야, 그렇지?"},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"남아 있는 탄약? 방금 유탄 열 개를 썼으니, 이젠 열다섯 개 남았겠네. 지뢰는 어제 세 개를 썼으니까, 여섯 개 남았고…… 봐봐, 맞지. 잠깐, 무슨 말을 하려는 건지 다 알아. “그 좋은 기억력을 공부할 때 쓰면 얼마나 좋아.”라고 말하려는 거겠지. 외드레르, 너 진짜 선생님이라도 해 보는 건 어때?"},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"감자~ 감자~ 이 감자는 이네스의 대가리~ 응? 생각해 보니까, 감자 안에도 폭탄을 넣을 수 있을 것 같은데? 바보들을 속일 수 있을지도 모르겠어. 저기 외드레르, 감자 하나 먹을래?"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"외드레르, 나 궁금한 게 있는데, 그러니까 우리 둘이 힘을 합친다면 켈시를 죽일 수 있는 가능성이 얼마나 될까? 응? 넌 항상 미래의 모든 가능성을 생각해야 한다 했잖아. 그럼 그것도 고려해 봐야 하지 않겠어? 어머, 얼굴색이 변했는걸? 재밌네."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"이네스, 그 박사라는 녀석을 보고 좀 배우는 건 어때? 널 미끼로 쓰고도 한동안 들키지 않을 만한 사람은, 그리 많지 않으니까 말이야. 나? 난 그때 너랑 외드레르의 표정을 즐겁게 구경하고 있었지. 다음에 그 녀석을 만나면 감자나 한 개 선물로 줘야겠네."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"이름, 이름이라…… 외드레르, 넌 책을 많이 읽으니까, 이름 하나만 지어 주면 안 돼? 테레시아도 나더러 이름 좀 바꾸라던데…… 잠깐, 그 책 더미는 뭐야? 알아서 고르라고?! 꺼져!"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"“외드레르, 죽고 싶은 거면 그냥 솔직하게 말해”, “이네스, 믿어 줘. 내 목은 네가 이미 예약해 뒀잖아?” ……이네스, 너희들이 저번에 이렇게 싸웠잖아. 그냥 따라만 한 건데, 왜 화내는 거야?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"식사 준비를 끝내면 이네스는 나보고 가서 텐트나 치라 할 테고, 그다음엔 외드레르가 날 끌고 정찰을 갈 거고, 정찰이 끝나면 그 둘은 분명 작전 회의를 하겠지…… 응? 외드레르, 별일 아니야. 너희 둘이 죽으면, 시체는 내가 거둬 주겠다고 했을 뿐이야."},"CN_010":{"title":"방치","text":"하암. 다음 임무가 시작되기 전에, 잠깐 눈 좀 붙여볼까……"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"죽은 사람의 무기를 이어받는다는 것의 의미 정도는 당연히 알고 있어."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"정말 재미없는 훈련이네. 내가 더 재미있게 만들어 줄게."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"지금의 난 사탕 몇 개 정도의 가치일까? 음, 그 표현 방식이 간단하고 이해하기 쉽던데. 우리도 그렇게 하지 않을래?"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"테레시아가 날 부르더니, 모두의 앞에서 날 뛰어난 전사라고 칭찬하더라고. 근데 어쩐지 하나도 기뻐 보이지 않았어. 어떻게 하면 테레시아가 기뻐할 수 있을까…… 내가 직접 만든 요리를 대접하는 건 어떨까?"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"이번에 꽝을 뽑는 사람은 누구려나?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"이네스랑 같은 팀만 아니면 돼."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"난 내가 알아서 터뜨릴 테니까, 너희도 마음대로 해."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"일단 감자부터 심어 볼까."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"그래, 그래. 보채지 좀 마."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"이번 전술 내용은 저 녀석들을 날려 버리는 것, 맞지?"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"난 지금 기분이 좋거든, 운이 없네."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"난 지금 기분이 나쁘거든, 운이 없네."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"발을 떼지 않는 게 좋을 거야."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"3, 1, 퍼엉!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"맞춰 봐, 이 감자가 과연 폭탄일지 아닐지."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"밟아 볼래?"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"테레시아가, 박사는 항상 이런 임무를 자진해서 맡고 있다 하더라고. 그렇게나 죽고 싶은 건가?"},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"한 명도 남김없이 해치웠어. 돌아가면 바벨한테 돈이나 더 달라고 해야겠는걸."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"음…… 내 기억이 맞다면, 그 녀석들이 도망친 곳에는 내가 묻어 둔 감자들이 있을 거야."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"지뢰를 몇 개 더 챙겨 놨더라면, 이런 결과를 맞이하지는 않았겠지."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"이 문, 아직도 안 고친 거야?"},"CN_034":{"title":"터치","text":"테레시아?!"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"저건 박사 옆에 붙어 다니던 토끼 아냐?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"외드레르, 또 임무가 있는 거야? ……테레시아가 소소하게 신년파티를 준비했는데 우리를 초대했다고? ……흠, 우리에게도 새해를 축하할 날이 올 줄은 몰랐네. 잠깐, 안 간다고는 안 했잖아. 일단 내 카메라부터 찾아봐야겠어!"},"CN_042":{"title":"인사","text":"발밑을 조심해."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"이 싸움이 언제까지 이어질지는 아무도 모르지만, 그럼에도 모두 열심히 살아가고 있어. 분명 살아가는 것 자체가 고통일 텐데 말이야. 그게 아니라면, 살아 있기 때문에 고통을 받는 거라고 해야 하려나? 응? 저기, 외드레르, 나 방금 네가 좋아할 만한 얘기를 한 것 같아!"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_113_cqbw_epoque#7":{"CN_MANDARIN":["阮从青"],"JP":["竹达彩奈"],"KR":["朴高夽"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}},"en_US":{"char_113_cqbw_epoque#7":{"CN_MANDARIN":["Ruan "],"JP":["Ayana Taketatsu"],"KR":["Park Ko-woon"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}},"ja_JP":{"char_113_cqbw_epoque#7":{"CN_MANDARIN":["阮从青"],"JP":["竹達彩奈"],"KR":["박고운"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}},"ko_KR":{"char_113_cqbw_epoque#7":{"CN_MANDARIN":["Ruan"],"JP":["타케타츠 아야나"],"KR":["박고운"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1023_ghost2":{"alternativeId":"char_1023_ghost2","voice":{"zh_CN":{"char_1023_ghost2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"博士，如果你希望我成为你的聊天对象，那么，请你至少拿出一些让我感兴趣的话题。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"博士，不要责备我对于你们高尚的事业不感兴趣。实际上，我成为深海猎人的理由也并不如你想象的那么高尚。深海猎人背负着沉重的使命，但于我，我只是认为这样的生活更加适合我，仅此而已。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"你想了解我在阿戈尔的生活？......经历了这么多的事，儿时的记忆对我来说也已经有些模糊了，或许我可以通过向你叙述的方式来回忆起一些。原本，我应该成为一名雕塑家......"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我的战斗方式相较过去毫无收敛？博士，你对我恐怕有所误解。如果你说我疯狂，我会认为这是对我的侮辱。但如果你说我的战斗方式疯狂......我会认为这是一种褒奖。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"......听，茫茫的万物之主，在黑暗中，喃喃自语......让我猜一猜，博士，比起现在的我，你或许更喜欢过去的我？实际上，我也挺喜欢那个我，纯粹并不是一件坏事，不是吗？"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"博士，你总是在考虑太多的东西。不妨把这张白纸撕开，对，就像这样。事情有时候其实没有那么复杂，生存，就是将阻碍你的一切一分为二，就这么简单。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"唉，博士，我真想拖着你去我们的城市看一看。只有这样你才会知道，我对罗德岛生活品质的评价已经十分温柔了。可惜，你的身体太过孱弱，也可惜，我甚至不知道我们的城市是否还依然存在。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"即便罗德岛有诸多令我不满的地方，但你们没有放弃对艺术的收集与保存，仅凭这一点，就足以让我收起所有微词。博士，放下你的工作，这是一部你绝对不应该错过的作品。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"你想听我唱歌？我当然可以满足你。但很遗憾，歌唱对我们有着更为特殊的意义，你却因为不是我们的一员而无法体会。博士，博士，我真烦恼，我有许多东西想要与你分享，我该如何传达给你？"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"祝你在梦中也能保持清醒。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"我认识你，你也认识我，我们应该省去无趣的“初次见面”。但你还不了解我，我也不了解你。在我的记忆中，陆上的人互相了解的方式倒是并不令人困惑，所以，来交流吧。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"你想告诉我，我的战斗方式应当更合群一些？"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"出于礼貌，我会收下你的褒奖。不过，对深海猎人来说，战斗是我们为了生存下去必须掌握的手段，我们不需要掌声与鲜花。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"你选择了一种危险的方式了解深海猎人以及我们的敌人，博士。仅凭你孱弱的身躯，是会被潮水淹没的。但你同时也很幸运，因为我邀请你躲在我的身后。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"该狩猎了吗？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"让我思考一下，你们能为我带来帮助还是阻碍。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"涨潮了。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"快乐的时光开始了。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我的耐心有限，博士。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"等待也是一门艺术。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"每一场战斗都值得享受。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我现在的心情......非常好！"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"早上好。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"晚安。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"我还没有满足。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"来吧，再多些，再多些！"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"我们之间对危险的定义恐怕并不相同，但我愿意尊重他人真实的喜悦。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"胜利的歌谣？有，但不是现在。我们离真正的胜利还有很远，不是吗？"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"残缺也是一种美好。你在这么安慰自己，对吗？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"对你抱有信任的我也有责任，放心，我会与你共同承担责任。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"你想听一听我对这艘陆船的看法？你会失望的。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"我知道是你。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"你的求知欲虽然旺盛，但有时缺乏方向，博士。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年宴会？你们苦中作乐的精神确实令人敬佩......当然，我会参加的，入乡随俗，不是吗？到时候再见吧，博士，新年快乐，祝我们离死亡又近了一些。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"但愿你能度过有意义的一天，博士。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"我听说了，今天是你的生日。我支持一切对仪式感的追求，即使那可能不会产生任何意义。所以，祝你生日快乐，博士，祝你承受苦难的时间又多了一年。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"我能感觉到，过去将我包裹住的疯狂，与你们试图攻克的矿石病有微妙的差别......而有趣的是，即使连我拥有的知识也无法给出一个明确的答案。至少在探明这一点上，我会不吝与你们合作。"}}},"en_US":{"char_1023_ghost2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Doctor, if you want me to talk to you, then at leaaast give me some topics I can show interest in."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Doctor, don't blame me for having no interest in your grand endeavors. To be honest, the reason I became an Abyssal Hunter is hardly as lofty as you imagine. Abyssal Hunters bear a grave mission, but me? I just think the life suits me more, that's all."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"You want to know about my life in Ægir...? After so much time, my childhood memories are a bit of a blur. Maybe I'll remember a thing or two by telling you about it. Originally, I was meant to be a sculptor..."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"My combat style shows no restraint compared to the past? Doctor, I think you might be misunderstanding me. If you call me mad, I'll take it as an insult. But if you call my combat style mad... I'll take that as a commendation."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Hark... to the boundless master of all creation, embraced by darkness, murmuring soliloquy... Let me take a stab, Doctor. Maybe you like the old me rather more than the present me? I'll be honest, I've got a soft spot for that me too. It's nice to be so pure, isn't it?"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Doctor, you always worry so much. Do something for me, tear this sheet up, yes, just like that. Sometimes, things aren't so complicated. Survival is splitting everything in your way in two. It's just that simple."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"*Sigh* Doctor, I'm dying to get you visiting our city. That's the only way you can understand how tender my comment is on the life quality of Rhodes Island. It's a shame your body'd be too delicate for it. All the more shame I don't even know whether our city still exists."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Even if I've got a list of gripes about Rhodes Island, you people haven't abandoned the collection and preservation of art. I can retract all my criticisms just for that. Doctor, forget your job for a moment. This, is a work you shouldn't miss, not in a lifetime."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"You want to hear me sing? Of course I can indulge you. But I'm so sorry, singing has a special significance to us that you just can't share, not being one of us. Doctor, Doctor, it vexes me that I have so many things I want to share with you. Just how could I convey them to you?"},"CN_010":{"title":"Idle","text":"May you too stay lucid in your dreams."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"I recognize you, and you recognize me. We don't need all those boring introductions. But you still don't know me, and I still don't know you. If I recall correctly, dry-landers use simple enough means to get to know each other, so let's get communicating."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Are you trying to tell me… my combat style should be more 'fit-in?'"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"For politeness's sake, I accept your commendation. But, to us Abyssal Hunters, combat is the means we have to master to survive. We don't need applause or flowers for it."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"You chose a dangerous way to learn of the Abyssal Hunters and our enemies, Doctor. With nothing but your delicate body, the tides will drown you. But at the same time, you can count your lucky stars, because I invite you to hide behind me."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Shall the hunt begin?"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Just let me think, whether you are here to help, or to trouble me like a whelp."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"It's high tide."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"The time for fun has now begun."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"My patience is limited, Doctor."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Waiting is its own art, too."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Every battle deserves to be enjoyed."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"I'm in a... gorgeous mood right now!"},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Good morning."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Good night."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"I'm not yet satisfied."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Come, more, more!"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"We might not define danger the same way, but I'm willing to respect the genuine joy of others."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Do we have a ballad of victory? Yes, but not now. We're still a long way from true victory, aren't we?"},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Incompletion has its own beauty. That's how you're comforting yourself, isn't it?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"I'm to blame too for placing my trust in you. But don't worry, I'll bear the responsibility together with you."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"You want to hear my opinion of this landship? You'll be disappointed."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Oh? I knew it was you."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"You've got a strong hunger for knowledge, but it lacks direction at times, Doctor."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"A New Year's feast? Your desire for seeking joy in suffering is truly admirable... Of course I'll join. When on land, do as the landwalkers do, no? I'll see you then, Doctor. Happy New Year, and here's to death come closer to us still."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"I hope you have a meaningful day today, Doctor."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"I can sense that the madness which used to bind me is slightly different to the Oripathy you're attempting to overcome... and what's interesting is, even having the knowledge I do, I can't give a clear solution. On that exploratory note, at least, I'm prepared to work with you all."}}},"ja_JP":{"char_1023_ghost2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"ドクター、話し相手になってほしいなら、せめてそそられる話題を出してほしいわ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"ドクター、あなたたちの「気高い」事業に興味が持てない私を許してね。正直、私がアビサルハンターになった理由だってあなたが思ってるほど崇高なものじゃないの。アビサルハンターには重い使命が課されるけど、私にはそっちの生き方の方が向いてるって気がした、それだけよ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"私のエーギルでの暮らしが知りたい？……色んなことがあったし、子供の頃の記憶なんてもうおぼろげだけど、あなたに語っていれば多少は思い出せるかもね。実は私、元々彫刻家になるはずで……"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"相変わらず容赦ない戦い方って？ドクター、私のことを誤解してるんじゃない？狂った奴だって言われたら侮辱って受け取るけど、狂った戦い方だって言われたら……私は褒め言葉として受け取るわ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"……お聴きなさい、深淵から響く、万物の主の、ささやきを……ねぇ、もしかしてドクターは今の私より、前の私の方が好きなんじゃない？実は私も結構好きなのよ。純粋なのって悪いことじゃないでしょ？"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"ドクターはいっつもあれこれ考え過ぎちゃうのね。ほら、この紙を破いてみる？そう、そんな風にね。物事はいつも複雑ってわけじゃないわ。生きるって、自分の妨げになるものすべてを真っ二つにしていくことでしょ。至ってシンプルなのよ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"はぁーあ、ドクターを私たちの街に連れてって見せてやりたいわ。そうじゃなきゃ、私がロドスの生活水準をかなり甘口で評価してあげてるってわからないでしょ。でも残念ながらあなたはひ弱すぎるし、私たちの街がまだ存続してるかすらもわからないのよね。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"ロドスへの不満はたーくさんあるけど、あなたたちが芸術の収集と保守を続けてるってだけで、嫌みを呑み込んであげられるわ。ドクター、もう仕事はおしまいよ。この作品を見逃すなんて許されないんだから。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"私の歌が聴きたいの？もちろん構わないわ。でも残念ねぇ、あなたはエーギル人じゃないから、歌が私たちにもたらす特別な意味までは感じ取れないわ。ドクター、ねぇドクター、私も悶々としてるのよ。たくさんあなたと共有したいものがあるのに、どうやったら伝わるのかしら？"},"CN_010":{"title":"放置","text":"あなたが夢の中でも正気でいられますように。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"私たちは顔見知りだし、くだらない「初めまして」なんていらないわよね。でも、まだ互いに理解し合ってるわけじゃないわ。私の記憶が確かなら、陸の人たちが理解を深め合う方法はそれほど複雑なものじゃないはず。早速やってみましょう。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"もしかして、もっと協調性のある戦い方をしろって言いたいの？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"マナーとして表彰は受けるわ。だけど、アビサルハンターにとって、戦いは生き延びるために身に着けるべき手段ってだけだから、拍手や花束なんていらないのよ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"随分危なっかしい手段でアビサルハンターや私たちの敵を知ろうとしてるのね、ドクター。そのか弱い身体じゃ潮汐に呑まれてしまうわ。でも運が良いわ、私があなたを後ろに隠れさせてあげるもの。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"あら、狩りの時間？"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"あなたたちが助けになるか邪魔になるか、まずは考えさせて。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"潮が満ちたわ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"楽しい時間の幕開けね。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"我慢にも限度があるわ、ドクター。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"待つことも一種の芸術よ。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"どの戦いも楽しむべきよ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"今すっごく……気分がいいの！"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"おはよう。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"おやすみなさい。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"まだ足りないわ。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"さあ、もっと、もっとよ！"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"危険の定義はお互いに違うでしょうけど、みんなが心から喜んでるなら、その気持ちを尊重するわ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"勝利の歌？あるにはあるけど、今歌うわけにはいかないわ。真の勝利はまだずっと遠くにある、そうでしょ？"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"不完全さもある種の美しさ。そうやって自分を慰めてるんでしょう？"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"あなたに信頼を置いた私も悪いわ。心配しなくても一緒に責任をとってあげるから。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"この陸上艦をどう思ってるか聞きたいの？きっとがっかりするわよ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ん？あなただと思った。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"あなたの知識欲は尽きないけど、方向を見失うこともあるみたいね、ドクター。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"新年のパーティー？苦しい中でも楽しもうとする姿勢は確かに尊敬できるわ……もちろん私も参加するわ。郷に入っては郷に従え、そうでしょ？じゃあまたあとでね、ドクター。ハッピーニューイヤー、めでたくまた死に一歩近づいたわね。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"有意義な一日になるといいわね、ドクター。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"わかるのよ、かつて私を包んでいた狂気と、あなたたちが克服しようとしている鉱石病はどこか違うって……しかも面白いのは、私の知識をもってしてもはっきりとした答えは出せないってこと。少なくともこれを解明するためになら、惜しまずに協力してあげるわ。"}}},"ko_KR":{"char_1023_ghost2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"박사님, 제가 말동무가 되어주길 원하신다면, 적어도 흥미를 가질만한 주제 정도는 갖고 오셨으면 해요."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"박사님, 당신의 고상한 사업에 관심이 없다고 절 탓하지 말아 주세요. 사실 제가 어비설 헌터스가 된 이유도 당신이 생각하는 것만큼 고상하지는 않거든요. 어비설 헌터스는 무거운 사명을 지니고 있지만, 제게는 그런 생활이 더 어울린다는 생각이 들어서 선택하게 되었을 뿐이에요."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"에기르에서 지내던 시절의 이야기를 들려 달라고요? ……너무 많은 일들을 겪는 바람에, 어릴 적의 기억은 이미 흐릿해졌어요. 당신한테 얘기하면서 추억해 보는 것도 괜찮을 것 같네요. 사실 저는 조각가가 되었어야 했는데……"},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"제 전투 방식이 여전히 가차없다고요? 박사님, 저에 대한 오해가 있으신 것 같네요. 제가 미쳤다고 말하는 거라면 저에 대한 모독이라고 생각하겠지만, 제 전투 방식이 미쳤다는 거라면…… 칭찬으로 받아들일게요."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"……들어보세요, 아득한 어둠에서 만물의 주인이 중얼거리는 속삭임을…… 맞춰볼까요? 박사님은 지금의 저보다 예전의 제가 더 좋았던 거죠? 실은 저도 그때의 제가 꽤 마음에 들어요. 순수한 게 나쁜 일은 아니잖아요?"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"박사님은 항상 이런저런 생각이 너무 많아요. 이 종이를 한번 찢어 보실래요? 네, 그렇게 말이에요. 모든 일이 그리 복잡한 건 아니에요. 생존이란, 가로막고 있는 모든 것을 두 동강 내버리는 단순한 일에 불과하다고요."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"하아. 박사님을 우리 도시로 데려가 구경시켜 주고 싶어요. 그래야, 제가 로도스 아일랜드의 생활 수준을 후하게 평가하고 있다는 걸 알 테니까요. 하지만 아쉽게도 박사님의 몸은 너무 허약하고, 저는 우리 도시가 아직 존재하고 있는지 조차도 몰라요."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"로도스 아일랜드에 대해 불만이 많긴 해도, 당신들이 예술 작품의 수집과 보존을 포기하지 않았다는 점만으로도 불평은 접어둘 수 있어요. 박사님, 일은 잠시 멈추세요. 이건 절대 놓쳐선 안 될 작품이니까요."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"제 노래가 듣고 싶다고요? 물론 불러드릴 수 있죠. 하지만 당신은 우리의 일원이 아니다 보니 노래가 우리한테 어떤 특별한 의미가 있는지 느끼지 못한다는 게 아쉽네요. 박사님, 박사님, 전 정말 고민되네요. 당신과 공유하고 싶은 게 엄청 많은데 어떻게 해야 전달할 수 있을까요?"},"CN_010":{"title":"방치","text":"당신이 꿈속에서도 맑은 정신을 유지할 수 있기를."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"서로 안면이 있는 사이이니 “처음 뵙겠습니다.”와 같은 시시한 인사는 필요 없겠죠. 하지만 당신은 아직 절 알지 못해요, 그리고 저 또한 당신을 알지 못하죠. 제가 기억하기로는, 육지의 사람들이 교류하는 방식은 그렇게 복잡하지 않은 걸로 알고 있는데 말이에요. 그럼, 바로 시작해 볼까요?"},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"설마, 더 협동적인 방식으로 싸우라는 소리를 하려는 거예요?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"예의상 표창은 받아둘게요. 하지만 어비설 헌터스에게 있어 전투란 살아가기 위해 무조건 갖춰야 하는 수단일 뿐이니, 박수나 꽃 같은 건 필요 없어요."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"박사님, 꽤 위험한 방식으로 어비설 헌터스와 우리의 적을 이해하려 하는군요. 그 연약한 몸으로는, 결국 조수에 삼켜져버리고 말 거예요. 하지만 운이 좋네요, 제가 당신을 제 뒤에 숨게 해줄 테니까요."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"어머, 사냥할 시간인가요?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"당신들이 저한테 도움이 될지 방해가 될지, 우선 생각할 시간을 주세요."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"밀물이 차올랐네요."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"즐거운 시간이 시작됐네요."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"저도 참는 데 한계가 있어요, 박사님."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"기다림도 일종의 예술이에요."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"어떤 싸움이든, 즐겨야 하는 법이에요."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"지금 정말로…… 기분이 좋네요!"},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"좋은 아침이에요."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"안녕히 주무세요."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"아직 부족해요."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"자, 좀 더, 좀 더요!"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"위험에 대한 정의는 서로 다를 테지만, 모두가 진심으로 기뻐한다면 전 그걸 존중해 주고 싶어요."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"승리의 노래요? 있긴 하지만 지금은 부를 수 없어요. 진정한 승리와는 아직 거리가 멀잖아요, 안 그래요?"},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"불완전함도 일종의 아름다움이다, 그런 식으로 자신을 위로하려는 거죠?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"당신을 믿었던 저한테도 책임이 있어요. 걱정 마세요, 함께 책임질 테니까요."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"이 육상 함선에 대한 저의 생각을 듣고 싶다고요? 분명 실망하실 텐데요."},"CN_034":{"title":"터치","text":"당신일 줄 알았어요."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"당신의 지식에 대한 욕구는 끝이 없지만, 가끔은 방향을 잃기도 하나 보네요, 박사님."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"신년 파티요? 힘든 와중에도 즐거움을 찾으려는 자세는 존경할만하네요…… 물론 저도 참석할 거예요. 로도스 아일랜드에 온 이상, 로도스 아일랜드의 법을 따라야죠, 안 그래요? 그럼 나중에 봐요, 박사님, 새해 복 많이 받으세요. 경사스럽게도 우리 모두 죽음에 한 걸음 더 가까워졌네요."},"CN_042":{"title":"인사","text":"의미 있는 하루가 됐으면 좋겠네요, 박사님."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"전 느낄 수 있어요. 한때 저를 감쌌던 광기와 당신들이 극복하려는 광석병에는 미묘한 차이가 있다는 걸 말이에요…… 더욱 흥미로운 건, 제가 가진 지식으로도 명확한 답을 낼 수 없다는 거예요. 적어도 이 부분을 해명하는 데에는, 협력을 아끼지 않을게요."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1023_ghost2":{"CN_MANDARIN":["张安琪"],"JP":["浅仓杏美"],"KR":["金琄心"],"EN":["Harriet Carmichael"]}},"en_US":{"char_1023_ghost2":{"CN_MANDARIN":["Angel Zhang"],"JP":["Azumi Asakura"],"KR":["Kim Hyeon-sim"],"EN":["Harriet Carmichael"]}},"ja_JP":{"char_1023_ghost2":{"CN_MANDARIN":["张安琪"],"JP":["浅倉杏美"],"KR":["김현심"],"EN":["Harriet Carmichael"]}},"ko_KR":{"char_1023_ghost2":{"CN_MANDARIN":["Angel Zhang"],"JP":["아사쿠라 아즈미"],"KR":["김현심"],"EN":["Harriet Carmichael"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1026_gvial2":{"alternativeId":"char_1026_gvial2","voice":{"zh_CN":{"char_1026_gvial2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"博士，有什么难题需要我来帮你处理吗？啊，只是帮你搬一下这些资料？"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"哎，博士，你还别说，虽然祖玛玛给我做的这把斧子很不错，但我已经有点习惯用这根杖敲人了，你看，我还带着呢。毕竟我要做的是救人，不是揍人，这事还是得想想办法啊。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"博士，你看，武器多了之后，我有点拿不过来了，所以我就想了个办法，锻炼了一下我的尾巴，现在，它可以用来抡我的法杖了。唯一的缺点是——练了一段时间后，我的尾巴好像变粗了。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"怎么样，博士，是不是感觉肩膀舒服多了？我跟你说了，控制力道对我来说小菜一碟，只是你们都不相信我。我可是从业好几年的专业医生，你也该接受这个现实了吧？"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"对了，博士，离你上次去阿卡胡拉应该也有一段时间了吧？下次你要是有空，可以跟我一起回去看看。现在那边热闹得很，连我都很好奇，下次回去家乡那边能变成什么样子。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"博士，有的时候你也可以相信自己的直觉，这么多干员都相信你，就算闭上眼，你的拳头也很强——和我的拳头比？嗯......在你走出办公室之前我就会放倒你，所以是我比较强，哈哈！"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"祖玛玛会造机器，特米米会管理人才，依娜姆的王酋好像也当得像模像样......我的朋友们都很厉害嘛！嘿，不过我的医疗技术也很强。嗯？只有这一点她们不一定这么想？"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"博士，我之前一直不理解，为什么你总是把事情搞得很复杂。现在我有点明白了，说白了，就是你也在想其他办法让自己的拳头变强嘛。那我说实在的，博士，你该跟着我锻炼锻炼了。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"祖玛玛说的也对，我只需要考虑怎么变强、怎么挥出我的拳头就行了。那我要问你个很严肃的问题，博士......如果我让祖玛玛给我们俩造一台双人座的暴躁铁皮，你想坐主驾驶还是副驾驶？"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"等下用什么方式把博士喊起来比较好呢......"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"停，博士，我知道你想问什么，我的档案还在医疗部挂着呢。只是凯尔希医生说的也对，医生在前线横冲直撞对医疗部的风评确实不好，所以以后我就用这一身上了。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"刚才那里，给一斧子不就完事了吗？"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"唉，总觉得没有我的医疗技术得到认可时让我有干劲啊......"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"博士，无论是拿起斧子，还是举起法杖，我都只是希望做点什么，让其他人能活得开心点。我做到了一些，在我的生命到达终点之前，我还打算做到更多。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"前线就交给我，后方就交给你们了！"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"做我的手下只有一个要求——好好活着，明白了吗？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"出发！这么说起来，忘了问了，任务目标是什么来着？"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"伙计们，让我们大闹一场吧！"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"博士，把大家伙留给我！"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"我来补上战线的缺口！"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"别慌，我来了！"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"其他地方就交给你们了！"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"放心，一瞬间就结束了。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"面对我！"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"还有谁！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"痛快！"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"嗯......博士，虽然事到如今说这个可能有点奇怪，不过，仅仅是完全信任别人就能这么轻松地完成困难的任务——真有意思啊。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"都没事吧？嘿，还有下一场战斗在等着呢，打起精神来，我们一起把任务解决掉！"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"别急，追击也好，防备他们的埋伏也好，交给我就是了，累了的家伙就好好休息！"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"博士，抓稳我的肩膀，不然被甩下去可别怪我。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"出任务前去医疗部看看吧。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"急什么，博士，我又不会跑掉。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"博士，你看起来挺闲啊，正好我也挺闲的，一起逛逛？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年快乐啊，博士。对了，你听说了吧？我和祖玛玛她们打算筹办一场阿卡胡拉式的跨年宴会，总是看你们办宴会，也该让你们看看我们提亚卡乌是怎么举办祭典的。你会来的，对吧？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士！......哦，不好意思，没把你撞疼吧？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"博士，又到了你的生日啊，在罗德岛上，一年里除了新年，就数这个日子最热闹了，你真是有够受欢迎的。给你，我的礼物。还有，老规矩，今天我会看着你，不会让你有机会工作的。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"博士，我们之间就不用说什么肉麻的话了吧？我是罗德岛的医生兼战士，嘉维尔。哪里有矿石病人，哪里就有我。就这么简单，不是吗？"}}},"en_US":{"char_1026_gvial2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Doctor, got any trouble for me to handle? What? Just haul these files for you?"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"I gotta hand it to her, Doctor, this axe Zumama made for me turned out great, but I've already got this muscle memory from whacking enemies with my staff. See, still carrying it with me. I'm here to save people, after all, not beat 'em up. Gotta work that out."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Doctor, check it out. Getting extra weapons' kind a juggling act, so I found a solution. Trained my tail a little, and now, I can use it to hold my staff. Only downside is—I think my tail got thicker after all that exercise."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"How's that, Doctor? Shoulders feel much better, right? I told you, controlling my strength's a piece of cake, it's just none of you wanna believe me. I've been practicing medicine as a pro for years now. It's about time you recognized the fact, don’t you think?"},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Oh, right, Doctor, it’s been a while since your last trip to Acahualla, right? Join me next time I visit my home, if you can spare the time. They told me it's a party there now. Even I'm wondering what my home's gonna be like when I visit again."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Doctor, you know there's times you can trust your intuition. You've got all these Operators who trust you, see. Even with your eyes closed, your fists are still real strong—What? Compared to mine? Hey... I could K.O. you before you even made it out of this office, so I'm the stronger one there!"},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Zumama can build machines, Tomimi can manage people, and Inam's a damn-good lord ameer... Man, my friends rule! But my medical skills aren't bad either! Huh? What do you mean that's the one thing they’d argue?"},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Y'know, Doctor, I never understood why you made everything so complicated all the time. But now, I kinda get it, in a small sorta way. To put it in plaintalk, you're just finding ways to get bigger fists. So let me get real here, Doc. It's time you worked out with me."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Zumama was right. All I gotta do is think about how to get stronger, and how to throw my fists. So I've got an extremely serious question to ask you, Doctor... If I get Zumama to build us a two-seater Raging Ironhide, do you wanna ride driver-side or passenger?"},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Alright, how should I wake the Doc up...?"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Hold on, Doctor, I know what you wanna ask, and my files are still up in Medical. But, y'know, Dr. Kal'tsit's got a point. Doesn't reflect well on Medical to have a physician steamrolling around the front lines, so from now on, this is how I'm heading out."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"There... wouldn't a quick axe chop do the job?!"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"*sigh* Just doesn't give me the same kick I get being endorsed for my medical skills..."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Doctor, doesn't matter if I've got an axe or staff in hand, I'm just hoping to accomplish a little something, make everyone's lives a little bit happier. I've managed to do a bunch so far, and before my body gives out on me here, I'm gonna do more."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Leave the front to me. The rear's all yours!"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"You get to follow me under one condition—you all stay alive and well. Got it?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Let's go! Oh, speaking of which, what was our objective again?"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Alright, guys! Let's make some noise!"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Doctor, leave the big guys to me!"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"I'll charge the weak spots!"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Fear not, here I come!"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"I'll take the lead! The rest is up to you guys!"},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Relax, it'll be over in an instant."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Face me!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Who's next?!"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Ha! Kick ass!"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Uh... might be kind of weird to say at this point, Doctor, but nailing down a tough mission on nothing but trust for others—that's pretty damn neat."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Everybody good? We've got another battle waiting for us. Pump yourselves up! We're gonna crush this mission together!"},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"No rush. Doesn't matter if we're chasing 'em down or watching for a counterattack, just leave it to me. I want anyone who needs it to rest up!"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Doctor, hold on tight to my shoulders! Don't go blaming me if you fall off."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"I guess I'll drop in at Medical before the mission."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"What's the rush, Doc? Not like I'm gonna run away."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"You look pretty free to me, Doctor. Just so happens I am too. Wanna take a walk?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Happy New Year to you, Doctor. Oh yeah, you heard, right? Me and Zumama are gonna prep an Acahualla-style New Year's feast. We've done it your way, I think it's about time you saw how we Tiacauh do a festival. You're gonna come, right?"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Doctor! ...Oops, my bad. Didn't bruise you, did I?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"We don't need to exchange any sappy words here, do we, Doctor? I'm Gavial, the medic-slash-warrior of Rhodes Island. Where there's people with Oripathy, I'm there. It's that simple, isn't it?"}}},"ja_JP":{"char_1026_gvial2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"ドクター、なんか手を焼いてることがありゃ手伝うぜ？あぁ？その資料を運ぶだけでいいって？"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"なぁドクター、正直言うと、ズゥママが作ってくれたこの斧も悪くねぇが、やっぱり杖でぶん殴るのに慣れちまってんだよな。だから今もこうやって持ち歩いてる。だけどアタシの仕事は人助けであって殴ることじゃねぇし、そこはなんとかして改めねぇとな。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"ほら見ろドクター。武器を増やしたら持ちきれなくなってきたから、どうにかするために尻尾を鍛えたんだ。今じゃもう尻尾で杖を操れるようになったんだぜ。一つだけ残念なのが、鍛えてたら尻尾がちょっと太くなっちまったことかな。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"どうだドクター。肩がずいぶん軽くなっただろ？だから力の加減なんて楽勝だって言ってんのに、お前らが信じねぇだけだろーか。こっちはもう何年もやってるプロの医者なんだよ、そろそろ現実を受け入れたらどうだ？"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"そうだドクター、前にアカフラに行ってからもうずいぶん経ったよな？今度時間があったらアタシと一緒に行こうぜ。最近だいぶ賑やからしいから、次に帰ったらどうなってるか楽しみなんだよ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"ドクター、たまには自分の直感も信じてみろよ。こんなにたくさんの奴に信頼されてんだから、目をつぶっててもお前の拳は強ぇ――アタシと比べたら？うーん……お前が執務室を出る前にぶっ倒せるだろうし、アタシの方が上だな、ハハ！"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"ズゥママは機械作りが得意だし、トミミは人材管理が上手で、イナムも大族長としてよくやってる……アタシのダチはみんなすげーんだよな！へへっ、だけどアタシの医療技術も負けてねぇぜ。えっ？それだけはあいつらも認めないかもって？"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"ドクター、これまではなんでお前が毎回物事をややこしくすんのか理解できなかったが、ちょっとわかってきたよ。つまり、お前も拳を強くする方法を模索してたってことだな。真面目にアドバイスするとしたら、アタシと一緒に特訓したほうがいいと思うぜ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"ズゥママの言う通りだ。アタシは強くなる方法と拳の振るい方だけ考えてりゃいいんだ。つーことで、ドクターにちょっとマジな質問をするぜ……もしズゥママに二人乗りの「アイアンハイド」を作らせて、アタシと二人で乗るとしたら、お前は操縦席と助手席のどっちに座りたい？"},"CN_010":{"title":"放置","text":"あとでどうやって起こそうかな……"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"まぁ待てドクター、お前の聞きたいことくらいわかるよ。まだ籍は医療部に置いたままさ。ただケルシー先生の言う通り、医者が前線で暴れ回ってたら医療部のイメージダウンになるのも確かだから、今後はこの格好で行こうと思ってな。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"今のとこ、斧一発で片付いたんじゃねぇか？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"はぁ、医療技術を認められた時ほどみなぎってこねぇもんだな……"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"ドクター、アタシは斧を構える時も、杖を掲げる時も、他の奴らが楽しくいられるように何かしたいって一心で動いてる。少しは成し遂げられたと思うけど、アタシの命が燃え尽きるまで、もっともっとやってやるつもりだぜ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"突っ込むのはアタシに任せて、お前らはとにかく後方支援を頼む！"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"アタシに付いてくるなら命令は一つだ――ちゃんと生き残れ。わかったか？"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"出発だ！そういや聞くの忘れてた……作戦目標はなんだっけ？"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"お前ら、大暴れしてやろうぜ！"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"ドクター、大物はアタシに取っといてくれよ！"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"戦線の穴はアタシが埋める！"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"アタシが来たんだから慌てんな！"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"他のところはお前らに任せたぜ！"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"安心しな、一瞬で終わらせてやるぜ。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"こっち向きやがれ！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"次は誰だ！？"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"気持ちイイぜ！"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"えーっと……ドクター、今さらこんなこと言うのも変かもしんねぇけど、他人を信じ抜くだけでキツい任務をこんなあっさり達成できるなんて、おもしれぇもんだな。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"みんな無事か？よし、次の戦いも待ってるから、気合い入れて一緒に片付けようぜ！"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"慌てんなって。追うのも待ち伏せに備えるのもアタシに任せて、疲れた奴はしっかり休んどけ！"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"ドクター、しっかり掴まらねぇと、落ちても責任取らねぇぞ！"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"任務の前に医療部にでも寄っていくか。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"急かすなよドクター、アタシは逃げねぇって。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"暇そうだなドクター。アタシもちょうど暇してっから、一緒に散歩でもするか？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"ドクター、あけましておめでとう。そうだ、ズゥママたちとアカフラ式の年越しパーティーをやるつもりなんだけど、お前も聞いてるよな？いつもお前らが主催してばっかだから、そろそろティアカウのお祭りも見せてやらねぇとな。もちろん来てくれるよな、ドクター？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター！……おっと悪ぃぶつかっちまった。怪我してねぇよな？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ドクター、アタシたちの仲だし、臭いセリフなんていらないよな？アタシはロドスの医者で戦士のガヴィル。鉱石病患者がいるところにアタシあり。な、簡単な話だろ？"}}},"ko_KR":{"char_1026_gvial2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"박사, 곤란한 일이라도 있으면 도와줄까? 아, 이 자료들을 옮겨 주기만 하면 된다고?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"하아, 박사. 솔직히 주마마가 만들어 준 이 도끼도 좋지만, 역시 지팡이로 사람을 때리는 편이 더 편하다니까. 봐, 지금도 가지고 다니잖아. 물론 내가 해야 할 일은 사람을 때리는 게 아니라 구하는 거지만, 그 부분은 어떻게든 고쳐 봐야겠지."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"이거 봐봐, 박사. 무기가 많아져서 이제 가지고 다니기 힘들게 됐어. 그래서 생각해 낸 방법인데, 대신 내 꼬리를 단련시키기로 했어. 이젠 꼬리로도 지팡이를 다룰 수 있게 됐지. 유일한 흠이라면 단련 이후로 꼬리가 더 굵어졌다는 점이려나."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"어때 박사, 어깨가 훨씬 가벼워진 거 같지? 내가 말했잖아, 힘 조절하는 것 정도는 나한테 누워서 떡 먹기라고. 다들 내 말을 안 믿어 줬을 뿐이라니깐. 나도 이 업계에서 수 년이나 종사하고 있는 전문 의사라고. 너도 이제 현실을 받아들이는 게 어때?"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"아, 박사. 아카후알라에 다녀온 지도 벌써 꽤 됐지? 다음에 시간 되면 나랑 같이 가 보자. 그쪽은 지금 한창 시끌벅적하거든, 다음에 돌아갈 땐 또 어떤 모습일지 나도 기대된다니까."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"박사, 가끔씩은 스스로의 감을 믿어 봐. 이렇게 많은 오퍼레이터들이 널 신뢰하고 있으니까 말이지. 눈을 감고 있더라도 네 주먹은 강인해. 내 주먹과 비교하면? 흐음…… 난 네가 사무실을 나가기도 전에 널 쓰러뜨릴 수 있을 테니까, 내가 더 강한 셈이겠네. 하하!"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"주마마는 기계를 만들 줄 알고, 토미미는 인력을 관리할 수 있어. 이남도 족장으로서 잘 해내고 있는 모양이고…… 다들 대단하네! 헷, 하지만 내 의료 기술도 그에 못지않게 대단하다고. 응? 이것만큼은 그 녀석들도 인정하지 않을 거라고?"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"박사, 지금까지는 왜 네가 일을 복잡하게 만드는지 이해할 수 없었는데, 이제는 좀 알 것 같아. 너도 네 주먹을 강하게 만드는 방법을 찾고 있는 거구나. 그럼 나도 진지하게 조언 하나 해 줄게, 박사. 넌 나와 특훈을 하는 게 좋을 것 같아."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"주마마 말이 맞아. 난 그저 어떻게 하면 강해질지, 어떻게 주먹을 휘두를지만 생각하면 충분해. 그러니까 좀 진지한 질문 하나만 할게, 박사…… 만약 주마마가 우리 둘이 탈 2인승 아이언하이드를 만들어준다면, 넌 조종석과 조수석 중 어느 쪽을 고를래?"},"CN_010":{"title":"방치","text":"이따가 박사를 어떻게 깨우면 좋으려나……"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"잠깐, 박사. 뭘 묻고 싶은 건지 다 알고 있어. 내 소속은 아직도 여전히 의료부야. 켈시 선생님 말대로, 의사가 전선에 나선다면 확실히 의료부 이미지에 좋지 않겠지. 그러니까 앞으론 이 모습으로 가려고."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"방금 그거, 도끼 하나면 해결될 일 아닌가?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"하아, 의료 기술을 인정받았을 때만큼 의욕이 나지는 않네……"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"박사. 난 내가 들고 있는 게 도끼든 지팡이든, 다른 녀석들이 더욱 행복하게 살아갈 수 있도록 뭐라도 도움을 주고 싶어. 이미 조금은 이뤄 냈다고 생각하지만, 그래도 내 생명이 다할 때까지 더 해 볼 생각이야."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"전선은 내게 맡겨, 후방은 너희한테 맡긴다!"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"내가 부하들에게 바라는 점은 단 한 가지다. 잘 살아남도록, 알겠나?"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"출발이다! 그러고 보니 묻는 걸 깜빡했는데…… 작전 목표가 뭐였지?"},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"얘들아, 한바탕 날뛰어 보자!"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"박사, 큰놈은 내게 맡겨 줘!"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"전선의 공백은 내가 메우겠다!"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"내가 왔으니, 허둥대지 마라!"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"다른 곳은 너희한테 맡길게!"},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"안심해, 순식간에 끝날 테니까."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"이쪽이다! "},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"다음은 누구냐!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"통쾌한걸!"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"으음…… 박사. 이제 와서 이런 말을 하는 게 좀 이상할 수도 있지만 말이야. 남을 완전히 믿는 것만으로도 힘든 임무를 이렇게나 쉽게 완수할 수 있다니…… 정말 흥미로운걸."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"다들 무사해? 자, 아직 다음 전투가 우릴 기다리고 있으니까. 기운 내서 함께 임무를 해결하자!"},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"서두르지 마. 쫓는 것도, 매복에 대비하는 것도 전부 내가 할 테니까, 지친 녀석들은 쉬고 있어!"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"박사, 내 어깨 꽉 잡아. 튕겨져 나가도 난 몰라."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"임무 나가기 전에 의료부에나 한번 가 볼까."},"CN_034":{"title":"터치","text":"서두르지 마, 박사. 내가 도망가는 것도 아니고 말이야."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"꽤나 한가해 보이네, 박사. 마침 나도 한가한데 같이 산책이라도 할래?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"새해 복 많이 받아, 박사. 아, 너도 들었지? 나랑 주마마네 녀석들이랑 아카후알라식 송년 파티를 열기로 했어. 너희의 송년 파티를 보여 줬으니, 우리도 티아카우에서는 어떻게 축제를 여는지 보여 줘야겠지. 너도 올 거지?"},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사! ……앗, 미안, 부딪혔다. 다친 건 아니지?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"박사, 우리 사이에 오글거리는 말을 할 필요는 없겠지? 난 로도스 아일랜드의 의사 겸 전사인 가비알. 광석병 환자가 있는 곳엔 내가 있다. 뭐, 간단하지?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1026_gvial2":{"CN_MANDARIN":["陈超群"],"JP":["诹访彩花"],"KR":["金愈琳"],"EN":["Natalie Winter"]}},"en_US":{"char_1026_gvial2":{"CN_MANDARIN":["Emma Chen"],"JP":["Ayaka Suwa"],"KR":["Kim You-lim"],"EN":["Natalie Winter"]}},"ja_JP":{"char_1026_gvial2":{"CN_MANDARIN":["陈超群"],"JP":["諏訪彩花"],"KR":["김유림"],"EN":["Natalie Winter"]}},"ko_KR":{"char_1026_gvial2":{"CN_MANDARIN":["Emma Chen"],"JP":["스와 아야카"],"KR":["김유림"],"EN":["Natalie Winter"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_350_surtr_summer#9":{"alternativeId":"char_350_surtr","voice":{"zh_CN":{"char_350_surtr":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"你连自己的分内之事都完成不了，需要我来帮忙？"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"不要让我去给其他人做法术指导了，我可没兴趣去跟一群普通人玩源石技艺游戏。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我会在这里不是因为我需要在这里，只是因为我想而已。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我最讨厌的就是不停问为什么的人，希望你不是。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"看来你已经对我的源石技艺有所了解了，希望你自己也清楚其危险性。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"反应过来的时候，源石技艺和这把法杖已经伴随着我了。我一点都不记得什么时候得到了这样的能力，当然我也并不在意。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"我有着各种各样的记忆，我也不知道它们是怎么来的，我也不知道哪些是真正属于我的。为了找到记忆的来源，我一直在各个国家中来回旅行，而现在来到了罗德岛。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"没有什么比一份冰淇淋更能让我从混乱的记忆中冷静下来了，以前我还是一个人的时候多亏了它们。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"在罗德岛的记忆跟以前的那些完全不同，充满了真实感，第一次让我觉得自己就是自己。这一切也多亏了你和罗德岛的大家。......干嘛，该感谢的时候我还是会感谢的好吧？"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"啧......浪费时间。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"我是史尔特尔，你就是他们说的博士吗。今后我会在罗德岛工作，希望你们不要让我觉得无聊。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"就这样？"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"见识过我的实力之后，开始重视我了？"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"看重的不是这能力，而是我本身？既然你都这样说了，那我也拿出相应的努力来回报你吧。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"需要我了吗。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"我一个人就够了。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"出发了。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"要消灭的就是他们吗。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"不要对我指手画脚。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"不要多说，我知道。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"不错的地方。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我上了！"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"去死吧！"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"一个也别想逃走。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"莱万汀！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"愚蠢的家伙！"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"哼，小菜一碟。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"理所当然。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"连这么简单的事情都做不好吗。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"没用的人都赶快撤退！这里我来。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"还算是干净的房间。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"我知道自己走。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"安静。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"这个日子总是让我有些烦躁，时间年复一年地过去，我离过去的记忆越来越远......哼，不想这些了。喂，陪我去甲板上走走吧。吹吹冷风，或许可以让我冷静下来。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"啊，你在这里。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日快乐。作为失忆的人居然还记得自己的生日，说明这个日子一定发生过很重要的事吧......嗯，我记住你的生日了，这次绝不会忘的。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"我暂时还没有办法找回过去的自己，但是找寻的过程也塑造了现在的自己。在罗德岛待过的这些日子，也是其中重要的一部分。博士，接下来我们还有很长一段时间要共处，尽管相信我的剑吧。"}}},"en_US":{"char_350_surtr":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"You've failed to complete the tasks within your purview, and are now asking me for help?"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Don't expect me to instruct others in Originium Arts. I have no interest in wasting time with plebeians."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I'm not here because I have to, but because I want to."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"The people I hate most are the ones who ask too many questions. I hope you are not one of them."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"It appears that you have gained some understanding of my Arts by now. I do hope you are aware of the danger as well."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Before I realized it, these Arts and this staff had already become my steadfast companions. I do not remember when I gained such power. Of course, I do not actually care."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"I possess all kinds of memories. I don't know from whence did they came, nor do I know which truly belong to me. To discover the source of my memories, I have been traveling back and forth, from country to country, and now I have arrived at Rhodes Island."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"There is truly nothing better than an ice-cream to calm me down when I am absorbed in chaotic memories. I always relied on ice-cream, when I was alone."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"These memories of Rhodes Island are completely different from those before. They have a sense of realism about them. For the first time, I'm able to feel that I am truly myself. All of this is thanks to you, and all of Rhodes Island. ...What? I am capable of giving thanks where it is deserved, all right?"},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Tch... what a waste of time."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"I am Surtr. Are you the Doctor they mentioned? I will be working at Rhodes Island, starting today. I hope that you will not bore me too much."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"That's it?"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Have you started to value me after witnessing my power?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"You value not my power, but me myself? Then I shall put in the appropriate level of effort to repay you."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Am I needed now?"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"I alone am enough."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Let's go."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Are they the ones to be eliminated?"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Do not order me around."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Enough, I understand."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Not a bad position."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"I'm on it!"},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Die!"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Don't even think about running!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Laevatain!"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Foolish fools."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Hmph. Piece of cake."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Naturally."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Can you not even do such a simple thing?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"If you can do nothing to help, just retreat! I'll handle this."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"An acceptably clean room, I suppose."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"I know how to walk on my own."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Silence."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"这个日子总是让我有些烦躁，时间年复一年地过去，我离过去的记忆越来越远......哼，不想这些了。喂，陪我去甲板上走走吧。吹吹冷风，或许可以让我冷静下来。"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Oh, here you are."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"我暂时还没有办法找回过去的自己，但是找寻的过程也塑造了现在的自己。在罗德岛待过的这些日子，也是其中重要的一部分。博士，接下来我们还有很长一段时间要共处，尽管相信我的剑吧。"}}},"ja_JP":{"char_350_surtr":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"あんた、自分の仕事も全うできないからって、私に助けろっていうの？"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"他人の指導役はもうごめんだ。一般人たちと雁首揃えてアーツごっこするなんて興味ない。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"私がここに留まってるのは必要だからじゃない、そうしたいからだ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"何でもすぐどうしてって聞く奴が一番ムカつく。あんたがそうじゃないことを願うよ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"私のアーツを少しは理解できたようだな。ならばその危うさも覚えておくといいよ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"気がつくと、アーツの力もこのアーツユニットも手の中にあった。この力を手に入れた時のことは全く覚えてないが、もちろんそんなこと気にしたこともない。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"私にはいろんな記憶がある。どうやってその記憶を宿したのか、どれが本物の自分の記憶なのか、全然わからない。その記憶の出どころを探し出すために国々を渡り歩いているが、今はロドスに落ち着いたところだ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"私を混乱する記憶の渦から救い出し落ち着かせてくれるのは、アイスクリームをおいて他にない。これまで一人だった頃は、いつも助けられていた。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"ロドスでの記憶はこれまでと違ってすごくリアルな感じがして、自分が自分であることを初めて実感させてくれた。これも全部あんたやロドスのみんなのおかげだ。……何よ、感謝すべきことは私もちゃんと言うから。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"チッ、時間の無駄。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"私はスルト、あんたが噂のドクター？これからはロドスで働かせてもらうことになってるから、退屈させないで。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"それだけ？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"私の実力を見て、やっと大事にしようって思い始めたわけ？"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"力ではなく私自身を評価してるから？そうか。そこまで言うなら、こちらも相応の努力で応えよう。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"私が必要か。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"私一人で十分だ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"出発だ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"奴らが今回の殲滅対象か。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"私に指図するな。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"言われなくてもわかってる。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"悪くない場所だ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"行くよ！"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"死ね！"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"一匹も逃げられると思うな！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"レーヴァテイン！"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"愚か者！"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"ふんっ、話にならない。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"あったりまえだ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"こんな簡単なこともできないのか。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"役立たず共は引っ込んでろ！ここは私がやる。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"まぁまぁきれいな部屋かな。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"自分で歩けるから。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"静かにして。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"この日になると、いつもイライラする。また一年が過ぎて、失くした記憶もどんどん手の届かないものになっていく……ふん、もう考えるのはやめだ。ねえ、甲板を散歩するからちょっと付き合って。冷たい風に当たってみれば、頭も冷やせるかもしれない。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ああ、ここにいたか。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"今はまだ昔の自分を確実に取り戻す方法はないけど、それを探す過程は今の私を作り上げた。ロドスで過ごした日々も、その中の大事な一部だ。ドクター、これからも長い間一緒にいることになる。私の剣を頼っていいよ。"}}},"ko_KR":{"char_350_surtr":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"당신, 자기 일을 다 못하겠으니, 나더러 도우라는 거야?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"다른 사람들 지도해주는 건 이제 사양이야. 일반인이랑 머리 맞대고 아츠 놀이하는 데는 관심 없어."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"내가 여기에 머무르고 있는 건 필요해서가 아니야. 그렇게 하고 싶어서지."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"뭐든 제대로 해보지도 않고 어떻게 하냐 묻는 녀석이 가장 열 받아. 당신은 안 그랬음 좋겠네."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"내 아츠를, 조금은 이해한 모양이네. 그럼 그 위험성도 기억해 두는 게 좋을 거야."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"정신을 차리고 보니 아츠의 힘도, 그리고 이 아츠 유닛도, 전부 내 손안에 있었지. 이 힘을 손에 넣었을 때의 일은 전혀 기억에 없어. 물론 애초에 그런 걸 신경 쓴 적도 없긴 하지만."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"내겐 여러 기억이 있어. 어떻게 그 기억을 갖고 있는지, 어떤 게 진짜 내 기억인지, 하나도 모르겠더라고. 그 기억의 출처를 찾아내겠다고 여러 나라를 전전하고 있지만, 지금은 로도스 아일랜드에 머물러 있는 거지."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"날, 혼란스러운 기억의 소용돌이 속에서 구해주고, 또 자리를 잡게 해 준 건 아이스크림 말고 없어. 지금까지 혼자 있을 적엔 언제나 도움을 받았지."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"로도스 아일랜드에서의 기억은 지금까지랑 다르게 굉장히 진짜 같은 느낌이 들어서, 내가 나란 걸 처음으로 실감하게 해줬어. 이것도, 전부 당신이나 로도스 아일랜드 사람들 덕분이지…… 뭐, 나도 감사해야 할 일은 제대로 말할 줄 알거든?"},"CN_010":{"title":"방치","text":"쳇, 시간 낭비야."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"나는 수르트야, 당신이 소문으로만 듣던 박사인가? 앞으론 로도스 아일랜드에서 일하게 됐으니까, 따분하게 만들지 말라고."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"그게 다야?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"내 실력을 보고, 드디어 소중히 여겨야겠다 생각하기 시작한 거야?"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"힘이 아니라, 날 높게 사고 있어서라고? 그래, 그렇게까지 말한다면, 이쪽도 상응하는 노력으로 보답하지."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"내가 필요한가?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"나 혼자서도 충분해."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"출발이다."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"녀석들이 이번 섬멸 대상인가."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"나한테 지시하지 마."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"말 안 해도 알고 있어."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"나쁘지 않은 곳이네."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"간다."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"죽어라!"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"한 마리도 놓칠 거라 생각치 마라!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"레바테인!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"어리석은 놈!"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"흥, 시시하기는."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"당연한 일이다."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"이렇게 간단한 것도 못 하는 건가."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"도움도 안 되는 것들은 물러나 있어! 여기는 내가 맡겠다."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"그럭저럭 깔끔한 방이네."},"CN_034":{"title":"터치","text":"혼자서 걸을 수 있다니까 그래."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"조용히 좀 해."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"하루하루가 자꾸 짜증이 나려 하네. 시간은 계속 흘러가고, 난 전의 기억들과 점점 멀어지고…… 쳇, 생각 그만할래. 저기, 나랑 갑판에서 같이 걷자. 찬 바람이라도 쐬면 기분이 가라앉을지도 모르니까."},"CN_042":{"title":"인사","text":"아, 여기 있었나."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"아직까지는 과거의 날 되찾을 방법을 찾지 못했어. 하지만 찾는 과정에 지금의 내가 만들어졌지. 로도스 아일랜드에서 지낸 나날들도 중요한 부분이야. 박사, 앞으로 오랜 시간 함께 해야 하니, 내 검을 믿도록 해."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_350_surtr":{"CN_MANDARIN":["云鹤追"],"JP":["堀江由衣"],"KR":["徐维梨"]}},"en_US":{"char_350_surtr":{"CN_MANDARIN":["Yi Zhu"],"JP":["Yui Horie"],"KR":["Seo Yu-ri"]}},"ja_JP":{"char_350_surtr":{"CN_MANDARIN":["云鹤追"],"JP":["堀江由衣"],"KR":["서유리"]}},"ko_KR":{"char_350_surtr":{"CN_MANDARIN":["Yi Zhu"],"JP":["호리에 유이"],"KR":["서유리"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_322_lmlee_witch#3":{"alternativeId":"char_322_lmlee","voice":{"zh_CN":{"char_322_lmlee":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"整理资料？哎......我突然有点头疼，不行了，我得休息一下。加油，博士，区区这么点资料，我相信你一定能处理好的，对吧？"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"委托？当然可以，请说......除了侦探之外的其他业务？灰色地带？哈哈，没有的事，我们这儿都是善良市民，做的可都是正经生意。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"有槐琥和吽管着阿那小子，真是省心多了。说来惭愧，本来该我关照这群孩子，结果反倒是我受他们照顾不少。年轻人总比我们那会儿更有出息，是好事儿啊。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"承蒙各位抬爱，事务所目前经营还算顺利。龙门是个有人情味的地方，在这样一座城里住得久了，总归还是能认识不少人，摸到些门路的，我们这行办事不兴打打杀杀，能和气解决问题就再好不过了。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"怎么样，Dr.博士，孑做的鱼丸很不错吧？老董把他的手艺，还有他那套人情义理都教给那小子了，这味道可是龙门一绝。呼，你尝尝，多暖和啊。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"这里的这个条目，左边第三行弄错了，我顺手修了，不用谢。我看起来很熟练？没这回事，事务所之外，我还是头一次处理这么小规模的账务，以前都是——啊，扯远了，别在意。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"这个点了怎么灯还亮着......嗯？原来是Dr.博士啊，还在处理作战记录？哎呀，没想到你这么热心工作，真让人感动。不过还是早点休息吧，别熬坏了身体，不值。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"世人逐名追利，得得失失，到头来又有几个能得好下场？就连只想好好过自己的小日子，都没那么容易。哎，不聊这个了，等着，我去炒几个菜来，Dr.博士，一起喝一杯？ "},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"卦象上说不宜出门，今天这任务我就不参与了啊......唉，果然不行？还是得去，没得商量？好了知道了，那就特别为你破例一次，回头可得请我吃饭啊！来来来，就这家店，我都选好了！"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"与其忙忙碌碌，倒不如得闲饮茶。嗳，Dr.博士，你这儿的茶叶挺不错啊。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"你好你好，阁下就是Dr.博士？我家的雇员承蒙罗德岛照顾了，他们没给诸位添什么麻烦吧？对了，这是事务所的名片，您收好。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"比划两招？哎，开玩笑的，我不擅长动手啊。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"给我晋升？......这还真是头一次，有点新鲜。这种时候是不是该说——谢谢老板？"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"人生不过须臾，总是汲汲营营，什么时候才是个头？还是别想太多，及时行乐。别担心，该出的问题逃不掉，解决问题之后自然就会万事大吉了。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"一定要我也一起去？唉......好吧，好吧。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"好，那听我指挥，大家解散——哎，慢着，别真的走啊，我开玩笑的。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"我们这是学校春游呢？"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"狭路相逢，一味“勇”者可未必能胜。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我相信你能处理好......咦，慢着，是要我上吗？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"好了好了，放心，我还在这呢。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"各位这是在聊什么呢？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"稍微教训一下吧，别太过火。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"各位，和气生财啊。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"噢哟，别激动，别激动，害我这茶差点都洒了！"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"诸位，再好好想想——当真没得谈了？"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"唉，你看看，都说别这么激动了。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"Dr.博士，多谢，这回多亏有你在......算我欠你一次，我记着了。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"干得漂亮，Dr.博士。什么，你问刚刚我在哪儿？我嘛，当然是相信各位，一直在给各位鼓劲啦。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"哎，慢着，穷寇可不兴追，放他们去吧。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"好险，好险。这卦象真够凶的，还好我们走得快。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"Dr.博士？来，这个给你，可以放在房间里当装饰，不过别放床头。有什么用？哈哈，不可说，不可说。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"有话好好说，哎，别动手......"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"这儿不能吸烟？可我这不是烟，是白砂棒糖啊。不信？你尝尝。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"上了年纪，差点忘了今天也是节日。那我也说两句吉祥话，讨个彩头？祝罗德岛生意兴——呃，不对，“但愿人无恙，宁可药蒙尘”嘛，还是希望大家平安的好。新的一年，一定要平安健康啊。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"欢迎光顾鲤氏侦探事务所，请问有什么委托......嗯？我当是谁，原来是Dr.博士啊。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日快乐博士，欸，我怎么记得？哈哈，这怎么能忘呢？您可是大客户，这点人情还是得......不开玩笑了，Dr.博士，一点心意，还请收下。人情是人情，你我是你我。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"“开水仙人掌”“跃龙门”，还有“一苇渡江”，尝尝如何？这几道菜，平时可不易吃到。今天算犒劳大家。总是紧绷着精神可不行，偶尔也得放松放松。辛苦了博士，你们做的事，值得敬重。"}},"char_322_lmlee_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"整理资料？哇......我的头突然间有点疼，啊唔得，我得休息一下。加油，博士，那些资料就这么多，我有信心你一定能处理好的，对吧？"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"委托？当然可以，请讲......除了侦探之外的其他业务？灰色地带？哈哈，你真懂开玩笑，我们全部都是善良市民，都是做正经生意的呢。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"有槐琥和吽管着阿那衰仔，真是舒服好多。说来就惭愧了，原本应该我照顾这群孩子，点知到头来反而是我受他们照顾唔少。那些后生有出息过我们当年，是好事来的。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"承蒙各位抬爱，目前事务所经营得尚算顺利。龙门是个有人情味的地方，在这里住得久了，点都会识到唔少人，摸到些门路的，我们这行唔兴打打杀杀，有得和气解决问题自然就再好不过啦。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"怎么样，博士，孑做的鱼蛋不错吧？老董把他的手艺，还有他那套人情义理全部教给了那后生仔，这个味道可以说是龙门一绝。呼，快尝尝，暖和得很。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"这里这个条目，左边第三行有错，我顺手改了，唔使讲多谢。我看起来很熟手？哪有这种事，出了事务所，我还是头一次处理这么小规模的账务，以前那些——啊，说这些干嘛，别记在心上。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"呢个钟数点解还亮着灯......嗯？原来是博士啊，还在处理那些作战记录？哎呀，没想到你这么热心工作，实在是令人感动。不过你还是早点休息吧，挨坏身体，唔值得啊。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"世人追名逐利，得得失失，到头来又有几个可以有好下场？就算只是想好好过自己的小日子，都冇咁易啊。哎，不说这些了，你坐在这里，我去炒几个菜，博士，我们喝一杯？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"卦象说不宜出门，那么今天的任务我就唔参加了啊......唉，果然不行？怎么都要去，冇得商量？啊得喇知喇知喇知喇，就特别为你破例一次，之后一定要请我食饭！来来来，就这家，我已经选好了！"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"与其忙忙碌碌，不如得闲饮茶。对了，博士，你这里的茶叶唔错㖞。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"你好你好，阁下就是博士？我们事务所的雇员承蒙罗德岛照顾，他们没有麻烦到各位吧？对了，这张是我们事务所的名片，唔好整唔见㖞。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"比划两招？哎，讲笑啫，我不擅长动手动脚的。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"晋升？......这种事我还真冇经历过，有点新鲜。现在我是不是该说一句——多谢老板呢？"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"人生不过须臾，终日汲汲营营，几时先望得到尽头吖？还是别想太多，及时行乐。别担心，要出的问题的话怎么也逃不掉，只要问题解决了自然就万事大吉啦。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"怎么也要我一齐去？唉......好啦，好啦。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"好，那么听我指挥，大家解散——哎，慢着，别真的走啊，我开讲笑而已。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"我们现在学校春游呢？"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"狭路相逢，只有“勇”字的人未必胜。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我相信你能处理好的......咦，慢着，要我上阵？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"得喇得喇，放心，我还在这里。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"各位在这里聊什么呢？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"稍微教训一下啦，不要过了头就行。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"各位，和气生财啊。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"噢哟，别激动，别激动，我的茶差点洒了！"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"各位，再想想吧——当真没得谈了？"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"唉，你看看，都说别这么激动了。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"博士，多谢，这回多亏有你在......这次我欠你的，我记下了。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"犀利啊，博士。咩话，我刚刚在哪里？我呢，就当然是相信各位，一直在为各位打气啦。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"哎，慢着，穷寇追来无谓，放他们走吧。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"好险，好险。个卦象真够凶险，好在我们走得够快。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"博士？来，这个给你，可以摆在房间里做装饰，不过记得别放在床头。有咩用？哈哈，讲不得，讲不得啊。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"有说话好声好气讲啊，哎，别动手啦......"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"这里不能吸烟？我这根不是烟，是白砂棍糖来的。唔信？你试下嘞。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"上了年纪，差点连今天是咩日子都唔记得了。那我也说两句讨个彩头？祝罗德岛生意兴——呃，不对，“但愿人无恙，宁可药蒙尘”才是，在这里祝愿大家平安好一些。新的一年，一定要平安健康啊。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"欢迎光临鲤氏侦探事务所，请问有什么委托......嗯？我还以为是谁呢，原来是博士。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日快乐博士，欸，我怎么记得？哈哈，怎么可以唔记得呢？您是大客，这点人情怎么也要......不玩了，Dr.博士，小小心意，请您收下。人情归人情，你我归你我吖嘛。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"“滚水仙人掌”，“跃龙门”，还有“一苇渡江”，试下吖？这几道菜，平时冇咩可能食到。今天就当作是慰劳一下大家吧。整天紧绷精神可不行，有时都要放松下。辛苦你了博士，你们的事业，值得尊敬。"}}},"en_US":{"char_322_lmlee":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Sorting files? Whoa, I've suddenly gotten this headache. I can't take it, I need a break. Well, keep at it, Doctor. Such little paperwork should be a walk in the park for you, right?"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"A job? Of course, I'm all ears. Or maybe you'd like something a little spicier than detective work? Some wet work? Haha, just pulling your leg. We don't do that sort of thing. We're fine, upstanding citizens running a legitimate business."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Having Waai Fu and Hung around to keep an eye on that Aak boy really saves me a broken back. I'll admit, it's shameful, but I started out babysitting these kids, and now they're all taking care of me. Kids these days do more than we did when I was young, and that's great."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"It's thanks to your patronage that the agency is still running smoothly, give or take. Lungmen's a place with the human touch—live there long enough, and sooner or later you'll know a crowd, find the right connections. We don't like spilling blood in our line of work—always best to solve things friendly."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"How do you like it, Dr. Doctor? Jaye makes mean finballs, doesn't he? Old Tung taught that boy his trade and his way of treating people. It all combines for a flavor unique to Lungmen. Come on, have a try. It'll warm you up."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Under this heading, you had the third row on the left here wrong, so I patched that up, no need for thanks. Oh, do I come off very fluent? Not at all, this is still my first time accounting on a scale so small outside of the agency. Things used to be very—ah, I'm getting distracted, don't you mind."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Why are the lights all on at this hour... oh? Ah, Dr. Doctor. Are you still processing battle records? Well, I never thought you were such a workaholic. I'm impressed. But! You'd better turn in sooner. It's not worth it to break your body doing it."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Everyone's chasing fame and profit. But after so many winning and losing, how many people get to end up as what they like? Living a decent little life of your own is sometimes a lot to ask for. Ah, what are we all doom and gloom for? I'll go stir-fry something up, so you wait for me, Dr. Doctor. A drink together would be even better, don't you think?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"My hexagram says to avoid going out, so I'll pass on this mission today... what, I can't? I have to go, no two ways about it? Hah, I see. Then this is a special exception, once only! I'm lending you a hand, so dinner's on you tonight! Look, I'm all decided! This is the joint!"},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Why a busy life when you can have a leisurely cup of tea. *gulp* Dr. Doctor, you do keep some good tea leaves here."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Hello, hello there, you must be the Dr. Doctor? You've been looking after my employees for me. They haven't made trouble for you, have they? Oh, that reminds me, here's a card for my agency. Take it, go ahead."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"How about a quick scrap? No, no, I'm just joking. I'm no good in a fight."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"A promotion...? There's a first for me. Feels quite fresh, too. I think times like these call for some magic words—thank you very much, boss?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Life goes by in a flash. If you're always jostling for the lead, when do you stop to smell the roses? Don't think too hard about things. Enjoy the moment. No matter how paranoid you are, it'll happen if it's going to happen. And you've dealt with it, all's right with the world."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Do I have to come along too? *Sigh*... fine, fine. Let's get going."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Good. Follow my instructions closely, then. Alright, everyone, dismissed—wait, hold it, don't head off for real! I was joking! Joking!"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"It's like we're on a school trip here, eh?"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Fortune favors the bold, but you still need a few tricks up your sleeves to win the battle."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"I'm sure you can sort them... wait, hold it. Am I up now?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"There, there. Put your worries to rest. I'm right here."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Hello, friends, what are we talking about?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Time for a little telling off. But not too harshly."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Come on, man. Friendliness is good for business."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Hey, buddy! Calm it down! You nearly spilled my tea!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"My friends, I implore you to reconsider-- Is there REALLY no room for negotiation here?"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"*Grumble* I told you. Don't get so worked up."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"My thanks. It couldn't have happened without you, Dr. Doctor... I owe you for this one. I won't forget."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Well done, Dr. Doctor. What, where was I just now? Well, given your capability, it was better for me to be your moral support. Cheered the whole time, you see."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Now, now, hold it! Do not press an enemy at bay. Let them run free."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Risky, risky. There's a terrifying fortune to get. Thank goodness we run fast."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Dr. Doctor? Here, take this. Decorate your room with it. Ah, but not at the head of your bed. What does it do? Haha, now that would be telling."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"I'm sure we can talk this out, nice and easy. No need for physical contact, right?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"No smoking here? But this isn't a cigarette, it's white stick candy. You don't believe me? Go on, try some."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"I'm getting old here—I nearly forgot it was a holiday today. So, how about an auspicious word or two from your partner? Here's to Rhodes Island business thriving and—erm, no, that's not right for the occasion. One more try. Ahem, 'May our health be rude, and our pillboxes grow dusty,' there we go, stay safe and all's well, Doctor. Hope your New Year is hale and hearty."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Welcome to Lee's Detective Agency, do you have any work... Well if it isn't Dr. Doctor!"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"'Boiled cactus', 'Over the Lung Gate', and 'Boat of a Reed'. It's hard to make these dishes any other time of year, but I present them to you today. You know, Doctor, people can't strain their minds all the time, and it's necessary to let go every now and then. You've been working for all of us, and for that, you deserve some real praise, Doctor. Thank you for what you have done."}},"char_322_lmlee_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Sorting files? Whoa, I've suddenly gotten this headache. I can't take it, I need a break. Well, keep at it, Doctor. Such little paperwork should be a walk in the park for you, right?"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"A job? Of course, I'm all ears. Or maybe you'd like something a little spicier than detective work? Some wet work? Haha, just pulling your leg. We don't do that sort of thing. We're fine, upstanding citizens running a legitimate business."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Having Waai Fu and Hung around to keep an eye on that Aak boy really saves me a broken back. I'll admit, it's shameful, but I started out babysitting these kids, and now they're all taking care of me. Kids these days do more than we did when I was young, and that's great."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"It's thanks to your patronage that the agency is still running smoothly, give or take. Lungmen's a place with the human touch—live there long enough, and sooner or later you'll know a crowd, find the right connections. We don't like spilling blood in our line of work—always best to solve things friendly."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"How do you like it, Doctor? Jaye makes mean finballs, doesn't he? Old Tung taught that boy his trade and his way of treating people. It all combines for a flavor unique to Lungmen. Come on, have a try. It'll warm you up."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Under this heading, you had the third row on the left here wrong, so I patched that up, no need for thanks. Oh, do I come off very fluent? Not at all, this is still my first time accounting on a scale so small outside of the agency. Things used to be very—ah, I'm getting distracted, don't you mind."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Why are the lights all on at this hour... oh? Ah, Doctor. Are you still processing battle records? Well, I never thought you were such a workaholic. I'm impressed. But! You'd better turn in sooner. It's not worth it to break your body doing it."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Everyone's chasing fame and profit. But after so many winning and losing, how many people get to end up as what they like? Living a decent little life of your own is sometimes a lot to ask for. Ah, what are we all doom and gloom for? I'll go stir-fry something up, so you wait for me, Doctor. A drink together would be even better, don't you think?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"My hexagram says to avoid going out, so I'll pass on this mission today... what, I can't? I have to go, no two ways about it? Hah, I see. Then this is a special exception, once only! I'm lending you a hand, so dinner's on you tonight! Look, I'm all decided! This is the joint!"},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Why a busy life when you can have a leisurely cup of tea. *gulp* Doctor, you do keep some good tea leaves here."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Hello, hello there, you must be the Doctor? You've been looking after my employees for me. They haven't made trouble for you, have they? Oh, that reminds me, here's a card for my agency. Take it, go ahead."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"How about a quick scrap? No, no, I'm just joking. I'm no good in a fight."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"A promotion...? There's a first for me. Feels quite fresh, too. I think times like these call for some magic words—thank you very much, boss?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Life goes by in a flash. If you're always jostling for the lead, when do you stop to smell the roses? Don't think too hard about things. Enjoy the moment. No matter how paranoid you are, it'll happen if it's going to happen. And you've dealt with it, all's right with the world."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Do I have to come along too? *Sigh*... fine, fine. Let's get going."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Good. Follow my instructions closely, then. Alright, everyone, dismissed—wait, hold it, don't head off for real! I was joking! Joking!"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"It's like we're on a school trip here, eh?"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Fortune favors the bold, but you still need a few tricks up your sleeves to win the battle."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"I'm sure you can sort them... wait, hold it. Am I up now?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"There, there. Put your worries to rest. I'm right here."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Hello, friends, what are we talking about?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Time for a little telling off. But not too harshly."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Come on, man. Friendliness is good for business."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Hey, buddy! Calm it down! You nearly spilled my tea!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"My friends, I implore you to reconsider-- Is there REALLY no room for negotiation here?"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"*Grumble* I told you. Don't get so worked up."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"My thanks. It couldn't have happened without you, Doctor... I owe you for this one. I won't forget."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Well done, Doctor. What, where was I just now? Well, given your capability, it was better for me to be your moral support. Cheered the whole time, you see."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Now, now, hold it! Do not press an enemy at bay. Let them run free."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Risky, risky. There's a terrifying fortune to get. Thank goodness we run fast."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Doctor? Here, take this. Decorate your room with it. Ah, but not at the head of your bed. What does it do? Haha, now that would be telling."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"I'm sure we can talk this out, nice and easy. No need for physical contact, right?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"No smoking here? But this isn't a cigarette, it's white stick candy. You don't believe me? Go on, try some."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"I'm getting old here—I nearly forgot it was a holiday today. So, an auspicious word or two from me, for good fortune? Here's to Rhodes Island business thriving and—erm, no, that's not right. 'May our health be rude, and our pillboxes grow dusty,' there we go, best we wish everyone well. You want your New Year to be hale and hearty, after all."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Welcome to Lee's Detective Agency, do you have any work... oh, er? So it was you, Doctor."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"'Boiled cactus,' 'leaping Lungmen gate,' or 'river on a reed?' What should we try? It's hard to get a hold of these dishes at any other time. I'm treating you all today, you hear. It won't do to strain your mind all the time, you need to let go now and then. Thanks for your hard work, Doctor. The things you do deserve some real praise."}}},"ja_JP":{"char_322_lmlee":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"資料の整理？おおっと……急に頭痛がしてきたぞ。ダメだこりゃ、ちーと休まないとなぁ。ということで頑張ってくださいねぇ、ドクター。このくらいの量、あなたなら余裕でしょう？"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"依頼？もちろん構いませんよ、お話伺いましょう……探偵以外の業務？グレーゾーン？ハハ、そんなのうちじゃやってませんよ。善良な市民が集う事務所ですからね、真っ当な商売しかやらないんです。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"ワイフーとウンがアの野郎の面倒を見てくれてるんで、こっちはずいぶん気楽なもんです。いやはやお恥ずかしい、ガキの子守は本来おれの仕事だって言うのに、結局こっちの方が世話になってんですよ。最近の若い奴らときたらしっかりしちゃって、まぁ良いことなんでしょうけどねぇ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"皆さんのご愛顧のおかげで、事務所の方もそこそこ繁盛してます。龍門は人情味あふれる街ですからね、長く住んでると人脈も広がって、多少のコネだってできるんです。この業界じゃ暴力で解決するのは粋じゃないですからね、何事も平和的解決ができりゃ御の字ってもんです。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"どうですDr.ドクター、ジェイの魚団子は悪くないでしょう？董さんが料理の技術から義理人情の道理まで、ぜぇんぶあいつに叩き込んだみたいでね、この味ときたらそりゃもう龍門一なんです。ささ、冷めないうちに食べちまってください、暖まりますよ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"ここの、この項目なんですが、左から三行目が間違ってたんで、ついでに直しときました。お礼は結構ですからね。手慣れて見えますか？またまたそんな、事務所の案件以外じゃこんな少額の精算なんて初めてですよ。昔はもっと――おっと、話が逸れちまいました、どうかお気になさらず。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"こんな時間に電気が点いてるなんて……おや？ああDr.ドクターでしたか。まだ作戦記録の整理ですかな？まったく、あなたがそんなに仕事熱心だなんて思いませんでしたよ、泣けますねぇ。でもまぁ、早めに休むに越したことないですよ。夜更かしで身体をやっちまったら勿体ないでしょう。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"みぃんな富や名誉に血眼ですがね、勝った負けたの果てに大往生できる人はどれほどいるんでしょうかねぇ？平凡な日々を送ることすら、もう贅沢な願いになっちまいました。はぁー、こんな話はやめときましょう。つまみをこしらえてきますんで、ちょっと待っててくださいねぇ。一杯やりましょうよ、ドクター。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"外出は控えよって卦象（けしょう）が出てるんで、今日の任務はパスということに……え、やっぱりダメ？参加必須でゴネても無駄？はぁ、そうですか。なら今回は特別にあなたのために一肌脱ぐということで、戻ってきたら奢ってもらいますよぉ！ささ、決めました、この店にしましょう！"},"CN_010":{"title":"放置","text":"生き急ぐくらいなら、ゆっくり茶でもやってるほうがいい。ふぅ、Dr.ドクター、いい茶葉持ってますねぇ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"どうも初めまして、あなたがDr.ドクターですね？うちのガキどもがいつもお世話になってます。あいつら、皆さんに迷惑かけてませんよね？ああそうだ、これが事務所の名刺です、どうぞっと。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"腕比べしてみますかい？いやいや、冗談ですよ。喧嘩は苦手なんでね。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"昇進ですか？……初めての経験なんで、ちーと新鮮な気持ちです。こういう時は一言言った方がいいんですかねぇ――感謝感激雨あられ！どうです？"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"人生は刹那、躍起になってあくせくしてたら、息つく間はあるんですかねぇ？つまりね、あれこれ考えずに、今を楽しんどきゃーいいんですよ。いくら心配したって、起こるべくして起こる問題からは逃げられないんでね、起きた時に解決すれば万事オーケーってことです。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"おれも同行必須、と？はぁ……はいはい、行きますよ。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"よーし、みぃんなおれの指示に従えよ。そんじゃ、各員解散！――ってちょっと、本気で帰らないでくださいって。冗談ですよ、冗談。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"学校の遠足みたいですねぇ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"狭路にて相逢えば「勇」ある者勝つ、とは限らないんだなぁこれが。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"あなたならきっとうまく……ってちょっと、おれが出るんですか？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"よしよし、安心してちょーだい。おれがいるでしょう。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"皆さま方、何をお話で？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"ちーと叱ってやりましょう、ほどほどにね。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"いいですか、和をもって財を生ず、ですよ。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"おっと、まあまあ落ちついて。茶がこぼれるでしょうが！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"皆々さま方、再検討のほど何卒――本当に、議論の余地なしなんですかねぇ？"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"はぁ、言わんこっちゃない。落ち着けってあれだけ言ったのにねぇ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"どうも。いやーDr.ドクターのおかげです……一つ借りですねぇ、覚えときます。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"惚れ惚れするような腕前ですねぇDr.ドクター。えっ、さっきはどこにいたかって？そりゃあもちろん、皆さんを信じてずうっと応援してたんですよ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"やや、待ってください。去る者追わず、ですよ。放っておきましょう。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"あーぶねえ危ねえ。とんでもない卦象が出てますよ、逃げ足早くて助かりましたねぇ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"Dr.ドクター？ほい、これをどーぞ。部屋の飾りにでもしてください。あ、でも枕元はダメですよ。効果ですか？はは、そりゃ言えませんねぇ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"言いたいことは言葉でお願いします、ちょっ、手を出すのはナシでしょうが……"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"ここは禁煙？いや、こりゃタバコじゃありませんよ、スティックキャンディってやつです。信じられないなら一本どうです？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"年を食うと、今日が祝日だってのを忘れちゃいますねぇ。まっ、おれもちっとはそれらしいことを言って、福を呼んどくとしましょうかねぇ。えー、ロドスがますます商売繁盛――っと、違うか。「ただ願わくば、人は恙無（つつがな）く、薬は塵を蒙（こうむ）らんことを」ですねぇ。やっぱりみぃんなの平穏無事が一番です。新しい一年も、健やかに過ごしてくださいねぇ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"リー探偵事務所へようこそ。ご依頼承り……あれ？誰かと思えば、Dr.ドクターでしたか。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"「サボテンの湯引き」に「跳龍門」、それと「葦の引渡橋」。どうです、食ってみませんか？どれも普段はなかなかありつけない皿でね、まあみぃんなへのご褒美みたいなもんですよ。いっつも気を張ってちゃそのうち参っちまうんだから、たまには肩の力を抜かないとねぇ。お疲れさんですドクター、あなたたちの活動に敬意を表しましょう。"}},"char_322_lmlee_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"資料の整理？おおっと……急に頭痛がしてきたぞ。ダメだこりゃ、ちーと休まないとなぁ。ということで頑張ってくださいねぇ、ドクター。このくらいの量、あなたなら余裕でしょう？"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"依頼？もちろん構いませんよ、お話伺いましょう……探偵以外の業務？グレーゾーン？ハハ、そんなのうちじゃやってませんよ。善良な市民が集う事務所ですからね、真っ当な商売しかやらないんです。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"ワイフーとウンがアの野郎の面倒を見てくれてるんで、こっちはずいぶん気楽なもんです。いやはやお恥ずかしい、ガキの子守は本来おれの仕事だって言うのに、結局こっちの方が世話になってんですよ。最近の若い奴らときたらしっかりしちゃって、まぁ良いことなんでしょうけどねぇ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"皆さんのご愛顧のおかげで、事務所の方もそこそこ繁盛してます。龍門は人情味あふれる街ですからね、長く住んでると人脈も広がって、多少のコネだってできるんです。この業界じゃ暴力で解決するのは粋じゃないですからね、何事も平和的解決ができりゃ御の字ってもんです。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"どうですドクター、ジェイの魚団子は悪くないでしょう？董さんが料理の技術から義理人情の道理まで、ぜぇんぶあいつに叩き込んだみたいでね、この味ときたらそりゃもう龍門一なんです。ささ、冷めないうちに食べちまってください、暖まりますよ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"ここの、この項目なんですが、左から三行目が間違ってたんで、ついでに直しときました。お礼は結構ですからね。手慣れて見えますか？またまたそんな、事務所の案件以外じゃこんな少額の精算なんて初めてですよ。昔はもっと――おっと、話が逸れちまいました、どうかお気になさらず。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"こんな時間に電気が点いてるなんて……おや？ああドクターでしたか。まだ作戦記録の整理ですかな？まったく、あなたがそんなに仕事熱心だなんて思いませんでしたよ、泣けますねぇ。でもまぁ、早めに休むに越したことないですよ。夜更かしで身体をやっちまったら勿体ないでしょう。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"みぃんな富や名誉に血眼ですがね、勝った負けたの果てに大往生できる人はどれほどいるんでしょうかねぇ？平凡な日々を送ることすら、もう贅沢な願いになっちまいました。はぁー、こんな話はやめときましょう。つまみをこしらえてきますんで、ちょっと待っててくださいねぇ。一杯やりましょうよ、ドクター。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"外出は控えよって卦象（けしょう）が出てるんで、今日の任務はパスということに……え、やっぱりダメ？参加必須でゴネても無駄？はぁ、そうですか。なら今回は特別にあなたのために一肌脱ぐということで、戻ってきたら奢ってもらいますよぉ！ささ、決めました、この店にしましょう！"},"CN_010":{"title":"放置","text":"生き急ぐくらいなら、ゆっくり茶でもやってるほうがいい。ふぅ、ドクター、いい茶葉持ってますねぇ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"どうも初めまして、あなたがドクターですね？うちのガキどもがいつもお世話になってます。あいつら、皆さんに迷惑かけてませんよね？ああそうだ、これが事務所の名刺です、どうぞっと。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"腕比べしてみますかい？いやいや、冗談ですよ。喧嘩は苦手なんでね。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"昇進ですか？……初めての経験なんで、ちーと新鮮な気持ちです。こういう時は一言言った方がいいんですかねぇ――感謝感激雨あられ！どうです？"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"人生は刹那、躍起になってあくせくしてたら、息つく間はあるんですかねぇ？つまりね、あれこれ考えずに、今を楽しんどきゃーいいんですよ。いくら心配したって、起こるべくして起こる問題からは逃げられないんでね、起きた時に解決すれば万事オーケーってことです。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"おれも同行必須、と？はぁ……はいはい、行きますよ。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"よーし、みぃんなおれの指示に従えよ。そんじゃ、各員解散！――ってちょっと、本気で帰らないでくださいって。冗談ですよ、冗談。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"学校の遠足みたいですねぇ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"狭路にて相逢えば「勇」ある者勝つ、とは限らないんだなぁこれが。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"あなたならきっとうまく……ってちょっと、おれが出るんですか？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"よしよし、安心してちょーだい。おれがいるでしょう。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"皆さま方、何をお話で？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"ちーと叱ってやりましょう、ほどほどにね。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"いいですか、和をもって財を生ず、ですよ。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"おっと、まあまあ落ちついて。茶がこぼれるでしょうが！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"皆々さま方、再検討のほど何卒――本当に、議論の余地なしなんですかねぇ？"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"はぁ、言わんこっちゃない。落ち着けってあれだけ言ったのにねぇ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"どうも。いやードクターのおかげです……一つ借りですねぇ、覚えときます。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"惚れ惚れするような腕前ですねぇドクター。えっ、さっきはどこにいたかって？そりゃあもちろん、皆さんを信じてずうっと応援してたんですよ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"やや、待ってください。去る者追わず、ですよ。放っておきましょう。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"あーぶねえ危ねえ。とんでもない卦象が出てますよ、逃げ足早くて助かりましたねぇ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ドクター？ほい、これをどーぞ。部屋の飾りにでもしてください。あ、でも枕元はダメですよ。効果ですか？はは、そりゃ言えませんねぇ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"言いたいことは言葉でお願いします、ちょっ、手を出すのはナシでしょうが……"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"ここは禁煙？いや、こりゃタバコじゃありませんよ、スティックキャンディってやつです。信じられないなら一本どうです？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"年を食うと、今日が祝日だってのを忘れちゃいますねぇ。まっ、おれもちっとはそれらしいことを言って、福を呼んどくとしましょうかねぇ。えー、ロドスがますます商売繁盛――っと、違うか。「ただ願わくば、人は恙無（つつがな）く、薬は塵を蒙（こうむ）らんことを」ですねぇ。やっぱりみぃんなの平穏無事が一番です。新しい一年も、健やかに過ごしてくださいねぇ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"リー探偵事務所へようこそ。ご依頼承り……あれ？誰かと思えば、ドクターでしたか。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"「サボテンの湯引き」に「跳龍門」、それと「葦の引渡橋」。どうです、食ってみませんか？どれも普段はなかなかありつけない皿でね、まあみぃんなへのご褒美みたいなもんですよ。いっつも気を張ってちゃそのうち参っちまうんだから、たまには肩の力を抜かないとねぇ。お疲れさんですドクター、あなたたちの活動に敬意を表しましょう。"}}},"ko_KR":{"char_322_lmlee":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"자료 정리? 어이쿠…… 갑자기 두통이 오는걸. 이대론 안 되겠네, 좀 쉬어야겠어. 그러니까 힘내세요, 박사님. 이 정도 양은, 당신이라면 여유롭잖아요?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"의뢰? 물론 상관없습니다, 이야기를 들어볼까요…… 탐정 이외의 업무? 그레이 존? 하하, 우리는 그런 거 안 합니다. 선량한 시민들이 모이는 사무소니까요, 제대로 된 장사만 한다고요."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"아 녀석을 와이후랑 훔이 돌봐주니, 저는 상당히 마음이 편합니다. 이거 참 부끄럽네요, 애들 돌보는 건 내 일이라 해놓고는, 결국 이쪽이 도움을 받고 있다고요. 요즘 젊은 녀석들은 착실해서, 뭐 다행인 일이지만요."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"여러분이 마음 써 주신 덕분에, 사무소도 그럭저럭 번창 중입니다. 용문은 인정 넘치는 곳이니까요, 오래 살다 보면 인맥도 넓어지고 나름대로 노하우도 쌓이지요. 이 업계에선 폭력으로 해결하는 건 꼴불견이니까, 어떤 일이든 평화적으로 해결할 수 있다면 최고라는 거예요."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"박사님 어떤가요, 제이가 만든 생선 완자 괜찮죠? 동씨가 요리 기술부터 의리와 인정의 도리까지, 전부 녀석한테 주입한 것 같아요. 이 정도 맛이라면 용문 제일이죠. 자자, 식기 전에 드셔 주세요, 몸이 따뜻해 질 겁니다."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"여기, 이 항목 말입니다만, 왼쪽에서 세 번째 줄이 틀렸길래 고쳐 뒀습니다. 감사는 됐습니다. 익숙해 보이나요? 그렇지는 않습니다, 사무소 안건 외에 이런 소액 정산 같은 건 처음이에요. 옛날에는 훨씬…… 아차, 이야기가 많이 엇나갔군요. 부디 신경 쓰지 마시길."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"이런 시간에 불이 켜져 있다니…… 어라? 아 박사님이었군요. 아직도 작전기록을 정리하는 건가요? 정말이지, 당신이 그렇게 열심히 일한다고는 생각 못 했습니다. 눈물이 나는군요. 그래도, 일찍 쉬는 게 최고입니다. 밤샘으로 몸을 망치면 아깝잖아요."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"모두 부와 명예에 혈안이지만, 득도 있으면 실도 있는 법이니, 결과가 좋은 사람은 과연 몇이나 될까요? 평범한 나날을 보내는 것조차, 이젠 사치스러운 바람이 돼 버렸죠. 하아, 이런 얘기는 그만하죠. 안주를 만들어 올 테니 조금 기다려 주세요. 한잔합시다, 박사님."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"외출은 삼가라는 점괘가 나와서요, 오늘 임무는 패스를…… 아, 역시 안 되나요? 참여 필수에 징징대도 소용없다? 하아, 그런가요. 그럼 이번에는 특별히 당신을 위해 힘이 되어 드릴 테니, 돌아오면 한턱내시지요! 자자, 결정했습니다. 이 가게로 하죠!"},"CN_010":{"title":"방치","text":"정신없이 살 바에는, 천천히 차라도 마시는 게 좋죠. 흐음. 좋은 찻잎을 갖고 계셨군요, 박사님."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"처음 뵙겠습니다, 당신이 박사님이죠? 우리 애들이 항상 신세를 지고 있습니다. 녀석들이 여러분께 폐를 끼치고 있지는 않겠죠? 아 맞다, 이게 사무소 명함입니다. 받으시죠."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"솜씨를 겨뤄 보시겠어요? 아니 아니, 농담이에요. 싸움은 서툴러서요."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"승진인가요? ……처음 경험하는지라, 좀 신선한 기분이네요. 이럴 땐 '사장님 영광입니다'라고 해야 하나요?"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"인생은 찰나, 기를 쓰고 악착같이 군다면 숨 쉴 틈은 있을까요? 즉, 이것저것 따지지 말고, 지금을 즐기면 되는 겁니다. 아무리 걱정해도 일어날 수밖에 없는 일에선 도망칠 수 없거든요. 일어났을 때 해결하면 만사 OK인 겁니다."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"나도 동행 필수라고? 하아…… 예예, 갑니다요."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"좋았어, 모두 내 지시에 따라라. 그럼, 전원 해산! ……아니 잠깐, 진짜로 돌아가지 말고요. 농담입니다, 농담"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"학교 소풍 같네요."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"좁은 길에서 마주치면 용기 있는 자가 이긴다, 라고 할 수만은 없겠네 이거."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"당신이라면 분명 잘…… 아니 잠깐, 내가 가는 건가요?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"자자, 안심하세요. 제가 있잖아요."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"여러분, 무슨 말씀 하시는 거죠?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"조금 혼내 줄까요. 적당히 말이죠"},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"아셨나요. 화목함이 부를 가져다주는 겁니다"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"어이쿠, 자자 진정하세요. 차가 넘치겠네요!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"여러분, 재검토를 부디…… 정말로 논의할 여지조차 없는 겁니까?"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"하아, 말했잖아. 진정하라고 그렇게나 말했는데."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"감사합니다. 아니요, 박사님 덕분입니다…… 하나 빚졌네요. 기억해 두겠습니다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"반할 것만 같은 솜씨로군요, 박사님. 앗, 아까는 어디 있었냐고요? 그거야 물론, 여러분들을 믿고 계속 응원 중이었죠."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"이런, 기다려 주세요. 떠나는 사람을 쫓을 필요는 없습니다. 내버려 두죠."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"위험하다 위험해. 터무니없는 점괘가 나왔어요. 도망치는 게 빨라서 살았네요."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"박사님? 자, 이거 받으세요. 방에 장식이라도 해 두세요. 아, 근데 머리맡에 두는 건 안 됩니다. 효과요? 하하, 그건 말할 수 없네요."},"CN_034":{"title":"터치","text":"하고 싶은 말이 있으면 말로 해 주세요. 아니, 손대지는 마시고요……"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"여기는 금연인가요? 아니, 이건 담배가 아닙니다. 막대 사탕이라는 거죠. 못 믿겠으면 하나 하실래요?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"나이가 드니 오늘이 명절이라는 것도 잊어버릴 뻔했네요. 하하 참. 그럼 뭐 저도 새해 복을 기원하는 의미로 덕담 한두 마디 정도 해볼까요? 로도스 아일랜드의 사업이 더욱 번창하길…… 어이쿠, 이게 아니지, 크흠, “모두가 올 한 해 무탈하고 평안하길.” 역시 평온무사한 게 최고겠지요. 그러니 박사님도 새로운 한 해 건강하시길."},"CN_042":{"title":"인사","text":"리 탐정사무소에 오신 걸 환영합니다. 의뢰를…… 어라? 누군가 했더니, 박사님이었군요."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"'개수선인장', '약용문', 그리고 '일위도강'. 한번 드셔 보시겠어요? 전부 평소엔 쉽게 맛보기 어려운 요리들이랍니다. 뭐, 모두에게 주는 포상 같은 거라고 생각하셔도 됩니다. 늘 긴장한 채로 지내면 언젠간 지쳐버릴 테니, 가끔은 이렇게 편안하게 휴식을 취하는 것도 중요하죠. 수고 많았습니다, 박사님. 여러분이 하고 계신 모든 일에 경의를."}},"char_322_lmlee_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"자료 정리? 어이쿠…… 갑자기 두통이 오는걸. 이대론 안 되겠네, 좀 쉬어야겠어. 그러니까 힘내세요, 박사님. 이 정도 양은, 당신이라면 여유롭잖아요?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"의뢰? 물론 상관없습니다, 이야기를 들어볼까요…… 탐정 이외의 업무? 그레이 존? 하하, 우리는 그런 거 안 합니다. 선량한 시민들이 모이는 사무소니까요, 제대로 된 장사만 한다고요."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"아 녀석을 와이후랑 훔이 돌봐주니, 저는 상당히 마음이 편합니다. 이거 참 부끄럽네요, 애들 돌보는 건 내 일이라 해놓고는, 결국 이쪽이 도움을 받고 있다고요. 요즘 젊은 녀석들은 착실해서, 뭐 다행인 일이지만요."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"여러분이 마음 써 주신 덕분에, 사무소도 그럭저럭 번창 중입니다. 용문은 인정 넘치는 곳이니까요, 오래 살다 보면 인맥도 넓어지고 나름대로 노하우도 쌓이지요. 이 업계에선 폭력으로 해결하는 건 꼴불견이니까, 어떤 일이든 평화적으로 해결할 수 있다면 최고라는 거예요."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"박사님 어떤가요, 제이가 만든 생선 완자 괜찮죠? 동씨가 요리 기술부터 의리와 인정의 도리까지, 전부 녀석한테 주입한 것 같아요. 이 정도 맛이라면 용문 제일이죠. 자자, 식기 전에 드셔 주세요, 몸이 따뜻해 질 겁니다."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"여기, 이 항목 말입니다만, 왼쪽에서 세 번째 줄이 틀렸길래 고쳐 뒀습니다. 감사는 됐습니다. 익숙해 보이나요? 그렇지는 않습니다, 사무소 안건 외에 이런 소액 정산 같은 건 처음이에요. 옛날에는 훨씬…… 아차, 이야기가 많이 엇나갔군요. 부디 신경 쓰지 마시길."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"이런 시간에 불이 켜져 있다니…… 어라? 아 박사님이었군요. 아직도 작전기록을 정리하는 건가요? 정말이지, 당신이 그렇게 열심히 일한다고는 생각 못 했습니다. 눈물이 나는군요. 그래도, 일찍 쉬는 게 최고입니다. 밤샘으로 몸을 망치면 아깝잖아요."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"모두 부와 명예에 혈안이지만, 득도 있으면 실도 있는 법이니, 결과가 좋은 사람은 과연 몇이나 될까요? 평범한 나날을 보내는 것조차, 이젠 사치스러운 바람이 돼 버렸죠. 하아, 이런 얘기는 그만하죠. 안주를 만들어 올 테니 조금 기다려 주세요. 한잔합시다, 박사님."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"외출은 삼가라는 점괘가 나와서요, 오늘 임무는 패스를…… 아, 역시 안 되나요? 참여 필수에 징징대도 소용없다? 하아, 그런가요. 그럼 이번에는 특별히 당신을 위해 힘이 되어 드릴 테니, 돌아오면 한턱내시지요! 자자, 결정했습니다. 이 가게로 하죠!"},"CN_010":{"title":"방치","text":"정신없이 살 바에는, 천천히 차라도 마시는 게 좋죠. 흐음. 좋은 찻잎을 갖고 계셨군요, 박사님."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"처음 뵙겠습니다, 당신이 박사님이죠? 우리 애들이 항상 신세를 지고 있습니다. 녀석들이 여러분께 폐를 끼치고 있지는 않겠죠? 아 맞다, 이게 사무소 명함입니다. 받으시죠."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"솜씨를 겨뤄 보시겠어요? 아니 아니, 농담이에요. 싸움은 서툴러서요."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"승진인가요? ……처음 경험하는지라, 좀 신선한 기분이네요. 이럴 땐 '사장님 영광입니다'라고 해야 하나요?"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"인생은 찰나, 기를 쓰고 악착같이 군다면 숨 쉴 틈은 있을까요? 즉, 이것저것 따지지 말고, 지금을 즐기면 되는 겁니다. 아무리 걱정해도 일어날 수밖에 없는 일에선 도망칠 수 없거든요. 일어났을 때 해결하면 만사 OK인 겁니다."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"나도 동행 필수라고? 하아…… 예예, 갑니다요."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"좋았어, 모두 내 지시에 따라라. 그럼, 전원 해산! ……아니 잠깐, 진짜로 돌아가지 말고요. 농담입니다, 농담"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"학교 소풍 같네요."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"좁은 길에서 마주치면 용기 있는 자가 이긴다, 라고 할 수만은 없겠네 이거."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"당신이라면 분명 잘…… 아니 잠깐, 내가 가는 건가요?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"자자, 안심하세요. 제가 있잖아요."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"여러분, 무슨 말씀 하시는 거죠?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"조금 혼내 줄까요. 적당히 말이죠"},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"아셨나요. 화목함이 부를 가져다주는 겁니다"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"어이쿠, 자자 진정하세요. 차가 넘치겠네요!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"여러분, 재검토를 부디…… 정말로 논의할 여지조차 없는 겁니까?"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"하아, 말했잖아. 진정하라고 그렇게나 말했는데."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"감사합니다. 아니요, 박사님 덕분입니다…… 하나 빚졌네요. 기억해 두겠습니다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"반할 것만 같은 솜씨로군요, 박사님. 앗, 아까는 어디 있었냐고요? 그거야 물론, 여러분들을 믿고 계속 응원 중이었죠."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"이런, 기다려 주세요. 떠나는 사람을 쫓을 필요는 없습니다. 내버려 두죠."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"위험하다 위험해. 터무니없는 점괘가 나왔어요. 도망치는 게 빨라서 살았네요."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"박사님? 자, 이거 받으세요. 방에 장식이라도 해 두세요. 아, 근데 머리맡에 두는 건 안 됩니다. 효과요? 하하, 그건 말할 수 없네요."},"CN_034":{"title":"터치","text":"하고 싶은 말이 있으면 말로 해 주세요. 아니, 손대지는 마시고요……"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"여기는 금연인가요? 아니, 이건 담배가 아닙니다. 막대 사탕이라는 거죠. 못 믿겠으면 하나 하실래요?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"나이가 드니 오늘이 명절이라는 것도 잊어버릴 뻔했네요. 하하 참. 그럼 뭐 저도 새해 복을 기원하는 의미로 덕담 한두 마디 정도 해볼까요? 로도스 아일랜드의 사업이 더욱 번창하길…… 어이쿠, 이게 아니지, 크흠, “모두가 올 한 해 무탈하고 평안하길.” 역시 평온무사한 게 최고겠지요. 그러니 박사님도 새로운 한 해 건강하시길."},"CN_042":{"title":"인사","text":"리 탐정사무소에 오신 걸 환영합니다. 의뢰를…… 어라? 누군가 했더니, 박사님이었군요."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"'개수선인장', '약용문', 그리고 '일위도강'. 한번 드셔 보시겠어요? 전부 평소엔 쉽게 맛보기 어려운 요리들이랍니다. 뭐, 모두에게 주는 포상 같은 거라고 생각하셔도 됩니다. 늘 긴장한 채로 지내면 언젠간 지쳐버릴 테니, 가끔은 이렇게 편안하게 휴식을 취하는 것도 중요하죠. 수고 많았습니다, 박사님. 여러분이 하고 계신 모든 일에 경의를."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_322_lmlee":{"CN_MANDARIN":["刘飞"],"JP":["三木真一郎"],"KR":["崔汉"],"EN":["Joseph May"]},"char_322_lmlee_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["潘皓明"]}},"en_US":{"char_322_lmlee":{"CN_MANDARIN":["Flynn Liu"],"JP":["Shin-ichiro Miki"],"KR":["Choi Han"],"EN":["Joseph May"]},"char_322_lmlee_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Peter"]}},"ja_JP":{"char_322_lmlee":{"CN_MANDARIN":["刘飞"],"JP":["三木眞一郎"],"KR":["최한"],"EN":["Joseph May"]},"char_322_lmlee_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["潘皓明"]}},"ko_KR":{"char_322_lmlee":{"CN_MANDARIN":["Flynn Liu"],"JP":["미키 신이치로"],"KR":["최한"],"EN":["Joseph May"]},"char_322_lmlee_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Peter"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_1028_texas2":{"alternativeId":"char_1028_texas2","voice":{"zh_CN":{"char_1028_texas2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"我仍会保护你的安全，博士。不仅是出于任务需要，任何一次重逢都很难得。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"回叙拉古的感觉？不怎么样。那里属于帮派与家族，不属于我。我决定暂时留下，只是为了与过去彻底做个了断。等到这些麻烦都解决了，我会回龙门，载上那些家伙，好好开车兜一次风。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我不想把企鹅物流卷进来，但当我在叙拉古看到她们时，还是感到安心。自由的生活，吵闹的伙伴......当初来到龙门，与她们相处，是我做过最正确的选择。这些话，别告诉她们。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"德克萨斯家族覆灭的故事，偶尔会听到叙拉古人谈起。每个版本都不一样，大部分很无聊，有的编得还不错，但都只是故事。当时......我只是感到疲倦，然后决定离开。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"你注意过外墙上的雨渍吗？肮脏的雨带不来洁净，这就是叙拉古，叙拉古人习惯这一切，我不习惯。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"我对成为灰厅的一员没有兴趣。坐在那里的人，每个都各怀心思，装腔作势。我选择面对西西里夫人，只是因为......她自以为可以驯化所有人，我很讨厌这一点。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"我在叙拉古见过拉普兰德。她已经很久没出现过了？那家伙并不需要别人担心，她不再执着于我，也会去砍其他东西。至于我们之间的胜负，并不重要。我们很快会再见的。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"我在哥伦比亚出生，但爷爷希望我成为一名合格的家族成员，所以送我到叙拉古接受训练。我依然不明白，为什么这里的人那么喜欢通心粉？我曾经也有常去的店，它已经消失了，老板死在了巷子里。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"在叙拉古，好像很多人在揣摩我的行动。没那么复杂，我只是做想要做的事，帮值得帮的人。博士，我们之间的相处，维持以前的样子就好。这种可以真正信赖的关系，在那里并不多见。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"休息时间。这里不会有阴影中的杀手，巷子里的狼。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"又见面了，博士。叙拉古的雨季容易弄湿尾巴，这里的环境更舒适。别担心，快递业务能天使她们会继续受理，不过，如果仍有指派给我个人的任务，我也会执行。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"谢谢，和在龙门运送货物基本没什么不同。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我协助你的行动不是为了报酬，博士。嗯......不过，请照旧把薪资支付给企鹅物流，我还会找大帝要的。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"为了平静的生活，我还有很多事情需要处理，如果摆脱过去的方法只有粉碎它，那我就会粉碎它。就这么简单。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"很清晰的任务目标，已经确认。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"好吧，跟上我的节奏，如果认为有难度，提前说出来。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"不需要闹出太大动静。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"别留下血迹，很难清理。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"准备进入预定位置。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"行动越快，痛苦越少。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"有什么问题需要解决？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我看到他了，马上就好。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"很不幸，你遇到我了。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"这里什么都没有发生。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"遗言转述？我不受理。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"这样能让你安静下来。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"不论障碍是什么，扫清它，然后继续前进，这是真正解决问题的唯一方法。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"没有伴随爆炸与欢呼的战斗，稍微有点不适应。回去吧，喝一杯就免了。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"清理还没有彻底完成，下一次扫除计划在哪里？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"我还能再干掉几个，你先撤离。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"这里让我想到了还在龙门的日子。不常有雨声，很安静。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"喂，别闹。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"博士，吹风机在哪？我想把尾巴烘干。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"又是新的一年，新年快乐。我收到了空新寄来的CD，是和以前不同的风格，很能让人放松。看来叙拉古的经历给了她新的灵感，你也想听听吗？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"嗯，和以前一样，这再好不过。早，有什么新计划吗？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日快乐，博士。新的一岁，你也会有新的成长。机会难得，要把企鹅物流的人都喊来开个生日派对吗？我偶尔也会想热闹一下，和伙伴们聚聚。这种“热闹”，叙拉古不会有。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"我偶尔会想，罗德岛在做的事业很困难，但你们真的在付诸行动。我？我没那么复杂的想法，但很乐意尽力帮忙。我们所寻找的，都是那份平静的生活。"}},"char_1028_texas2_ITA":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"我仍会保护你的安全，博士。不仅是出于任务需要，任何一次重逢都很难得。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"回叙拉古的感觉？不怎么样。那里属于帮派与家族，不属于我。我决定暂时留下，只是为了与过去彻底做个了断。等到这些麻烦都解决了，我会回龙门，载上那些家伙，好好开车兜一次风。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我不想把企鹅物流卷进来，但当我在叙拉古看到她们时，还是感到安心。自由的生活，吵闹的伙伴......当初来到龙门，与她们相处，是我做过最正确的选择。这些话，别告诉她们。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"德克萨斯家族覆灭的故事，偶尔会听到叙拉古人谈起。每个版本都不一样，大部分很无聊，有的编得还不错，但都只是故事。当时......我只是感到疲倦，然后决定离开。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"你注意过外墙上的雨渍吗？肮脏的雨带不来洁净，这就是叙拉古，叙拉古人习惯这一切，我不习惯。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"我对成为灰厅的一员没有兴趣。坐在那里的人，每个都各怀心思，装腔作势。我选择面对西西里夫人，只是因为......她自以为可以驯化所有人，我很讨厌这一点。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"我在叙拉古见过拉普兰德。她已经很久没出现过了？那家伙并不需要别人担心，她不再执着于我，也会去砍其他东西。至于我们之间的胜负，并不重要。我们很快会再见的。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"我在哥伦比亚出生，但爷爷希望我成为一名合格的家族成员，所以送我到叙拉古接受训练。我依然不明白，为什么这里的人那么喜欢通心粉？我曾经也有常去的店，它已经消失了，老板死在了巷子里。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"在叙拉古，好像很多人在揣摩我的行动。没那么复杂，我只是做想要做的事，帮值得帮的人。博士，我们之间的相处，维持以前的样子就好。这种可以真正信赖的关系，在那里并不多见。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"休息时间。这里不会有阴影中的杀手，巷子里的狼。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"又见面了，博士。叙拉古的雨季容易弄湿尾巴，这里的环境更舒适。别担心，快递业务能天使她们会继续受理，不过，如果仍有指派给我个人的任务，我也会执行。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"谢谢，和在龙门运送货物基本没什么不同。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我协助你的行动不是为了报酬，博士。嗯......不过，请照旧把薪资支付给企鹅物流，我还会找大帝要的。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"为了平静的生活，我还有很多事情需要处理，如果摆脱过去的方法只有粉碎它，那我就会粉碎它。就这么简单。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"很清晰的任务目标，已经确认。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"好吧，跟上我的节奏，如果认为有难度，提前说出来。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"不需要闹出太大动静。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"别留下血迹，很难清理。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"准备进入预定位置。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"行动越快，痛苦越少。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"有什么问题需要解决？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我看到他了，马上就好。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"很不幸，你遇到我了。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"这里什么都没有发生。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"遗言转述？我不受理。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"这样能让你安静下来。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"不论障碍是什么，扫清它，然后继续前进，这是真正解决问题的唯一方法。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"没有伴随爆炸与欢呼的战斗，稍微有点不适应。回去吧，喝一杯就免了。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"清理还没有彻底完成，下一次扫除计划在哪里？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"我还能再干掉几个，你先撤离。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"这里让我想到了还在龙门的日子。不常有雨声，很安静。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"喂，别闹。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"博士，吹风机在哪？我想把尾巴烘干。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"又是新的一年，新年快乐。我收到了空新寄来的CD，是和以前不同的风格，很能让人放松。看来叙拉古的经历给了她新的灵感，你也想听听吗？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"嗯，和以前一样，这再好不过。早，有什么新计划吗？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日快乐，博士。新的一岁，你也会有新的成长。机会难得，要把企鹅物流的人都喊来开个生日派对吗？我偶尔也会想热闹一下，和伙伴们聚聚。这种“热闹”，叙拉古不会有。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"我偶尔会想，罗德岛在做的事业很困难，但你们真的在付诸行动。我？我没那么复杂的想法，但很乐意尽力帮忙。我们所寻找的，都是那份平静的生活。"}}},"en_US":{"char_1028_texas2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"I'm your bodyguard again, just like old times, Doctor. And it's not just a job, it's a reunion. That's something worth cherishing."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"How does it feel to be back in Siracusa? Not great. It's for wise guys and famiglie, not me. I'm only staying long enough to cut ties with the past. After I'm done washing my hands of the whole business, I'm heading back to Lungmen to pick up the girls, and then going out for a nice drive."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I didn't want to get Penguin Logistics involved, but it was a relief to see them in Siracusa. My noisy friends, that life of freedom... Looking back now, staying with them in Lungmen was the best decision I ever made. Just, don't tell them I said that."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Sometimes I hear Siracusans talking about the downfall of Famiglia Texas. No two versions of the story are the same. Most are pretty dull, and some make for interesting fairytales, but in the end, they're all pretty embellished. The real story is... I just got exhausted, and decided to leave."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Ever noticed how even the rain here stains the walls outside? Dirty rainwater can't wash anything clean. And that's Siracusa. Siracusans might be used to it, but I'm not."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"I've got no interest in joining Greyhall. The dons sit in their chairs, acting all high and mighty, hiding their plans. I decided to confront Signora Sicilia because she thinks she can tame everyone, and that's one thing I can't stand."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"I saw Lappland in Siracusa. Oh, you haven't seen her in a while? Not like she needs anyone worrying about her. If she's over me now, she'll find something else to cut. As for the score we haven't settled, I say it doesn't matter. We'll meet again soon enough."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I was born in Columbia, but my grandfather wanted me to become a proper mafiosa and sent me to Siracusa to learn the trade. But to this day I don't understand why the people here like macaroni so much? I used to go to this little place for macaroni myself, but it closed down a long time ago. The owner died in a back alley."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"In Siracusa, there were a whole lot of people trying to guess what I'd do. It wasn't that complicated. I was there to do what I had to do, and help those who deserved help. Doctor, all I ask is that we continue to get along just like we used to. This relationship, built on real trust, is hard to find there."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"It's quiet here. No hitmen haunting the shadows, no wolves waiting in the alleys."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"We meet again, Doctor. The Siracusan rainy season always gets my tail wet, so I prefer the climate here. Don't worry, Exusiai and the girls will keep taking care of the deliveries, but I'll handle any jobs assigned to me personally."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Thanks. Doesn't seem much different from your average delivery run in Lungmen."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"I'm not helping you for the money, Doctor. But still, go ahead and send my salary over to Penguin Logistics as usual. I'll pick it up from Emperor."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"I still have a lot to take care of before I can enjoy a peaceful life, and if the only way to shake the past is to smash it to pieces, then that's exactly what I'll do. Simple as that."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Order confirmed, crystal clear."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Alright. Try to keep up. Let me know if you can't."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"No need to make a scene."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Don't leave bloodstains. They're hard to clean."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Moving to designated location."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Need speed to succeed."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Got a problem that needs solving?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"I see them. I'll be right back."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Bad luck, you ran into me."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"You saw nothing."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Pass on your last words? No."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"This will keep you quiet."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"The only way to solve a problem is to clear all the obstacles in the way, no matter what they might be and keep moving."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"A battle without an explosion or cheering makes me feel a little uneasy. Let's head back. A drink? Maybe next time."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"There's still more to clean. When's our next sweep?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"I can take out a few more. You go ahead and retreat."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"This place reminds me of Lungmen. It's quiet. Doesn't have the constant pitter patter of the rain."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hey. Stop it."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Doctor, where's the hair dryer? I'd like to dry my tail."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"It's a brand new year, so Happy New Year. Sora gave me a CD to listen to, and it's a totally different style. Very relaxing. Looks like her time in Siracusa expanded her horizons too. Want to give it a listen?"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Great, this place is the same as it ever was. Morning. Got any new plans?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Sometimes I think to myself, what Rhodes Island is trying to do is really hard, but you're actually doing it. Me? I don't think about anything so complicated, but I'm more than glad to help out. All we're looking for is peace."}},"char_1028_texas2_ITA":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"I'm your bodyguard again, just like old times, Doctor. And it's not just a job, it's a reunion. That's something worth cherishing."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"How does it feel to be back in Siracusa? Not great. It's for wise guys and famiglie, not me. I'm only staying long enough to cut ties with the past. After I'm done washing my hands of the whole business, I'm heading back to Lungmen to pick up the girls, and then going out for a nice drive."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I didn't want to get Penguin Logistics involved, but it was a relief to see them in Siracusa. My noisy friends, that life of freedom... Looking back now, staying with them in Lungmen was the best decision I ever made. Just, don't tell them I said that."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Sometimes I hear Siracusans talking about the downfall of Famiglia Texas. No two versions of the story are the same. Most are pretty dull, and some make for interesting fairytales, but in the end, they're all pretty embellished. The real story is... I just got exhausted, and decided to leave."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Ever noticed how even the rain here stains the walls outside? Dirty rainwater can't wash anything clean. And that's Siracusa. Siracusans might be used to it, but I'm not."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"I've got no interest in joining Greyhall. The dons sit in their chairs, acting all high and mighty, hiding their plans. I decided to confront Signora Sicilia because she thinks she can tame everyone, and that's one thing I can't stand."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"I saw Lappland in Siracusa. Oh, you haven't seen her in a while? Not like she needs anyone worrying about her. If she's over me now, she'll find something else to cut. As for the score we haven't settled, I say it doesn't matter. We'll meet again soon enough."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I was born in Columbia, but my grandfather wanted me to become a proper mafiosa and sent me to Siracusa to learn the trade. But to this day I don't understand why the people here like macaroni so much? I used to go to this little place for macaroni myself, but it closed down a long time ago. The owner died in a back alley."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"In Siracusa, there were a whole lot of people trying to guess what I'd do. It wasn't that complicated. I was there to do what I had to do, and help those who deserved help. Doctor, all I ask is that we continue to get along just like we used to. This relationship, built on real trust, is hard to find there."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"It's quiet here. No hitmen haunting the shadows, no wolves waiting in the alleys."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"We meet again, Doctor. The Siracusan rainy season always gets my tail wet, so I prefer the climate here. Don't worry, Exusiai and the girls will keep taking care of the deliveries, but I'll handle any jobs assigned to me personally."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Thanks. Doesn't seem much different from your average delivery run in Lungmen."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"I'm not helping you for the money, Doctor. But still, go ahead and send my salary over to Penguin Logistics as usual. I'll pick it up from Emperor."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"I still have a lot to take care of before I can enjoy a peaceful life, and if the only way to shake the past is to smash it to pieces, then that's exactly what I'll do. Simple as that."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Order confirmed, crystal clear."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Alright. Try to keep up. Let me know if you can't."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"No need to make a scene."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Don't leave bloodstains. They're hard to clean."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Moving to designated location."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Need speed to succeed."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Got a problem that needs solving?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"I see them. I'll be right back."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Bad luck, you ran into me."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"You saw nothing."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Pass on your last words? No."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"This will keep you quiet."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"The only way to solve a problem is to clear all the obstacles in the way, no matter what they might be and keep moving."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"A battle without an explosion or cheering makes me feel a little uneasy. Let's head back. A drink? Maybe next time."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"There's still more to clean. When's our next sweep?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"I can take out a few more. You go ahead and retreat."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"This place reminds me of Lungmen. It's quiet. Doesn't have the constant pitter patter of the rain."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hey. Stop it."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Doctor, where's the hair dryer? I'd like to dry my tail."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"It's a brand new year, so Happy New Year. Sora gave me a CD to listen to, and it's a totally different style. Very relaxing. Looks like her time in Siracusa expanded her horizons too. Want to give it a listen?"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Great, this place is the same as it ever was. Morning. Got any new plans?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Sometimes I think to myself, what Rhodes Island is trying to do is really hard, but you're actually doing it. Me? I don't think about anything so complicated, but I'm more than glad to help out. All we're looking for is peace."}}},"ja_JP":{"char_1028_texas2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"引き続きドクターの身辺警護にあたる。任務のためだけでなく、貴重な再会のためにも。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"シラクーザに戻った感想？ろくなものじゃない。派閥やファミリーがせめぎ合うシラクーザに、もはや私の入る隙間などありはしない。しばらく残ることにしたのは、過去と決別するために過ぎないんだ。面倒事がすべて片付いたら、龍門に帰って、馴染みの連中と心ゆくまでドライブするさ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"ペンギン急便を巻き込みたくはなかったが、シラクーザで見知った顔を見た時は、やはり安堵を覚えたものだ。自由な生活、騒がしい仲間……龍門を訪れた時に、あいつらと共に歩むことを選んだのは、これまでで一番正しい選択だったと思う。この話は、あいつらにはしてくれるなよ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"時々、シラクーザ人からテキサスファミリー崩壊の物語を聞かされる。どれも内容はまちまちで、つまらないものばかりだが、なかなかよくできた話もある。だが結局、どれも作り話に過ぎない。あの時私は……ただ疲弊していて、離れる決意をするに至ったというだけのことだ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"シラクーザの都市外壁の雨染みを気にしたことはあるか？汚れた雨を何度浴びせても、決して清められはしない……それがシラクーザという国だ。シラクーザ人にとってはそれが当たり前だが、私はどうしても慣れないんだ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"元よりグレイホールに加わることに興味はなかった。あそこに籍を置いている連中は、腹に一物を抱えて虚勢を張っている奴ばかりだからな。私がミズ・シチリアに楯突くことを選んだのは、ただ……あの誰でも飼い慣らせるという態度が癪に障ったからだ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"そういえば、シラクーザでラップランドと会ったんだ。もうずいぶん長く姿を見せていない？あいつのことなら心配するだけ無駄だ。私への執着がなくなっても、次に斬りたいものを見つけているはずさ。それに、私たちの勝負に関しても取るに足らないことだ。どの道すぐに再会することになる。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"私はクルビア生まれだが、ファミリーの一員に足る実力を付けるために、お爺様によってシラクーザへ修行に出されたんだ。それにしても、シラクーザ人の異様なまでのマカロニ好きは未だに理解できない。私にも行きつけの店はあったが、店主の死体が路地裏で見つかって、それっきりさ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"シラクーザにいると、あちこちの連中から行動を分析されているような気配を感じる。だが私は単純にやりたいことをやって、助ける価値のある奴を助けているだけだ。ドクター、私たちの付き合いもこれまで通りで頼む。こんな風に心から信頼し合える関係は、あそこでは珍しいんだ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"一休みしよう。ここでは物陰の殺し屋や、路地裏の狼に気を病む必要はないんだ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"また会えたな、ドクター。シラクーザの雨期は尻尾が湿って不快だから、ここはずいぶん過ごしやすく感じるよ。心配しなくても、宅配業務はエクシアたちがこれまで通り引き受ける。ただもし私個人への依頼があれば、引き続き対応しよう。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"ありがとう。龍門での配送業務とそう変わらないな。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"ドクターに協力しているのは報酬のためではない。いや、そうだな……報酬の支払いはこれまで通りペンギン急便に頼む。後ほどボスに請求するからな。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"平穏に暮らすためにも、やるべきことはまだまだある。過去から脱却するにはそれを打ち砕くほかないのなら、お望み通り打ち砕いてやろう。簡単な話だ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"明確な作戦目標だな、了解した。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"仕方ない、だが私に合わせてもらうぞ。難しそうなら今のうちに言ってくれ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"派手にやる必要はない。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"血は残すな。後片付けが面倒になる。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"指定の位置に向かう。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"さっさと片付ければ楽に終わる。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"何を片付ければいい？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"ターゲット確認。すぐに終わらせる。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"私に出会ったのが運の尽きだ。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"ここでは何も起きていない。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"遺言の伝達？断る。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"これで静かになってくれるな。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"道を阻むものが何であれ、排除して進み続けるのが唯一の解決法だ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"爆発や歓声の伴わない戦闘にはなかなか慣れないな。帰ろう、仕事の後の一杯は遠慮しておく。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"まだ掃除は終わっていない。次の目標地点はどこだ？"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"まだ何人かやれる、ドクターは先に撤退してくれ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ここにいると龍門での日々を思い出す。雨の音も滅多に聞こえないし、静かで良い場所だ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"おい、よせ。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"ドクター、ドライヤーはあるか？尻尾を乾かしたいんだ。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"また新たな年を迎えられるとは、めでたいことだ。ソラが新曲のCDを送ってくれたが、これまでのスタイルとは打って変わって、落ち着く曲に仕上がっていたよ。シラクーザでの経験からインスピレーションを得たのかもしれないな。ドクターも一曲どうだ？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"うん、これまで通りで何よりだ。おはよ、予定は決まっているか？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"たまに考えさせられるよ。ロドスが取り組む事業は前途多難だが、それを実現しようとしているのは確かだと。私？あまり難しく考えてはいないが、喜んで手を貸すつもりだ。平穏な生活を求めているのは、お互い様だからな。"}},"char_1028_texas2_ITA":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"引き続きドクターの身辺警護にあたる。任務のためだけでなく、貴重な再会のためにも。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"シラクーザに戻った感想？ろくなものじゃない。派閥やファミリーがせめぎ合うシラクーザに、もはや私の入る隙間などありはしない。しばらく残ることにしたのは、過去と決別するために過ぎないんだ。面倒事がすべて片付いたら、龍門に帰って、馴染みの連中と心ゆくまでドライブするさ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"ペンギン急便を巻き込みたくはなかったが、シラクーザで見知った顔を見た時は、やはり安堵を覚えたものだ。自由な生活、騒がしい仲間……龍門を訪れた時に、あいつらと共に歩むことを選んだのは、これまでで一番正しい選択だったと思う。この話は、あいつらにはしてくれるなよ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"時々、シラクーザ人からテキサスファミリー崩壊の物語を聞かされる。どれも内容はまちまちで、つまらないものばかりだが、なかなかよくできた話もある。だが結局、どれも作り話に過ぎない。あの時私は……ただ疲弊していて、離れる決意をするに至ったというだけのことだ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"シラクーザの都市外壁の雨染みを気にしたことはあるか？汚れた雨を何度浴びせても、決して清められはしない……それがシラクーザという国だ。シラクーザ人にとってはそれが当たり前だが、私はどうしても慣れないんだ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"元よりグレイホールに加わることに興味はなかった。あそこに籍を置いている連中は、腹に一物を抱えて虚勢を張っている奴ばかりだからな。私がミズ・シチリアに楯突くことを選んだのは、ただ……あの誰でも飼い慣らせるという態度が癪に障ったからだ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"そういえば、シラクーザでラップランドと会ったんだ。もうずいぶん長く姿を見せていない？あいつのことなら心配するだけ無駄だ。私への執着がなくなっても、次に斬りたいものを見つけているはずさ。それに、私たちの勝負に関しても取るに足らないことだ。どの道すぐに再会することになる。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"私はクルビア生まれだが、ファミリーの一員に足る実力を付けるために、お爺様によってシラクーザへ修行に出されたんだ。それにしても、シラクーザ人の異様なまでのマカロニ好きは未だに理解できない。私にも行きつけの店はあったが、店主の死体が路地裏で見つかって、それっきりさ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"シラクーザにいると、あちこちの連中から行動を分析されているような気配を感じる。だが私は単純にやりたいことをやって、助ける価値のある奴を助けているだけだ。ドクター、私たちの付き合いもこれまで通りで頼む。こんな風に心から信頼し合える関係は、あそこでは珍しいんだ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"一休みしよう。ここでは物陰の殺し屋や、路地裏の狼に気を病む必要はないんだ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"また会えたな、ドクター。シラクーザの雨期は尻尾が湿って不快だから、ここはずいぶん過ごしやすく感じるよ。心配しなくても、宅配業務はエクシアたちがこれまで通り引き受ける。ただもし私個人への依頼があれば、引き続き対応しよう。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"ありがとう。龍門での配送業務とそう変わらないな。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"ドクターに協力しているのは報酬のためではない。いや、そうだな……報酬の支払いはこれまで通りペンギン急便に頼む。後ほどボスに請求するからな。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"平穏に暮らすためにも、やるべきことはまだまだある。過去から脱却するにはそれを打ち砕くほかないのなら、お望み通り打ち砕いてやろう。簡単な話だ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"明確な作戦目標だな、了解した。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"仕方ない、だが私に合わせてもらうぞ。難しそうなら今のうちに言ってくれ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"派手にやる必要はない。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"血は残すな。後片付けが面倒になる。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"指定の位置に向かう。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"さっさと片付ければ楽に終わる。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"何を片付ければいい？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"ターゲット確認。すぐに終わらせる。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"私に出会ったのが運の尽きだ。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"ここでは何も起きていない。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"遺言の伝達？断る。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"これで静かになってくれるな。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"道を阻むものが何であれ、排除して進み続けるのが唯一の解決法だ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"爆発や歓声の伴わない戦闘にはなかなか慣れないな。帰ろう、仕事の後の一杯は遠慮しておく。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"まだ掃除は終わっていない。次の目標地点はどこだ？"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"まだ何人かやれる、ドクターは先に撤退してくれ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ここにいると龍門での日々を思い出す。雨の音も滅多に聞こえないし、静かで良い場所だ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"おい、よせ。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"ドクター、ドライヤーはあるか？尻尾を乾かしたいんだ。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"また新たな年を迎えられるとは、めでたいことだ。ソラが新曲のCDを送ってくれたが、これまでのスタイルとは打って変わって、落ち着く曲に仕上がっていたよ。シラクーザでの経験からインスピレーションを得たのかもしれないな。ドクターも一曲どうだ？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"うん、これまで通りで何よりだ。おはよ、予定は決まっているか？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"たまに考えさせられるよ。ロドスが取り組む事業は前途多難だが、それを実現しようとしているのは確かだと。私？あまり難しく考えてはいないが、喜んで手を貸すつもりだ。平穏な生活を求めているのは、お互い様だからな。"}}},"ko_KR":{"char_1028_texas2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"박사, 계속해서 네 신변 경호를 맡도록 하지. 임무를 위해서만이 아니라, 소중한 재회를 위해서도."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"시라쿠사에 돌아온 기분? 딱히, 아무렇지도 않아. 시라쿠사는 여러 파벌들이나 패밀리가 엮여 있을 뿐, 나랑은 상관없으니까. 내가 잠깐 머물기로 한 것도 그저 과거를 마무리 짓기 위해서일 뿐이야. 귀찮은 문제들을 전부 해결하고 나면, 나도 용문으로 돌아가서 그 녀석들을 태우고 드라이브나 하려고."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"펭귄 로지스틱스를 이번 일에 휘말리게 하고 싶진 않았어, 하지만 시라쿠사에서 그 녀석들을 만났을 땐 안심이 되더라고. 자유로운 생활, 그리고 소란스러운 동료들…… 용문에서 그 녀석들과 함께하기로 했던 건, 여태까지 했던 선택 중에서 가장 잘한 일이었다고 생각해. 이 얘기는 그 녀석들한테는 하지 말아 줘."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"시라쿠사 사람들한테 텍사스 패밀리의 몰락에 대한 얘기를 가끔씩 듣곤 해. 내용은 전부 제각각이고, 대부분 시시한 내용이지만 꽤 그럴듯한 얘기도 있었지. 하지만 결국 모두 지어낸 얘기에 불과해. 그때의 난…… 지칠 대로 지쳐서, 떠날 결심을 했을 뿐이야."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"도시 외벽에 있는 빗자국을 본 적 있어? 더러운 비를 아무리 쏟아내 봤자 깨끗해지는 건 없어…… 이게 시라쿠사라는 곳이야. 시라쿠사 사람에겐 당연한 얘기지만, 난 아무래도 익숙해지지 않아."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"그레이 홀에 속해 있는 녀석들은 전부 허세와 꿍꿍이로 가득 차 있지. 그러니 그 일원이 되는 것에는 관심이 없어. 시칠리아 부인에게 맞서기로 결심했던 건…… 누구나 길들일 수 있을 거라고 생각하는 그 태도가 너무 역겨웠기 때문이야."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"그러고 보니 시라쿠사에서 라플란드를 만났어. 꽤 오랫동안 모습을 드러내지 않았다고? 그 녀석이라면 걱정하지 않아도 괜찮아. 나에 대한 집착이 사라졌다 해도, 결국 그다음에 벨 것을 찾고 있을 테니까. 우리 사이의 승부도 별로 중요한 일은 아니야. 어차피 곧 다시 만나게 되겠지."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"난 컬럼비아에서 태어났지만, 할아버지는 내가 패밀리의 일원으로서 자격을 갖추길 바랐기에 시라쿠사로 수행을 보내셨어. 난 시라쿠사 사람들이 왜 그렇게 마카로니를 좋아하는지 아직도 이해가 안 돼. 나도 단골 가게가 있긴 했지만, 이미 없어졌어. 가게 주인의 시체가 뒷골목에서 발견됐거든."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"시라쿠사에 있으면 사람들이 내 행동을 분석하는 듯한 느낌이 들어. 하지만 난 그저, 계속해서 하고 싶은 일을 하고, 도울 가치가 있는 녀석을 도울 뿐이야. 박사, 우리의 관계도 지금까지처럼 부탁할게. 이렇게 진심으로 신뢰할 수 있는 관계는, 저쪽에선 드물거든."},"CN_010":{"title":"방치","text":"잠깐 쉬자. 여기라면 그림자 속에 숨은 킬러나, 뒷골목의 늑대를 걱정할 필요는 없어."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"또 보네, 박사. 시라쿠사의 장마철에는 꼬리가 쉽게 젖었는데, 이곳은 그러지 않아서 더 지내기 편한 것 같아. 택배 업무는 예전처럼 엑시아 쪽에서 담당할 거야. 하지만 혹시라도 나한테 맡길 개인적인 의뢰가 있다면 내가 맡도록 할게."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"고마워. 용문에서 하던 물류 업무와 크게 다르진 않은 것 같네."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"보수 때문에 박사에게 협력하는 건 아니었는데. 음…… 그래도 보수는 지금처럼 펭귄 로지스틱스 쪽으로 보내 줘. 그럼 나중에 보스한테 청구할게."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"평화로운 생활을 위해선 아직 처리해야 할 일이 많아. 만약 과거에서 벗어나기 위해 그것을 때려 부숴야 한다면, 난 기꺼이 때려 부술 거야. 정말 간단한 일이지."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"명확한 임무 목표로군, 확인했다."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"어쩔 수 없네, 우선은 내게 맞춰줘. 어려울 것 같으면 지금 말해주고."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"쓸데없이 소란을 피울 필요는 없겠지."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"핏자국을 남기지 마, 처리하기 힘들거든."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"지정된 위치로 가겠다."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"빠르게 처리해야 고통이 적을 거야."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"내가 뭘 해결해줘야 하지?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"목표 확인. 금방 끝내지."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"운이 없었군, 나랑 마주치다니."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"여긴 아무 일도 없었다."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"유언을 전해 달라고? 거절한다."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"이걸로 조용해졌으면 좋겠네."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"문제를 해결하기 위해선, 내 앞을 가로막는 장애물을 전부 치워 버리고 계속해서 나아간다는 방법밖에 없다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"폭발이나 환호성이 없는 전투는 좀처럼 익숙해지질 않네. 돌아가자, 퇴근 후에 한잔하는 건 사양하도록 하지."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"아직 '청소'가 끝나지 않았다. 다음 계획은 어디로 가면 되지?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"아직 몇 명 더 해치울 수 있어, 박사는 먼저 철수해."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"여기 있으면 용문에서 보낸 시간이 떠오르곤 해. 빗소리도 별로 들리지 않고, 조용하고 좋은 곳이지."},"CN_034":{"title":"터치","text":"어이, 건들지 마."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"박사, 드라이기 있어? 꼬리를 말리고 싶은데."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"또 새로운 한 해네, 새해 복 많이 받아. 소라가 신곡 CD를 보내 줬는데, 지금까지와는 다르게 차분한 스타일의 곡이더군. 시라쿠사의 경험이 소라에게 새로운 영감을 준 것 같은데, 박사도 한번 들어 보겠나?"},"CN_042":{"title":"인사","text":"응, 예전과 같아서 좋네. 좋은 아침, 혹시 새로운 계획이라도 있어?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"가끔 로도스 아일랜드가 하려는 사업이 너무 어려운 일이라는 생각이 들 때도 있어, 하지만 너흰 진짜로 그걸 실현시키고 있지. 나? 난 그런 복잡한 생각은 안 해, 하지만 필요하다면 최선을 다해 도울게. 평화로운 생활을 바라는 건 서로 마찬가지니까."}},"char_1028_texas2_ITA":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"박사, 계속해서 네 신변 경호를 맡도록 하지. 임무를 위해서만이 아니라, 소중한 재회를 위해서도."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"시라쿠사에 돌아온 기분? 딱히, 아무렇지도 않아. 시라쿠사는 여러 파벌들이나 패밀리가 엮여 있을 뿐, 나랑은 상관없으니까. 내가 잠깐 머물기로 한 것도 그저 과거를 마무리 짓기 위해서일 뿐이야. 귀찮은 문제들을 전부 해결하고 나면, 나도 용문으로 돌아가서 그 녀석들을 태우고 드라이브나 하려고."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"펭귄 로지스틱스를 이번 일에 휘말리게 하고 싶진 않았어, 하지만 시라쿠사에서 그 녀석들을 만났을 땐 안심이 되더라고. 자유로운 생활, 그리고 소란스러운 동료들…… 용문에서 그 녀석들과 함께하기로 했던 건, 여태까지 했던 선택 중에서 가장 잘한 일이었다고 생각해. 이 얘기는 그 녀석들한테는 하지 말아 줘."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"시라쿠사 사람들한테 텍사스 패밀리의 몰락에 대한 얘기를 가끔씩 듣곤 해. 내용은 전부 제각각이고, 대부분 시시한 내용이지만 꽤 그럴듯한 얘기도 있었지. 하지만 결국 모두 지어낸 얘기에 불과해. 그때의 난…… 지칠 대로 지쳐서, 떠날 결심을 했을 뿐이야."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"도시 외벽에 있는 빗자국을 본 적 있어? 더러운 비를 아무리 쏟아내 봤자 깨끗해지는 건 없어…… 이게 시라쿠사라는 곳이야. 시라쿠사 사람에겐 당연한 얘기지만, 난 아무래도 익숙해지지 않아."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"그레이 홀에 속해 있는 녀석들은 전부 허세와 꿍꿍이로 가득 차 있지. 그러니 그 일원이 되는 것에는 관심이 없어. 시칠리아 부인에게 맞서기로 결심했던 건…… 누구나 길들일 수 있을 거라고 생각하는 그 태도가 너무 역겨웠기 때문이야."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"그러고 보니 시라쿠사에서 라플란드를 만났어. 꽤 오랫동안 모습을 드러내지 않았다고? 그 녀석이라면 걱정하지 않아도 괜찮아. 나에 대한 집착이 사라졌다 해도, 결국 그다음에 벨 것을 찾고 있을 테니까. 우리 사이의 승부도 별로 중요한 일은 아니야. 어차피 곧 다시 만나게 되겠지."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"난 컬럼비아에서 태어났지만, 할아버지는 내가 패밀리의 일원으로서 자격을 갖추길 바랐기에 시라쿠사로 수행을 보내셨어. 난 시라쿠사 사람들이 왜 그렇게 마카로니를 좋아하는지 아직도 이해가 안 돼. 나도 단골 가게가 있긴 했지만, 이미 없어졌어. 가게 주인의 시체가 뒷골목에서 발견됐거든."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"시라쿠사에 있으면 사람들이 내 행동을 분석하는 듯한 느낌이 들어. 하지만 난 그저, 계속해서 하고 싶은 일을 하고, 도울 가치가 있는 녀석을 도울 뿐이야. 박사, 우리의 관계도 지금까지처럼 부탁할게. 이렇게 진심으로 신뢰할 수 있는 관계는, 저쪽에선 드물거든."},"CN_010":{"title":"방치","text":"잠깐 쉬자. 여기라면 그림자 속에 숨은 킬러나, 뒷골목의 늑대를 걱정할 필요는 없어."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"또 보네, 박사. 시라쿠사의 장마철에는 꼬리가 쉽게 젖었는데, 이곳은 그러지 않아서 더 지내기 편한 것 같아. 택배 업무는 예전처럼 엑시아 쪽에서 담당할 거야. 하지만 혹시라도 나한테 맡길 개인적인 의뢰가 있다면 내가 맡도록 할게."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"고마워. 용문에서 하던 물류 업무와 크게 다르진 않은 것 같네."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"보수 때문에 박사에게 협력하는 건 아니었는데. 음…… 그래도 보수는 지금처럼 펭귄 로지스틱스 쪽으로 보내 줘. 그럼 나중에 보스한테 청구할게."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"평화로운 생활을 위해선 아직 처리해야 할 일이 많아. 만약 과거에서 벗어나기 위해 그것을 때려 부숴야 한다면, 난 기꺼이 때려 부술 거야. 정말 간단한 일이지."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"명확한 임무 목표로군, 확인했다."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"어쩔 수 없네, 우선은 내게 맞춰줘. 어려울 것 같으면 지금 말해주고."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"쓸데없이 소란을 피울 필요는 없겠지."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"핏자국을 남기지 마, 처리하기 힘들거든."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"지정된 위치로 가겠다."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"빠르게 처리해야 고통이 적을 거야."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"내가 뭘 해결해줘야 하지?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"목표 확인. 금방 끝내지."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"운이 없었군, 나랑 마주치다니."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"여긴 아무 일도 없었다."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"유언을 전해 달라고? 거절한다."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"이걸로 조용해졌으면 좋겠네."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"문제를 해결하기 위해선, 내 앞을 가로막는 장애물을 전부 치워 버리고 계속해서 나아간다는 방법밖에 없다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"폭발이나 환호성이 없는 전투는 좀처럼 익숙해지질 않네. 돌아가자, 퇴근 후에 한잔하는 건 사양하도록 하지."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"아직 '청소'가 끝나지 않았다. 다음 계획은 어디로 가면 되지?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"아직 몇 명 더 해치울 수 있어, 박사는 먼저 철수해."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"여기 있으면 용문에서 보낸 시간이 떠오르곤 해. 빗소리도 별로 들리지 않고, 조용하고 좋은 곳이지."},"CN_034":{"title":"터치","text":"어이, 건들지 마."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"박사, 드라이기 있어? 꼬리를 말리고 싶은데."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"또 새로운 한 해네, 새해 복 많이 받아. 소라가 신곡 CD를 보내 줬는데, 지금까지와는 다르게 차분한 스타일의 곡이더군. 시라쿠사의 경험이 소라에게 새로운 영감을 준 것 같은데, 박사도 한번 들어 보겠나?"},"CN_042":{"title":"인사","text":"응, 예전과 같아서 좋네. 좋은 아침, 혹시 새로운 계획이라도 있어?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"가끔 로도스 아일랜드가 하려는 사업이 너무 어려운 일이라는 생각이 들 때도 있어, 하지만 너흰 진짜로 그걸 실현시키고 있지. 나? 난 그런 복잡한 생각은 안 해, 하지만 필요하다면 최선을 다해 도울게. 평화로운 생활을 바라는 건 서로 마찬가지니까."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1028_texas2":{"CN_MANDARIN":["杨梦露"],"JP":["田所梓"],"KR":["金采河"],"EN":["Jessica Preddy"]},"char_1028_texas2_ITA":{"ITA":["Ilaria Silvestri"]}},"en_US":{"char_1028_texas2":{"CN_MANDARIN":["Menglu Yang"],"JP":["Azusa Tadokoro"],"KR":["Kim Chae-ha"],"EN":["Jessica Preddy"]},"char_1028_texas2_ITA":{"ITA":["Ilaria Silvestri"]}},"ja_JP":{"char_1028_texas2":{"CN_MANDARIN":["杨梦露"],"JP":["田所あずさ"],"KR":["김채하"],"EN":["Jessica Preddy"]},"char_1028_texas2_ITA":{"ITA":["Ilaria Silvestri"]}},"ko_KR":{"char_1028_texas2":{"CN_MANDARIN":["Menglu Yang"],"JP":["타도코로 아즈사"],"KR":["김채하"],"EN":["Jessica Preddy"]},"char_1028_texas2_ITA":{"ITA":["Ilaria Silvestri"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1014_nearl2_epoque#17":{"alternativeId":"char_1014_nearl2","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_391_rosmon_epoque#17":{"alternativeId":"char_391_rosmon","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_472_pasngr_epoque#17":{"alternativeId":"char_472_pasngr","voice":{"zh_CN":{"char_472_pasngr_epoque#17":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"你从时间里找到了什么，神秘的黑市之主？过去，艾利奥特。我一直在寻找过去。也许我能从仙人掌和流沙的规律中找到归宿，而你我都不知道命运的答案。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"我憎恶那里的一切。即使顺应那枚金币意味着向命运妥协，我还是不得不离开萨尔贡。但是我还在这里，沙卒。你无法远离你的全部。命运这个词在你我之间已是定数。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"萨尔贡会在你的身上留下伤痕，在雇主眼里，你柔弱得像是一只可怜的羽兽。我已经忘记被鞭笞的感觉，你痛恨他们吗？不。我知道他们的结局，从你的眼睛里知道的。万幸，你似乎并不后悔。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"可你的神情没有给我答案。你不是把那一切付诸一炬了吗？黑市有一处可以瞥见天空的广场，你记得夜晚令你回想起什么吗？我声称那是火葬，可当阴谋得逞，烈焰四起，我想到的却不是恩师的面庞。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"“索恩之赐”。你还记得它的第一枚零件吗？把道德感埋进黄沙，去欺骗一位恰好失去儿子的看守，得到那枚劣质的施术单元？以及......“索恩之赐”？老师会赐予阴谋家什么呢，异客？"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"告诉我，矿石病改变了我们的生活吗？你会觉得痛苦吗？疾病会把我变成什么样？那些幕后黑手失算了吗？你在发抖，可怜的艾利奥特。忘了那些动机吧，现在，我只会在镜子前感叹它的美。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"春天的生意最是繁忙。夏天则被节日点缀。秋天是离开伊巴特而谋求利益的好时节，冬天则属于战争。这就是萨尔贡的四季，你即将痛恨的四季。但......伊巴特的夏夜能看清星星。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"被捏造的梦境真是神奇。我该怎么和你相处，未来的博士？如果我早些遇见你们——不。博士并不存在于你我之间的任何节点。他属于我的时间。让他撒手去做，我对他寄予厚望。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"一个瓦伊凡，还有那个“博士”。你难道在索求他们的怜悯吗？不。我只想得到我的先知，或者，成为他人的先知。旷日持久的虚无远比病痛更加折磨......艾利奥特，听我说，我有些累了。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"......睡吧，我的艾利奥特。睡去之后，我们会做同一个梦。梦见你成为我，梦见我还是你。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"我翻开了旧日的命运吗？不，这只是一个梦，一个你避之如讳的梦。我的未来。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"我时常看见一些阴谋......是的。艾利奥特。还有那些争斗，那些物欲横流。它们无处不在。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"矿石病让我的未来所剩无几，我多希望罗德岛能抓紧利用我的价值。这不对。罗德岛没有人能满足你的自毁倾向。不是他们太仁慈，而是你太严苛。这是艾利奥特·格罗夫的判断。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"你醒来的时候会看见萨尔贡的冬天吗？你会在永恒的盛夏睡去吗？我必须成为你吗？预言只是命运的伪装。安心睡吧，艾利奥特。你塑造了我，而我会成就你。直到预言没有提及的时刻到来。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"你为什么不挑选更多的同伴？这样事半功倍。你会明白的。很多事情都会让你明白的。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"艾利奥特一定会这么问我：一个空虚的灵魂如何真挚地领导他人？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"我还记得背着重伤的老师时，背后的触感，那是战争的触感。可战争有利可图。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"曾经我所有的战斗都为了一个目的。失去了目的，就将斗争交还给过去吧。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"权当演练。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"你还记得流沙的触感吗？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"我的战争兵器定会如你所愿。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"而“人”才是最后的兵器。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"我还记得这些设备是如何诞生的。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"以恩师的名义战斗，又能得到什么？"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"感性不会带来胜利。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"复仇已经结束了。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"黑市的冬天是没有雪的。我还能看见雪吗？会的。只是那个银白色的天地里，不再有你熟悉的任何事物。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"你的诡计会追上所有人，你就是如此成为黑市之主的吗？是的，你也会的，艾利奥特。我很清楚。你不会放过任何一个。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"你看见那些受罚者逃跑的模样了吗？看见了。我在想，那些哥伦比亚人，是否也是这么看着我的？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"允许我们犯错的时光一去不复返了。我们在对抗一个过于强大的敌人。命运？不，是我们自己。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"罗德岛使你心安理得吗？是咖啡因的功效。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"别吵醒他，好吗？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"珍惜你的回忆，珍惜你还情感丰富的时刻。我理解。至少我还能理解。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"一定有许多人会在新旧交替的时刻，来讨好黑市之主吧？我都忘了。我只记得，那年冬天，教授带我参观科技馆的时候，科技馆是免票的......太遥远了，这段回忆竟然如此遥远。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"我梦见了一个未来。在四季流转的景色里，一切归于虚无，没有恶梦，也没有美梦，徒留......黑暗。那的确是命运的答案，艾利奥特。那黑暗不代表任何东西，只是......虚无本身。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"看来连时间都会为您庆祝，博士。原谅我无暇为您准备礼物。祝您的梦中再无过去的痛楚，或者，当您也为过去所扰时，就让我成为您的先知吧。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"罗德岛的信念昭然若揭。可你渴求的事物似乎并不在此。我知道。我真正渴求的，早在从哥伦比亚出发的那个清晨就注定求而不得了......艾利奥特，你还记得索恩教授的声音吗？"}}},"en_US":{"char_472_pasngr_epoque#17":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"What did you find in time, mysterious master of the black market? The past, Elliot. I have always been seeking the past. Perhaps I will find a home in the patterns of the cacti and quicksand, but neither you nor I know the answer of fate."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"I detest everything there. I have no choice but to leave Sargon, even if obeying the coin meant acquiescing to fate. But I am here, Sand Soldier. You can't escape what you are. Our destinies have already been written."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Sargon leaves marks on you. To the employer, you are feeble as a fledging fowlbeast. I forgot how it feels to be put to the lash. Do you hate them? No. I know their end. I know it from your eyes. Fortunately, you do not seem to regret it."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Your expression gives no answer. Did you not put it all to the torch? There is a plaza in the black market with a view of the sky. Do you remember what night reminds you of? I called it a cremation, but when the conspirators had their way and the flames raged, it was not the face of my teacher that that came to mind."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Do you remember the first component of Thorne's Gift? The shoddy Arts Unit that was obtained by burying conscience in the sand and deceiving a guard who lost his son? And... Thorne's Gift? What will a teacher give to an evil mastermind, Passenger?"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Tell me. Has Oripathy changed our lives? Do you feel pain? How will the illness transform me? Have the schemers behind the scenes miscalculated? You are trembling, poor Elliot. Never mind the cause. Now, all I do is marvel at its beauty in the mirror."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Business is best in the spring. Festivals adorn the summer. Autumn is the season to seek fortune away from Ibut. Winter belongs to war. These are the seasons of Sargon, seasons that you will come to hate... but the stars shine bright on summer nights in Ibut."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Strange things, fabricated dreams are. What should I say to you, Doctor of the future? If I had met you earlier... no. The Doctor does not exist at any point between you and I. The Doctor belongs to my time, and may act as the Doctor wills. I have high hopes for the Doctor."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"A Vouivre, and the 'Doctor'. Are you begging for their pity? No, I simply want to learn about my future, or tell others about theirs. Eternal nothingness is worse than any illness... listen to me, Elliot. I feel a little tired."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Sleep, my Elliot. Sleep and dream together with me. In our dreams, you will become me, and I will still be you."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Have I flipped open the pages of destinies past? No, it is but a dream, a dream that you seek to avoid. My future."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"I see conspiracies... yes, Elliot. The conflicts, the greed. They are everywhere."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Oripathy has robbed me of my future. I hope that Rhodes Island can make use of what I have left. No. Rhodes Island does not exist to indulge your desire for self-harm. It is not that they are too kind; it is that you are too harsh. This is Elliot Glover's conclusion."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Will you see the Sargon of winter when you awaken? Will you sleep away in the eternal summer? Must I become you? Prophecy is fate in disguise. Sleep, Elliot. You built me, and I complete you, until the day the prophecies no longer foretell."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Why do you not seek more companions? It is inefficient. You will understand. Many things will make you understand."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Elliot would have asked me: How does an empty soul lead others with sincerity?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"I remember the feeling of carrying my injured teacher on my back. It was the feeling of war. But war is profitable."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"I fought for a single purpose. Let war be the past, then, if the purpose is lost."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"In place of training."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Do you remember the touch of quicksand?"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"My war machine will fulfill your wishes."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"'Man' is the ultimate weapon."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"I remember how this equipment was born."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"What is there to be gained by fighting in the name of my teacher?"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Sentimentality does not bring victory."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Vengeance ends."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"There is no snow in the winter of the black market. Will I still see snow? Yes, but there will be nothing you recognize in that world of silvery white."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Your machinations will catch up to everyone. Is this how you became the master of the black market? Yes, you will too, Elliot. I know that well. You will not let anyone escape."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Did you see how the chastened fled? I saw them. I wonder if that was how those Columbians saw me."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"The days to permit mistakes are gone, never to return. We are fighting an enemy too powerful for us. Fate? No, ourselves."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Do you find Rhodes Island comforting? It's more the caffeine."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Do not disturb him."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Treasure your memories, treasure a time when you still had emotions. I understand; at least, I still do."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Many will come to curry the favor of the master of the black market, during the changing of the guard. I have forgotten. I only remember that science museum tickets were free when the professor took me there that winter... So distant. The memory is so very distant."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"I dreamt of a future. Everything became nothing as the seasons changed. No sweet dreams, no nightmares... only the darkness remained. That is the answer of fate, Elliot. The darkness means nothing. It is Nothing itself."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"The mission of Rhodes Island is clear, but you seem to seek something else. I know. What I seek could never be had, ever since the morning that I left Columbia. Do you remember Professor Thorne's voice, Elliot?"}}},"ja_JP":{"char_472_pasngr_epoque#17":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"あなたは時の中で何を見出したのですか、神秘に包まれし闇市の主？過去です、エリオット。私は絶えず過去を探しているのです。あるいはサボテンと流砂の理法の中に終着点を見つけ出すことができるかもしれませんが、運命がもたらす答えはあなたも私も知るべくもない。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"私はあの場所のすべてを憎悪しています。かの金貨の示す通りに進むことが、運命に頭を垂れることを意味するとしても、私はサルゴンを離れずにはいられなかったのです。でも僕はまだここにいますよ、サンドソルジャー。あなたが、己のすべてを捨てることは不可能です。運命という言葉は、あなたと僕の間では既に移ろうことのない定数なのですから。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"サルゴンはあなたの身体に傷跡を残し、雇い主の目にはあなたは哀れな羽獣のように、か弱く映るでしょう。私はもう、鞭打たれる感覚を忘れてしまいました。彼らを恨んでいますか？いいえ。僕は彼らの最期を知っていますから。そう、あなたの眼差しを通して。幸い、あなたは後悔していないようです。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"でも、あなたの表情からは何の答えも得られません。あの場所の一切を炎で葬ったのではないのですか？闇市には空を垣間見ることのできる広場がありましたね。夜があなたの記憶から揺り起したものを覚えていますか？私はあれを火葬だと称しましたが、筋書き通りに事が運び、猛（たけ）る業火を前にした時、思い浮かんだのは恩師の顔ではなかったのですよ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"「ソーンの賜物」。あれの初めてのパーツを覚えていますか？道徳を黄砂の下に埋め、折良くも息子を亡くした看守を騙して得た、質の悪いアーツユニットのことですか？それに……「ソーンの賜物」？先生が陰謀家に何を与えるというのですか、パッセンジャー。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"教えてください、鉱石病は僕たちの生活を変えましたか？あなたは苦痛を感じますか？病は僕をどう変えてしまうんですか？あの黒幕たちの企みは失敗に終わったのでしょうか？震えていますね、哀れなエリオットよ。始まりに囚われることはありません。今はただ、鏡の前でこの結晶の美しさに見惚れるばかりですよ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"春は商いの書き入れ時。夏は行事で彩られ、秋はイバトを離れ多くの利を手繰るのに良い時分。そして、冬は戦争の時節。これがサルゴンの四季――あなたがこれから骨の髄まで憎むことになる四季です。でも……イバトの夏の夜は、星が綺麗に見えます。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"作り上げられた夢なんて、不思議ですね。未来のドクター、僕はどうあなたと接したらいいのでしょうか。もし僕たちがもっと早く出会っていたら――いいえ。ドクターは、あなたと私の間のどの地点にも存在しないのですよ。あの方は私の今に属しています。あの方には自由に行動させるべきです。私は非常に期待しているのですよ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"一人のヴイーヴルと、あの「ドクター」。彼らの慈悲を求めているのですか？いいえ。私は、自らを導く預言者の出現を、あるいは私自身が他者の預言者になることだけを望んでいます。病による苦痛よりも、とこしなえに続く虚無の方がはるかに呵責であるのです……聞いてください、エリオット。私は少し疲れました。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"……眠りなさい、私のエリオット。眠りにつけば、私たちは同じ夢にたゆたうことになるでしょう。あなたが私になる夢に包まれ、私がまだあなたである夢に沈むのです。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"私は在りし日の運命を紐解いたのでしょうか？いえ、これはただの夢です。あなたが避けてやまなかった夢ですよ、僕の未来。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"どうもよく謀が目に入って……ええ、そうですよ、エリオット。それだけでなく、争いや、物質主義も。あれらは遍在するのですよ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"鉱石病に削り落とされた私の未来は幾ばくも残っていません。ロドスには是非とも機を逸さず利用してもらいたいものです。それは無理でしょう。あなたの自己破滅的願望を満足させることができる人は、ロドスにはいません。彼らが優しすぎるのではなく、あなたが厳しすぎるのです。これがエリオット・グラバーの判断です。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"瞼を開いた時、あなたの瞳にサルゴンの冬は映りますか？不変の盛夏に眠入るのですか？僕はあなたにならなければいけませんか？予言は運命の仮の姿に他なりません。安らかに眠りなさい、エリオット。あなたが私を形づくり、私があなたを意味のあるものとしましょう。予言に語られない時が来たるまでは。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"どうしてもっとたくさんの仲間を入れないんですか？その方が効率が良いのに。そのうち分かりますよ。多くと出遭うにつれ理解することになります。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"エリオットならきっと私に問うでしょう。「空っぽの魂が、どうやって人を真摯に導いていくんですか？」と。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"重傷の先生を背負（しょ）っていた時に得た背中の感触はいまだに記憶から消えてはいません。あれは戦争の感触です。けれども、戦争は利を図るには都合がいいのです。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"かつて、私の戦いはすべて一つの目的のためにありました。その目的を失った今、争いは過去に返しましょう。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"演習であると思えばよいのです。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"流砂の感触を覚えていますか？"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"私の戦争兵器は、必ずやあなた様の望みを満たすでしょう。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"しかして「人」こそが最後の兵器なのです。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"これらの兵器がいかにして誕生したかは記憶に留まったままです。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"恩師の名でもって戦うことで、何を得られるというのでしょうか？"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"感情は勝利をもたらすことはありません。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"復讐はもう終わったのです。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"闇市の冬に雪は降りません。また雪を見られるでしょうか。きっと機会はあるでしょう。けれども、その銀白の世界に、あなたが慣れ親しんできたものは何もありません。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"あなたの策略は人々の上をいきます。そうやって闇市の主になったのですか？ええ、あなたもそうなりますよ、エリオット。私にはよく分かっています。あなたは誰一人逃しはしません。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"罪ある者たちが逃げる様をご覧になりましたか？はい。あのクルビア人たちも、同じような目で僕を見ていたのでしょうか。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"失敗が許された時間は過ぎ去り、戻ってはきません。私たちは、あまりに強大な敵に立ち向かっているのです。運命？いいえ、僕たち自身です。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ロドスにいると安心できるんですか？カフェインのおかげですよ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"彼を起こさないように、気をつけていただけますか？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"思い出を大事に扱いなさい。まだ感情が容易く揺れ動く時間を大切になさい。分かっています。少なくとも僕はまだ理解できます。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"旧きを送り、新しきを迎える時に、闇市の主のご機嫌を取りに来る人は多いのでしょう？どうでしょう。もう忘れてしまいました。覚えているのはあの冬、先生に連れられて科学技術館を見学したことだけです。入館料は無料で……あまりに遠くなりました、よもやあの記憶がこれほどに遠いものになろうとは。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ある未来を夢に見たんです。四季が移り変わる景色の中で、すべてが無に還り、悪夢も、美しい夢もなく、ただ……暗闇だけが残りました。それはまさに運命の答えです、エリオット。その闇は何物でもなく……虚無そのものです。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ロドスの信念は誰の目にも明らかです。でも、あなたが焦がれたものはここにはないように思えます。ええ、分かっています。私が本当に渇望していたものは、クルビアを発ったあの朝から、決して得ることはできない運命にあるのです……エリオット、あなたはソーン教授の声をまだ覚えていますか？"}}},"ko_KR":{"char_472_pasngr_epoque#17":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"비밀에 싸인 암시장의 주인이여, 당신은 시간 속에서 무엇을 찾으셨나요? 과거입니다, 엘리엇. 저는 끊임없이 과거를 찾고 있습니다. 어쩌면 저는, 선인장과 흩날리는 모래 속에서 종착점을 맞이하게 될지도 모릅니다. 하지만 운명이 가져올 답은 당신도 저도 알 수는 없을 것 같군요."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"전 그곳의 모든 것을 증오합니다. 아무리 그 금화를 따르는 것이 운명에 타협하는 일이라고는 해도, 전 사르곤을 떠날 수밖에 없었습니다. 하지만 전 아직 이곳에 있답니다, 샌드솔저. 당신 자신의 모든 걸 버리는 것은 불가능해요. 운명이라는 말은, 저와 당신 사이에서는 바꿀 수 없는 것이나 마찬가지니까요."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"사르곤은 당신의 몸에 흉터를 남길 겁니다. 고용주의 눈에 당신은 그저 불쌍하고 연약한 파울비스트처럼 보이겠죠. 전 채찍질의 고통은 잊어버렸습니다만, 당신은 그들을 원망하고 있나요? 아뇨, 당신의 눈을 통해서 그들의 최후를 알게 되었으니까요. 다행히도, 당신은 후회하지 않는 모양이네요."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"하지만 당신의 표정에선 아무런 답도 찾을 수 없군요. 당신이 그 모든 걸 불태워 버리지 않았었나요? 암시장에는 하늘을 바라볼 수 있는 광장이 있었죠. 당신은 그 밤하늘을 보며 무엇을 떠올렸는지 기억하십니까? 전 그것을 화장이라 칭했지만, 계획대로 맹렬한 불꽃이 제 앞에 타오르기 시작했을 때에 떠오른 것은 은사님의 얼굴이 아니었습니다."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"'쏜의 선물'. 그 첫 번째 부품이 무엇이었는지 기억하십니까? 황사 아래에 양심을 묻고, 마침 아들을 잃은 간수를 속여내 얻은 질 나쁜 아츠 유닛을 말하는 건가요? 게다가…… '쏜의 선물'이라니, 교수님께서 음모가에게 뭔가를 주기라도 했다는 건가요, 패신저?"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"알려 주세요, 광석병은 우리의 생활을 바꾸었나요? 당신은 고통을 느끼고 있나요? 또, 그 병은 절 어떻게 바꾸어 놓은 거죠? 배후에 있었던 음모가들의 계획은 실패로 끝났을까요? 떨고 있군요, 불쌍한 엘리엇. 그런 건 전부 잊어버리세요. 지금의 전, 그저 거울 앞에서 그것의 아름다움에 넋을 잃을 뿐이랍니다."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"봄은 장사하기 좋은 계절입니다. 여름엔 다양한 행사가 열리고, 가을엔 이버트를 떠나 이익을 취할 수 있으며, 겨울엔 전쟁이 찾아오죠. 이게 바로 사르곤의 사계절입니다. 아마 당신도, 앞으로 이 사계절을 뼈저리게 증오하게 될 겁니다. 하지만…… 이버트의 여름밤엔, 별들이 잘 보이는걸요."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"만들어진 꿈이라니, 신기하네요. 미래의 박사님. 전 당신을 어떻게 대해야 할까요? 만약 우리가 더 일찍 만났더라면…… 아뇨, 박사님께선 당신과 저 사이, 그 어떤 곳에도 존재하지 않습니다. 박사님은 제가 속한 현재에 계시니, 더 자유롭게 행동하실 필요가 있습니다. 상당히 기대가 되는군요."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"한 명의 와이번과 그 '박사님'. 당신은 혹시, 그들의 연민을 구하고 있는 건가요? 아뇨, 저는 저를 이끌 예언자가 등장하거나, 저 자신이 다른 이의 예언자가 되기만을 기다리고 있습니다. 병으로 인한 고통보다 기나긴 허무함이 더욱 고통스러운 법이죠…… 엘리엇. 전 조금 지쳤답니다."},"CN_010":{"title":"방치","text":"……주무세요, 나의 엘리엇. 잠이 들면 우린 같은 꿈을 꾸게 될 겁니다. 당신은 내가 되고, 저는 아직 당신인 꿈을 말이죠."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"저는 지난날의 운명을 파헤친 걸까요? 아뇨, 이건 단지 꿈일 뿐이에요. 당신이 피하려고 했던 그 꿈이랍니다, 나의 미래여."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"전 여러 음모들과 자주 마주하게 되는 편인 것 같네요…… 그래요, 엘리엇. 분쟁과 물욕들 또한 마찬가지로 자주 마주하게 될 겁니다. 그것들은 어디에나 존재하거든요."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"광석병으로 인해, 제 미래는 얼마 남지 않았습니다. 부디 로도스 아일랜드가 제 가치를 최대한 이용해 주었으면 하는군요. 그건 어려울 것 같네요. 로도스 아일랜드에는 당신의 자멸 욕구를 만족시켜 줄 사람은 없을 테니까요. 그들이 자비로워서가 아니라, 당신이 너무 엄격하기 때문이에요. 이것이 엘리엇 글로버의 판단입니다."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"눈을 떴을 때, 당신은 사르곤의 겨울을 보게 될까요? 아니면 영원한 여름 속에서 잠들어 있을까요? 저는 당신이 될 수밖에 없는 운명인 건가요? 예언은 단지 운명의 위장일 뿐입니다. 그러니 안심하고 잠에 드세요, 엘리엇. 당신이 나를 만들었고, 나는 당신의 존재를 의미 있게 하죠. 예언이 언급하지 않은 그때가 오기 전까지는 말이에요."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"왜 더 많은 동료들을 데려오지 않는 건가요? 이건 효율적이지 않아요. 당신도 조만간 알게 될 겁니다, 앞으로 더 많은 일들을 이해하게 되겠지요."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"엘리엇이라면 분명 제게 이렇게 물었을 겁니다. “공허한 영혼이 어떻게 다른 이들을 이끌 수 있다는 거죠?”"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"전 아직도 중상을 입은 교수님을 업었을 때, 등에서 느껴졌던 감각을 잊지 못하고 있습니다. 그건 전쟁의 감각이었죠. 하지만 전쟁에서도 취할 수 있는 이익이 존재한다는 점은 의심하지 않습니다."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"제가 그동안 겪어 왔던 전투들은, 모두 한 가지 목표만을 위한 것이었습니다. 그 목표를 잃은 지금, 싸움은 과거에게 돌려주도록 하죠."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"연습이라고 생각하면 됩니다."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"흩날리는 모래의 감촉을 기억하고 계신가요?"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"제 전쟁 병기라면, 분명 당신의 뜻을 이룰 수 있을 겁니다."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"결국 사람이 최후의 병기인 셈이죠."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"이 장비들이 어떻게 탄생했었는지, 아직도 기억이 나는군요."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"은사님의 이름으로 싸운다 한들, 대체 무엇을 얻을 수 있다는 겁니까?"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"감정으론 승리를 쟁취할 수 없습니다."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"복수는 이미 끝났습니다."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"암시장의 겨울엔 눈이 내리지 않아요. 저도 언젠가 눈을 볼 수 있을까요? 네. 하지만 그 백색의 땅 위엔, 당신에게 익숙한 그 무엇도 남아 있지 않을 겁니다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"당신의 계략은 모든 이들을 능가했어요, 이런 방식으로 암시장의 주인이 된 건가요? 네. 그리고 당신도 그리될 것이랍니다, 엘리엇. 전 아주 잘 알고 있어요. 당신은 그 누구 하나 놓치지 않을 겁니다."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"벌을 받아야 마땅한 자들이 도망치는 모습을 보셨습니까? 네. 그 컬럼비아 사람들도 절 저런 눈으로 바라보고 있었을까요?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"실패가 허용되는 시간은, 한번 지나가면 되돌아오지 않죠. 우린 지금 막강한 적에 맞서고 있습니다. 운명? 아뇨, 우리 자신이겠죠."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"로도스 아일랜드에 있으면, 안심이 되나요? 아마 카페인 덕분일 겁니다."},"CN_034":{"title":"터치","text":"그를 깨우지 않도록 조심해 주시겠습니까?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"추억을 소중히 여기세요. 그리고 아직 감정이 풍부하게 남아 있는 그 시기를, 소중히 여기길 바랍니다. 알고 있어요. 적어도 전, 아직 이해할 수 있으니까요."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"옛것을 보내고 새것을 들여올 때면, 암시장 주인의 비위를 맞추려는 사람도 많겠죠? 글쎄요, 벌써 잊어버리고 말았네요. 기억나는 거라곤, 겨울에 교수님의 손에 이끌려 과학기술관에 견학을 갔던 일밖에 없습니다. 그때 입장료는 무료였는데…… 정말 오래된 기억이네요, 그 일이 벌써 이렇게 오래됐을 줄이야."},"CN_042":{"title":"인사","text":"꿈속에서 어떤 미래를 보았습니다. 사계절이 바뀌는 풍경 속에서 모든 것이 무로 돌아가고, 악몽도 아름다운 꿈조차 없이 그저 어둠만이 남게 되었지요. 그게 바로 운명의 답이에요, 엘리엇. 어둠은 그 무엇도 의미하지 않습니다. 단지…… 공허 그 자체일 뿐이랍니다."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"로도스 아일랜드의 신념은 너무나도 명백합니다. 하지만 정작 당신이 바라는 것은, 여기에 포함되지 않은 모양이네요. 네, 저도 알고 있습니다. 컬럼비아를 떠난 그날 아침, 제가 진정으로 바랐던 것은 이미 절대로 얻을 수 없는 것이 되어버렸거든요…… 엘리엇, 당신은 아직도 쏜 교수님의 목소리를 기억하고 있나요?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_472_pasngr_epoque#17":{"CN_MANDARIN":["张福正","常蓉珊"],"JP":["樱井孝宏","伊濑茉莉也"],"KR":["尹东起","朴丽娜"]}},"en_US":{"char_472_pasngr_epoque#17":{"CN_MANDARIN":["James"," Rongshan Chang"],"JP":["Takahiro Sakurai"," Mariya Ise"],"KR":["Yun Dong-ki"," Park Ri-na"]}},"ja_JP":{"char_472_pasngr_epoque#17":{"CN_MANDARIN":["张福正&常蓉珊"],"JP":["櫻井孝宏＆伊瀬茉莉也"],"KR":["윤동기&박리나"]}},"ko_KR":{"char_472_pasngr_epoque#17":{"CN_MANDARIN":["James & Rongshan Chang"],"JP":["사쿠라이 타카히로 & 이세 마리야"],"KR":["윤동기 & 박리나"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_437_mizuki_sale#7":{"alternativeId":"char_437_mizuki","voice":{"zh_CN":{"char_437_mizuki":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"凯尔希医生跟我说过，如果博士选择把我安置在身边，那么就意味着博士决定要保护我。但看样子，博士也还不太明白是什么意思？不过我感觉得出来，她有她这么说的把握。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"美食、漫画、游戏，以及创造了它们的人们，都是散落在星空下的诗篇。而我的旅途就是品遍它们——还有处理掉可能对这一切造成妨害的东西。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"啊，博士，你来得正好，快尝尝看，我这采用了最能保留食材营养和生命力的独家秘诀做出来的特色刺身料理！"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"这个吗？是东国早些年的经典游戏哦，虽说现在已经不太流行了。博士要试试看吗？来，操纵那个黄色的嘴去吃东西就行。不过在吸收到足够的营养、获得足够的力量之前，都只会被别人当作猎物呢。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"正义感？博士误会啦。我自己对坏人其实是无所谓的，但出于种种理由大家往往不能把坏人怎么样吧？这种时候如果能让坏人消失......也不会有人感到困扰，只会觉得松了口气吧？"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"虽然还是不太明白博士讲的道理，但是总之，只处理掉博士认证过是坏人的家伙就没问题了吧？因为博士是好人呀。如果博士其实是坏人的话？不要吧，那我会很困扰啊。我，总不能......"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"有时会感到舰船内好像有什么......熟悉的，又有些陌生......亲切，又好像充满敌意的气息。博士，我有些不安......"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"博士觉得，把别人的生命掌握在自己手中时是什么样的感觉呢？如果换作我的话会感到很温暖，甚至忍不住为此有些颤抖......嗯？我是指博士在作为指挥官，握持着大家生命线时的感想。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"我有时候会想，既然是我们吃下去的食物和汲取的营养造就了我们，那么如果我们吃下了同样的东西，做着同样的事情，我们就会渐渐变得一样吗？博士，我们......能吗？"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"是该休息一下啦，博士。来来，睡这边，我去拿毯子。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"啊，博士你好，凯尔希医生说从今天开始我就正式纳入博士的指挥啦！虽然可惜依旧不能算正式干员的样子，不过只要是博士找我帮忙，我一定会尽力的。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"要吸收和消化掉这些对吧，我会努力的。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我被认可了？之后是不是就可以跟博士去更多不同的地方解决坏人？"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"曾经也是一个下着雨的日子，我得到了一些预想之外的、改变了我的馈赠，但那个人并没有教我该怎么面对将来的事。博士，如果是你的话会亲自指导我吗？"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"不要暴露在大家面前比较好，哪怕是队友？嗯，我听博士的。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"我会暗中保护好博士的，还有参与作战的大家。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"本次作战的部署计划和隐秘任务......嗯，确认无误。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"敌人吗，看上去还不赖嘛。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"博士的指示就是我的道标。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"随时都可以上哦。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"博士总能帮我找到自己的位置呢。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"放心大胆地布置战术吧。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"小菜一碟。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"多谢款待。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"你什么时候产生了这些附肢只是幻象的错觉？"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"总得有人，也总会有人来处理掉恶徒呢。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"真是难啃的骨头，我需要花点时间消化这次的作战呢。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"这下坏人的数量又减少了呢，都是多亏了博士！"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"嗯？博士怎么放跑了几个坏人？我去替博士收拾一下吧。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"如果是要掩护大家撤离的话我还有办法......不，光是救人的话是不够的，只有在这里把坏人全都......"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"我来给大家做点好吃的放松下吧？"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"嗯？怎么啦？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"啊嚏！唔......怎么有一种想法被人看穿了的感觉......"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年快乐，博士！又成长了一年，我汲取了不少营养呢，真希望大家都能进化得越来越好呀。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"想我了没有，博士？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"不知道是哪里传出来的说法，说是在做蛋糕时混一点自己的血肉进去，就能让吃下去的人死心塌地耶。听起来还蛮......咦，博士你别跑嘛，我正在做的这个没有放啦，没有的，我发誓！"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"博士，你看我现在的样子怎么样？看起来是不是已经获得了足够多的力量，甚至比博士都还要厉害？如果我比博士厉害的话，该被保护的......是不是就是博士了？"}}},"en_US":{"char_437_mizuki":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Dr. Kal'tsit told me if you ever chose to place me at your side, it means you've decided to protect me. From the looks of things though, Doctor, I don't think you understand what that means? But I know she must've said it for a reason."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Fine dining, comics, games, and the people who created them, are all psalms laid out beneath the starry firmament. And my journey is to taste them all— and to eliminate anything that seeks to threaten them."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Ah, Doctor, you came at just the right time. Quick, come have a taste, I prepared this special sashimi dish using a special technique that best preserves the nutrients and vitality of the ingredients!"},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"This one, huh? It's a classic arcade game from Higashi, though it's kind of niche now. Want to give it a try, Doctor? Here, you move that yellow mouth around and try to eat as much stuff as you can. But until you've absorbed enough nutrients to become strong, you'll only be prey to others."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"A strong sense of justice? You have the wrong idea, Doctor. I'm personally not that concerned about bad guys, but for various reasons, the people here usually can't do much to them, right? In times like that, if there was some way to make those bad guys disappear... Nobody would lose sleep over that, right? It'd be a breath of fresh air, right?"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Though I don't really understand your rationale, Doctor, what you're basically saying is, only eliminate the people who you've designated as bad guys, right? Because you're a good person, Doctor. What if you were actually a bad guy? Don't say that, that'd be quite troublesome. There's no way I could..."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Sometimes, it feels like there's something on this ship... Familiar, yet also foreign. Gentle, yet also seemingly full of hostility. Doctor, it makes me rather uneasy..."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Doctor, what does it feel like to take charge of the lives of so many others with your own hands? If I was in your position, I'd feel very warm, maybe wouldn't even be able to resist trembling... Huh? I was talking about you as a commander, holding on to everyone's lifeline."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"I sometimes think, since the food we eat and the nutrients we absorb become a part of us, if we were to eat the same things and do the same things, would we gradually become the same? Doctor... can we?"},"CN_010":{"title":"Idle","text":"It's time to take a little break, Doctor. Come here, lie down. I'll go grab a blanket."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Ah, hello there, Doctor. Dr. Kal'tsit tells me you're my commander from today on! It's too bad I don't count as an official operator, but as long as you need my help, I'll do whatever I can."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"I need to absorb and digest all this, right? I'll do my best."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"I got the nod? Does that mean I can go with you to more places and take care of more bad guys?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"On one rainy day, I received an unexpected gift that changed me, but I was not taught how to face the future. Doctor, if it were you, would you have shown me the path yourself?"},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"It'd be best to not expose myself to others, even my teammates? Mm, I'll do as you say, Doctor."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"I will protect you from the shadows, Doctor, as well as everyone else participating in the operation."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"The deployment plan and secret missions for this operation... Yes, flawless indeed."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"The enemies, huh. They don't look half bad."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Your orders are my beacon."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"I'm ready to go whenever~"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"You always help me find my place."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Weave the tapestry of your tactics boldly and without worry."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"A piece of cake."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Thanks for the treat."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"When did you delude yourself into thinking that these tentacles are mere illusions?"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Where there are people, there must be someone to cull the evildoers among them."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"What a tough nut to crack. It'll take some time to digest this battle."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"There are fewer bad guys out there now, and it's all thanks to you, Doctor!"},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Hm? Doctor, why'd you let some bad guys through? I'll go clean them up for you."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"If you want to cover everyone as they evacuate, I still have an idea... No, just saving everyone isn't good enough. Only by eliminating all the bad guys here..."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Shall I whip up something tasty to help everyone unwind?"},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hmm? What's up?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Achoo! Ugh... Why does it feel like someone's looking right through me..."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"新年快乐，博士！又成长了一年，我汲取了不少营养呢，真希望大家都能进化得越来越好呀。"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Did you miss me, Doctor?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"博士，你看我现在的样子怎么样？看起来是不是已经获得了足够多的力量，甚至比博士都还要厉害？如果我比博士厉害的话，该被保护的......是不是就是博士了？"}}},"ja_JP":{"char_437_mizuki":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"ケルシー先生が言ってたよ。ドクターが僕を側に置くようになったら、それは僕を守ることを決めたんだって。でもドクター自身は、それが何を意味するか理解してないみたいだね。だけど僕にはわかるんだ、ケルシー先生は適当を言ってるわけじゃないってね。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"グルメ、マンガ、ゲーム、そしてそれを創り出す人たち、みーんな星空の下に散らばる詩なんだ。僕の旅の目的は、そういうものを全部味わうこと――そして、それを邪魔するものを片付けることだよ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"あ、ドクター、ちょうどいいところに来た。これ食べてみて、食材の栄養と生命力を最大限キープできる極秘の調理法で作った刺し身料理だよ！"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"これ？極東で流行ってたレトロゲームだよ、今はもうあんまり人気ないけどね。ドクターもやってみる？あの黄色い顔を、周りのものを食べるように操作するんだ。でもたくさん栄養を摂ってパワーアップするまでは、他の敵から獲物として狙われちゃうんだ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"正義感？いや、ドクターは誤解してるよ。僕は別に悪人をなんとも思ってないよ。でもみんなは、色々事情があって悪人に手を焼かされてるんでしょ？そんな時に悪人を消してあげれば……誰も困らないし、みんなホッとするでしょ？"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"ドクターの理屈はよくわからないけど、とにかくドクターが悪人って判定した奴だけ片付ければいいんでしょ？だってドクターは良い人だから。もしドクターが実は悪人だったらどうするか？やめてよ、そんなの困るんだ。だってそしたら、僕はドクターを……"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"時々感じるんだ。この艦内には……懐かしくて、でもどこか馴染みのない……優しくて、でも敵意に満ちた何かがあるって。ドクター、僕、ちょっと不安だよ……"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"ドクター、人の命を握ってる時ってどんな気分？もし僕なら、すごくあったかく感じて、それで身体が震えちゃうと思う……えっ？いやいや、ドクターが指揮官としてみんなの命を預かってる時の感想を聞いてるだけだよ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"たまに思うけど、呑み込んだ食べ物と吸収した栄養が僕たちを造り上げたんなら、もし同じものを食べて、同じことをしてたら、どんどん同じになっていくのかなって。ドクター、僕たちに……できるかな？"},"CN_010":{"title":"放置","text":"ちょっと休んだ方がいいよ、ドクター。ほら来て、ここで寝てて。僕が毛布を取ってくるから。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"あ、ドクターこんにちは。ケルシー先生が、今日から僕はドクターの配下になるって言ってたよ！相変わらず正式なオペレーターとしては認められないみたいだけど、ドクターが手伝ってほしいことがあれば、何でも力になるからね。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"これを吸い込んで消化すればいいんでしょ。頑張るよ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"僕が認められたの？これからはドクターともっと色んな場所に行って、悪人を片付けていいってこと？"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"あの時もこんな雨の日だったなぁ。予想外の贈り物を受け取って、僕は変わったんだ。でもあの人はこれからの将来とどうやって向き合えばいいか教えてくれなかった。ドクター、君なら手を取って僕に教えてくれる？"},"CN_017":{"title":"編成","text":"チームメイト同士でも、みんなの前に出ない方がいい？わかった、ドクターの言う通りにするよ。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"ドクターのことも、作戦に参加するみんなのことも、陰から守るよ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"今回の作戦計画と秘密任務は、っと……うん、間違いなし。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"あれが敵？なかなかうまそうに見えるね。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"ドクターの指示が僕の道標だよ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"いつでもいいよ。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"ドクターはいつだって僕の居場所を見つけてくれるんだ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"思うがままの戦術でいいよ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"前菜代わりにもならないね。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"ごちそうさまでした。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"一体いつから、この触手はまやかしに過ぎないって錯覚してたの？"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"悪徒は討たれるべきだし、その執行人は必ず現れる。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"なんて手強い連中なんだろう。今回の作戦を消化するのには時間がかかりそう。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"また悪人の数を減らせたね。全部ドクターのおかげだよ！"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"あれ？ドクター、何人か逃がしてるよ？僕が代わりに片付けてくるね。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"みんなの撤退を援護するなら手はあるよ……いや、援護するだけじゃダメだ、ここで悪人を全員始末しないと……"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"何か美味しいものでも作って、みんなにリラックスしてもらうってのはどう？"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"あれ、どうしたの？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"ハクションッ！うっ……誰かに見透かされてるような気がする……"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"ドクター、明けましておめでとう！また一年成長したね、僕もたくさん栄養を摂取できたよ。みんなもどんどん良く進化していけたらいいね。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、僕が恋しかった？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ドクター、今の僕はどう見える？もう十分力がついてて、ドクターよりも強くなってたりして？もし僕が本当にドクターより強いのなら、今度は……僕がドクターを守る番になるのかな？"}}},"ko_KR":{"char_437_mizuki":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"켈시 선생님이 그랬어. 박사가 나를 옆에 두기로 결정했다면, 그건 박사가 나를 지키기로 마음먹은 거라고. 하지만 보아하니 박사 스스로도 그게 무엇을 의미하는지 이해하지 못한 모양이네. 하지만 나는 알 수 있어. 켈시 선생님이 그냥 해본 말은 아니라는 걸."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"미식, 만화, 게임, 그리고 그걸 만들어내는 사람들, 다들 밤하늘 아래에 흩어진 시와 같아. 내 여행의 목적은 그런 걸 전부 맛보는 것…… 그리고 그걸 방해하는 것을 처리하는 거야."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"아, 박사, 마침 잘 왔어. 이거 먹어 봐. 재료의 영양과 생명력을 최대한 유지할 수 있게 나만의 조리법으로 만든 '특제 회' 요리야!"},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"이거? 극동에서 유행했던 고전 게임이야. 지금은 별로 인기가 없지만. 박사도 한번 해 볼래? 이 노란 얼굴을 컨트롤해서 주위에 있는 것들을 먹으면 돼. 간단하지? 근데 영양분을 잔뜩 섭취해서 파워업하기 전까진 넌 다른 적들이 노리는 사냥감이야."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"정의감? 아니, 박사는 오해하고 있어. 나는 악인에 대해 딱히 특별한 감정이 있는 게 아니야. 하지만 다들 여러 사정 때문에 그들을 어쩌지 못하고 애만 먹고 있잖아? 그럴 때에 만약 악인을 사라지게 만들 수 있다면…… 아무도 곤란해지지 않고, 다들 한시름 덜겠지?"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"박사가 알려준 이치 같은 건 아직 잘 이해하지 못했지만, 아무튼 박사가 악인이라 판단한 녀석만 처리하면 되는 거잖아? 왜냐면 박사는 착한 사람이니까. 박사도 사실은 악인이라면 어쩔 거냐고? 그만해, 그럼 곤란하단 말이야. 정말 그렇다고 해도, 나는 박사를……"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"가끔씩 난, 이 함내에는…… 익숙하지만 왠지 낯선…… 상냥하지만 또 적의로 가득 찬 무언가가 있다는 걸 느껴. 박사, 나, 좀 불안해……"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"박사, 다른 사람의 생명을 손에 쥐고 있으면 어떤 기분일까? 만약 나라면, 굉장히 따뜻하게 느껴져서 몸이 떨릴 것 같아…… 응? 아니, 박사가 지휘관으로서 모두의 목숨을 책임질 때의 기분을 묻는 것뿐이야."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"난 가끔 이런 생각이 들어. 우리가 삼킨 음식물, 흡수한 영양분이 우리를 구성하고 있는 거잖아. 그럼 만약 같은 걸 먹고 같은 일을 하면, 우리는 점점 비슷해지지 않을까? 박사, 우리도…… 가능할까?"},"CN_010":{"title":"방치","text":"좀 쉬는 게 좋겠어, 박사. 자, 이리 와. 여기서 자. 내가 담요 가져다줄 테니까."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"아, 박사, 안녕. 켈시 선생님이 오늘부터 나는 박사의 부하라고 했어! 아쉽게도 여전히 정식 오퍼레이터로는 인정받지 못하는 모양이지만, 박사가 도움이 필요한 일이 있다면 내가 뭐든 힘이 되어 줄게."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"이걸 흡수해서 잘 소화하면 되는 거지? 열심히 할게."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"나 인정받은 거야? 그럼 이제 박사랑 더 다양한 곳에 가서 악인을 처리할 수 있는 거지?"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"그때도 이렇게 비가 내리는 날이었어. 그날 예상 밖의 선물을 받고, 나는 변했지. 하지만 그 사람은 앞으로의 미래를 어떻게 마주해야 하는지는 알려주지 않았어. 박사, 박사라면 알고 있을 것 같은데, 내게 가르쳐줄래?"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"다른 사람들 눈엔 띄지 않는 게 좋다고? 팀원들이라 해도? 알았어, 박사 말대로 할게."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"박사도, 작전에 참가하는 모두도, 내가 그늘 속에서 지켜 줄게."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"이번 작전 계획과 비밀 임무는…… 음, 문제없어."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"저게 적인가? 제법 맛있게 생겼네."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"박사의 지시가 내가 가야 할 길이야."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"언제든지 좋아."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"박사는 언제든 내가 있을 곳을 찾아 주는구나."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"걱정 말고 마음껏 전술을 펼쳐봐."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"애피타이저 정도도 안 되겠네."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"잘 먹었습니다."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"대체 언제부터, 이 촉수들은 그저 속임수일 거라고 생각한 거야?"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"누군가는 악인을 처리해야 하는 법이지."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"정말 어려운 상대였어. 이번 작전을 소화하려면 시간이 좀 걸릴 것 같아."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"또 악인의 수를 줄였어. 전부 박사 덕분이야!"},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"어라? 박사, 몇 명 놓쳤는데? 내가 대신 정리하고 올게."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"모두의 퇴각을 엄호하는 거라면 방법은 있어…… 아니, 엄호하는 것만으로는 부족해, 여기서 악인을 모두 처리해야……"},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"뭔가 맛있는 걸 만들어서 모두가 릴랙스할 수 있게 해볼까?"},"CN_034":{"title":"터치","text":"어라, 왜 그래?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"에취! 으…… 누군가가 들여다보는 것 같은 느낌이야……"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"박사, 새해 복 많이 받아! 또 1년 성장했네, 나도 많은 영양분을 섭취했어! 다들 점점 더 좋은 쪽으로 진화할 수 있으면 좋겠다."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 내가 그리웠어?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"박사, 박사가 보기에 지금의 난, 어때? 이미 충분한 힘을 가진 것 같지 않아? 어쩌면 박사보다 더 강할 수도 있다고! 근데 만약 내가 정말로 박사보다 강하다면 말이야, 이제…… 내가 박사를 지킬 차례인가?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_437_mizuki":{"CN_MANDARIN":["绿绮"],"JP":["村濑步"],"KR":["金燏"]}},"en_US":{"char_437_mizuki":{"CN_MANDARIN":["Ruth"],"JP":["Ayumu Murase"],"KR":["Kim Yul"]}},"ja_JP":{"char_437_mizuki":{"CN_MANDARIN":["绿绮"],"JP":["村瀬歩"],"KR":["김율"]}},"ko_KR":{"char_437_mizuki":{"CN_MANDARIN":["Ruth"],"JP":["무라세 아유무"],"KR":["김율"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_2024_chyue":{"alternativeId":"char_2024_chyue","voice":{"zh_CN":{"char_2024_chyue":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"让你来担任我的“录武官”？罗德岛的待客之道，真是令人动容，难怪我那几个妹妹会喜欢这里......唔，误会？那，换我做你的副将也无妨。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"“博士”，这个称呼让我想起打过交道的大炎学士，体察万千，见微知著。你我似是故人？那场混沌梦醒后，我确实去过许多地方......知交越多，越是寥落，可能在这点上，我们有些相似吧。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"如你所见，我时常记下来的，只是一些体悟，而非具体的武功招式。武道在“意”，受限于那些花哨的形式便再难突破。好比看不出夕画里的意境，非抓着她讨论笔力技法，免不了要吃闭门羹。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我答应了给年的电影当“动作指导”，省得她太过闹腾，也省得她寂寞。夕胆小，令贪杯，我也会看着些......我们几个，虽然不比平常人家，但终究也是兄弟姐妹，而非所谓的“我们”。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"见死难，是征夫武人的日常。见死难仍动心忍性，不泯道义，而不是搪塞一句“世道如此”，才是他们的功课。世道千万年来都如此，只有那些庞大又傲慢的家伙，才会那样冷漠。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"天地偌大，风物几多，而人的气力和时间都有限，走不完，看不透，护不周全。对习武之人来说，能做的不过是春去秋来，从三九苦练到三伏，方法是笨了些，只在“无愧于心”“尽力而为”。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"那把剑是一样不可随意舍弃的“身外之物”，如今它在槐天裴手里，对各方来说都是能接受的结果。你问那场对决？他苦练四十年，赢了我一拳，而我又练了多少个春秋呢？算起来，输的反倒是我。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"“我是谁”......临水自照，人也好，兽也罢，山峦林烟，天边双月的倒影，看见了什么，答案便是什么。至于人间换尽，我们兄弟姐妹会不会重归混沌，寻找新的答案，那又是另一个问题了。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"身在朝堂的求全求解，身在江湖的为仇为怨，为身份、为输赢，甚至只为了一个“说法”。执念太深，岁月又短，往往一个念想、一件事就贯穿了他们的一生。人哪，可怜可悲，可敬可叹！"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"......来去春景，怅然秋心。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"博士，有劳你照顾我那几个妹妹，接下来我也会在罗德岛叨扰一段时间。你称呼我“重岳”便好......是位故人取的名字。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"原上秋草，已经看不出本来的颜色。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我常常想起那些将士，从炎国各地来到玉门......百战白头，九死一生，终究不是为了战功。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"博士，袍泽之情，生死之交，无需多言。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"城头的烽火，总是这样熄了又燃。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"既然如此，博士，待会儿出发的时候，你可愿为我擂鼓？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"日落飞锦绣长河，天地壮我行色。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"征蓬未定，甲胄在身。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"偶尔也要试试拳脚。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"但凭差遣。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"看看这眼前，风光无限，可惜作了战场。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"多少迁客骚人，直到身临沙场，才能写出好句子，包括我那个妹妹......也算是一种际遇。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"形不成形，意不在意，再去练练吧。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"千招百式在一息！"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"劲发江潮落，气收秋毫平！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"你们解决问题，还是只会仰仗干戈吗？"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"从容落子，布局谋胜......博士，想不到你竟然也是个难得的棋手。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"征鼓一声千军动，掬罢黄沙浣铁衣......好一场大胜！"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"兵戈相向，伐谋利好，从来就没有真正的输赢，更难断真正的功过，无愧于心就好。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"胜败乃兵家常事，振作些。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"这里比军帐舒适多了，耳边少了将士们操练的动静，会不会有一场好眠呢......"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"博士，想到昨天那一招的拆解之法了？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"世殊事异，人变了，风物也在变。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"年夕令她们已经喝醉了吗？哎，难得今天罗德岛这么热闹，随她们去吧......放心，我会看着的。我们兄弟姐妹的“团聚”，对不少人来说，是件天大的事，但“人之常情”，要怎么免俗呢？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，今天的晨功又没看到你。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"我曾途经萨尔贡，指点过当地人一些武技用于防身，后来听说他们恃勇斗狠，掀起了不少动乱，从此我传功授业便格外谨慎。这本册子里记了些强身健体的法门，你收着吧。今天毕竟是个难得的日子。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"玉门城每年也会摆下这样的筵席，犒劳将士们一年辛苦。大家在席间弹剑高歌，喝醉的人第二天依然早起执勤。玉门就这样在塞上奔行百年，守护大炎安宁。博士，你们正在守护的又是何物？"}},"char_2024_chyue_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"让你来担任我的“录武官”？罗德岛的待客之道，真是让人动容，难怪我那几个妹妹会喜欢这里......么煞，搞错了？那，换我做你的副将也冒得问题。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"“博士”，这个称呼让我想起了打过交道的大炎学士，体察万千，见微知著。你我像是故人？那场混沌梦醒后，我确实去过蛮多地方......知交越多，越是寂寥，可能在这一点上，我们有些相似吧。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"如你所见，我时常记下来的，只是一些体悟，而非具体的武功招式。武道在“意”，受限于那些花架子的形式就再难突破。好比看不出夕画里头的意境，非抓倒她讨论笔力技法，那非得吃闭门羹不可啊。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我答应了给年的电影当“动作指导”，免得她瞎搞，也可以让她莫太寂寞。夕咧胆小，令咧贪杯，我也得罩倒一点......我们几个，虽然跟平常人家不一样，但终究也是兄弟姊妹，而非所谓的“我们”。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"见死难，是征夫武人的寻常。见死难还动心忍性，不泯道义，而不是敷衍一句“世道如此”，这才是他们的功课。世道千万年来都是如此，只有那些庞大又傲慢的家伙，才会那样冷漠。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"天地偌大，风物几多，而人的气力和时间都有限，走不完，看不透，护不周全。对习武的人来说，能做的不过是春去秋来，从三九苦练到三伏，方法是有点笨，只在“无愧于心”“尽力而为”。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"那把剑是一样不可随意舍弃的“身外之物”，如今它在槐天裴手里，对各方来说都是能接受的结果。你问那场对决？他苦练四十年，赢了我一拳，但我又练了几多个春秋呢？算下来，输的那一个反倒是我啊。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"“我是谁”......临水自照，人也好，兽也罢，山峦林烟，天边双月的倒影，看到么事，答案就是么事。至于人间换尽，我们兄弟姊妹会不会重归混沌，寻找新的答案，那又是另一个问题了。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"身在朝堂的求全求解，身在江湖的为仇为怨，为身份、为输赢，甚至只为了一个“由头”。执念太深，寿命又短，往往一个念想、一件事就贯穿了他们的一生。人哪，可怜可悲，可敬可叹啊！"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"......来去春景，怅然秋心啊。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"博士，麻烦你照顾我那几个妹妹了，接下来我也会在罗德岛叨扰一段时间。你叫我“重岳”就好......是位故人给我起的名字。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"原上秋草，已经看不出本来的颜色了。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我总是想起那些将士，从炎国各地来到玉门......百战白头，九死一生，终究不是为了战功。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"博士，袍泽之情，生死之交，无需多言。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"城头的烽火，总是这样熄了又燃。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"既然如此，博士，等一下出发的时候，你愿不愿意为我擂鼓？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"日落飞锦绣长河，天地壮我行色。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"征蓬未定，甲胄在身。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"三不之也要试一下拳脚。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"听你招呼。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"看看这眼前，风光无限，可惜做了战场。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"几多迁客骚人，直到身临沙场，才能写出好句子，包括我那个妹妹......这也算是一种际遇吧。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"形不成形，意不在意，再去练一练吧。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"千招百式在一息！"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"劲发江潮落，气收秋毫平！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"你们解决问题，还是只会争强斗狠是吧？"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"从容落子，布局谋胜......博士，冒想到你竟然也是个难得的棋手哇。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"征鼓一声千军动，掬罢黄沙浣铁衣......好一场大胜！"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"兵戈相向，伐谋利好，从来就冒得真正的输赢，更冒得办法判断真正的功过，无愧于心就好。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"胜败乃兵家常事，冒得关系。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"这里比军帐舒服多了，冒得了将士们操练的声响，不晓得会不会睡个好觉咧......"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"博士，昨天那一招的拆解之法想得么样了？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"世殊事异，人变了，风物也在变。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"年夕令她们已经喝醉了是吧？哎，难得今天罗德岛这热闹，随她们去......冒得问题，我会照看倒的。我们姊妹伙里“团聚”，对别个来说，是件天大的事，但“人之常情”，要么样免俗呢？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，今天的晨功又冒看到你咧。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"有一回我路过萨尔贡，教了当地人一些武技用来防身，后来听说他们恃勇斗狠，掀起了几次动乱，从那以后我传功授业格外谨慎。这本册子里头记了一些强身健体的法门，你拿去吧。今天毕竟很难得。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"玉门城每年也会摆下这样的筵席，慰劳将士们一年的辛苦。大家在席间弹剑高歌，喝醉的人第二天照样早起执勤。玉门就这样在塞上奔行百年，守护大炎的安宁。博士，你们在守护的又是么事咧？"}}},"en_US":{"char_2024_chyue":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"You would like to be my 'kung fu recorder?' The way Rhodes Island treats its guests truly moves me. It is no wonder my sisters love this place so much… I misunderstand?  No problem, I have no qualms with being your subordinate either."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Doctor.' Your title reminds me of the Yanese scholars. Experienced and knowledgeable, they see the forest for the trees. You feel like we've met before? It's true that after awakening from my dream of chaos, I have traveled to many places... Sadly, the more friends I make, the lonelier I feel. Perhaps we are alike in that respect."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"As you can see, I note down only my experiences and insights, rather than any specific kung fu moves. What really matters to the martial arts is 'Yi' — your intent. If you let yourself be constrained by those gaudy forms, you will find it hard to break out of them. Take Dusk's paintings, for example. If I couldn't grasp the intent behind them, and sought to discuss techniques and styles with her, she would only shut the door on my face."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I agreed to be a 'fight choreographer' for Nian's movie. It keeps her from making too much of a racket, or getting too lonely. Dusk is timid, and Ling is too fond of drink. I will look after them as well... We are far from a normal family. Nevertheless, we are siblings, and not the collective 'we' as we are often called."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Death is a daily occurrence to warriors on campaign. But the real challenge they face, is preserving their humanity and morality after facing such morbidity, rather growing jaded and desensitized. Indeed, conflicts and mortality have been the way of these lands for eons. But only those giant, terrible creatures are cold-hearted enough to think so."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"The world is a vast place, and wonderful sceneries abound, yet man has limited strength and time. It is impossible to see all these sights, much less defend them. To those who practice the martial arts, all we can do is train day and night, from the depths of winter to the height of summer. It may sound like a clumsy and brutish method, but the result is giving every last drop you have, leaving no regrets."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"That sword is an unwanted possession that must not be cast away. Huai Tianpei keeping it is an outcome that all concerned parties can accept. My duel with him, you ask? He trained for forty years, and landed a single heavy blow on me. But how many comings and goings of spring and autumn have I trained? All things considered, I was the one who lost."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"'Who am I'... For this question, you need only gaze upon the water. Be it human, beast, mountains, foggy woods, or the reflection of the twin moons on the night sky, whatever it is you see, that is your answer. As for the distant, radically different future, whether we siblings will return to chaos and seek new answers, is an entirely different question."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"The scholars at court seek perfect answers in everything. The kung fu practitioners who wander in jianghu seek revenge, status, glory, or a simple resolution. Their obsessions run deep, yet their time runs short. Often, they spend their whole lifetimes chasing a single ideal or undertaking... All those people, how woeful and pitiful, how respectable and regrettable."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"The spring comes and goes, leaving a lonely autumn."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Doctor, thank you kindly for taking care of my sisters. I hope you will excuse me for intruding upon Rhodes Island for a little while. Please call me 'Chongyue.' It's a name given to me by... an old friend of mine."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"The colors that once embellished the autumn grass, hues long buried by war."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Often I think about those soldiers who traveled from all corners of Great Yan to Yumen. They risked their lives in battle until death took them, or their age crept upon themselves... yet never for their own ends."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Battles we have fought, death we have braved. Doctor, no need to say more."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Lit, quenched, then lit again… The signal fires never ever rest."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"In that case, Doctor, will you beat the drums for me as we sortie?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"The sunset weaves a silken river. Heaven and earth bolster me upon departure."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Warriors from afar rest scarce, the armor they wear spurs them to march."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"One should spar from time to time."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"At your command."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Look at this spectacular sight. Alas, it is now a battlefield."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Many intellectuals must join a battle before penning a decent verse, including that sister of mine… This too is an opportunity."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Unsteady posture, wavering intent. Much to learn yet."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"A thousand moves in one breath!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Strike, and sunder the tides cleft. Retract, and leave no peace bereft."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"After all this time, you still turn to war for solutions!"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"You calmly place your pieces to plot your victory... Doctor, a weiqi player like you is a truly rare sight."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"A thousand armies move at the beating of your war drums, with a handful of sand to clean the blood from one's armor... What a tremendous victory!"},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"There is never a true victory in brandishing a sword and formulating a strategy, while looking for gains and losses is an even greater folly. So long as you leave no regrets, then all is well."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"All warriors must face defeat. Don't lose heart."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"This is much more comfortable than a military tent. Can I even manage a good night's sleep without the sound of drilling soldiers…?"},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Doctor, have you figured out how to counter that move from yesterday?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"The times are changing, and man along with them. So too does the scenery change."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Nian, Dusk, and Ling are already drunk? It's not often Rhodes Island gets this lively...Let them be. Relax, I will keep an eye on them. Our sibling 'reunion' may be an extraordinary event to most, but this too is human nature. Who are we to reject participation in these traditions?"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Doctor, I did not see you at this morning's training session."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Yumen throws a banquet rather like this every year, to reward its warriors for their work the year prior. The men would clatter their weapons and sing along with the beat. But the next morning, they would still be up for duty, no matter how inebriated. Just like that, Yumen has traversed the lands and defended Great Yan's peace for a hundred years. Doctor, what is it that you defend?"}},"char_2024_chyue_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"You would like to be my 'kung fu recorder?' The way Rhodes Island treats its guests truly moves me. It is no wonder my sisters love this place so much… I misunderstand? No problem, I have no qualms with being your subordinate either."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"'Doctor.' Your title reminds me of the Yanese scholars. Experienced and knowledgeable, they see the forest for the trees. You feel like we've met before? It's true that after awakening from my dream of chaos, I have traveled to many places... Sadly, the more friends I make, the lonelier I feel. Perhaps we are alike in that respect."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"As you can see, I note down only my experiences and insights, rather than any specific kung fu moves. What really matters to the martial arts is 'Yi' — your intent. If you let yourself be constrained by those gaudy forms, you will find it hard to break out of them. Take Dusk's paintings, for example. If I couldn't grasp the intent behind them, and sought to discuss techniques and styles with her, she would only shut the door on my face."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I agreed to be a 'fight choreographer' for Nian's movie. It keeps her from making too much of a racket, or getting too lonely. Dusk is timid, and Ling is too fond of drink. I will look after them as well... We are far from a normal family. Nevertheless, we are siblings, and not the collective 'we' as we are often called."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Death is a daily occurrence to warriors on campaign. But the real challenge they face, is preserving their humanity and morality after facing such morbidity, rather growing jaded and desensitized. Indeed, conflicts and mortality have been the way of these lands for eons. But only those giant, terrible creatures are cold-hearted enough to think so."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"The world is a vast place, and wonderful sceneries abound, yet man has limited strength and time. It is impossible to see all these sights, much less defend them. To those who practice the martial arts, all we can do is train day and night, from the depths of winter to the height of summer. It may sound like a clumsy and brutish method, but the result is giving every last drop you have, leaving no regrets."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"That sword is an unwanted possession that must not be cast away. Huai Tianpei keeping it is an outcome that all concerned parties can accept. My duel with him, you ask? He trained for forty years, and landed a single heavy blow on me. But how many comings and goings of spring and autumn have I trained? All things considered, I was the one who lost."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"'Who am I'... For this question, you need only gaze upon the water. Be it human, beast, mountains, foggy woods, or the reflection of the twin moons on the night sky, whatever it is you see, that is your answer. As for the distant, radically different future, whether we siblings will return to chaos and seek new answers, is an entirely different question."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"The scholars at court seek perfect answers in everything. The kung fu practitioners who wander in jianghu seek revenge, status, glory, or a simple resolution. Their obsessions run deep, yet their time runs short. Often, they spend their whole lifetimes chasing a single ideal or undertaking... All those people, how woeful and pitiful, how respectable and regrettable."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"The spring comes and goes, leaving a lonely autumn."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Doctor, thank you kindly for taking care of my sisters. I hope you will excuse me for intruding upon Rhodes Island for a little while. Please call me 'Chongyue.' It's a name given to me by... an old friend of mine."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"The colors that once embellished the autumn grass, hues long buried by war."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Often I think about those soldiers who traveled from all corners of Great Yan to Yumen. They risked their lives in battle until death took them, or their age crept upon themselves... yet never for their own ends."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Battles we have fought, death we have braved. Doctor, no need to say more."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Lit, quenched, then lit again… The signal fires never ever rest."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"In that case, Doctor, will you beat the drums for me as we sortie?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"The sunset weaves a silken river. Heaven and earth bolster me upon departure."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Warriors from afar rest scarce, the armor they wear spurs them to march."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"One should spar from time to time."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"At your command."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Look at this spectacular sight. Alas, it is now a battlefield."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Many intellectuals must join a battle before penning a decent verse, including that sister of mine… This too is an opportunity."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Unsteady posture, wavering intent. Much to learn yet."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"A thousand moves in one breath!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Strike, and sunder the tides cleft. Retract, and leave no peace bereft."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"After all this time, you still turn to war for solutions!"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"You calmly place your pieces to plot your victory... Doctor, a weiqi player like you is a truly rare sight."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"A thousand armies move at the beating of your war drums, with a handful of sand to clean the blood from one's armor... What a tremendous victory!"},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"There is never a true victory in brandishing a sword and formulating a strategy, while looking for gains and losses is an even greater folly. So long as you leave no regrets, then all is well."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"All warriors must face defeat. Don't lose heart."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"This is much more comfortable than a military tent. Can I even manage a good night's sleep without the sound of drilling soldiers…?"},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Doctor, have you figured out how to counter that move from yesterday?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"The times are changing, and man along with them. So too does the scenery change."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Nian, Dusk, and Ling are already drunk? It's not often Rhodes Island gets this lively...Let them be. Relax, I will keep an eye on them. Our sibling 'reunion' may be an extraordinary event to most, but this too is human nature. Who are we to reject participation in these traditions?"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Doctor, I did not see you at this morning's training session."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Yumen throws a banquet rather like this every year, to reward its warriors for their work the year prior. The men would clatter their weapons and sing along with the beat. But the next morning, they would still be up for duty, no matter how inebriated. Just like that, Yumen has traversed the lands and defended Great Yan's peace for a hundred years. Doctor, what is it that you defend?"}}},"ja_JP":{"char_2024_chyue":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"貴公が私の「録武官」になるというのか？ははっ、ロドスのもてなしには感銘を受けるな。うちの妹たちがここを気に入るわけだ……ん、誤解？なに、私が貴公の副将となるのでも構わんさ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"ドクター、つまり「博士」か。この称号はかつて付き合いがあった炎国の学士を思い出すな。広い知見を持ち、一を聞いて十を知る者よ。なんだ、私を旧友のように感じる？確かにあの混沌の夢から覚めた後には多くの場所に行ったがな……知る辺が増えるほど、寂寥感も募るのだ。この点においては、貴公と私は少し似ているかもな。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"見ての通り、私が日頃書き記しているのはちょっとした体得で、具体的な技や型ではない。武道は「意」にあり、派手な外見ばかりに囚われてしまえば、壁を越えるのは難事になる。例えばシーの描いた絵の含意を理解もしないのに、本人を捕まえて筆力やら技法やらの議論を続けたら、部屋から閉め出されるだろう？そういうことだ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"ニェンの映画のアクション指導をしてやると約束したんだ。あまり無茶苦茶されてもかなわないし、これで多少は寂しさも薄れるだろう。シーは肝っ玉が小さくて、リィンは酒に目がないから、あれらも気にかけておかねばな……我らは並みの者ではないが、それでも兄妹であり、どこぞで言われているような「我ら」ではないんだ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"死と苦難に行き当たるのは、戦場に立つ武人の日常だ。かような難場を目の当たりにして「世はこういうもの」と濁すのではなく、己の意志をしかと持ち続け、道義に悖ることなく在り続けることこそ、彼らの真の課題だ。生きるとは悠久の昔からこうなんだ。関心を持たないのは、図体がでかくて傲慢なあやつらくらいのものさ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"大地は広く雄大で、美しい風景は数え切れない。だが人の気力と時間には限りがあり、隅から隅まで歩くこともできなければ、全てを理解することも、全てを守り切ることもできはしない。武を修める者にとって、できることは季節の巡りに任せて、暑くとも寒くともひたすらに修練し、修行を重ね続けることだけだ。愚直なやりようではあるがな、己に悔いなく、力の限りを尽くせるのならば上々さ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"あの剣はぞんざいに扱ってはならない「身外の物」だ。今ワイ・テンペイの手中に渡ったのなら、関係各所にとっても受け入れられる結果だろう。例の決闘のことか？あの者は四十年の厳しい修練を経て、私に一撃を与えた。では、私の方はこれまで幾度の春秋を鍛錬で過ごしたと思う？数えてみれば、負けたのは私の方だな。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"「我とは誰か」……湖面に映された己を見てみろ。人といい、獣といい、連綿たる山脈や林にたなびく煙、あるいは空に浮かぶ双月の姿といい、そこにあるもの全てが答えだ。人の世の千年万年後、我ら兄弟姉妹が混沌へと還り、再び答え探しの旅に就くことになるかどうか、それはまた別の問題さ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"朝廷に身を置く者は完璧を求め、解答を求めるもの。江湖に身を置く者は、仇のため、怨みのため、身分のため、勝敗のため、ひいては単なる「けじめ」のために動くもの。執念の深さに比べれば、時というのはあまりに短く、たった一つの執着、一つの出来事が彼らの一生を支配するのだ。人よ、なんと憐れみ、悲しむべきものか。敬い、嘆じるべきものか！"},"CN_010":{"title":"放置","text":"……春景来たりては去れど、悵然たる心は秋の如し。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"ドクター、妹たちの面倒を見てもらっているようでかたじけないな。私の方も、これからしばらく世話になる。「チョンユエ」と呼んでくれればいい。……ああ、古い知り合いがくれた名だ。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"野の秋草も、もはや元の色が見えぬな。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"時折、あの将兵たちのことを思い出すんだ。炎の各地から玉門へと集って……一生を戦の中で過ごし、生死の際で戦い、けれどもそのすべては己が功績のためではないのだ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"同袍同沢の情、生死の交わりには、多く語る必要はないさ、ドクター。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"城壁上の狼煙は、絶えず消えては燃える。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"そういうことならば、ドクター。後ほど出撃する際には、陣太鼓を叩いてくれるんだよな？"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"日落ちて飛錦の如き薄雲長河をぬいとり、天地我が行色を壮にす。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"征蓬未だ定まらず、甲冑我が身にあり。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"たまには体を動かさねばな。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"好きに指図してくれ。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"見よ、眼前の風景のなんと美しいことよ。戦場となったことが口惜しいな。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"うちの妹も含め、どれほどの文人が戦場に身を置いて、ようやく名文を生み出せたか……これもまた、良き出会いと言えるだろう。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"形形を成さず、意意いにあらず。修行し直してこい。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"千招百式、一息のうちにあり！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"勁発すれば江潮落ちるが如く、気収まれば秋毫平らかなり！"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"貴様らの問題解決は、変わらず武頼りなのだな？"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"周到に石を置き、勝利を手繰る……ドクターよ、よもや貴公もまた稀に見る棋士であったとはな。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"鼓の一音で全軍がわき、黄砂を掬って鉄衣を洗う……実に痛快な大勝だ！"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"武での衝突といい、知略での謀り合いといい、本当の勝ち負けなどないし、功罪などなおさら定められない。己の心に恥じるところがなければそれでいいんだ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"勝敗は戦いの常だ。しゃんとしろ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ここは軍の天幕よりもずっと快適ではないか。兵士たちの訓練の声も聞こえないし、よく眠れそうだな……"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ドクター、昨日見せた技の対処法を思いついたのか？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"時代が異なれば人も変わる。風景もまた然り。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"妹たちはもう酔ったのか？珍しくロドスが賑やかなことだし、好きにさせればいい……安心しろ、私の方で気に留めておく。我ら兄弟姉妹の「団欒」は一部の者にとっては大ごとだろうけどな、「人情」ってやつを捨てきれんのもまた当然だろう？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、今日の朝練にもいなかったな。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"玉門でも毎年このような宴席を設けて、将兵たちを労うんだ。どれほど飲めや歌えやの大騒ぎでも、明くる日にはまた朝早くから勤務に就くのだ。玉門はこうして荒野を何百年にもわたって駆け回り、炎国の安寧を守っていた。さてドクター、貴公らが今守っているのは何物だろうか？"}},"char_2024_chyue_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"貴公が私の「録武官」になるというのか？ははっ、ロドスのもてなしには感銘を受けるな。うちの妹たちがここを気に入るわけだ……ん、誤解？なに、私が貴公の副将となるのでも構わんさ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"ドクター、つまり「博士」か。この称号はかつて付き合いがあった炎国の学士を思い出すな。広い知見を持ち、一を聞いて十を知る者よ。なんだ、私を旧友のように感じる？確かにあの混沌の夢から覚めた後には多くの場所に行ったがな……知る辺が増えるほど、寂寥感も募るのだ。この点においては、貴公と私は少し似ているかもな。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"見ての通り、私が日頃書き記しているのはちょっとした体得で、具体的な技や型ではない。武道は「意」にあり、派手な外見ばかりに囚われてしまえば、壁を越えるのは難事になる。例えばシーの描いた絵の含意を理解もしないのに、本人を捕まえて筆力やら技法やらの議論を続けたら、部屋から閉め出されるだろう？そういうことだ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"ニェンの映画のアクション指導をしてやると約束したんだ。あまり無茶苦茶されてもかなわないし、これで多少は寂しさも薄れるだろう。シーは肝っ玉が小さくて、リィンは酒に目がないから、あれらも気にかけておかねばな……我らは並みの者ではないが、それでも兄妹であり、どこぞで言われているような「我ら」ではないんだ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"死と苦難に行き当たるのは、戦場に立つ武人の日常だ。かような難場を目の当たりにして「世はこういうもの」と濁すのではなく、己の意志をしかと持ち続け、道義に悖ることなく在り続けることこそ、彼らの真の課題だ。生きるとは悠久の昔からこうなんだ。関心を持たないのは、図体がでかくて傲慢なあやつらくらいのものさ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"大地は広く雄大で、美しい風景は数え切れない。だが人の気力と時間には限りがあり、隅から隅まで歩くこともできなければ、全てを理解することも、全てを守り切ることもできはしない。武を修める者にとって、できることは季節の巡りに任せて、暑くとも寒くともひたすらに修練し、修行を重ね続けることだけだ。愚直なやりようではあるがな、己に悔いなく、力の限りを尽くせるのならば上々さ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"あの剣はぞんざいに扱ってはならない「身外の物」だ。今ワイ・テンペイの手中に渡ったのなら、関係各所にとっても受け入れられる結果だろう。例の決闘のことか？あの者は四十年の厳しい修練を経て、私に一撃を与えた。では、私の方はこれまで幾度の春秋を鍛錬で過ごしたと思う？数えてみれば、負けたのは私の方だな。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"「我とは誰か」……湖面に映された己を見てみろ。人といい、獣といい、連綿たる山脈や林にたなびく煙、あるいは空に浮かぶ双月の姿といい、そこにあるもの全てが答えだ。人の世の千年万年後、我ら兄弟姉妹が混沌へと還り、再び答え探しの旅に就くことになるかどうか、それはまた別の問題さ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"朝廷に身を置く者は完璧を求め、解答を求めるもの。江湖に身を置く者は、仇のため、怨みのため、身分のため、勝敗のため、ひいては単なる「けじめ」のために動くもの。執念の深さに比べれば、時というのはあまりに短く、たった一つの執着、一つの出来事が彼らの一生を支配するのだ。人よ、なんと憐れみ、悲しむべきものか。敬い、嘆じるべきものか！"},"CN_010":{"title":"放置","text":"……春景来たりては去れど、悵然たる心は秋の如し。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"ドクター、妹たちの面倒を見てもらっているようでかたじけないな。私の方も、これからしばらく世話になる。「チョンユエ」と呼んでくれればいい。……ああ、古い知り合いがくれた名だ。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"野の秋草も、もはや元の色が見えぬな。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"時折、あの将兵たちのことを思い出すんだ。炎の各地から玉門へと集って……一生を戦の中で過ごし、生死の際で戦い、けれどもそのすべては己が功績のためではないのだ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"同袍同沢の情、生死の交わりには、多く語る必要はないさ、ドクター。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"城壁上の狼煙は、絶えず消えては燃える。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"そういうことならば、ドクター。後ほど出撃する際には、陣太鼓を叩いてくれるんだよな？"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"日落ちて飛錦の如き薄雲長河をぬいとり、天地我が行色を壮にす。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"征蓬未だ定まらず、甲冑我が身にあり。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"たまには体を動かさねばな。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"好きに指図してくれ。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"見よ、眼前の風景のなんと美しいことよ。戦場となったことが口惜しいな。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"うちの妹も含め、どれほどの文人が戦場に身を置いて、ようやく名文を生み出せたか……これもまた、良き出会いと言えるだろう。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"形形を成さず、意意いにあらず。修行し直してこい。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"千招百式、一息のうちにあり！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"勁発すれば江潮落ちるが如く、気収まれば秋毫平らかなり！"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"貴様らの問題解決は、変わらず武頼りなのだな？"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"周到に石を置き、勝利を手繰る……ドクターよ、よもや貴公もまた稀に見る棋士であったとはな。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"鼓の一音で全軍がわき、黄砂を掬って鉄衣を洗う……実に痛快な大勝だ！"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"武での衝突といい、知略での謀り合いといい、本当の勝ち負けなどないし、功罪などなおさら定められない。己の心に恥じるところがなければそれでいいんだ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"勝敗は戦いの常だ。しゃんとしろ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ここは軍の天幕よりもずっと快適ではないか。兵士たちの訓練の声も聞こえないし、よく眠れそうだな……"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ドクター、昨日見せた技の対処法を思いついたのか？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"時代が異なれば人も変わる。風景もまた然り。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"妹たちはもう酔ったのか？珍しくロドスが賑やかなことだし、好きにさせればいい……安心しろ、私の方で気に留めておく。我ら兄弟姉妹の「団欒」は一部の者にとっては大ごとだろうけどな、「人情」ってやつを捨てきれんのもまた当然だろう？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、今日の朝練にもいなかったな。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"玉門でも毎年このような宴席を設けて、将兵たちを労うんだ。どれほど飲めや歌えやの大騒ぎでも、明くる日にはまた朝早くから勤務に就くのだ。玉門はこうして荒野を何百年にもわたって駆け回り、炎国の安寧を守っていた。さてドクター、貴公らが今守っているのは何物だろうか？"}}},"ko_KR":{"char_2024_chyue":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"귀공이 나의 '녹무관'이 되겠다는 말인가? 하하, 로도스 아일랜드가 손님을 대접하는 방식은 정말 감명 깊군그래. 내 여동생들이 마음에 들어 할 만도 해…… 흠? 오해라고? 그렇다면, 내가 그대의 부관이 되는 것도 상관없다네."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"'박사'인가, 이 칭호를 들으니 한때 알고 지냈던 염국의 학사가 떠오르는군. 넓은 식견을 가진 데다, 하나를 들으면 열을 알던 자였지. 내가 옛 친구처럼 느껴진다고? 그 혼돈의 꿈에서 깨어난 후에 많은 곳들을 둘러봤지만…… 알게 된 이가 많아질수록 결국엔 더 쓸쓸해지더군. 이 점에 있어서 귀공과 나는, 조금은 비슷한 처지일지도 모르겠어."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"보다시피 난 평소에 체득한 것을 기록하고 있다만, 딱히 구체적인 무공 기술 같은 건 아닐세. 무도에는 '의'가 있고 화려한 외관에 사로잡혀 버리면 더욱 정진하기 어려워지는 법이지. 예를 들자면, 시가 그린 그림에 담긴 의미도 모르면서 시를 붙잡곤 필력이니 기법이니 하는 걸 논하려 든다면, 분명 시에게 문전 박대를 당하겠지? 바로 그런 것이네."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"니엔의 영화에서 '무술 지도'를 해주기로 했네. 이걸로 그 아이도 덜 소란스럽고, 조금은 덜 외롭게 지낼 수 있겠지. 시는 겁이 많고, 링은 술을 좋아하니 그것도 신경 써야 하겠군…… 우린 평범한 사람은 아니지만, 그래도 결국은 형제자매로 이어진 관계며, 어딘가에서 이야기되곤 하는 '우리'는 아닐세."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"죽음과 고난을 마주하는 건 전장에 나서는 무술인의 일상이다. 또한 그런 난관을 마주할 때 '세상은 원래 이런 것이다'라며 넘길 것이 아니라, 자신의 의지를 굳건히 하고, 꿋꿋하게 도의를 지켜나가는 것이야말로 무술인들의 진정한 과제이지. 세상살이란 예나 지금이나 달라진 게 없다네. 이런 것에 관심을 두지 않는 건, 덩치만 거대하고 거만한 그 녀석들뿐이지."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"대지는 넓고 웅장하며, 아름다운 풍경들은 수도 없이 많지. 하지만 사람의 기력과 시간엔 한계가 있으니, 모든 장소를 걷고, 모든 것을 이해하며, 모든 것을 지켜낼 수는 없는 법. 무술을 익히는 자가 할 수 있는 일이라곤 그저 세월의 흐름을 따라, 더위와 추위에 연연하지 않고 오로지 수련과 수행을 거듭하는 일뿐이네. 우둔하다 여겨질 수도 있으나, 우린 그저 스스로에게 부끄럽지 않도록 최선을 다할 뿐이지."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"그 검은 함부로 다뤄서는 안 되는 '신외의 물건'이네. 지금 그것이 와이틴푸이의 손에 있는 건 관계자들이 모두 납득할 만한 결과지. 그 결투 말인가? 그자는 40년에 걸친 혹독한 수련을 거쳐 내게 일격을 가했네. 내가 얼마나 긴 세월 동안 수련해왔는지 알고 있나? 그렇게 보면, 진 건 오히려 내 쪽이라고 할 수 있지."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"나는 누구인가'…… 수면에 비친 자신의 모습을 보게나. 사람인가, 짐승인가, 연이어진 산과 나부끼는 연기가 가득한 숲, 그리고 하늘에 떠 있는 쌍월의 모습까지. 시야에 들어온 모든 것들이 다 정답이라 할 수 있지. 그러나 세월이 흐르고 또 흘러 우리 형제자매가 다시 혼돈으로 돌아가 새로운 답을 찾을 수 있을지는 또 별개의 문제인 것 같군."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"조정에 몸담은 자는 완벽을 추구하여 해답을 찾기 마련이고, 강호에 몸담은 자는 원수를, 원한을, 신분을, 승패를, 심지어는 단순히 '이유'를 알기 위해 움직이지. 그러나 집념의 깊이에 비하면 세월은 턱없이 짧은 법. 하나의 집착, 하나의 사건이 그들의 일생을 지배해 버리고 마는 것이네. 인간은 어찌 이리도 가엽고 불쌍하며, 존경스럽고도 한탄스러운가!"},"CN_010":{"title":"방치","text":"……오고 가는 것은 봄의 풍경이건만, 쓸쓸한 마음은 가을과도 같구나."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"내 여동생들을 보살펴 주느라 고생이 많네, 박사. 당분간은 나도 신세를 지겠네. '총웨'라고 불러 주게나…… 옛 지인이 지어 준 이름이지."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"가을 들판의 풀들도, 본래의 색을 잃었구나."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"가끔은 그 장병들이 생각나곤 한다네. 염국 각지에서 옥문으로 모여…… 평생을 기나긴 전쟁 속에서, 생사의 갈림길 위에서 싸웠지. 하지만 그건 자신의 공적을 위함이 아니었어."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"박사, 생사를 함께하는 전우 사이에 무슨 말이 더 필요하겠나."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"성벽 위의 봉화는, 늘 사라졌다가도 다시 불타오르는 법."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"그렇다면 박사, 출발할 때 나를 위해 북을 쳐 주겠나?"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"해가 지며 비단 같은 노을빛이 긴 강을 수놓으니, 천지가 내 행색을 더욱 웅장하게 하는구나."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"방랑은 아직 끝나지 않았고, 갑주는 내 몸에 걸쳐졌구나."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"가끔은 몸을 움직여 보는 것도 좋지."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"마음대로 지시해 주게."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"눈앞의 이 풍경을 보게나, 얼마나 아름다운가. 다만 전쟁터로 변모한 게 아쉬울 따름이네."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"내 여동생을 포함하여 많은 문인들이 전장을 마주하고 나서야 훌륭한 문장들을 써 내려갈 수 있었지…… 이 또한 일종의 기회라고 볼 수 있겠군."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"틀이 모양을 이루지 못하고, 생각이 뜻을 이루지 않으니. 수행을 더 쌓고 오거라."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"천초백식을 한 호흡에!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"폭포 같은 기세와, 추호를 다스릴 기운이여!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"너희들은 문제를 해결함에 있어, 여전히 싸움에 의지하려는 것인가?"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"한 수 한 수 대국을 침착하게 이끌며 승리를 꾀한다라…… 귀공도 보기 드문 기사였군."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"북소리가 전군을 움직이고, 황사로 철갑을 씻어내니…… 참으로 완벽한 대승일세!"},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"병기들이 맞붙고 서로가 서로의 계획을 깨부수니, 이곳엔 진정한 승패가 원래부터 존재하지 않았으며, 진정한 공적 또한 정해지지 않음이다. 스스로에게 부끄럽지 않다면 그걸로 됐네."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"승패는 병가지상사 아니겠나, 기운 내도록."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"이곳은 군의 천막보다 훨씬 쾌적하구나. 장병들의 훈련 소리가 들리지 않아, 잠이 잘 올지 모르겠군……"},"CN_034":{"title":"터치","text":"박사, 어제 보여준 그 기술의 대처법을 생각해 낸 건가?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"시대가 바뀌면 사람도 변하는 법. 풍경 또한 마찬가지네."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"여동생들은 이미 취한 건가? 하하, 로도스 아일랜드도 모처럼 이리 떠들썩하니, 오늘은 마음 가는 대로 하게 하는 편이 좋겠군…… 안심하게나, 내가 잘 지켜보고 있을 테니. 우리 형제자매들의 '모임'이 누군가에게는 꽤나 큰일이겠지만 '인지상정'이라는 말도 있으니 모이지 않을 수 없지 않겠나?"},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 오늘의 아침 훈련에서도 보지 못한 것 같네만."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"옥문에서도 매년 이런 연회를 마련하여 장병들을 위로하곤 했었지. 모두가 술에 취해 노래를 부르며 소란을 피웠어도, 이튿날이면 아침 일찍 일어나 근무를 시작했네. 옥문은 이렇게 수백 년간 황야를 누비며, 염국의 평화를 지켜 왔지. 그럼 박사, 지금 귀공이 지키고 있는 것은 무엇인가?"}},"char_2024_chyue_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"귀공이 나의 '녹무관'이 되겠다는 말인가? 하하, 로도스 아일랜드가 손님을 대접하는 방식은 정말 감명 깊군그래. 내 여동생들이 마음에 들어 할 만도 해…… 흠? 오해라고? 그렇다면, 내가 그대의 부관이 되는 것도 상관없다네."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"'박사'인가, 이 칭호를 들으니 한때 알고 지냈던 염국의 학사가 떠오르는군. 넓은 식견을 가진 데다, 하나를 들으면 열을 알던 자였지. 내가 옛 친구처럼 느껴진다고? 그 혼돈의 꿈에서 깨어난 후에 많은 곳들을 둘러봤지만…… 알게 된 이가 많아질수록 결국엔 더 쓸쓸해지더군. 이 점에 있어서 귀공과 나는, 조금은 비슷한 처지일지도 모르겠어."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"보다시피 난 평소에 체득한 것을 기록하고 있다만, 딱히 구체적인 무공 기술 같은 건 아닐세. 무도에는 '의'가 있고 화려한 외관에 사로잡혀 버리면 더욱 정진하기 어려워지는 법이지. 예를 들자면, 시가 그린 그림에 담긴 의미도 모르면서 시를 붙잡곤 필력이니 기법이니 하는 걸 논하려 든다면, 분명 시에게 문전 박대를 당하겠지? 바로 그런 것이네."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"니엔의 영화에서 '무술 지도'를 해주기로 했네. 이걸로 그 아이도 덜 소란스럽고, 조금은 덜 외롭게 지낼 수 있겠지. 시는 겁이 많고, 링은 술을 좋아하니 그것도 신경 써야 하겠군…… 우린 평범한 사람은 아니지만, 그래도 결국은 형제자매로 이어진 관계며, 어딘가에서 이야기되곤 하는 '우리'는 아닐세."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"죽음과 고난을 마주하는 건 전장에 나서는 무술인의 일상이다. 또한 그런 난관을 마주할 때 '세상은 원래 이런 것이다'라며 넘길 것이 아니라, 자신의 의지를 굳건히 하고, 꿋꿋하게 도의를 지켜나가는 것이야말로 무술인들의 진정한 과제이지. 세상살이란 예나 지금이나 달라진 게 없다네. 이런 것에 관심을 두지 않는 건, 덩치만 거대하고 거만한 그 녀석들뿐이지."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"대지는 넓고 웅장하며, 아름다운 풍경들은 수도 없이 많지. 하지만 사람의 기력과 시간엔 한계가 있으니, 모든 장소를 걷고, 모든 것을 이해하며, 모든 것을 지켜낼 수는 없는 법. 무술을 익히는 자가 할 수 있는 일이라곤 그저 세월의 흐름을 따라, 더위와 추위에 연연하지 않고 오로지 수련과 수행을 거듭하는 일뿐이네. 우둔하다 여겨질 수도 있으나, 우린 그저 스스로에게 부끄럽지 않도록 최선을 다할 뿐이지."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"그 검은 함부로 다뤄서는 안 되는 '신외의 물건'이네. 지금 그것이 와이틴푸이의 손에 있는 건 관계자들이 모두 납득할 만한 결과지. 그 결투 말인가? 그자는 40년에 걸친 혹독한 수련을 거쳐 내게 일격을 가했네. 내가 얼마나 긴 세월 동안 수련해왔는지 알고 있나? 그렇게 보면, 진 건 오히려 내 쪽이라고 할 수 있지."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"나는 누구인가'…… 수면에 비친 자신의 모습을 보게나. 사람인가, 짐승인가, 연이어진 산과 나부끼는 연기가 가득한 숲, 그리고 하늘에 떠 있는 쌍월의 모습까지. 시야에 들어온 모든 것들이 다 정답이라 할 수 있지. 그러나 세월이 흐르고 또 흘러 우리 형제자매가 다시 혼돈으로 돌아가 새로운 답을 찾을 수 있을지는 또 별개의 문제인 것 같군."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"조정에 몸담은 자는 완벽을 추구하여 해답을 찾기 마련이고, 강호에 몸담은 자는 원수를, 원한을, 신분을, 승패를, 심지어는 단순히 '이유'를 알기 위해 움직이지. 그러나 집념의 깊이에 비하면 세월은 턱없이 짧은 법. 하나의 집착, 하나의 사건이 그들의 일생을 지배해 버리고 마는 것이네. 인간은 어찌 이리도 가엽고 불쌍하며, 존경스럽고도 한탄스러운가!"},"CN_010":{"title":"방치","text":"……오고 가는 것은 봄의 풍경이건만, 쓸쓸한 마음은 가을과도 같구나."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"내 여동생들을 보살펴 주느라 고생이 많네, 박사. 당분간은 나도 신세를 지겠네. '총웨'라고 불러 주게나…… 옛 지인이 지어 준 이름이지."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"가을 들판의 풀들도, 본래의 색을 잃었구나."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"가끔은 그 장병들이 생각나곤 한다네. 염국 각지에서 옥문으로 모여…… 평생을 기나긴 전쟁 속에서, 생사의 갈림길 위에서 싸웠지. 하지만 그건 자신의 공적을 위함이 아니었어."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"박사, 생사를 함께하는 전우 사이에 무슨 말이 더 필요하겠나."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"성벽 위의 봉화는, 늘 사라졌다가도 다시 불타오르는 법."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"그렇다면 박사, 출발할 때 나를 위해 북을 쳐 주겠나?"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"해가 지며 비단 같은 노을빛이 긴 강을 수놓으니, 천지가 내 행색을 더욱 웅장하게 하는구나."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"방랑은 아직 끝나지 않았고, 갑주는 내 몸에 걸쳐졌구나."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"가끔은 몸을 움직여 보는 것도 좋지."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"마음대로 지시해 주게."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"눈앞의 이 풍경을 보게나, 얼마나 아름다운가. 다만 전쟁터로 변모한 게 아쉬울 따름이네."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"내 여동생을 포함하여 많은 문인들이 전장을 마주하고 나서야 훌륭한 문장들을 써 내려갈 수 있었지…… 이 또한 일종의 기회라고 볼 수 있겠군."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"틀이 모양을 이루지 못하고, 생각이 뜻을 이루지 않으니. 수행을 더 쌓고 오거라."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"천초백식을 한 호흡에!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"폭포 같은 기세와, 추호를 다스릴 기운이여!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"너희들은 문제를 해결함에 있어, 여전히 싸움에 의지하려는 것인가?"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"한 수 한 수 대국을 침착하게 이끌며 승리를 꾀한다라…… 귀공도 보기 드문 기사였군."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"북소리가 전군을 움직이고, 황사로 철갑을 씻어내니…… 참으로 완벽한 대승일세!"},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"병기들이 맞붙고 서로가 서로의 계획을 깨부수니, 이곳엔 진정한 승패가 원래부터 존재하지 않았으며, 진정한 공적 또한 정해지지 않음이다. 스스로에게 부끄럽지 않다면 그걸로 됐네."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"승패는 병가지상사 아니겠나, 기운 내도록."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"이곳은 군의 천막보다 훨씬 쾌적하구나. 장병들의 훈련 소리가 들리지 않아, 잠이 잘 올지 모르겠군……"},"CN_034":{"title":"터치","text":"박사, 어제 보여준 그 기술의 대처법을 생각해 낸 건가?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"시대가 바뀌면 사람도 변하는 법. 풍경 또한 마찬가지네."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"여동생들은 이미 취한 건가? 하하, 로도스 아일랜드도 모처럼 이리 떠들썩하니, 오늘은 마음 가는 대로 하게 하는 편이 좋겠군…… 안심하게나, 내가 잘 지켜보고 있을 테니. 우리 형제자매들의 '모임'이 누군가에게는 꽤나 큰일이겠지만 '인지상정'이라는 말도 있으니 모이지 않을 수 없지 않겠나?"},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 오늘의 아침 훈련에서도 보지 못한 것 같네만."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"옥문에서도 매년 이런 연회를 마련하여 장병들을 위로하곤 했었지. 모두가 술에 취해 노래를 부르며 소란을 피웠어도, 이튿날이면 아침 일찍 일어나 근무를 시작했네. 옥문은 이렇게 수백 년간 황야를 누비며, 염국의 평화를 지켜 왔지. 그럼 박사, 지금 귀공이 지키고 있는 것은 무엇인가?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_2024_chyue":{"CN_MANDARIN":["赵岭"],"JP":["关俊彦"],"KR":["具滋亨"],"EN":["Yong Yea"]},"char_2024_chyue_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["贾邱"]}},"en_US":{"char_2024_chyue":{"CN_MANDARIN":["Ling Zhao"],"JP":["Toshihiko Seki"],"KR":["Koo Ja-hyoung"],"EN":["Yong Yea"]},"char_2024_chyue_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Bill"]}},"ja_JP":{"char_2024_chyue":{"CN_MANDARIN":["赵岭"],"JP":["関俊彦"],"KR":["구자형"],"EN":["Yong Yea"]},"char_2024_chyue_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["贾邱"]}},"ko_KR":{"char_2024_chyue":{"CN_MANDARIN":["Ling Zhao"],"JP":["세키 토시히코"],"KR":["구자형"],"EN":["Yong Yea"]},"char_2024_chyue_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Bill"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_2023_ling_nian#9":{"alternativeId":"char_2023_ling","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_4055_bgsnow_wild#7":{"alternativeId":"char_4055_bgsnow","voice":{"zh_CN":{"char_4055_bgsnow":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"您好，博士，现在由我来担任您的助理，请您和我保持适当的距离，这样我会更放松一点。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"我第一次找际崖城的工匠订做钢笔时没说清楚需求，结果得到了这把弩。让爱好和平的杜林人打造兵器，真是罪过......桃金娘干员？大将军？那只是小孩子的游戏——呃，只是她的个人兴趣。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"恕我直言，我认为罗德岛应该为杜林族干员营造更适合他们的工作和生活环境，至少应当投票决定餐食内容——他们都很满意？不可能！我要去问问他们，免得他们被您——被人骗了。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"需要我设计一些标语和台词？乐意效劳，我在际崖城常做这种工作，只要给我一台打字机就好......为什么不用笔？我的钢笔一般用来写一些更私人的东西，更......不那么杜林的东西。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我在乌萨斯滴酒不沾，到了际崖城，居然比大多数人都能喝。说实话，一开始我不懂为什么他们这么喜欢喝酒，后来我才明白，人失去希望才会酗酒，而一成不变的安逸生活，同样会使人失去希望。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"我至今仍认为地上的生活远不如杜林城邦，但我不得不承认，在废墟中挣扎开放的小花，比杜林人温室中盛放的鲜花更有力量......呵，这么多年过去，我仍然是个彻头彻尾的地上人啊。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"乌萨斯的甜点和酒？点心请给其他人吃吧，“乌萨斯风味”对我来说已经非常陌生了，不过酒还请您留下。际崖城的人大多好酒，我也不例外——等下，这不是蜜酒，是蒸馏酒？好晕......"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"“贵族”？没错，我曾是贵族，直到一场阴谋夺走了我的家人，只有我侥幸逃进了地下的际崖城。城内没有贪得无厌的贵族，也没有趁火打劫的平民，只有善良的杜林人......我还能奢求什么？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"博士，我想和您聊聊美和善，聊聊那些我以为地面上已经绝迹的东西。我在罗德岛上见证了它们的存在，而您告诉过我，大地上还有更多美和善的星火......我不敢相信。我必须自己去看看。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"博士，您睡了吗？没睡？没睡也没关系，如果您打算长时间保持同一种姿势，我或许可以为您画一张钢笔素描。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"您就是博士吧？初次见面，请接受我的谢意，感谢您让我在这片丑陋的大地上有暂时的栖身之处。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"难以置信，你们给杜林人看的也是这种打打杀杀的录像吗？"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"感谢您的信任。我会尽量在授勋过程中忍住逃走的冲动，也请您尽快结束......不是授勋，只是普通的仪式？太好了。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"又是晋升吗？多谢，我会挺起胸膛接受这份荣誉......当然，不用再速战速决了。不要害怕不应畏惧的人，这是罗德岛上的生活教会我的。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"只要在地上生活，就一定会有拿起武器的那一天，我知道。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"对无时无刻不在战斗的你们来说，几十年前的乌萨斯战术思路应该早就过时了吧。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"愿我们都能平安归来。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"“敌人”......真不想在创作之外碰到这个阔别已久的名词啊。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"请下命令。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"是。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"视野良好，准备就绪。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我会为其他干员提供掩护。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"战场上，弩箭比笔尖更锋利。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"为了安宁的生活......！"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"立刻放弃抵抗，我要扣扳机了！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"嘶......呼......发射！"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"地上的文明与凶猛的恶兽无异，而您或许能成为那个为其套上缰绳的人。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"战斗已经结束，是时候回去写写东西，做一些更有意义的事情了。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"抱歉，博士，我还是不太习惯战斗的感觉。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"博士，快带着大家撤离，我——我来殿后，别管我了，快走！"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"住惯了际崖城，在这种狭小的空间里活动，我还是有点不习惯。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"别碰我！......抱歉，我不是故意的。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"博士，如果您执意要和我聊天，不如来聊一聊您喜欢的书吧。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年快乐，博士。请欣赏这部由我创作、由罗德岛杜林族干员联袂呈现的短剧——欸，杜林呢？睡着了？......算了，别打扰她，我来演她的角色吧。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"呼啊......早安，博士，您推荐的书很有趣，我熬夜把它看完了。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"博士，这个给你。这是我拜托后勤干员调制的特殊颜色的墨水，据说能在纸上留下渐变的颜色。生日快乐。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"我最近渐渐觉得，如果让我给来到地上的杜林人推荐一个落脚处，我一定会推荐罗德岛。这里虽然比不上那些地下城市，但至少是一个可以让人安心生活的地方。"}}},"en_US":{"char_4055_bgsnow":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Hello, Doctor. I'll be acting as your assistant from here on. Please keep an appropriate distance from me; I'll be more at ease that way."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"I recall my first time ordering a fountain pen from Zeruertza's artisans, where I didn't make my requirements clear. Then I ended up with this crossbow. It plagues me to have had the peace-loving Durin forges a weapon… Operator Myrtle? Calling herself Generalissimo? That's just a childish fan—Ahem, it's her own self-styling."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"If you'll permit my frankness, it's my belief Rhodes Island should build work and living environments more suited to the Durin operators. At least the cafeteria menu should be decided by vote—they're all satisfied? They can't be! I'll go and ask them, lest you—lest someone be tricking them."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"You require me to draft some slogans? I'd be happy to. It was routine work of mine in Zeruertza. You only need to provide me a typewriter, and that's all... Why do I not use a pen? My fountain pen is typically for more private things, more... not-so-Durin things."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I was a steadfast teetotaler back in Ursus, but to my surprise, I could keep more drink down than most in Zeruertza. Truth be told, I didn't immediately understand why they loved their drink so, but I did eventually come to realize. We only drink in excess when hope is lost, and a forever stagnant, easy life can lose us hope as well as anything."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"I still hold that life in the Durin cities far surpasses that of the surface, but I have to admit, the flowerets that vie to bloom in the ruins have more of a power than all the blossoms of Durin greenhouses... Hah. All these years, and yet I'm a surface-dweller through and through."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Ursus desserts and wine? Let someone else have the pastries, please. 'Ursus-style' is an exceptional stranger to me by now. That said, do leave the liquor here. Zeruertzans love their drink, and I'm no exception—wait, this isn't mead. Is this pure spirits? Oh, my head..."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Noble? Correct, I was once a noble. Until a conspiracy wrested my family away, and left me with the sole luck of escaping underground to Zeruertza. There was no avaricious nobility in the city, nor any commoners who'd take advantage for their own gain. Only kindhearted Durins... What more could I ask for?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Doctor, I'd like to talk with you of beauty and virtue, of those things I consider vanished from the surface. I've witnessed their existence aboard Rhodes Island, and you've told me that more of their sparks are alight upon this land still... I don't dare trust. I have to go and see it for myself."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Doctor, are you asleep? No? Well, no matter. If you're planning to hold the same posture for a while, perhaps I might draw a fountain pen sketch of you."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"I believe you're the Doctor? It's nice to meet you. Please accept my gratitude; thank you for allowing me to lodge here, a refuge on the unseemly surface."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"I could never imagine. Do you show these violent, bloody tapes to the Durins as well?"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Thank you for the gesture of confidence. I'll endure the urge to flee the award ceremony as best I can, so please, if you could wrap it up soon... There's no ceremony, it's just a normal presentation? Oh, that's a relief."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Another promotion, is it? Thank you. I'll accept this honor with my chest out in pride... And of course, we don't need to end this presentation as quickly as last time. Do not be afraid of those I should not fear—this is what life aboard Rhodes Island has taught me."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"The day shall come for every land dweller, the day they find a cold weapon in their arms. And I learned it the hard way."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"For those of you who've spent not a second out of the fight, decades-old tactical thinking from Ursus must be far past its prime."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"May we all return safely."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Enemy... A noun I hardly want to reunite with outside of writing. It's been so long."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Your orders, please."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"With pleasure."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Good visibility. I'm ready to fire."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"I'll cover my allies."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Bolt pierces deeper than nib on the battlefield."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"For a life of peace...!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Abandon resistance now, or I pull the trigger!"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Hff... haa... Fire!"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Surface civilization is no different to the ferocious vile beasts, but perhaps you can become one who loops its reins."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"The battle is over. It's time to return and write, and do something more meaningful than this."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Apologies, Doctor. I'm still unaccustomed to the sensation of combat."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Doctor, evacuate everyone as fast as you can, I—I'll bring up the rear! Don't mind me, go!"},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Zeruertza has molded me. I'm still a little unused to moving about these narrow spaces."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hands off! ...Apologies, that wasn't intentional."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Doctor, if you insist on chatting with me, what say we talk about your favorite books?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Happy New Year, Doctor. Please, enjoy this little play written by me and jointly presented by the Durin operators of Rhodes Island—er, where's Durin? She's asleep? Oh... well, don't wake her up. I'll take up her role."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"*yawn*... Good morning, Doctor. The book you recommended was very interesting. I finished reading it overnight."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Recently, I've begun to feel that if you had me recommend a lodgings for any surfacing Durin, I would suggest Rhodes Island without a doubt. It may not compare to the underground cities, but at least it's a place one can live with peace of mind."}}},"ja_JP":{"char_4055_bgsnow":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"ご機嫌ようドクター。これからわらわが秘書を務めますわ、適切な距離を保つようお願いいたしますわね。そちらの方が安心できますの。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"ゼルウェルツァの匠に初めて万年筆の製作を依頼した折に得たのがこのクロスボウですの。わらわの説明不足で平和を愛するドゥリン族の方に兵器を作らせたなんて、罪深いことをしましたわ……テンニンカさん？大将軍？あれは子供のおままご――いえ、彼女の個人的な嗜好ですわ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"率直な物言いをお許しくださいまし、ロドスはドゥリン族のオペレーターにより相応しい仕事と生活環境を整えるべきですわ。少なくともお食事の内容は投票で決定すべきで――皆様非常に満足されている？ありえませんわ！直接伺って参ります、貴方――いえ、人に騙されてはいけませんから。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"わらわにスローガンやキャッチコピーを考案してほしい？喜んで。ゼルウェルツァでも似たような類のお仕事をしていましたの。タイプライターが一台あれば十分ですわ……どうしてペンを使わないのかって？あれはどちらかといえば個人的なものを書く際に使用するのです……その、ドゥリン的でないものを書く時に。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"ウルサスではお酒とは距離をとっていましたが、ゼルウェルツァで飲んでみると大体の方より酒量は上でしたわね。正直申し上げまして、初めの頃はなぜ彼らがあれほどお酒を好むのか分かりませんでしたが、後に理解が及びましたわ。人は希望を失うと酒と親しくなるもので、安寧不変の生活というのもまた希望を失わせるに足るのだと。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"わらわはいまだに地上の暮らしはドゥリンの地下都市に及ばないと考えておりますわ。でも認めねばなりませんわね、廃墟の中で健気に花開く可憐な一輪は、ドゥリン族の温室で綻ぶ大輪に勝るとも劣らぬ生命力がございます。……ああ、これほどの時が経っても、わらわはやはり骨の髄まで地上の人間ですのね。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"ウルサスのスイーツとお酒？スイーツは他の方に差し上げてくださいまし、「ウルサスの味」はわらわにとってもはや親しみの薄いものでございますから。ただ、お酒は頂いておきますわね。ゼルウェルツァの方たちはお酒が大好きで、わらわも――ゴクッ、んん？こちら、ミードではなくて蒸留酒ですの？ああ、くらくらしますわ……"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"貴族？その通りでしてよ。わらわはかつて貴族でしたわ。陰謀に家族を奪われ、命からがらどうにか地下のゼルウェルツァに逃れるまではね。あそこには強欲な貴族はおりませんし、混乱に乗じて強盗を働く民もおりません。いるのは善良なドゥリンの方たちだけですわ……これ以上どのような贅沢を望めましょうか？"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"ドクター、善と美について――地上では絶えたとばかり思っていたものたちについて、語りませんこと。わらわはロドスでそれらを目の当たりにいたしましたが、この大地にはまだまだ善と美の灯火が煌めいていると貴方は仰っておりました……とても、にわかには信じられません。確かめに行かなくては。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"ドクター、お休みになったのかしら？眠ってはいない？眠っていなくても問題ありませんわ。長時間その体勢でいらっしゃるおつもりでしたら、一枚デッサンしてもいいかしら。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"貴方がドクターですわね？お初にお目にかかりますわ、そしてどうかお礼を言わせてくださいませ。この醜悪な大地の上で束の間の居場所をわらわに与えてくださってありがとうございます。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"ありえませんわ。貴方がたはドゥリンの子たちにもこのように野蛮な映像を見せていますの？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"信頼してくださってありがとうございますわ。逃げ出したい衝動をなるべく抑えて受勲式に臨みますので、どうか手早く済ませていただければ……あら、受勲式ではなく普通の通達式ですの？よかったですわぁ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"また昇進ですの？ありがとうございます、胸を張ってこの栄誉をお受けいたしますわ……もちろん、速戦即決はもう必要ございませんわ。恐れる必要のない者に怯えることなかれ、これがロドスでの暮らしでわらわが学んだことですの。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"地上で暮らすのであれば、必ずや武器を手にする時が来ますわ。わらわはよく存じておりますの。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"常に戦いに身を置いている貴方がたからすれば、何十年も前のウルサスの戦術はとうに時代遅れのものでしょうね。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"誰一人欠けることなく平穏無事に帰還できることを願っておりますわ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"「敵」……創作以外でご無沙汰のこの名詞に出会わないことを願いたいものですわね。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"ご命令は？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"よろしくてよ。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"くっきりはっきり見えますわよ、いつでも撃てますわ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"皆様の援護をいたしますわ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"戦場では矢はペン先よりも鋭いのですわ。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"平穏な暮らしのために……！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"即刻、抵抗をおやめなさい。撃ちますわよ！"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"すー……ふー……はーっ！"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"地上の文明は獰猛な獣のようなものですの。貴方はそれに手綱をつけることができる人物になりえますわ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"戦いは終わりましたわ。戻って書き物をしたり、もっと有意義なことに時間を使う頃合いですわね。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"申し訳ありませんドクター、わらわはやはり戦いというものに慣れませんの。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"ドクター、皆様を連れて撤退してくださいまし、わらわ――わらわが殿を務めますわ……いいから、早く逃げて！"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ゼルウェルツァに住み慣れてしまうと、このように狭く息苦しい空間で生活するのに慣れませんわね。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"触らないで！……申し訳ありません、故意ではないの。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"ドクター、どうしてもわらわとお喋りがしたいと仰るのなら、あなたのお好きな本について語ってくださいまし。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"新しい年の訪れを祝いましょう、ドクター。わらわが脚本を担当し、ロドスのドゥリン族オペレーターが演じるこの寸劇をご覧になってくださいまし――あら、ドゥリンさんは？おねむ？……仕方ありませんわね、起こすのも忍びないですし、わらわが代役に立ちましょう。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ふあ……おはようございます、ドクター。お勧めいただいたご本ですが、非常に読み応えがあって、徹夜で読んでしまいましたわ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"この頃少し思うようになったのですが、ドゥリン族の方に地上での拠点を勧めるのであればロドス以外に考えられませんわ。地下都市とは比べられませんけれど、少なくともここは安心して暮らせる場所ですもの。"}}},"ko_KR":{"char_4055_bgsnow":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"안녕하세요, 박사님. 이제부터는 제가 당신의 비서입니다. 저와는 적절한 거리를 유지해 주셨으면 좋겠습니다. 그편이 더 안심되니까요."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"제가 쎄루에르차에서 장인 분께 처음 만년필 제작을 의뢰했을 때, 요구사항을 명확히 말하지 않는 바람에 결국 이 크로스보우를 얻게 되었답니다. 평화를 사랑하는 두린족에게 무기를 만들게 하다니, 정말 죄스러운 일이네요…… 오퍼레이터 머틀 씨? 대장군? 저건 그냥 애들 장난…… 아니, 단지 그녀의 개인적인 취향일 뿐이랍니다."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"실례를 무릅쓰고, 솔직하게 말씀드리지요. 저는 로도스 아일랜드가 두린족 오퍼레이터들을 위해 더욱 적합한 업무와 생활 환경을 제공해야 한다고 생각합니다. 적어도 투표로 식사 메뉴를 정해야…… 모두 만족하고 있다고요? 그럴 리가! 제가 그들에게 직접 물어보겠습니다. 당신에게…… 아니, 남에게 속아서는 안 되니까요."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"제가 슬로건이나 멘트들을 고안해 줬으면 한다고요? 그렇게 하죠. 쎄루에르차에서도 비슷한 일을 한 적이 있거든요. 타자기 한 대만 있으면 충분하답니다…… 왜 만년필을 쓰지 않냐고요? 그건 좀 더 개인적인 일을 할 때 쓰는 편이거든요. 그…… 두린족과 관련 없는 걸 쓸 때 말이에요."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"우르수스에서는 술을 입에 대지 않았지만, 쎄루에르차에서는 웬만한 이들보다 주량이 높다는 걸 알게 되었답니다. 솔직히 처음에는 그들이 왜 그렇게나 술을 좋아하는 건지 알지 못했지만, 나중에는 이해할 수 있었죠. 사람은 희망을 잃으면 술을 가까이하게 된다는 걸. 그리고 변하는 것 하나 없는 영원한 평화 속에서의 삶 또한, 희망을 잃게 만든다는 걸요."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"전 지금도 지상의 삶이 두린족의 지하 도시보다 못 하다고 생각해요. 하지만 인정해야겠죠, 폐허 속에서 발버둥 치며 피어나는 작은 꽃은, 두린족이 온실 속에서 피워낸 꽃보다도 기운차다는 걸…… 하하, 이렇게 많은 시간이 흘렀음에도, 전 여전히 머리부터 발끝까지 지상인이네요."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"우르수스의 디저트와 술 말인가요? 디저트라면 다른 분들께 나눠 주세요. 이제는 '우르수스의 맛'이 낯설게 느껴져서요. 다만 술은 받아 두겠습니다. 쎄루에르차 분들은 대부분 술을 좋아하시니까요. 저도 예외는 아닙니다. 잠깐, 이거 벌꿀주가 아니라 증류주인가요? 아…… 어지럽네요……"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"'귀족' 말인가요? 네, 전 귀족이었습니다. 어떤 음모로인해 가족들을 빼앗기고, 저 혼자만 운 좋게 지하의 쎄루에르차로 도망가기 전까지는 말이죠. 그곳엔 탐욕스러운 귀족도 없고, 혼란을 틈타 강도질을 하려는 평민도 없으며, 단지 선량한 두린족들 뿐이랍니다…… 제가 여기서 무엇을 더 바랄 수 있을까요?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"박사님. 아름다움과 선함에 대해서, 그리고 지상에서 이미 자취를 감춘 줄로만 알았던 것들에 대해 이야기를 나누고 싶습니다. 저는 로도스 아일랜드에서 그것의 존재를 보았고, 당신께선 아직 이 대지에 수많은 아름다움과 선한 불꽃들이 피어 있다 말해 주셨죠…… 하지만 전 그 말씀을 믿을 수 없습니다. 제가 직접 확인해야겠어요."},"CN_010":{"title":"방치","text":"박사님, 주무시고 계신 건가요? 아닌가요? 아니라도 상관없습니다. 다만 계속 같은 자세로 계실 생각이라면, 제가 데생 한 장 그려도 괜찮을까요?"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"당신이 박사님이신가요? 처음 뵙겠습니다. 그리고 부디 감사의 인사를 전하고 싶습니다. 제가 이 추악한 대지에서 잠시나마 쉴 수 있는 공간을 제공해 주셔서 감사합니다."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"믿을 수 없네요. 당신들은 두린족들에게도 이런 야만적인 영상을 보여 주고 계셨던 건가요?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"신뢰해 주셔서 감사합니다. 저도 최대한 수여식에서 도망치고 싶은 충동을 참아보도록 할 테니, 가능한 빠르게 부탁드립니다…… 수여식이 아니라 평범한 의식이라고요? 다행이네요."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"또 승진인가요? 감사합니다. 이 영예를 가슴에 펴고 받아들이겠습니다…… 물론 더 이상 속전속결로 끝낼 필요는 없습니다. 두려워할 필요 없는 자를 두려워하지 않는 것, 이것이 제가 로도스 아일랜드에서 생활하며 배운 것입니다."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"지상에 사는 이상, 언젠가는 무기를 들게 될 날이 오겠지요. 저는 잘 알고 있답니다."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"항상 전투에 임하고 있는 당신들에겐, 수십 년 전 우르수스에서 사용되던 전술은 이미 시대에 뒤떨어진 것이겠죠."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"모두가 무사히 돌아올 수 있기를."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"'적'…… 창작물 외에는 접한 지 오래된 그 명사를, 마주할 일이 없기를 바랍니다."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"명령을 내려 주세요."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"네."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"시야는 양호합니다, 언제든 준비되어 있습니다."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"여러분을 엄호하겠습니다."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"전장에서는, 화살이 펜촉보다 날카롭답니다."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"평온한 삶을 위해……!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"즉시 저항을 멈추세요, 쏠 겁니다!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"스읍……후우……발사!"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"지상의 문명은 사나운 짐승과도 같죠. 당신은 거기에 고삐를 채울 사람이 될 수 있을 겁니다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"전투는 끝났습니다. 돌아가서 글을 쓰거나, 더 의미 있는 일을 해야 할 시간이네요."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"죄송합니다, 박사님. 전 역시 싸움에 익숙하지 않네요."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"박사님, 모두를 데리고 철수해 주세요. 제가…… 제가 뒤를 맡겠습니다. 저는 신경 쓰지 마시고, 어서 도망쳐요!"},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"쎄루에르차에 살다 와서 그런지, 이런 협소한 공간에서 생활하는 건 역시 익숙하지 않네요."},"CN_034":{"title":"터치","text":"건드리지 마! ……죄송합니다, 고의는 아니었어요."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"박사님. 굳이 저와 계속 대화하고 싶으신 거라면, 박사님이 좋아하는 책에 대해 이야기를 나눠보시는 건 어떨까요?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"새해 복 많이 받으세요, 박사님. 제가 각본을 맡고, 로도스의 두린족 오퍼레이터들이 주연을 맡은 이 단막극을 감상해 보시죠. 어라, 두린 씨는 어디로 가셨죠? 잠들었다고요? ……어쩔 수 없네요. 깨우지 마세요, 제가 대역을 맡도록 하겠습니다."},"CN_042":{"title":"인사","text":"하암…… 좋은 아침입니다, 박사님. 당신이 추천해 주신 책이 너무 흥미로워서 밤을 새워 다 읽어버렸답니다."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"최근 들어 드는 생각입니다만, 만일 제가 지상의 두린족 분들에게 거점을 추천할 일이 있다면, 저는 분명 로도스 아일랜드를 추천하게 될 것 같습니다. 지하 도시에 비할 수는 없겠지만, 적어도 로도스 아일랜드는 안심하고 지낼 수 있는 장소이니까요."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_4055_bgsnow":{"CN_MANDARIN":["云鹤追"],"JP":["安济知佳"],"KR":["朴丽娜"],"EN":["Alyson Leigh Rosenfeld"]}},"en_US":{"char_4055_bgsnow":{"CN_MANDARIN":["Yi Zhu"],"JP":["Chika Anzai"],"KR":["Park Ri-na"],"EN":["Alyson Leigh Rosenfeld"]}},"ja_JP":{"char_4055_bgsnow":{"CN_MANDARIN":["云鹤追"],"JP":["安済知佳"],"KR":["박리나"],"EN":["Alyson Leigh Rosenfeld"]}},"ko_KR":{"char_4055_bgsnow":{"CN_MANDARIN":["Yi Zhu"],"JP":["안자이 치카"],"KR":["박리나"],"EN":["Alyson Leigh Rosenfeld"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_1013_chen2_boc#6":{"alternativeId":"char_1013_chen2","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_1023_ghost2_boc#6":{"alternativeId":"char_1023_ghost2","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_249_mlyss":{"alternativeId":"char_249_mlyss","voice":{"zh_CN":{"char_249_mlyss":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"你是说，把工作时间和行程的决定权交给我吗，那就意味着，我在备忘录上写什么，你就得做什么了哦，博士。哎呀，现在反悔已经来不及了，呼呼~"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"生态学就是填上土放些动植物进去，详细研究物种个体、种群集体间循环作用关系，通过研究创新改进或创造生态圈的新......你好像很了解的样子，表情一点都不可爱。算啦，我们换个话题。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"下次买衣服我要你陪我一起去，主要是我不太懂潮流风格之类的，想听听你的观点。你也不了解？那我们正好能互相交换下意见，还能看到你穿其他衣服的样子。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"嘴唇是不是有些干？......好像还有些脱皮了，平常一定要多喝水啊。唉，我的润唇膏给你吧，之后买一支还给我就行。我只用这个牌子的，薄荷味，可别买错了，好吗？"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"现在想来，莱茵的建立就像是昨天发生的事，那时我们争吵的内容和现在也完全不同。哼哼，真令人怀念。你还记得罗德岛刚刚成立的时候吗，博士？记不得？没事的，时间一长，你总会想起来的。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"露水滴在叶片上，可就只能被太阳烤干了。我们是多么想融进叶脉，回归大地啊......唔，我是说露水，是露水想要——啊，嗯......唉......"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"麦哲伦最近还好吗？喔，还在外头科考，也没说什么时候回来？好吧......她上次带给我的晶石还在冷库里存着呢。你对这种东西感兴趣吗？真是个不错的爱好，来吧，让你开开眼界。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"如果克丽斯腾没有才能和领导力，莱茵生命根本就不会建立，但或许就是因为拥有了力量，她才在最后把真实的自己暴露给我们所有人吧。人是会变的，我会变成什么样子呢？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"我的种群没有未来，只能希冀过往赐予我们答案。你来自过去，博士，你是我，是我们的希望。但，就算没有这层关系，你仍然是那个把我拉出泡沫的人，你还拉着我的手，我怎么能就此放开呢？"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"工作的时候分神可不是个好习惯。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"莱茵生命，生态科主任，缪尔赛思。不过我们之间应该不需要这么正式的问候吧，博士。毕竟，我们早就是朋友了。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"大地之上还真是没有新鲜事呢。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"你赠送的礼物，我一定会好好保存的，作为回报，就一起去影院吧。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"露水会被蒸腾，其中的一切都将消失不见。我还有机会见到天降雨露，重新与同胞聚首相认吗？"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"阳光有点辣，我先休息一会。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"或许，我应该先分配一下任务？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"路好像不太好走，小心些，可别摔倒了。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"麻烦人，麻烦事，我们尽快处理一下吧。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"哈喽。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"吃糖果吗？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"还是得认真些。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"小问题。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"如水随形。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"现在还不是问好的时候。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"让恩怨随水流淌吧。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"愿望啊，请你凝结。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"辛苦了，需要我帮你打伞吗？"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"工作完成，好好休息。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"都说让你当心点了......疼不疼？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"幻象引开他们了，我们走这边吧。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"好好装修一下，一定能变得很舒适。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"嗯？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"如果还有事情在困扰着你，就先把它丢到一旁吧，来尝尝这个“橙味风暴”。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"你难道过节还想要进办公室吗？在莱茵可是连最刻苦的研究员也不会在今天去实验室的。如果你一定要走进那扇门的话，我就......唉，我去帮你倒杯咖啡......"},"CN_042":{"title":"问候","text":"在你开始工作前，我们聊会天吧。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"嗯？嗯......没什么，只是在想刚刚诞生的你大概会是什么模样。说起来你想好今天晚上吃什么了没有？订餐厅也是要花时间的，能不能快一些？"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"如果克丽斯腾在这里，她一定会远离人群，在那阳台上仰望星空吧......没有人理解她，就像没人能完全理解我的苦衷一样。你呢，博士，你又是怎样的人，你的心中又有怎样无法言说的痛楚？"}}},"en_US":{"char_249_mlyss":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"So you're saying I have the right to decide your schedule and itinerary?  Which means, whatever I write in this memo book, Doctor, you've gotta do. Wowie! Too late for regrets now, heehee."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Ecology's about filling some dirt, putting some plants and animals on it, then making a profound study about the cyclic relationships between individuals, species, and biocommunities. With the help of innovative research, we can improve the ecosphere or even forge a brand-new... Well, someone clearly knows it all, because that's an unadorable look you're giving me. Alrighty, let's change topics."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I want <i>you</i> to come with me next time I go clothes shopping. The thing is, I don't really understand fashion stuff so much, and I wanna hear your ideas. What, you don't either? Sure! If you've got opinions, and I've got opinions, then we can do swapsies. Plus, I get to see you wearing something else for once."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Are your lips kind of dry there...? Yeah, they look a little chapped. You need more water on the regular. Alright, you can have my chapstick, and then we're even again once you buy me a new stick. This is the only brand I use, and it's gotta be peppermint flavor. Don't get the wrong one. Okay?"},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Looking back on it, it's like Rhine was just founded yesterday. The stuff we fought over at that time is a total one-eighty compared to now. Heheh, good memories… Doctor, Do you still remember when Rhodes Island was new on its feet? No? That's fine, you'll remember with enough time."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Here I am, dewdrop landed on a leaf, but we'll be baked away in the sun soon enough. Oh, don't let it end here. We could melt together, dew filling leaf's veins, and make our grand return to the land... um, that's about dew, okay? Like, it's just dew that wants to—um... Mmm..."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Has Magallan been good recently? Oh, still out exploring? Hasn't said when she gets back yet? Aw, okay... I've still got the crystals she sent me last time, out in cold storage. Any interest in this stuff? Well, well, I see you have a good hobby. Come on, let's crack open your horizons."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"If Kristen didn't have the talent and leadership, Rhine Lab would've never been founded. But maybe it was her power that got her to bare her true self to everyone in the end. People change. I wonder what I'll become?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"My people have no future. We've only been able to pray for answers from the past. You're from the past, Doctor. You're the hope of my people, and me. But even if that wasn't the case, you're still the one who pulled me from the bubbles, and you're still gripping my hand. How could I ever let go now, right?"},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Getting distracted on the job? Terrible habit."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Muelsyse, Director of the Ecological Section at Rhine Lab. Not that I think we need any formal how-do-you-dos, Doctor. After all, we've been friends forever now."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"There really isn't a single fresh thing anywhere across the lands."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"A present from you? I'll keep it nice and safe, that's a guarantee. How about in return, let's go to the movies?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Dew gets turned to vapor, and everything in it vanishes without a trace. Will I ever see showers of blessing? Will I ever meet my people again and know them anew?"},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Sunlight's a little spicy. Just let me take five."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Okay, maybe I should assign roles first?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"The way seems kind of rough. Careful, you don't want to trip."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Annoying people, annoying business. Let's deal with them ASAP."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Hiya."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Want a candy?"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Okay, serious face."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Easy-peasy."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Shape like water."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Now's not the time for hellos."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Let animosity be gone with the flow."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Oh wishes, I beg you coalesce."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Good work. Need to get under this umbrella?"},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Job's done, be sure to rest up now."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"I told you to be careful... any ouchies?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"I got my mirages to lead them off. We'll go this way."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Let's really decorate this place. It'll be cozy in no time, promise."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hm?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"If anything's bothering you, put it to one side for now. Here, try this out, 'Orange Storm'."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Office hours on a holiday, really? Even the most hardcore researchers at Rhine wouldn't be in the lab today. If you're so sure about going through that door, then I'm gonna... *sigh* I'll go get you some coffee..."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Hiya! How about a little chat before you get to work?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"If Kristen was here, she'd be far away from the crowd, out on that balcony staring up at the starry sky... Nobody understood her, just like nobody fully understands my own sorrows. You, Doctor? What kind of person are you, and what unspeakable aches live in your heart?"}}},"ja_JP":{"char_249_mlyss":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"あら、仕事のタイムシフトも、外出のスケジューリングも任せてくれるのね？つまり、あなたはあたしがメモに書いた通りに行動するのよ、ドクター。ほ～ら、いまさら後悔しても遅いんだからね、フフッ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"生態学では、特定の生息環境を用意して、その環境下に置いた動植物の各個体及び群集間の相互作用を詳細に研究するのよ。研究を通して、生態系の改善を行ったり、新たな可能性を創造……あら、あなたはとってもよく理解しているみたいね。涼しい顔しちゃって可愛くないわ。もういいわ、話題を変えましょ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"次に洋服を買う時は付き合ってくれる？ファッションにはあまり詳しくないから、意見が欲しいのよ。あなたもよく分からないの？それならお互いに相談できるからちょうどいいわ。あなたが他の格好をしているところも見れるしね。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"唇が乾いているんじゃないかしら？……皮が剥けちゃってるわよ、普段からお水をたくさん飲まなきゃだめだからね。ん～、あたしのリップクリームをあげる。後で買って返してくれればいいから。そうそう、あたしはこのブランドのしか使わないの。ミントのやつよ、間違えないでね。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"今思い返すと、ライン生命を立ち上げたのがまるで昨日のことのように感じるわ。当時あたしたちが喧嘩してた内容だって、今とは全く違うもの。フフ、ほんと懐かしいわね～。ドクターは、ロドスができたばかりの時のこと覚えてる？忘れちゃったの？大丈夫よ、先は長いんだから、いつかは思い出すわ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"葉の上に降りてしまった露は、陽の光で蒸発するに任せる他、ないかもしれないわ。どれだけ葉脈の中を泳いで、大地に還りたいか……あ、えっと、露の話よ、ええ、露がそう願って——あぁ、うん……はぁ……"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"マゼランは元気？あら、また調査に出かけてて、いつ戻るかも分からないの？そう……前回あの子がお土産でくれた晶石はまだ冷蔵倉庫にとってあるのよ。ドクターもこういうのに興味があるの？いい趣味ね。ほら来て、すごいものを見せてあげる。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"クリステンに才能とリーダーシップがなかったら、ライン生命はそもそも立ち上げられなかったでしょうね。でも、力を持ったからこそ、彼女は最後に本当の自分をあたしたちみんなに晒したのかもしれないわ。人って変わるものよ。果たしてあたしはどんな風に変わっていくのかしらね。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"あたしの種族には未来がないから、過去が答えを与えてくれるのを願うしかないわ。あなたは過去から来たのよね、ドクター。あなたはあたし、そしてあたしたちの希望よ。でも、こういう繋がりがなかったとしても、あなたはあたしを泡沫から引っ張り出してくれた人なの。まだ繋がれているっていうのに、どうしてこの手を離せるかしら？"},"CN_010":{"title":"放置","text":"お仕事の時に気を散らすのは良くないわよ～。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"あたしはライン生命生態課主任の、ミュルジスよ。といっても、あたしたちの仲だし、別にかしこまった挨拶は必要ないわよね、ドクター。だって、とっくに友達じゃない。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"この大地ってほんと～に、代り映えしないわよね。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"あなたがくれたプレゼントは、絶対に大事にするわ。お返しに、一緒に映画に行きましょう。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"露は蒸発してしまうもの。その中にある全てが消え去ってしまうわ。空から滴った雨の雫が、再び同胞と団欒する姿を見る機会なんて、あたしにまだあるかしら。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"日差しが強いわ。先にちょこっと休むわね。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"もしかして、先に任務の分配をしといたほうがいいかしら？"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"道があまり良くないみたい。気を付けて、転ばないようにね。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"面倒事に、面倒な相手。さっさと片付けちゃいましょう。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"ハロ～。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"キャンディはいかが？"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"少しは真面目にやらないとね。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"お安い御用よ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"水が形に沿うように。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"まだ挨拶するには早いわよ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"恩讐よ、流れに添いて行きなさい。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"願いよどうか、形を成して。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"お疲れ様～。傘を差してあげましょうか？"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"お仕事完了ね、ゆっくり休むのよ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"もう、気を付けなさいって言ったでしょう……痛くない？平気？"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"幻影があいつらを引き付けてるわ。こっちに逃げましょう。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ちゃんと内装を整えたら、きっと居心地が良くなるわ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ん？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"何か悩み事があるなら、ひとまず棚上げしときなさい。ほら、この「オレンジストーム」を食べてみて？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"年越しだっていうのに執務室に籠る気なの？ライン生命で一番真面目な研究員だって、この日はラボに入らないわよ。もしどうしてもあの門をくぐるっていうのなら、あたし……はぁ、コーヒーを淹れてきてあげるわ……"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"仕事を始めるまで、ちょっとおしゃべりしましょうよ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"もしクリステンがここにいたら、きっとみんなから離れて、テラスで一人星空でも眺めるんでしょうね……彼女のことを理解できる人は誰もいないわ。あたしの苦しみを完全に理解できる人が誰もいないようにね。ドクター、あなたは？あなたはどんな人で、胸の奥にはどういう言葉にできない苦しみを抱えているの？"}}},"ko_KR":{"char_249_mlyss":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"어라, 근무 시간 조정도, 외출 스케줄도 다 나한테 맡긴다고? 그렇다는 건, 이 노트에 적은 대로 행동한다는 거네? 박~사~ 이제 와서 후회해 봤자 늦었다고, 후훗."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"생태학에서는, 특정한 서식 환경을 조성하고, 그 안에서 동식물의 개체, 개체군, 군집 간의 상호작용을 연구하곤 해. 이를 통해서 생태계를 개선하거나 새로운 가능성을 상정하는…… 어라, 이미 알고 있던 내용인가 보네…… 재미없다는 표정이나 하고,  이럴 땐 정말 귀엽지가 않다니까. 뭐 됐어, 다른 이야기나 하자."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"다음에 나랑 같이 옷 사러 가지 않을래? 패션 같은 건 잘 모르니까, 조언을 좀 받고 싶거든. 당신도 잘 모른다고? 그럼 서로 논의해 보면 되겠네. 당신이 다른 옷을 입은 모습도 기대되는걸."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"입술이 좀 말라 있는 것 같은데? ……각질도 일고, 입술이 다 텄잖아, 그러니까 평소에 물을 많이 마셔줘야 한다니까, 참. 음~ 내 립밤 줄게, 나중에 새로 하나 사서 돌려줘. 맞아, 난 이 브랜드 제품밖에 안 써. 민트향이니까, 틀리면 안 된다?"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"라인 랩을 설립하던 때가 마치 어제 일처럼 아직도 생생하게 떠올라. 그때 우리가 다퉜던 이유도 지금과는 전혀 달랐었는데. 후훗, 정말 그립네~ 로도스 아일랜드가 설립되었을 때는 어땠어, 박사? 기억나지 않는다고? 괜찮아 시간이 지나면 언젠간 떠올릴 수 있을 거야."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"잎사귀 위에 떨어진 이슬은, 햇빛에 증발되기만을 기다릴 수밖에 없을지도 몰라. 분명 잎맥에 스며들어 대지로 돌아가고 싶겠지…… 어? 아, 내 말은 그러니까…… 이슬 말하는 거야, 이슬! 그래, 이슬이 아마 그러고 싶을…… 아, 음…… 하아……"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"마젤란은 요즘 어떻게 지내? 어머, 또 조사하러 나가서 언제 돌아올지 모르겠다고? 그렇구나…… 전에 그 아이가 준 광석을 아직 냉동고에 보관하고 있거든. 박사도 이런 물건에 관심 있어? 좋은 취미네? 그럼 따라와 봐, 내가 엄청난 걸 보여줄게."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"크리스틴에게 재능과 리더십이 없었다면, 라인 랩은 애초에 설립되지도 못했을 거야. 하지만 힘을 가졌기 때문에, 마지막에 우리에게 진정한 자신을 보여줬던 걸지도 몰라. 사람이니까 변하는 거겠지. 과연 나는 어떤 모습으로 변할까?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"우리 종족에겐 미래가 없으니까, 과거가 우리에게 답을 주길 바랄 수밖에 없어. 과거에서 온 박사는 나의, 그리고 우리의 희망이야. 게다가 당신은 나를 물거품 속에서 꺼내줬잖아. 과거와 미래라는 연결고리가 없었더라도 네가 내 손을 잡고 있는 한 나는 이 손을 놓지 않을 거야."},"CN_010":{"title":"방치","text":"일하는 중에 딴생각하는 건 안 좋은 버릇이야~"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"라인 랩 생태과 주임 뮤엘시스야. 근데 박사, 우리 사이에 이런 격식 차린 인사는 필요 없지 않아? 우린 이미 친구잖아."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"이 대지는 진~짜로 새로운 일이 없구나."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"당신이 준 선물은 소중히 간직할게, 답례로 같이 영화 보러 가지 않을래?"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"이슬은 언젠가 증발하겠지. 그 안에 있던 모든 것들도 그렇게 사라져 버릴 거야. 하늘에서 떨어진 빗방울이 동족들과 재회하는 모습을 볼 기회가, 나한테 아직 남아 있으려나……"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"햇빛이 너무 쨍쨍한걸~ 난 조금 쉬고 있을게."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"혹시, 임무 분배를 먼저 해두는 편이 좋으려나?"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"길 상태가 별로네. 넘어지지 않게, 조심해."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"귀찮은 일에, 귀찮은 상대들이네. 얼른 끝내버리자."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"헬로~"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"사탕 먹을래?"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"조금 진지하게 임해야겠어."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"문제없어."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"물의 형태를 따르듯이."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"아직 인사하기엔 이른데."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"은원이여, 물결을 따라 흘러가거라."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"소망이여, 부디 형태를 이루어라."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"수고했어~ 우산 씌워줄까?"},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"일 끝~ 이제 푹 쉬는 거다."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"아이 참, 조심하라고 했잖아…… 아프지는 않아? 괜찮은 거지?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"환영이 녀석들을 유인할 거야. 이쪽으로 도망가자."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"제대로 인테리어를 하면, 분명 아늑해질 거야."},"CN_034":{"title":"터치","text":"응?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"뭔가 고민이 있는 거라면, 일단 한편에 내려 둬. 자, 이 '오렌지 스톰' 한번 먹어봐."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주"},"CN_038":{"title":"새해","text":"한 해의 마지막 날인데도 사무실 가서 일할 생각이야? 라인 랩에서 가장 성실한 연구원조차도 오늘 같은 날엔 실험실에 가지 않는다고. 누가 뭐래도 사무실 안으로 들어가야겠다면, 내가…… 하아, 아니다, 커피라도 타 줄게……"},"CN_042":{"title":"인사","text":"일 시작하기 전까지, 수다나 좀 떨까?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"크리스틴이 이곳에 있었다면, 아마 모두와 멀리 떨어진 어느 테라스에서 홀로 밤하늘을 보고 있었을 거야…… 크리스틴을 이해할 수 있는 사람은 아무도 없어. 아무도 내 괴로움을 완전히 이해할 수 없는 것처럼 말이야. 박사, 당신은 어떤 사람이야? 당신 가슴속에는 어떤 고통을 품고 있어?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_249_mlyss":{"CN_MANDARIN":["王雅欣"],"JP":["田村由加莉"],"KR":["朴恃奫"],"EN":["Kayli Mills"]}},"en_US":{"char_249_mlyss":{"CN_MANDARIN":["Wang Yaxin"],"JP":["Yukari Tamura"],"KR":["Park Shi-yoon"],"EN":["Kayli Mills"]}},"ja_JP":{"char_249_mlyss":{"CN_MANDARIN":["王雅欣"],"JP":["田村ゆかり"],"KR":["박시윤"],"EN":["Kayli Mills"]}},"ko_KR":{"char_249_mlyss":{"CN_MANDARIN":["Wang Yaxin"],"JP":["타무라 유카리"],"KR":["박시윤"],"EN":["Kayli Mills"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_003_kalts_boc#6":{"alternativeId":"char_003_kalts","voice":{"zh_CN":{"char_003_kalts_boc#6":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"方舟没有足够资源去维持耗时却毫无意义的长时间通讯，但我们之间的通讯频道不会设限。保持联系。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"罗德岛降下帷幕隔绝源石，人类得以建造方舟苟延残喘。然而生存压力遏制不住欲望与贪婪，各团体领袖都希望成为手握钥匙的管理者。我知道你惋惜他们的境遇，但一定要以自己的判断下决定。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"失活源石凝结沉积，冗余信息层叠，为我们提供了新的栖身之所。因为你在我们身边，我们才能延缓那傲慢的造物主的苏醒，所有幸存者都离不开你的帮助。他们很感激，我也是。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"现在的人还能回忆起树木的相貌，所以他们会指着源石集合体说：“那是源石森林。”当我们再也无从认知树与木，“森林”这个词语便会从语言中消失，长此以往，“大地”也将不复存在。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"源石穿过天穹捕获双月，晶簇如孢子散入宇宙，接触并同化生灵与死物——这就是泰拉之外正在发生的事。源石将一切吞入腹中，孕育出包罗万象的混沌。但泰拉还能得救，只因你仍在我们身旁。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"在抗源石发生器下一切矿石病症状都已成为历史，可人类仍愿以此宣泄不满。即使秩序崩毁至今，阿米娅仍必须为人们的狭隘四处奔走。她如今是个卓越的领袖，但她能依赖的，也只有你了。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"过往的经验现如今都已没有了借鉴价值，一切问题的解答并不基于知识储备，而是创新与想象。你更擅长使用这些特质，不必在每件事上都过问我的意见。在这些事情上，你的见解比我的想法更重要。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"你已经知晓了“死亡”在我身上的运作规律，不要去担心我受到的伤害。比起我，你更应当时刻注意自己的状态，石棺治疗不了极度压抑的疲劳带来的创伤。如果你有什么话想说，我会听。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"我听到晶簇涌动的声音，源石潮马上会将我分解......不要摆出那副表情，照顾好阿米娅和这座城市。再次联络的时候，我们可以继续解决那些难题。那么......下次再会，博士。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"检测......大气含氧量还在降低......不，让博士休息吧。我去看看。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"抗源石通讯回路已激活......收到。回复，巴别塔。这里是凯尔希，将按照计划搜索原莱塔尼亚地区，暂未发现凝结点。你呢，博士，你那边情况如何？"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"前结晶时代的经验仅限于参考，不要太过依赖它们。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我们之间已无需繁文缛节，我只要你维护方舟安全运行的承诺。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"Mon3tr，迟早这片残破的大地会更加需要你。现在，以你的声音，来和博士打个招呼。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"我会纠正探索中产生的错误判断。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"划出你需要探查的区域，余下由我安排。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"各小队再次检查抗源石设备的运行情况。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"按照计划行动，不要白白葬送性命。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"你有什么计划？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"我会同步战场数据。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"开始实行计划。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"Mon3tr。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"不要在敌人面前露出破绽。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"阻抑源石活性。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"听清指令，Mon3tr。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"依我口令，准备反击。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"我们还有多少时间？是么......嗯，我相信你的判断。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"各小队按照预定计划行动，我负责向博士汇报。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"你应当多加小心，我们负担不起任何损失。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"所有人员后撤至安全区，通讯权限暂时移交给你们，我会处理眼前的情况。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"设施维护得不错。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"你似乎还是喜欢做些小动作。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"你有想象过，一个只剩下自己的未来吗？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"节日或许不再令人感到快乐，但我们已经不剩下多少能够纪念的东西了，不要让这些珍贵的回忆被源石夺走。这就是我能够给予你的祝愿。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"你我能做的还有很多，博士。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"今天我会回到方舟，我希望能隔着抗源石帷幕见你一面。就和往年一样。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"罗德岛上的灯光点亮夜空，人们在舰桥与舱室中彻夜狂欢。这是曾经属于干员们的好日子，而此时此刻，他们只能关闭电源，在黑暗中早早入睡。我们今日的一切努力，皆是为了让文明重新照亮大地。"}}},"en_US":{"char_003_kalts_boc#6":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"The Ark does not have the resources to maintain unnecessary, extended communications. But there will be no restrictions on transmissions between the two of us. Keep the channel open."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"With the Originium held back by the curtains Rhodes Island has drawn, mankind was able to build the Ark and drag out its feeble existence. Yet the pressures of survival cannot suppress greed and desire. Every faction's leader yearns to become the administrator who holds all the keys. I understand that you pity them for their predicament, but you must decide based on your own judgment."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Inactive Originium solidified and accumulated, while redundant information piled atop itself in layers, giving us a new home. Only because you were there by our side could we delay the awakening of the arrogant master of all creation. All those who survived rely on your aid. They are all very appreciative, and so am I."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"The people of today may still remember what trees looked like. That is why they can point to Originium clusters and call them an Originium Forest. But when we can no longer conceive of trees and woods, the word 'forest' will forever disappear from our languages. If things continue that way, 'these lands' will cease to exist as well."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Originium soared through the skies and seized the twin moons, its clusters dispersing into the universe like spores, contacting and assimilating both the living and the dead— This is what is currently happening outside of Terra. Originium is swallowing everything into its body and incubating an all-encompassing chaos. But Terra can still be saved, and only because you remain by our side."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Under the curtain weaver, symptoms of Oripathy have faded into history, yet mankind continues to voice its dissatisfaction. The old order did collapse, but the minds of man remain narrow. Amiya must still go hither and thither to unite them. While she is now an excellent leader, you are still the only one she can rely on."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"We can no longer draw meaningful lessons from past experiences. The answers to our questions come not from our collective pool of knowledge, but from innovation and imagination. As you are more proficient than I in those aspects, there is no need to seek my advice on every single matter. Your insights are more important than my opinion here."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"You already know how 'death' functions for me. So there's no need to worry about the damage I take. Instead, you should pay more attention to your own condition. The sarcophagus cannot heal the trauma wrought by extreme stress and exhaustion. If there is anything you would like to say, I will listen."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"I can hear the crystal clusters surging. The Originium tides will soon dissolve me... Don't give me that look. Take care of Amiya and the city. We can continue to work on those problems the next time we speak. Well, then... see you again, Doctor."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Scanning... The atmospheric oxygen level is still decreasing... No, let the Doctor rest. I will check it out."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"The anti-Originium communication lines have been activated... Signal received. Come in, Babel. This is Kal'tsit, exploring the former Leithanien region as planned. No coagulation point found as of yet. What about you, Doctor? What's the situation there?"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Experiences from before the crystallization age are for reference only. Do not overly rely on them."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Formalities are no longer necessary between you and I. You need only keep your promise to maintain the Ark's safe course."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Mon3tr, these tattered lands will one day need you more than ever. Now, with your own voice, say hello to the Doctor."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"I will correct any flawed decisions that occur during exploration."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Mark the area you need explored. I will arrange for the rest."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"All units, double check the status of your anti-Originium equipment."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Stick to the plan. Do not throw your life away for nothing."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"What's your plan?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"I will synchronize the battlefield data."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Executing battle plan."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Mon3tr."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Never let your guard down before the enemy."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Suppressing Originium activity."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Follow my orders, Mon3tr."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"On my mark, prepare to counterattack."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"How much time do we have left?  I see… I trust your judgment."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"All units, proceed according to plan. I will hand the report to the Doctor."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"You should be more careful. We can't afford even a single loss."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"All personnel, retreat to safe zone. Comm permits are transferred to you for now. I will sort out the situation before us."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"The facilities are fairly well-maintained."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Seems you are still very fond of your little tricks."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Have you ever imagined a future where only you remain?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Holidays may not provide much joy to anyone anymore, but there is not much left to commemorate. Do not let Originium take away these precious memories too. These are the best wishes I can offer you."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"There is still much we can do, Doctor."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"The lights of Rhodes Island once illuminated the night sky, and everyone aboard celebrated throughout the night, both on the bridge and in their cabins. Those were the good old days, yet now our operators can only shut off their electricity and drift to sleep even a moment sooner. All the effort we put in today is to allow civilization to shed light upon the lands anew."}}},"ja_JP":{"char_003_kalts_boc#6":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"方舟には徒らに長時間の通信に費やすためのリソースはない。だが、君と私との通信回線は制限されていないはずだ。引き続きよろしく頼む。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"ロドスが幕（カーテン）を下ろし源石に抗ったがために、人類は方舟を建造し辛うじて生の淵に指をかけたままでいる。だが、生存できるかの際にあっても、欲望に際限はなく、各団体の長たちは管理者へと食指を動かし、己の手に鍵を握ろうと企図している。君が彼らの境遇を哀れに思っているだろうが、必ず自分の判断で決定を下さねばならない。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"失活した源石は凝って堆積し、冗多な情報は幾重にも折り重なり層を成して、我々に棲み処を与えた。君が我々の側にいるからこそ、私たちはかの傲慢な造り主の覚醒を遅らせることができている。したがって、全ての生存者は君の助けなしには存在しえない。皆が非常に感謝している。勿論、私も例外ではない。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"人々はまだ樹木の姿を思い起こせるがゆえに、源石の集合体を指して「あれは源石の森林だ」と形容することが可能だ。いつか我々が樹と葉についての知を失う時が訪れたら、「森林」という言葉は言語の中から消え去り、その状態が続くにつれて、やがて「大地」をも失くすだろう。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"天穹を突き抜けた源石が双月を鹵獲し、結晶は胞子のように宇宙へと散る。そして、生命と死物に触れ、同化する――これがテラ以外で発生している事象だ。源石は全てを腹の中に吞み込み、万象を内に包ね隠した混沌を生み出す。だがテラはまだ手遅れではない。君が我々の側にいるのだから。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"幕発生器（カーテンウィーバー）のもとでは、あらゆる鉱石病の症状が全て過去となった。だが、人々は未だにそれを不平不満を吐くためのよすがとしたいらしい。秩序が崩壊した今となっても、アーミヤは人々の狭隘のため各地を奔走しなければならない。彼女は今や卓絶したリーダーだが、そんな彼女が頼れる者も、もはや君しかいないのだ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"過去の経験は既になんら参考にする価値もない。あらゆる問題は知識の蓄積ではなく、想像と革新によって解決を見る。君は私よりもこうした特質の利用において優れている。よって、逐一私の意見を問う必要はない。こうした事柄においては、君の見解が私の考えよりも優先される。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"「死」が私の身体にどう働くか、その律はすでに知っているだろう。私が受ける損害に関して心配する必要はない。それよりも、君自身の状態に常に注意を払うべきだ。石棺は極度の抑圧による疲労がもたらした傷は治癒できないのだから。もし何か話したいことがあるなら、いつでも聞こう。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"結晶が軋む音が聞こえた。源石潮（オリジニウムタイド）がすぐに私を分解するだろう……そんな顔をしなくていい。アーミヤとこの都市のことはよろしく頼む。次に連絡を行う時には、引き続き我々へ残された課題に取り組めるだろう……では、また会おう、ドクター。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"スキャン中……大気中の酸素濃度は依然として下降……いや、ドクターは休ませておこう。私が向かう。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"抗源石（アンチオリジニウム）通信ラインはアクティベートされた……受信。返信――バベル。こちらケルシー、計画に則り、元リターニア地区の探査を遂行している。現状では凝結点は確認できていない。ドクター、君の方の状況はどうだ？"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"結晶時代の経験は参考でしかない。あまり頼りすぎないように。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"我々の間に、格式張った儀式はもはや必要ない。方舟の安定した運航を維持するという約束が貰えれば十分だ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"Mon3tr、遅かれ早かれ、この荒廃した大地はお前を更に必要とすることになるだろう。さあ、自分の声で、ドクターへ挨拶をするんだ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"探査中に下した誤った判断を修正する。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"探査が必要なエリアを囲ってくれ。後のことは私が判断する。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"各小隊、再度抗源石（アンチオリジニウム）デバイスの運転状況を確認しろ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"作戦通りに行動しろ。いたずらに命を捨てるな。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"作戦はあるか？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"戦場のデータは同期する。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"作戦を開始する。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"Mon3tr。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"敵前では隙を見せるな。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"源石の活性化を抑えろ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"指令を聞け、Mon3tr。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"命令通り、反撃の準備を。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"私たちには、あとどれほどの時間が残されている？そうか……ああ、君の判断を信じよう。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"各小隊、計画通りに行動しろ。私がドクターへの報告を行う。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"君は慎重に行動すべきだ。我々はなんらの損失も許容しえない。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"総員、安全地帯まで撤退。通信権限は一時的に君たちに移管する。私は今の状況を解決する。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"設備の維持管理状況は良好のようだ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"君は相変わらずこうした悪戯を好んでいるようだな。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"自分一人だけが生き残った未来を、想像したことはあるか？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"祝祭日というのは、もはや人々に喜びをもたらすものではないかもしれない。しかし我々には、記念に値するものはもうあまり残されていないのだから、こうした貴重な記憶までも源石に奪われていくのは止めるべきだ。ドクター、これが君に贈れる祝福の言葉だ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"我々が為せることはまだ数多く残されている、ドクター。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ロドスの明かりが夜空を照らし、人々はブリッジと船室で夜通し狂騒の宴を続ける。これがかつてオペレーターたちの有していた良き日々だ。だが、今この時、彼らは電源を落とし、暗闇の中で早々に寝入るしかない。我々が今日までに払い続け、これからも継続する努力の全ては、再び文明の光で大地を照らすためにある。"}}},"ko_KR":{"char_003_kalts_boc#6":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"방주엔 쓸데없이 장시간 통신을 허용할 자원이 없어. 하지만 너와 나 사이의 통신은 제한되지 않을 테니, 계속 연락하도록 해."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"로도스 아일랜드가 보호막을 만들어 오리지늄을 차단한 덕분에, 인류는 방주를 건설해 가까스로 연명할 수 있게 되었지. 하지만 이런 생존의 위기에도 욕망은 끝이 없고, 각 단체의 리더들은 하나같이 열쇠를 쥔 관리자가 되고 싶어 해. 네가 그들의 처지를 안타깝게 생각하는 건 잘 알고 있어. 하지만 넌 반드시 너 자신의 판단으로 결정을 내려야만 해."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"비활성화된 오리지늄은 퇴적되고, 장황한 정보들은 겹겹이 쌓여 우리에게 새로운 거처를 만들어 줬지. 네가 우리의 곁에 있었기에 그 오만한 조물주의 소생을 늦출 수 있었어. 모든 생존자들은 네 도움 없이 살아 있지 못했을 거야. 다들 너에게 감사하고 있어, 물론 나도 마찬가지고 말이야."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"사람들이 아직 숲과 나무의 모습을 기억하고 있기에, 오리지늄의 집합체를 '오리지늄 숲'이라 부르고 있어. 언젠가 나무라는 존재를 인식할 수 없게 되는 날이 오면, '숲'이라는 단어는 언어에서 사라질 거야. 그리고, 그 상태가 계속된다면 결국 '대지'마저 사라지게 되겠지."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"창공을 뚫은 오리지늄은 두 달을 사로잡고, 결정은 포자처럼 우주로 흩어졌다. 그리고 이는 생명, 죽음과 접촉하여 동화한다…… 이게 바로 테라 밖에서 일어나고 있는 일이야. 오리지늄은 모든 걸 집어삼키고, 수많은 혼돈을 낳고 있지. 하지만 네가 우리 곁에 있는 한, 테라에도 아직 희망은 있어."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"안티 오리지늄 커튼 위버의 등장으로 모든 광석병의 증상은 역사 속으로 사라졌지만, 인류는 여전히 불평불만을 내뱉고 있어. 질서가 붕괴된 지금도, 아미야는 여전히 사람들의 편협함을 무마하기 위해 사방을 뛰어다녀야 하지. 아미야는 이젠 뛰어난 리더지만, 그런 아미야가 의지할 수 있는 사람은 오직 너뿐이야."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"과거의 경험은 이젠 아무런 참고 가치가 없어. 문제의 해답은 쌓아 온 지식이 아니라, 혁신과 상상에서 찾아야 해. 이런 분야에선 네가 나보다 더 뛰어나니, 내 견해보다 네 생각이 더 중요해. 그러니 모든 일에 일일이 내 의견을 물을 필요는 없어."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"'죽음'이 내 몸에 어떻게 작용하는지는 너도 잘 알고 있을 테니 내가 입을 피해는 걱정하지 않아도 괜찮아. 나보다는 너 자신의 상태를 더 신경 쓰는 게 좋을 거야. 석관은 억눌려진 피로로 인한 상처까지는 치료할 수 없으니까. 만약 하고 싶은 말이 있으면 해, 언제든 들어 줄 테니."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"결정이 요동치는 소리가 들려. 곧 오리지늄 타이드가 날 분해하겠지…… 그런 표정은 짓지 마. 아미야와 이 도시를 부탁할게. 다음 연락에서 우리에게 남겨진 과제를 이어서 해결하도록 하자. 그럼…… 또 보도록 하지, 박사."},"CN_010":{"title":"방치","text":"스캔 중…… 대기 중의 산소 농도는 여전히 하강하고 있다…… 아니, 박사는 쉬게 두자. 내가 가겠어."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"안티 오리지늄 통신 회선 활성화…… 수신. 회신, 바벨. 여기는 켈시, 계획에 따라 옛 라이타니엔 지역을 탐색하고 있다. 현재로서 응결점은 발견되지 않았다. 박사, 그쪽은 어떻지?"},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"결정 시대의 경험은 어디까지나 참고용일 뿐, 너무 의존해서는 안 돼."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"우리 사이에 허례허식은 필요 없어. 방주를 안정적으로 계속 운항하겠다는 약속만 받을 수 있다면 충분해."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"Mon3tr, 이 황폐한 대지는 앞으로 널 더욱 필요로 할 거다. 자, 네 목소리로 박사에게 인사하도록 해."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"탐색 과정에서의 판단 오류는 내가 수정하겠다."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"탐색이 필요한 구역을 표시해, 나머진 내가 알아서 하지."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"각 소대, 다시 한번 안티 오리지늄 장비들을 체크하도록."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"계획대로 움직인다. 목숨을 함부로 버리지 말도록."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"작전은 있나?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"전장 데이터를 동기화하겠다."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"작전을 실행하겠다."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"Mon3tr."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"적 앞에서 빈틈을 보이지 마라."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"오리지늄의 활성화를 억제한다."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"내 명령에 따라라, Mon3tr."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"명령에 따라 반격을 준비해라."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"우리에게 남은 시간은 어느 정도지? 그런가…… 네 판단을 믿겠다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"각 소대는 계획대로 행동하도록. 박사에게는 내가 보고하겠다."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"우린 지금 어떠한 손실도 감수할 수 없으니, 더 신중하게 행동하도록 해."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"전원, 안전 구역으로 철수. 통신 권한은 일시적으로 너희에게 이관하지. 난 눈앞의 상황을 처리하겠다."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"시설의 유지 보수 상태는 양호해 보이는군."},"CN_034":{"title":"터치","text":"너는 여전히 이런 장난을 좋아하나 보군."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"혼자만 살아남은 미래를 상상해 본 적 있나?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"기념일은 더 이상 사람들에게 기쁨을 선사할 수 없을지도 몰라. 하지만 지금 우리에게는 기념할 만한 것들이 얼마 남지 않았으니, 이런 소중한 기억마저 오리지늄에게 빼앗겨선 안 돼. 박사, 내가 너에게 해줄 수 있는 축복 인사는 이것 뿐이야."},"CN_042":{"title":"인사","text":"우리가 할 수 있는 일은 아직 많이 남아 있어, 박사."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"로도스 아일랜드의 불빛이 밤하늘을 밝히고, 사람들은 함교와 선실에서 밤새 파티를 열었었지. 하지만 이제는 모두 지난날의 추억일 뿐, 지금은 모두 불을 끄고 어둠 속에서 일찍 잠들 수밖에 없어. 언젠가 문명의 빛으로 이 대지를 다시 환히 비추기 위해 오늘도 우리는 노력할 거야."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_003_kalts_boc#6":{"CN_MANDARIN":["刘雪"],"JP":["日笠阳子"],"KR":["韩采言"],"EN":["Sura Siu"]}},"en_US":{"char_003_kalts_boc#6":{"CN_MANDARIN":["Liu Xue"],"JP":["Yoko Hikasa"],"KR":["Han Chae-eon"],"EN":["Sura Siu"]}},"ja_JP":{"char_003_kalts_boc#6":{"CN_MANDARIN":["刘雪"],"JP":["日笠陽子"],"KR":["한채언"],"EN":["Sura Siu"]}},"ko_KR":{"char_003_kalts_boc#6":{"CN_MANDARIN":["Liu Xue"],"JP":["히카사 요코"],"KR":["한채언"],"EN":["Sura Siu"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1016_agoat2":{"alternativeId":"char_1016_agoat2","voice":{"zh_CN":{"char_1016_agoat2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"前辈在找这些资料吗？我个人觉得它有些理论讲得还不够详尽，要是想有什么启发，还是要配合着这两份资料来看。我在上面写了些自己的见解，前辈可以参考着看看呀。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"小羊在火山爆发后也没有离开，还是每天陪着我，有时还会捣乱。等等，不可以站在博士头上呀，这样很不礼貌的！......前辈能看到吗？就在这里，右边，再下边一点，对，您现在摸到它啦。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"这件外套是妈妈的防护服，凯勒老师告诉过我，这个痕迹是因为岩浆突然迸了出来，差点给妈妈留下了疤，但她还是笑着说自己真是好运气。要是和妈妈一起做考察，可能还需要我拉着她吧？"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"嘘，前辈，给，我偷偷拿来的！我都看到啦，前辈刚刚在嘟囔的是“好想吃零食”，对不对？我现在已经能看懂很多唇语了，说不定比罗德岛上几位情报员小姐都要厉害呢。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我准备一下就要出发了，前辈，又有一座火山要睡醒了。我要走得远一点，再远一点，运气暂且还站在我这边，我可以和爸爸妈妈一样戴着鲜艳的挂饰，和它们一起去触及那些炽热的岩浆。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"前辈，过几天我要去莱塔尼亚参加一场发布会，还有纪录片的首映礼。我们的研究对那些想了解火山的普通人来说太晦涩，能用这种方式让更多人感受到火山的美......希望能有那一天。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"霜叶最近常去慕斯的读书会，地灵前辈和普罗旺斯姐姐仍在大地上奔走，我也踏上了更多火山。前辈，我记得一开始慕斯紧张得连话都不敢说，霜叶也总是一个人，您看现在......真好呀。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"噗，卡恩前辈的信件到了，他说他很生气，因为我和凯勒老师没有防护措施地在硫酸湖上划船。爸爸妈妈之前也这样子胡来过，那时还没有我，他们也不带着凯勒老师，所以我们两个这回就一起划啦！"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"前辈，稍等，我正在给助听器换电池。嗯？您在......前辈忘啦，我能看懂唇语，而且前辈——这样、这样、手指这样摆，它的意思才是正确的，刚刚您摆出来的是“我已经被火山压住了”。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"呼......就这样，就算没有戴助听器，我也还是能听到一点前辈的......呼吸声......"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"前辈，我回来啦，这些是带给你们的礼物，我等下拿去送给凯尔希医生和阿米娅。这次汐斯塔的火山爆发，我拿到了不少新数据和标本，前辈要来一起看看吗？"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"火山的每一次变化活动都转瞬即逝，只有用摄像机记录下来，我们才能不遗漏任何一个细节。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"那些纪录片受到重视了？太好了。这几年我经常会在考察时遇到不信任我们的判断，不愿意花费资源撤离居民的政府，我希望自己能做到点什么。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"前辈，我知道您想说什么。我从来没有把考察弄得很艰苦，就从最小的说起，我猜您肯定没有在岩浆上煎过羽兽蛋，但我已经这么做过啦！"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"出发前，我们应该去吃一块熔岩蛋糕。这是妈妈之前的习惯~"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"火山实地考察是很危险的事情，各位请听我的指挥。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"各位，再检查一下自己的防护装备，和岩浆保持安全距离，及时报告自己的身体状态。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"呼，呼，火山，放轻松些，我们只是来这里取走一些珍贵的样本，请不要现在就生气。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"这次能够补上上次报告遗漏的数据啦。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"前辈，不用担心我，我攀登过的火山已经比您多了哦。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"火山烟尘中含有大量源石颗粒，我们不要待太久。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"岩浆会带出源石矿脉，不要靠近。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"攫取生命的石头，融化吧......"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"灰烬孕育生灵，催生枝叶，濯净浑浊。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"那些晶尘不该停留，我来送它们离开。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"流过大地的岩浆，请你慢些走。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"我们离大地的真相更近了一步，前辈。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"或许百十年后仍有人注视这座火山，他们的脚印会覆盖上我们的，埋在火山灰下的种子也会开出更漂亮的花......"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"计算和数据都没有问题，为什么会......欸，我好像看到了有什么东西在岩浆里冲浪......？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"呼——还好，看来这一次，火山还没有那么想让我去陪它呢。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"前辈，我把上次说好要给您的资料也拿来啦。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"这么重的脚步声，我早就听到了哦。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"噗......前辈，我知道您的学习能力有多好，您现在一看就是故意在用错的手语逗我笑啦！"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"一颗小石头会在它的一生中遇到无数小石头，它们互相碰撞，成为岩浆，在最热烈时喷发，然后变成灰，滋养生灵。前辈，我们就像这样的小石——唔，您怎么都不告诉我，原来已经开始放烟花了呀！"},"CN_042":{"title":"问候","text":"前辈，山脉和裂谷的断层线今天也在我们脚下缓慢地移动，我们离每一座想去的火山都悄悄地更近了一点。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"这颗胸针上的黑曜石来自一座您还没有登过的火山，等什么时候前辈不忙了，可以一座一座地攀登来看，只要登上，您肯定就能知道我说的是哪座。那上面的风景很好，等待您的还有剩下的半份礼物。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"前辈，书上说过千百年之后，我们都会重回大地的循环，或许我以后就可以变成一小朵炙热的岩浆，顺着岩层重塑大地。那个时候我就可以一直看着这片土地，生养我的都偎在我的身旁。"}}},"en_US":{"char_1016_agoat2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Were you looking for these documents, Professor? Here you are. I personally believe that some of these theories aren't explained in enough detail. If you wanted a springboard for your ideas, I suggest referencing these two papers. I've added some of my own commentary, so feel free to look it over."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"The little lamb didn't go away even after the volcano erupted. It's actually been staying with me the whole time, and sometimes gets into trouble. H-Hey, you can't go standing on the Doctor's head! That's terribly rude! Sorry, Professor. Um, Can you see the little lamb? It's right here, hand to the right, and then down a little. Yeah, you're petting it right now."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"This coat was Mom's old protective gear. Professor Keller once told me, this mark came from a sudden burst of magma. It almost left a scar on her, but Mom just laughed, saying she had good luck. If I were to go on an expedition with her, I'd probably need to be the one to lead."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Shh. Here, Professor, I snuck these over! I saw it all – you were muttering about how badly you wanted some snacks earlier, right? I've actually gotten pretty good at reading lips. Not to brag, but I might be better than Rhodes Island's intelligence agents by now. But, just maybe."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I'm getting ready to head out, Professor. Another volcano is about to become active. While luck is still on my side, I need to go a bit farther, a bit deeper. I want to wear the brightly-colored ornaments, and get to the truth in the hot magma, just like Mom and Dad did."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Professor, in a few days, I'll be going to Leithanien to attend a press conference and the premiere of my documentary. Our research is too obscure for the ordinary people who want to learn about volcanoes. But I still hope that one day, I can use this method to show everyone the beauty of volcanoes."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Frostleaf has been going to Mousse's book club a lot these days. Earthspirit and Provence have been trekking far and wide. I've been exploring more volcanoes... Professor, I still remember those early days, when Mousse was so nervous she couldn't even talk, and Frostleaf was always alone. But look at them now... they're getting better."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Hehe, Mr. Kahn's letter just arrived. He says he's really mad that Professor Keller and I went rowing on a sulfuric acid lake without protective gear. Mom and Dad did crazy things just like that before they had me, and they didn't bring Professor Keller along. So this time, so I took her with me!"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"One moment, Professor, I'm changing out my hearing aid battery. Hmm? You're... Did you forget, Professor? I can read lips now. Besides, the sign you want should be like this, then this. What you just did was 'I have been suppressed by the volcano.'"},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Phew... Even without my hearing aid, I can still pick up the little sounds of Professor's breathing…"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Professor, I'm back, and I brought some souvenirs for you. I'll send them over to Dr. Kal'tsit and Amiya in a bit. I also managed to get a good amount of new data and specimens from Siesta's volcanic eruption. Would you like to come and take a look with me?"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"A volcano's every change and movement is fleeting. Only by capturing them on camera are we able to preserve every last detail."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Our documentaries are being taken seriously? That's great! During my inspections in recent years, I've seen a lot of governments that don't trust our judgment and won't allocate resources to evacuate the residents. I hope I'll be able to make a difference."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"I know what you want to say, Professor, but I've never made my expeditions hard for myself. Starting from the smallest example, I bet you've never fried a fowlbeast egg over lava before, but I have!"},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"How about a slice of lava cake before we head out? It was one of Mom's traditions."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Volcano field investigations are extremely dangerous. Everyone, please follow my instructions."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Please double check your protective gear. Also, remember to keep a safe distance from the lava, and give regular status reports."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Relax, volcano. We're just here to collect a few precious samples. Please don't get mad."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"This time, we can make up for the missing data in the last report."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Don't worry about me, Professor. I've scaled a lot more volcanoes than you can imagine."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Volcanic soot contains lots of Originium particles. Let's not stay too long."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Magma will dredge up Originium veins. Keep your distance."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Melt away, life-depriving stone..."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Ashes from volcanoes, they consume and erase, then nourish and propagate."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Those particles have no place here. I'll send them away."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Oh, flowing magma, please slow your steps."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"We are one step closer to the truth of this land, Professor."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Perhaps there will still be people gazing across this volcano a century from now. Their footprints will cover ours, and the seeds buried beneath the ash will bloom into even more beautiful flowers..."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Why…? I'm not seeing any errors in the formula or the data... Um? I think I see something surfing through the lava...?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Phew... Thankfully, the volcano didn't want to keep me that badly."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Professor, I brought the documents you asked me about."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"I heard you coming, Professor. I recognized your footsteps."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Professor, I know how good you are at learning. I can tell you're doing the wrong sign on purpose just to make me laugh!"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"A pebble encounters countless other pebbles during its life. They will collide with each other, become magma, erupt when they reach critical temperature, and then finally turn into the ash that nourishes new life. We're just like these little pebbles, Professor– Huh? Why didn't you tell me the fireworks already started?!"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Professor, the fault lines of mountain ranges and trenches are quietly moving beneath our feet. Little by little, they inch us closer to the volcanoes we hope to visit."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Professor, I read in a book that after thousands of years, we will all re-enter this land's cycle. Maybe I'll become a little plume of magma, reshaping the land along its rock formations. When that time comes, I'll be able to forever look out across the land, with those I nourished nestled up against me."}}},"ja_JP":{"char_1016_agoat2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"先輩、こちらの資料をお探しですか？個人的にはまだ一部理論の説明が不十分なように感じたので、何か閃きがほしいなら、この二つもセットで見るのがおすすめです。私の考えもメモしてあるので、よかったら参考にしてくださいね。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"ちびめーちゃんは、目の前で火山が噴火した時も私の側を離れませんでしたし、ずっと一緒にいてくれるんです。たまにやんちゃもしますけどね。あっ、ちょっと、ダメだよ、ドクターの頭に乗ったら失礼でしょ！……先輩、見えますか？ここです、右側の……もうちょっと下です。はい、これでちびめーちゃんに触れてますよ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"このコートはお母さんが防護服として使っていたものなのですが、ケラー先生によると、ここは溶岩が跳ねてできた焼け跡なんだそうです。もう少しで大怪我しちゃうところだったのに、お母さんは運が良かったって笑ってたとか……もしお母さんと一緒に調査することになったら、私がリードしてあげなきゃダメかもですね。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"シーッ、先輩、どうぞ。こっそり持ってきちゃいました！さっき「おやつ食べたい」ってつぶやいてましたよね？見てましたよ～。もうかなりの言葉が読唇術でわかっちゃうので、ロドスの諜報員のお姉さんたちよりもすごいかも、なんちゃって。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"先輩、また新しい火山が目覚めそうなので、ちょっと準備したらすぐ出ますね。遠くへ……もっと遠くへ行ってみたいんです。私の運が尽きてしまう前に、お父さんやお母さんみたいに綺麗なアクセサリーで着飾って、たくさん熱い溶岩に触れてみようって思って。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"先輩、私、数日後にリターニアでの発表会とドキュメンタリーの試写会に参加する予定なんです。私たちの研究は火山に興味を持っている一般の方にとっては難しすぎるので、こういうイベントでたくさんの人に火山の美しさを感じてもらえたらって……そんな日が来るといいなって思ってます。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"ここ最近、フロストリーフはよくムースの読書会に参加してるみたいですし、プロヴァンスお姉さんとアーススピリット先輩は相変わらず大地を奔走していて、私もそれに負けじと新しい火山に挑戦し続けています。先輩、昔ムースは人見知りで全然話せない子でしたし、フロストリーフはいつも独りぼっちだったんですよ。それが今では……ほんとによかったです。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"フフッ、カーン先輩からの手紙が届いたんです。私とケラー先生が防護措置も取らずに硫酸の湖でボートに乗ったから、すっごく怒ってるって。私の両親も昔同じことをやらかしたそうなんですが、当時私はまだ産まれてませんでしたし、ケラー先生も同行させてもらえなかったらしいので、今回は私たち二人で挑戦しちゃいました！"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"あっ、先輩、補聴器の電池交換中なので、ちょっと待ってください……えっ？それって……先輩、そんなことしなくても、私は唇が読めるって忘れちゃいましたか？それに――こうして、こうして、指をこうしないと正しい意味になりませんよ。先輩がさっきやっていた手話は「火山に押しつぶされた」って意味になっちゃいますから。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"ふぅ……こうしていれば、補聴器がなくたって……先輩の息の音が聴こえる……"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"先輩、ただいま戻りました～。こちらはみなさんへのお土産です。この後ケルシー先生とアーミヤさんにもお届けします。今回のシエスタ火山の噴火で、たくさんデータとサンプルが採れたので、先輩も一緒に見ませんか？"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"火山の活動はどれも一瞬の出来事なので、カメラで記録しておかないと細かな部分を見逃しちゃうんですよね。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"私たちのドキュメンタリーが注目されてる？よかった～。ここ数年のフィールドワークでは、私たちの判断を疑って住民の避難にリソースを費やすまでもないと考える政府に出会ってばかりだったので、ずっと別の角度から何かできればいいなと思ってたんです。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"先輩、言いたいことが顔に出ちゃってますよ。でも、私はフィールドワークを苦しいものじゃなくて楽しいものだと思ってるんです。小さな楽しみの一つに、溶岩の上で目玉焼きなんてのがあるんですが、先輩はきっと未経験ですよね。でも私はぜーんぶ経験済みなんですから！"},"CN_017":{"title":"編成","text":"出発前にみんなで溶岩ケーキを食べませんか。お母さんがやってたゲン担ぎなんです。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"火山の実地調査はかなりの危険が伴うので、みなさん私の指示に従ってくださいね。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"みなさん、もう一度防護装備の確認をお願いします。溶岩と安全な距離を保って、体調の報告は怠らないようにしてください。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"ふぅ、ふぅ……火山さん、お願いだから大人しくしててね。貴重なサンプルをちょっと採らせてもらうだけだから、まだ怒らないでね。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"これで前回取り損ねたデータも補完できそうです。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"先輩、どうかご心配なく。これでも先輩よりもうんとたくさん火山に登ってきてますから。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"火山の煙や粉塵には大量の源石粒子が含まれるので、長居は避けましょう。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"源石鉱脈を載せた溶岩には、絶対に近づかないでくださいね。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"命を攫う石よ、融けてしまえ……"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"灰燼は生命を育み、新葉を芽吹かせ、穢れを濯ぐもの。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"去るべき灰塵は、私が送り出します。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"大地を這う溶岩よ、どうか穏やかに。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"また一歩大地の真実に近づきましたね、先輩。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"百年経っても、きっと誰かがこの火山に目を向けているはずですよね。彼らの歩みは私たちの足跡に重なって、火山灰に埋もれた種はもっと美しい花を咲かせるんです……"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"演算とデータに問題はなかったのに、どうして……あれ、何かが溶岩の上を滑っていったような……？"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"ふぅ……良かった。火山はまだそこまで私を連れ去りたいわけじゃなさそうです。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"先輩、こないだ約束した資料です～。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"こんな重い足音くらい、私でもとっくに聞こえてますよ。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"プッ……覚えの早い先輩のことですし、間違った手話で笑わせようとしてるのはすぐわかりますよ！"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"石はその生涯の中で、無数の石たちに出会います。石同士でぶつかり合って、溶岩になって、一番熱く高ぶった瞬間に噴火して……それから灰になって命を育むんです。先輩、私たちはそういう石みたいだと――うわっ、花火が始まっちゃってる！なんで言ってくれないんですか！"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"先輩、山脈と地溝帯の断層線は、今日も私たちの足下でゆっくりと動いているんです。つまり、私たちは知らないうちに、行きたい火山に少しずつ近づいているんですよ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"先輩、本によると、数千年後には私たちも大地のサイクルに還るとありました。私もいつかは灼熱の溶岩になって、地層に沿って大地を作り替えるのかもしれません。その時には、私はいつまでも大地を眺めながら、自分を育んでくれたものたちに囲まれて幸せに過ごせますよね。"}}},"ko_KR":{"char_1016_agoat2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"선배, 이 자료 찾으시는 거예요? 제가 보기엔 이론적 설명이 충분하지 않은 부분이 있는 것 같아요. 뭔가 새로운 아이디어를 얻고 싶으신 거면, 여기 이 두 자료도 함께 살펴보시는 걸 추천드려요. 제 의견도 메모해뒀으니까, 괜찮으시다면 참고해 주세요."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"이 양들은 화산이 폭발한 뒤에도 제 곁을 떠나지 않았어요. 지금도 매일 저와 함께해 주고 있고요. 물론 가끔은 말썽도 피우긴 하지만…… 잠깐, 박사님 머리 위에 올라가는 건 실례라고요! ……선배 보이세요? 여기요, 오른쪽, 더 아래쪽으로요, 네, 지금 만지고 계신 거예요."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"이 외투는 어머니가 방호복으로 사용하시던 물건이에요. 켈러 선생님이 그러시던데 이 부분은 용암이 튀어서 생긴 자국이라고 하더라고요. 하마터면 큰 흉터가 남을 뻔했는데도, 어머니는 운이 좋았다며 웃으셨다고 해요…… 만약 어머니랑 같이 탐사를 나갈 수 있었다면, 오히려 제가 리드를 해야 했을지도 모르겠네요."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"쉿, 선배, 여기요. 제가 몰래 가져왔어요! 아까부터 계속 '간식 먹고 싶다'라고 중얼거리셨죠? 저 다 봤어요! 이젠 웬만한 입술 모양은 다 읽을 수 있어서, 그쪽으로는 로도스 아일랜드 첩보원 언니들보다 제가 더 대단할지도 몰라요!"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"선배, 또 새로운 화산이 깨어나려는 조짐이 보여서 준비가 끝나는 대로 바로 출발할 예정이에요. 이번엔 더 멀리…… 더 먼 곳으로 가 볼까 해요. 제 운이 다하기 전까지, 부모님처럼 화려한 악세사리를 달고, 뜨거운 용암을 잔뜩 접해 보고 싶어요."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"선배, 저, 며칠 후에 라이타니엔에 가서 발표회랑 다큐멘터리 시사회에 참석할 예정이에요. 화산에 관심이 있다고 해도 저희 연구는 일반인에게는 어려운 분야잖아요. 이런 방식을 통해서라도 더 많은 사람들이 화산의 아름다움을 느낄 수 있었으면 좋겠어요."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"요즘 프로스트리프가 무스의 독서회에 자주 참여하는 것 같아요. 어스스피릿 선배랑 프로방스 씨는 여전히 대지를 누비고 다니고요. 물론 저도 수많은 화산을 다녀왔어요. 선배, 있죠. 그 모습들을 보고 있으니, 전에 무스가 낯가림 때문에 말도 잘 못하고, 프로스트리프도 혼자 다니는 걸 좋아하던 모습이 떠오르더라고요. 하지만 지금은…… 정말 다행이에요."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"후후, 칸 선배한테서 편지가 왔어요. 저랑 켈러 선생님이 보호 장비도 없이 황산 호수에서 보트를 탔다고 엄청 화가 나셨다고 하네요. 제 부모님도 예전에 저희처럼 막무가내로 행동하셨다고 하던데, 그땐 저도 태어나기 전이고, 켈러 선생님도 안 데려가셨다고 해서…… 그래서 이번엔 저희 둘이 도전해 봤어요!"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"잠시만요, 선배. 보청기 배터리를 교체하는 중이라서요. 네? 아…… 선배, 혹시 제가 입술 모양을 읽을 줄 안다는 걸 잊으신 건 아니죠? 그리고 선배, 손가락을 이렇게, 이렇게 해야 올바른 의미예요. 방금 선배가 한 수화는, '화산에 깔렸어'라는 의미예요."},"CN_010":{"title":"방치","text":"후우…… 이렇게 있으면…… 보청기를 안 껴도…… 선배의 숨소리가 들려요……"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"선배, 저 왔어요~ 이건 여러분께 드리는 선물이에요. 이따가 켈시 선생님이랑 아미야 씨한테도 전해드릴게요. 이번 시에스타 화산 폭발로 새로운 데이터랑 샘플을 채취할 수 있었는데, 선배도 같이 보러 가지 않으실래요?"},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"화산 활동의 변화는 모두 순식간에 지나가기 때문에, 영상으로 기록해 두지 않으면 세세한 부분을 놓칠 수도 있어요."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"그 다큐멘터리가 주목받고 있다고요? 전에 탐사할 때 현장에서의 저희의 판단을 의심하고, 주민 대피에 비용 쓰는 걸 꺼려 하는 정부들을 종종 만났거든요. 그래서 뭐라도 하고 싶었는데, 정말 다행이에요~."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"선배가 하려는 말이 뭔지 알 것 같아요, 얼굴에 다 쓰여 있다고요~ 하지만 전 현장에 나가는 걸 한 번도 힘들다고 생각한 적 없어요. 현장만의 소소한 즐거움을 꼽자면…… 선배, 용암을 이용해 요리한 파울비스트 프라이 드셔보신 적 없죠? 전 이런 것도 해 봤다고요!"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"출발 전에 다 같이 초콜릿 라바 케이크를 먹는 건 어때요? 이건 저희 어머니의 루틴이거든요~"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"화산 탐사는 정말 위험한 일이니까, 모두 제 지시에 따라 주세요."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"여러분, 다시 한번 보호 장비를 체크해 주세요. 용암과 안전거리를 유지하고, 컨디션에 이상이 있으면 즉시 보고해 주셔야 해요."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"후우, 후…… 화산 씨, 조금 진정해 주세요. 중요한 샘플을 아주 조금만 채취하고자 하는 것뿐이니까, 화내지 마세요."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"이걸로 저번 보고에서 놓친 데이터를 보완할 수 있겠네요."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"선배, 제 걱정은 마세요. 이래 봬도 화산 경험이라면 선배보다 제가 더 많은걸요."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"화산재 속에는 대량의 오리지늄 입자가 섞여 있으니까, 오래 머무는 건 좋지 않아요."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"오리지늄 광맥에 있는 용암에는 절대 가까이 가시면 안 돼요."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"생명을 앗아가는 돌이여, 녹아내려라……"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"재는 생명을 키우고, 새잎을 틔워, 더러움을 씻어내리니."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"남아있는 재는 제가 흘려보내겠습니다."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"대지를 흐르는 용암이여, 부디 천천히 흘러가거라."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"이걸로 대지의 진실에 한 발짝 더 가까워졌네요, 선배."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"어쩌면 백 년이 지난 후에도 이 화산에 관심을 갖는 사람이 있을지 몰라요. 그들의 발자국이 우리의 발자국과 겹치고, 화산재 아래에 묻힌 씨앗은 더 아름다운 꽃을 피워낼 거예요……"},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"계산과 데이터에는 문제가 없었어요, 근데 어째서…… 어라, 무언가가 용암을 타고 지나간 것 같지 않나요……?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"휴우…… 다행이에요. 아직은 화산이 절 그다지 데려가고 싶지는 않은 모양이네요."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"선배, 저번에 말씀하신 자료 가져왔어요~"},"CN_034":{"title":"터치","text":"그렇게 무거운 발소리 정도는, 저도 진작에 들었다고요."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"후후…… 선배가 똑똑하다는 거 잘 알고 있어요. 지금은 일부러 틀린 수화로 절 웃기시려는 거죠!"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"작은 돌은 시간이 지나면서 무수히 많은 돌들과 만나게 될 거예요. 돌끼리 서로 부딪치며 용암이 되고, 가장 뜨겁게 치솟는 순간 분화를 하죠. 그다음엔 재가 되어 다른 생명을 키워내는 거예요. 선배, 우리도 이 작은 돌 같지…… 앗! 불꽃놀이가 시작됐잖아요, 왜 말을 안 해주신 거예요!"},"CN_042":{"title":"인사","text":"선배, 산맥과 열곡의 단층선은 오늘도 우리의 발밑에서 천천히 이동하고 있어요. 우린 우리가 가고 싶은 화산들과 점점 가까워지고 있다는 얘기예요."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"선배, 책에서 보니까 수천 년 후에는 우리도 대지의 순환의 일부가 된다고 해요. 어쩌면 저도 언젠간 뜨거운 용암이 되어 지층을 따라 대지를 다시 구성하게 될지도 모르겠네요. 그때가 되면 저도 늘 이 대지를 지켜보며, 절 키워준 것들에 둘러싸여 행복하게 지낼 수 있겠죠."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1016_agoat2":{"CN_MANDARIN":["杜松子"],"JP":["种田梨沙"],"KR":["金贺娄"],"EN":["Hollie Taylor"]}},"en_US":{"char_1016_agoat2":{"CN_MANDARIN":["Juniper Berry"],"JP":["Risa Taneda"],"KR":["Kim Ha-ru"],"EN":["Hollie Taylor"]}},"ja_JP":{"char_1016_agoat2":{"CN_MANDARIN":["杜松子"],"JP":["種田梨沙"],"KR":["김하루"],"EN":["Hollie Taylor"]}},"ko_KR":{"char_1016_agoat2":{"CN_MANDARIN":["Juniper Berry"],"JP":["타네다 리사"],"KR":["김하루"],"EN":["Hollie Taylor"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_377_gdglow_summer#12":{"alternativeId":"char_377_gdglow","voice":{"zh_CN":{"char_377_gdglow":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"我真的不会帮倒忙吗？唔，好吧，既然你都这么说了......"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"嗯，博士你的发梢是不是都快要跳到兜帽外面来了？有时间的话，记得打理一下头发哦。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我是用不了指南针的啦，这种器具无论怎么拨弄，最后都只会以指向我收尾，唉......小时候不懂事，还试着用它们来找回家的路......现在想想，幸好我认路。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"摸耳朵？可以哦，博士你想怎么摸都行，但是大家一般只会摸一下。为什么？嘻嘻，你摸摸看不就知道啦？"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我的源石技艺......怎么说呢，能影响很多东西，但是因为没有形态，性质总是不太好把握......如果有一天，我能掌握本质的话，大概，就能像普通人一样生活了吧。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"静电脉冲的原理......唔唔，原来如此。只要这样运作法杖，然后启动防静电保护装置，应该就能......呀！还是不行吗，到底哪里出错了......是这里？好，再试一次。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"欢迎~啊，博士~终于想好要来理发啦？请坐吧，今天就由我......这里是理发室，你没走错。呃，别走嘛，我真的很擅长做这个的，相信我吧，博士你绝对不会后悔的啦！"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"老爹说除了源石技艺外要再学一门手艺，我就学了这个，结果，唯一打理不好的反而是自己的头发......好了，你觉得怎么样，有什么地方要再修一下吗？没有？呼呼，我想也是。那我收工啦。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"其实我在感染之前身体很好的，还拿过越野跑的亚军哦。等矿石病缓和一点了，我想重新锻炼一下，争取捧个金灿灿的奖杯回来，到时候，能请你帮我颁奖吗？嘿嘿，那就这样说定了哦。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"接地......好，这下就不会炸毛了。趁博士睡着，我也偷个懒。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"终于到了......您好，博士，我是新就任的干员澄闪，以后就有劳您指导了。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"唔......还是看不懂。该去教官小姐那里补补课了。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"没有麻麻的感觉吗，那应该没问题了。好，我收到您颁发的奖章啦，谢谢。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"博士你别过来！马上就要——没，没事吧！有没有受伤？明明有做好防护措施的，为什么......"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"真的需要我上前线吗？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"博士你确定让我做队长？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"加油，加油，我能行的！"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"有敌人吗？！"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"好紧张......"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"我真的可以吗？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"是帮助大家的时候了。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我会加油的！"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"请快离开，拜托了！"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"别过来！"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"呀！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"控制好距离——嘿！"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"哎？啊——没什么，我们走吧。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"我还是，能帮上一点忙的吧，嘿嘿。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"太好了，终于得救了，有没有受伤？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"就差一点点......"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"得离电器远一点......"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"呀！"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"能帮我梳下头发吗，拜托你啦，博士。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"博士新年快乐！家里人给我寄了些东西过来，这是妈妈烤的面包，这是大哥做的饼干，这是八妹腌的肉。大概就是这些，不用客气，一起吃吧！......呀！是不是又不小心电到博士了？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"今天也要开开心心的哦。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"如果今天是我的生日，我一定会窝在大沙发上，和兄弟姐妹吃喝玩乐一番然后躺下睡到明天。不过，博士才是今天的主人公。想要有个新面貌？那，我来为博士剪一个新发型怎么样？嗯，好，走吧！"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"博士快看，我现在可以脱离法杖控制住电荷了！说不定再过一段时间，我就能更好地掌握自己的源石技艺，那时我就可以放心地抱住妈妈，不用再担心自己会电到她啦！嗯，我会继续努力的！"}}},"en_US":{"char_377_gdglow":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Am I really going to be helpful? Um... alright, if you say so..."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Hmm... your hair is close to coming out of your hood. If you've got the time, remember to give it a trim."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I can't use anything like a compass. No matter what I do, they all end up pointing at me. *Sigh*... I had no clue as a child, so I tried to use them to find my way home... Now that I think about it, I'm lucky I have a sense of direction."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"You wanna touch my ears? Of course, touch them however you want... but people usually only do it a tiny bit. Why? Heheh, you'll find out if you try, won't you?"},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"My Arts are... how do I put it? They affect a lot of things, but because they don't have a form, it's hard to grasp them properly... if I can get a handle on their nature some day, I might be able to live a normal life."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Static electric pulse theory says... okay, okay, I see. I just need to apply my Arts Unit, and start the antistatic equipment up, and that should... Yagh! That's not working at all. Where did I mess it up...? Here? Alright, once more."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Welcome~! Oh, Doctor! You finally decided to get your hair sorted, then? Good, sit down. Today, I'll be your... That's right, it's a salon in here, you're not imagining things. Um, don't go! This is my speciality, trust me, please! You won't regret this, I guarantee!"},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"My dad told me I should pick up another craft in addition to Originium Arts, so this is what I went with. It turns out the only hair I can't fix is my own... Okay! How's that? Are there any bits you want fixed? None? Heheh, I thought as much. Alright, I'm finished for the day, then."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Before I got Infected, I was actually in really good shape. I got second place in a cross-country race! Once my Oripathy's a bit better, I want to start training again, and carry the gold medal back. Can I ask you to present it to me, Doctor? Heheh, then it's a promise."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"The circuit's grounded... okay, now my hair shouldn't poof out. I'll have a break while the Doctor's asleep."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Finally made it here... nice to meet you, Doctor. I'm a new Operator onboard, Goldenglow. I look forward to working under you."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Mmgh... it still doesn't really make sense. Maybe I should visit my Instructor and see if she can help."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"There's no tingling feeling, is there? If not, we should be fine. Okay! I'll accept this medal from you graciously, Doctor. Thank you!"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Doctor! Stay away from here! I just need a—a-are you alright?! Are you hurt anywhere? I took all the protective measures, didn't I? Why..."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Is there really a use for me on the front?"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Doctor, are you sure I should be the captain?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"I've got this, I've got this. I can do this!"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"There's enemies?!"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"I'm so tense..."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Can I really do it?"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Now's the time to help everyone out."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"I'll do my best!"},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Get away from me, please!"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Stay back!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Yaah!"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Keep a good distance—there!"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Huh? Oh—no, it's nothing! Let's get going!"},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"I managed to help a little, didn't I? Heheh."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Phew, we're finally saved. Are you hurt?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"We were so, so close..."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"I need to keep away from the electronics..."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hwah!"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Could you help me comb my hair down? Thank you so much, Doctor."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Happy New Year, Doctor! My family sent me all of this stuff. This is bread my mum baked, these biscuits are from my oldest brother, and my sister cured this meat—she's eighth-oldest. I think that's mostly it. Don't be shy, let's tuck in together! ...Eep! Did I accidentally shock you again, Doctor?"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Hope you have another good day today."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Doctor, look, I can control my static away from my staff now! Maybe with a bit more time, I'll be able to master my Arts. Then I can hug my mum all I want, without having to worry about shocking her! Mm-hm, I need to keep at it!"}}},"ja_JP":{"char_377_gdglow":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"私がお手伝いして本当に迷惑になりませんか？うぅ、わかりました。ドクターがそうおっしゃるなら……。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"うーん、ドクターの髪の毛先、フードの外に飛び出しそうじゃないですか？時間があったら、髪のお手入れをしてくださいね。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"コンパスみたいな物は私には使えないんですよ。どういじっても、最後は私の方向を指しちゃいますから。はぁ……小さい頃は分かってなくて、コンパスを使って帰り道を探そうとしたこともあったんです……今思えば、方向音痴じゃなくてよかったよ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"耳を触りたい？いいですよ。ドクターの触りたいようにどうぞ。でも皆さんいつもちょっと触るだけなんです。どうしてって？ふふっ、触ってみればわかると思いますよ？"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"私のアーツは……なんていうか、いろんなものに影響しますが、形がないから、性質も把握しづらくて……。いつかその本質を掴める日が来たら、私も普通の人のように暮らせるかもしれませんね。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"静電パルスの原理は……ふむふむ、なるほど。こうやってアーツユニットを作動させて、あとは静電気防止保護装置を起動すればきっと……きゃっ！やっぱりダメかぁ、いったいどこを間違えちゃったんだろう……ここかな？よし、もう一度。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"いらっしゃいませ～、あ、ドクター！やっと心を決めてくれたんですね？はい、おかけください。今日はこの私が……ええ、ここは美容室、間違ってませんよ。あっ、待って！本当に私、得意なんですよ。信じてください！ドクターに絶対後悔させませんから！"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"パパに言われたんです、アーツのほかにも手に職をつけないとって。それで理髪にしたんですが、結局唯一整えられないのは自分の髪っていう……。よし、今の感じどうですか？直したいところはありますか？ない？ふふ、私もそう思います。じゃあこれで、お疲れ様です。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"実は私、感染する前は結構体が丈夫だったんです。クロスカントリーで準優勝も取ってたんですよ。もうちょっと良くなったら、また鍛え直して、ピカピカのトロフィーを手にしたいなぁ。その時、ドクターにプレゼンターをお願いしてもいいですか。えへへ、約束ですよ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"アースをして……よし、これで髪の毛は逆立たないはず。ドクターが寝てるうちに、私もちょっと楽しちゃおっと。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"やっと着いた……。こんにちは、ドクター。新たにオペレーターに着任しました、ゴールデングローです。今後はご指導、よろしくお願いします。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"うーん……やっぱりわからないなぁ。教官のところに行って話を聞いてみよっか。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"ビリビリする感じはしないですか？なら大丈夫ですね。では、ドクターからのメダル、頂戴します。ありがとうございます。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"ドクター、こっちに来ないでください！もうすぐ――だ、大丈夫ですかっ！お怪我はありませんか？ちゃんと防護対策をしていたのに、どうして……。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"本当に私なんかを前線に出していいんですか？"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"ドクター、私が隊長で大丈夫ですか？"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"頑張れ、頑張れ、私ならできる！"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"敵が！？"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"ドキドキします……。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"私に本当にできるかな……。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"今こそ、皆さんをお助けするときです。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"頑張ります！"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"早く離れてください、お願いします！"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"来ないで！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"やぁ！"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"距離を合わせて――えい！"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"えっ？あっ、何でもありません。行きましょうか。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"私でも、少しはお力になれたでしょうか。えへへ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"よかった、助かりました。お怪我は？"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"あとほんのちょっとだったのに……。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"電化製品から離れなきゃ……。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"きゃっ！"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"髪をとかすのを手伝っていただけませんか。お願いします、ドクター。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"ドクター、明けましておめでとうございます！家族から色々送られてきたんですよ。これはママが焼いたパン、これは一番上の兄ちゃんが作ったクッキー、これは八番目の妹が漬けたお肉……とりあえずこんなもんです。どうぞ遠慮せず、一緒に食べましょう！……あっ！ごめんなさい、またドクターをビリっとさせちゃいましたか？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"今日も楽しく過ごしましょう！"},"CN_044":{"title":"周年","text":"見てください、ドクター！ついにアーツユニットなしでも電気を制御できるようになったんです！もうしばらくしたら、今以上にうまくアーツをコントロールできるようになるかもしれません。そしたら、もうビリっとさせる心配なく、安心してママに抱きつくことができますね！よし、私、これからも頑張りますから！"}}},"ko_KR":{"char_377_gdglow":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"제가 도와도 정말로 폐가 되지 않나요? 으으, 알겠습니다. 박사님이 그렇게 말씀하신다면……"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"음, 박사님 머리끝이 후드 밖으로 튀어나오려 하지 않나요? 시간 되시면, 머리를 정리해 주세요."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"저는 나침반 같은 건 못 써요. 어떻게 해도, 결국엔 제 방향을 가리키고 마니까요. 하아…… 어렸을 때는 그걸 몰라서, 나침반을 써서 돌아갈 길을 찾으려 한 적도 있어요…… 지금 생각하면, 길치가 아니어서 다행이에요."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"귀를 만지고 싶다고요? 알았어요. 박사님이 원하는 대로 만지세요. 근데 모두 항상 조금만 만지고 말아요. 왜냐고요? 후훗, 만져보면 알 걸요?"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"제 아츠는…… 뭔가 여러 가지 영향을 주지만, 형태가 없으니 성질을 파악하기 어려워서요…… 언젠가 그 본질을 찾을 수 있는 날이 온다면, 저도 평범한 사람들처럼 살 수 있을 수도 있겠네요."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"정전 펄스의 원리는…… 흠, 그렇구나. 이렇게 해서 아츠 유닛을 작동시키고, 다음은 정전기 방지 보호 장치를 기동하면 분명…… 꺅! 역시 안 되나. 대체 어디를 틀린 걸까…… 여긴가? 좋아, 한 번 더."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"어서 오세요~ 아, 박사님! 드디어 마음을 정하셨군요? 네, 앉으세요. 오늘은 바로 제가…… 네, 여기는 미용실, 틀림없어요. 앗, 잠깐! 저 진짜로 잘한다고요. 믿어 주세요! 박사님이 절대 후회하지 않도록 할 테니까요!"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"아빠가 그랬어요, 아츠 외에도 직업이 될만한 기술을 익혀야 한다고요. 그래서 미용을 했는데요, 결국 유일하게 제 머리카락만은 잘 다듬지 못하죠…… 좋아, 지금 어떤 것 같나요? 고치고 싶은 부분은 있나요? 없어요? 후후, 저도 그래요. 자 그럼, 수고하셨습니다."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"사실 저는 감염되기 전에 몸이 꽤 튼튼했답니다. 크로스컨트리에서 준우승한 적도 있죠. 좀 괜찮아지면, 다시 단련해서, 반짝반짝한 트로피를 손에 넣고 싶네요. 그때는 박사님께 시상을 부탁해도 될까요? 에헤헤, 약속이에요."},"CN_010":{"title":"방치","text":"접지를 하고…… 좋아, 이걸로 머리카락이 뻗치진 않겠지. 박사님이 주무시는 동안, 나도 좀 쉬자."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"드디어 도착했다…… 안녕하세요, 박사님. 새로 오퍼레이터로 부임한, 골든글로우입니다. 앞으로의 지도, 잘 부탁드립니다."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"음…… 역시 모르겠네. 교관님에게 가서 얘기를 들어볼까?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"찌릿찌릿한 느낌은 안 드나요? 그럼 괜찮겠네요. 그러면 박사님이 주시는 메달, 받겠습니다. 감사합니다."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"박사님, 이쪽으로 오지 마세요! 이제 곧…… 괘, 괜찮으세요!? 다치시진 않았나요? 제대로 방호 대책을 세워놨는데, 어째서……"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"정말 제가 전선에 나가도 되는 건가요?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"박사님, 제가 팀장이어도 괜찮을까요?"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"힘내자, 힘내자, 나라면 할 수 있어!"},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"적이!?"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"두근두근하네요……"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"내가 정말 할 수 있을까……"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"지금이야말로, 모두를 도울 때예요."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"열심히 할게요!"},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"어서 떨어지세요. 부탁드립니다!"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"오지 마!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"얍!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"거리를 재고…… 이얍!"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"네? 아…… 아무것도 아니에요. 가실까요."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"저라도, 조금은 도움이 되었을까요? 에헤헤."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"다행이다, 살았어요. 다치신 곳은요?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"얼마 안 남았는데……"},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"전자제품에서 떨어져야 해……"},"CN_034":{"title":"터치","text":"꺅!"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"머리 빗는 것 도와주시겠어요? 부탁드려요, 박사님."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"박사님, 새해 복 많이 받으세요! 가족들이 이것저것 보내 줬어요. 이건 엄마가 구운 빵, 이건 첫째 오빠가 만든 쿠키, 이건 여덟째 여동생이 절인 고기예요. 대충 이렇네요. 사양 마시고 같이 먹어요! ……앗! 제가 또 실수로 박사님을 감전시켰나요?"},"CN_042":{"title":"인사","text":"오늘도 즐겁게 지내죠!"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"박사님, 이것 보세요! 이젠 아츠 스태프 없이도 전하를 컨트롤할 수 있어요! 시간이 좀 더 지나면, 오리지늄 아츠를 더 잘 익혀서, 그때는 엄마를 맘 놓고 안을 수 있을지도 몰라요. 그때는 감전될 걱정을 안 해도 되겠죠! 네, 열심히 하겠습니다!"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_377_gdglow":{"CN_MANDARIN":["白灯"],"JP":["佐仓绫音"],"KR":["郑慧媛"],"EN":["Heather Nicol"]}},"en_US":{"char_377_gdglow":{"CN_MANDARIN":["Akari.D"],"JP":["Ayane Sakura"],"KR":["Jung Hye-won"],"EN":["Heather Nicol"]}},"ja_JP":{"char_377_gdglow":{"CN_MANDARIN":["白灯"],"JP":["佐倉綾音"],"KR":["정혜원"],"EN":["Heather Nicol"]}},"ko_KR":{"char_377_gdglow":{"CN_MANDARIN":["Akari.D"],"JP":["사쿠라 아야네"],"KR":["정혜원"],"EN":["Heather Nicol"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_1026_gvial2_summer#12":{"alternativeId":"char_1026_gvial2","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_2023_ling_ncg#1":{"alternativeId":"char_2023_ling","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_245_cello":{"alternativeId":"char_245_cello","voice":{"zh_CN":{"char_245_cello":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"您在工作的时候，喜欢什么样的氛围？当然，这不能直接改善您忙碌的状态，只是如果我的音乐不能让您感受到舒适与惬意，我会过意不去的。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"接下来这场音乐会是为阿米娅小姐准备的。真好奇啊，假如我被允许触碰她的情感，她会在我心中看到什么呢？您的表情......是不放心吗？那就随我同去，将我限制在您身边吧。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"“音乐是在混沌中发掘的秩序。”莱塔尼亚的老师们是这么教我的，可他们都在沉默或癫狂中死去了。我的话......我会对学生们说，“音乐是流淌的意志，是表达自我的语言”。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我能感受到您手指的僵硬，看来您还不习惯这样的教学。别紧张，我会带着您一起......哎呀，怎么了费德里科，你要用地雷或电网欢迎我吗？如果你也需要一次指导，我与博士都不会拒绝。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"哪怕是您的要求，我也不会停止演奏。创伤是一回事，自由是另一回事。我的生命就和其他生命一样，一旦停滞就会径自走向终止。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"再强大的心灵，都无法征服注定的消亡。如果生命是有意义的，如果真的有什么能够对抗混沌与虚无，就只有此时此刻......我所拥有的感受，以及感受化作的旋律而已。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"我在......看云。当积蓄了过多水分，雨就会落下来。母亲选择离开也是这般自然，可父亲至今不愿理解。您呢，博士？您也会拒绝倾听......最真实的心声吗？"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"其实和您一起工作，对我来说有一些无聊。是的，因为我不想，也不能奏响您的乐章。我在克制自己对您的期望，生怕什么时候这感情和弦音一同爆发时，您会在我怀中化作一摊光怪陆离的碎片。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"让我成为你的私人乐手吧。让我......摸索你的脑海。你的构思有多精巧，你升腾的意志又有多骇人？当你的乐章烂漫到极致，我自然会彻底为你着迷；届时，我会为你奏响我自己。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"睡吧，这首安眠曲不必掺杂任何“幻觉”。您的梦......已足够多彩。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"我本该用音乐来介绍自己，只可惜，我暂时被禁止为您演奏。那么，从起一个代号开始吧......您可以叫我，“塑心”。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"我对这些伤害他人的手段不感兴趣......能允许我稍微走一会儿神吗？"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"即便不依靠琴声的连结，您还是越来越理解我了。可是，我该如何将心中的喜悦分享给您呢？"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"每当我触碰琴弦，周围的情感就会流向我，经由我的指尖，涌向天空和大地。您也听到了吗？这就是生命最真实的呐喊，多么震撼，多么美丽。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"今天您为我挑选的，是什么样的听众？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"我不常与人合奏，但可以试着配合每个人的声音。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"音符坠入回忆，旋律响彻脑海。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"你们的心灵会是什么音调？"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"演奏随时都能开始。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"想听些什么？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"这是独奏。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"这是即兴。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"狂喜灿若黄金。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"苦痛终会安息。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"自由和阳光环绕着我们。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"尽情地，感受自我吧。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"战争本身并不值得演奏。但我会倾听战场上的每一个声音，无论它们来自英雄还是流民。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"结束了吗？您的胜利不需要我的乐声作为点缀。我更愿意......为您演奏那朵飘过的云。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"愧疚，疑惧，惊惶......这些因战斗而激荡的情感将追上他们，直至死亡。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"曲终人散。演奏结束之后，琴弦的振动还能持续多久？"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"晚霞很漂亮。如果能有乐声在甲板上流淌，一定浪漫极了。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"琴弦在振动......为了您。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"嗯？我在这个角落待很久了吗？这首曲子一直在我脑子里盘桓着，不把它完整表达出来的话，我是不可能去睡觉的。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年音乐会快开始了。不，我不会参与演出，这是孩子们为您准备的礼物。在乐声响起的那一刻，我更想在一旁记录您与他们脸上绽放的喜悦。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"偶尔我也想远离人群，远离所有的声音，只感受我自己......还有您。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"每年这个时候，您会想起过去的痛楚，还是欢欣呢？向我讲述吧，让我用乐曲将您内心的斑驳化为现实......只要您准许。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"终点正在驶向我们。如果您也相信，人与人之间的情感连结，能帮我们抵御绝望......那我与罗德岛共谱的乐章，一定能在某个时刻奏响。"}}},"en_US":{"char_245_cello":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"What kind of ambience do you prefer when you're working? Of course, my music can't directly alleviate the busy state you're in, but I'd feel terrible if it couldn't make you more comfortable…  or content."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"This next concert is for Amiya. I really am curious... what would she see in me if I were allowed to touch her emotions? Oh, that look on your face... are you worried? Then, why not come along... and confine me to your side?"},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":" 'Music is the order you dig out of chaos.' That's what my Leithanian teachers taught me, but they've all since died in silence or lunacy. If it were me... I would tell my students, 'Music is a flowing will, a language of self-expression.'"},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I can tell your fingers are still stiff. It seems you're not yet used to learning this way. Don't be nervous, I'll guide you... Oh? What's the matter, Fede? Are you going to greet me with a mine or an electric fence this time? If you'd like a music lesson, the Doctor and I will oblige."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I'll never stop performing, even if you, Doctor, are the one who asks me. Trauma is one thing, but freedom is another. My life is the same as the others, it will simply come to an end if I stop in my tracks."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"No matter how powerful one's spirit may be, there is no way to vanquish the inevitability of death. If there is meaning in life, if there is really something out there that can fight against chaos and nothingness... it has to be every emotion that I'm feeling right here and now, and the melodies they'll turn into."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"I'm watching... the clouds. Water accumulates above and in excess before turning to rain. Mother made just as natural a choice when she decided to leave. But father still refuses to accept it, even now. What about you, Doctor? Will you also refuse to listen to the truest self... that lies within you?"},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Working with you is actually quite dull to me. Yes, because I don't want to, and can't play your music. So I've curbed my expectations of you, for I fear that when this emotion bursts in resonance along with my strings, you will turn to a grotesque collection of variegated fragments in my arms."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Let me be your personal musician. Let me... feel my way around your mind. How elaborate are your ideas, and how terrifying is your rising willpower? I will of course be captivated by your music when it blooms into its ultimate form; and at that moment, what I will perform for you... shall be myself."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Rest well… I don't need to mix any 'illusion' into this lullaby. Your dreams... are already colorful enough."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"I should have introduced myself by playing some music for you. Unfortunately, I've been forbidden from doing so for the moment. Let's start with a codename, then. You may call me... 'Virtuosa.'"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"I've no interest in these means of inflicting harm. Do you mind if I wander about for a bit?"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"You've come to understand me more and more, even without the sound of an instrument to connect us. And yet... just how am I supposed to share this joy in my heart with you?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Whenever I touch the strings, the surrounding emotions all flow into me, through my fingertips, surging up into the sky and down into the ground. Did you hear it too? The cry of life in its truest form... How astonishing, how beautiful."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"What audience have you picked for me today?"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"I don't often play with accompaniment, but I can try to match the others' voices."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Notes fall into memory, and a melody resonates in the mind."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"What tones are your souls in?"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"The concert may begin at any time."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"What would you like to hear?"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"A solo, to you."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"An improv, from us."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Ecstasy as bright as gold."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Suffering will come to rest."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Liberty and sunlight all around us."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Feel your own self, to your heart's content."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"War itself is unworthy of a performance. But I will listen to every voice on the battlefield, from hero to refugee."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Over already? Your victory doesn't need to be embellished by my music. I'd much rather... perform for you a piece inspired by that cloud passing overhead."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Guilt, doubt, fear... this surge of emotion rising from the battlefield will follow them, accompanying them to their graves."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"The performance ends, and the audience scatters. After such a conclusion, how long can the strings continue to vibrate?"},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"What a beautiful sunset. It would be even more romantic if there were music swirling around the deck."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"These strings are vibrating... for you."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Hmm? Have I been lurking in this corner for a long while? There's a tune lingering in my head, and I refuse to go to sleep before I can express it."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"The New Year's concert is about to begin. No, I'm not a part of the performance, this is a gift the children have prepared for you. I'd much rather be on the sidelines, recording the joy blooming across your face and the children's when the music begins."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Sometimes, I too prefer to avoid the crowd, far away from all the sounds, just to feel my own self... and to feel you as well."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"The end is approaching us. If you too believe that the emotional bonds between people help resist despair... the symphony I scored with Rhodes Island will certainly play."}}},"ja_JP":{"char_245_cello":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"どんなムードに包まれて仕事をするのがお好みかしら？もちろん、これであなたの仕事が減らせるわけじゃないけれど、私の演奏でリラックスしてもらえないと肩身が狭いもの。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"これから始まるコンサートは、アーミヤさんのために企画したものよ。好奇心が抑えきれないわ。彼女の感情を指でなぞることが許されたなら、彼女は私の心の中にどんな光景を見るのかしら？あら、その表情……心配なの？それならあなたも参加して、常に私を側に縛り付けておくといいわ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"「音楽は混沌の中より見出された秩序である」と、リターニアの教師たちからはそう教わったけれど、結局みんな、沈黙や狂気の中で命を落としたわ。私なら……生徒たちには「音楽は流れる意志であり、自己を表す言語である」とでも教えるかしらね。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"指が硬くなっているみたいだけど、こういったレッスンには不慣れなのかしら。リラックスして、私についてきて……あら、なによフェデリコ。地雷や電気柵で私を歓迎してくれるの？あなたもレッスンを受けたいのなら、私もドクターも、断ったりはしないわ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"ドクターの希望であっても、私は演奏の手を止めないわ。傷を負うとしても、自由を感じられることに変わりはないもの。私の命だって、ほかの命と何ら変わらない――ひとたび動きを止めれば、たちまち終焉に向かって進んでいってしまうものだから。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"どれほど強い心の持ち主でも、いつか消えてなくなる定めに逆らうことはできないわ。もし命に意味があるというのなら、そして、混沌と虚無に抗える何かが本当に存在するとしたら、それは今この瞬間……私が感じているすべてと、それが織り成す旋律くらいのものかしらね。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"雲を……眺めていたの。あの中いっぱいに水が溜まれば、雨粒になって零れ落ちるでしょう？母が家を飛び出したのもそれくらい自然なことなのに、父は未だにそれを認めようとはしないのよ。ドクターはどう？あなたも真実を告げる心の声に……耳を覆うのかしら？"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"実を言うと、ドクターの仕事に付き合うのは少しだけ退屈なの。ええ、あなたの楽章を奏でたいとは思わないし、そもそも禁止されているもの。そう自分に言い聞かせて、膨れ上がるあなたへの期待に蓋をしているのよ。いつかこの想いが弦と一緒に弾けてしまうのが恐ろしくて。そうなってしまえば、あなたは私の胸の中で奇妙な欠片となって、バラバラに崩れ落ちてしまうから。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"あなたの専属演奏家になりたいの。私に……あなたの頭の中を覗かせて。そこではどれほど緻密な構想が組み上げられていて、どれほど恐ろしい意志が吹き上がっているのかしら？あなたの楽章がこの上なく色鮮やかな旋律を奏でれば、きっと私は虜になる。そうしたら、あなたのために私自身を奏でるわ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"おやすみなさい。この癒やしの旋律に「幻覚」を込めるのはよしておくわ、なんてね。あなたの夢は……もう十二分に精彩を放っているもの。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"演奏で自己紹介したいところだけれど、残念ながらしばらくはあなたに向けての演奏を禁じられているの。ということで、コードネームを決めましょうか……「ヴィルトゥオーサ」、そう呼んでちょうだい。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"こんな風に他人を傷つける方法なんて学びたいとは思わないから……しばらくうわの空でもいいかしら？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"音色が二人を繋がなくたって、あなたは私への理解をどんどん深めてくれているのね。だけど、この心に弾む喜びをあなたと共有するにはどうしたらいいかしら。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"弦に指を乗せる度に、周囲に漂う感情が私の中に流れ込んで、指先を通って空と大地に流れていくの。聴こえたかしら？これが命のあるがままの叫びよ。なんて衝撃的で、美しいのかしら。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"今日はどんな聴衆を集めてくれたの？"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"合奏はあまりやらないけれど、一人ひとりの音に合わせてみるわね。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"音符は追憶に沈み、旋律が頭の中をこだまする。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"あなたたちの心はどんなトーンで響くのかしら？"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"いつでも演奏できるわ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"リクエストはあるかしら？"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"ここからは私の独奏よ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"即興をお楽しみあれ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"愉悦は黄金に煌めいて。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"苦しみもいつかきっと終わるわ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"自由と陽光に包まれて。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"思い切り、自分自身を感じて。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"戦争そのものに演奏する価値はないけれど、私は戦場に流れるすべての音に耳を傾けるわ。それが英雄のものであっても、難民のものであってもね。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"終わったの？あなたの勝利は私の演奏で飾り立てるまでもないわね。そんなことをするよりも……あなたに、あの流れていった雲を奏でてあげたいわ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"罪悪感、疑念、恐怖……戦いの煽りを受けたそんな感情たちが、彼らを死まで追い立てるわ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"演奏が終われば人も散るけれど、終演してから、弦はいつまで震え続けるのかしら？"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"美しい夕焼けね。デッキに流れる音楽もあったなら、きっとこれ以上ないくらいロマンティックなんでしょうね。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"弦が震えているわ……あなたのために。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"あら？ずっと隅っこでじっとしているから気になった？いつまでも頭の中に鳴り響いている曲があって、それを完璧に表現できるようになるまでは寝ないつもりなの。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"ニューイヤーコンサートも間もなく開演ね。いいえ、私は出演しないわ。これは子供たちからあなたへのプレゼントだから。私はここで、最初の音と一緒に弾けるあなたと彼らの喜びの表情を記録しておきたいの。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"私もたまには人溜まりから距離を置きたくなるの。すべての音から離れて、ただひたすら自分自身を……そしてあなたを感じたくて。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"終わりが私たちに迫っているわ。人と人との感情の繋がりが、絶望に抗う力になるとあなたも信じているのなら……私とロドスが共に綴る楽章が、いつか必ず鳴り響くわ。"}}},"ko_KR":{"char_245_cello":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"업무 중에는 어떤 분위기를 선호하는 편이야? 물론 분위기가 바뀐다고 업무가 줄어드는 건 아니지만, 내 연주를 듣고도 편안해지지 않는다면, 내 마음이 불편할 것 같아서 말이야."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"이제부터 열릴 음악회는 아미야 씨를 위해 준비한 거야. 정말 궁금한걸, 만약 그녀의 감정에 닿는 게 허락된다면, 아미야 씨는 과연 내게서 무엇을 보게 될까? 어머, 그 표정…… 설마 불안한 거야? 그럼 나랑 같이 가자. 날 계속 당신의 곁에 붙여두면 되잖아."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"“음악은 혼돈 속에서 찾아낸 질서와도 같다.” 라이타니엔의 선생님들은 이렇게 날 가르쳤지만, 결국 모두 침묵이나 광기 속에서 숨을 거두셨지. 음, 나였다면…… 학생들에게 “음악은 흐르는 의지이자, 자아를 표현하는 언어다”라고 가르쳤을 거야."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"손가락이 긴장한 게 느껴지네, 이런 수업은 익숙하지 않나 보네? 긴장하지 마. 천천히 날 따라서…… 어머, 여긴 무슨 일이야, 페데리코? 지뢰나 전기 울타리로 날 환영해 주려는 거야? 레슨이 받고 싶은 거라면 나도 박사도 거절하지 않을 텐데 말이지."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"박사의 요구라고 해도 난 연주를 멈추지 않을 거야. 고통과 자유는 별개의 일이거든. 내 목숨도 다른 이들의 목숨과 마찬가지로, 한번 멈추는 순간 그대로 마지막을 향해 나아가 버리고 말 테니까."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"아무리 굳은 심지를 가진 자라도 언젠가 사라진다는 운명을 거스를 순 없어. 만약 생명에 의미가 있다면, 만약 혼돈과 허무에 대항할 수 있는 무언가가 정말로 존재한다면, 그건 지금 이 순간…… 내가 가진 감정과 그 감정이 만들어 내는 선율뿐일 거야."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"구름을…… 보고 있어. 저 구름도 수분이 가득 차면 빗물이 되어 떨어지겠지. 어머니가 떠나기로 선택한 것도 이처럼 자연스러운 섭리인데, 아버지는 아직도 그걸 이해하지 않으려 하고 있어. 박사는 어때? 박사도…… 진실을 알려주는 마음의 목소리에 귀를 닫고 있을 생각이야?"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"사실 박사랑 같이 일하는 건 나한테 조금 지루한 일이야. 그래, 난 당신의 악장을 연주할 수도, 연주하고 싶지도 않아. 난 당신에 대한 기대를 어떻게든 억누르고 있어. 어느 날 이 감정과 선율이 한꺼번에 터져 버려선, 당신이 내 품 안에서 기묘한 조각들로 산산조각이 날까 봐 두렵거든."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"당신의 전속 연주가가 되고 싶어. 내가…… 당신의 머릿속을 들여다볼 수 있게 해 줘. 당신의 머릿속에 숨겨져 있는 구상이 얼마나 정교한지, 솟아오르는 그 의지는 또 얼마나 대단한지 보고 싶어. 당신의 악장이 아름다움의 극치를 보여 주는 그 순간, 난 분명 당신에게 완전히 매료될 거야. 그때가 되면, 나도 당신을 위해 날 연주해 줄게."},"CN_010":{"title":"방치","text":"편히 쉬어. 이 자장가에는 그 어떤 환각도 더하지 않을 테니까. 당신의 꿈은…… 이미 충분히 다채롭거든."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"연주로 자기소개를 대신하고 싶지만, 아쉽게도 당신 앞에서의 연주는 당분간 금지되어서 말이지. 그럼, 코드네임을 정하는 것부터 시작해볼까…… '비르투오사'라고 불러 줘."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"이렇게 타인을 다치게 하는 방법에는 관심 없는데…… 잠시 다른 생각하고 있어도 될까?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"선율의 연결이 없어도, 당신은 나를 계속 이해해주는구나…… 하지만 나는 이 가슴 벅찬 기쁨을 어떻게 해야 당신과 공유할 수 있을까?"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"현에 손가락을 올릴 때마다 주변의 감정들이 내게 흘러들어와. 그리고는 다시 내 손가락을 통해서 하늘과 대지로 흘러나가지. 이 소리 들려? 이게 바로 생명의 가장 진실된 외침이야. 정말 아름답고도 경이로운 소리지?"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"오늘은 어떤 청중들을 데려왔어?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"합주를 자주 하진 않지만, 그래도 한 사람 한 사람의 소리에 최대한 맞춰서 연주해 볼게."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"음표는 기억 속으로 가라앉고, 선율은 머릿속에서 메아리치네."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"너희의 마음은 과연 어떤 톤으로 울려 퍼질까?"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"언제든 연주할 수 있어."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"듣고 싶은 곡 있어?"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"이제부턴 내 독주야."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"즉흥적으로 해 볼까."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"기쁨은 황금처럼 빛나노니."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"고통도 언젠간 끝을 맞이할지니."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"자유와 햇빛이 우릴 감싸 주고 있어."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"마음껏 너 자신을 느껴 봐."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"전쟁 자체는 연주할 가치가 없지만, 난 전장에서 들려오는 소리 하나하나에 귀를 기울일 거야. 그 소리가 영웅의 것이든, 난민의 것이든 말이야."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"끝났어? 당신의 승리는 내 연주로 장식할 필요도 없이 완벽했어. 승리를 축하해 주는 것보단…… 저기 흘러간 구름을 당신에게 연주해 주고 싶어."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"죄책감, 의심, 두려움…… 전투로 인해 요동치는 이 감정들이, 죽음의 순간까지 저들을 따라다닐 거야."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"공연이 끝나면 사람들은 떠나가기 마련이지. 그럼 연주가 끝난 현은 언제까지 자신의 떨림을 유지할 수 있을까?"},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"아름다운 노을이네. 여기 갑판 위에 음악까지 흐른다면 분명 더 로맨틱할 텐데."},"CN_034":{"title":"터치","text":"현이 떨리고 있어…… 당신을 위해서."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"응? 내가 여기에 그렇게 오래 있었어? 머릿속을 맴도는 곡이 있는데, 이걸 완벽하게 표현해 내기 전까진 잠들지 못할 것 같아."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"신년 음악회가 곧 시작될 거야. 아니, 난 연주에 참여하지 않기로 했어. 이건 아이들이 당신을 위해 준비한 선물이잖아. 난 음악이 울려 퍼지는 그 순간의, 당신과 아이들 얼굴에 피어오르는 기쁨을 기록해 두고 싶어."},"CN_042":{"title":"인사","text":"나도 가끔은, 사람들과 멀리 떨어진 채, 모든 소리로부터 벗어나 오직 나 자신을…… 그리고 당신을 느끼고 싶어."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"끝이 다가오고 있어. 사람과 사람 사이의 연결된 감정이 절망에 맞서는 힘이 될 수 있다고 당신도 믿는다면…… 나와 로도스 아일랜드가 함께 써내려간 이 악장도, 언젠간 반드시 울려 퍼질 거야."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_245_cello":{"CN_MANDARIN":["曾彤"],"JP":["远藤绫"],"KR":["孙廷旼"],"EN":["Cat Protano"]}},"en_US":{"char_245_cello":{"CN_MANDARIN":["Tong Zeng"],"JP":["Aya Endo"],"KR":["Son Jeong-min"],"EN":["Cat Protano"]}},"ja_JP":{"char_245_cello":{"CN_MANDARIN":["曾彤"],"JP":["遠藤綾"],"KR":["손정민"],"EN":["Cat Protano"]}},"ko_KR":{"char_245_cello":{"CN_MANDARIN":["Tong Zeng"],"JP":["엔도 아야"],"KR":["손정민"],"EN":["Cat Protano"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1028_texas2_iteration#1":{"alternativeId":"char_1028_texas2","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_4064_mlynar_epoque#28":{"alternativeId":"char_4064_mlynar","voice":{"zh_CN":{"char_4064_mlynar_epoque#28":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"......只是下了场雨而已。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"我从未保证跟着我就有活路，托兰。如果你的猎人们真的只想活命，就别跟到战场上，也别那么疯......你也不必为了挖苦我，故意轻描淡写他们的死。你会一直记得。我也是。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"权贵间的倾轧并未衰朽，只是变为了投机牟利的一环。无辜者仍然被株连，就如你的父母只因叛国骑士的家臣这一身份，就被迫举家出逃......切斯柏，你为什么......不逃得更远一些？"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"你们怎么还在这里？理想已经终结，而我看到了它的最后一刻......不，没什么。你想练习骑士格斗？那就拿起枪。别把你们的未来托付给一个失败者，相信牺牲和皮肤的刺痛。来吧。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"父亲，您曾说，好斗的年轻骑士才适合长剑。但国民院的冤案，商业联合会的崛起——一切我想阻拦的，都无法被杀死。我斩不去您的病灶，我看着斯尼茨离去，可我只是......习惯了这把剑。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"金色的平原，麦田，移动城市的航道，天灾的痕迹。领主庄园，骑士竞技场，交出最后一枚硬币和最后一把收成的人们......父亲，我一直走在同一条路上。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"得了，斯尼茨，我哪里能替你们教导玛莉娅？我不是骑士，也不是一个父亲。我并不温柔。而且......我没想过自己真的会回到那里......从没想过。为什么，斯尼茨？为什么是我留下？"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"玛嘉烈不跟我搭话，只是她那时的性格使然......我们也没有沟通的必要。她和你年轻时太像了，约兰塔。她会亲自经历那些事，也一样从不后悔。多回家看看？呵，没用的。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"大骑士领的景观日新月异，二十年前城市日落的剪影，在如今的街道上没有留下任何痕迹......但我仍然如此熟悉那里的夜景。我只是时常在想，我至少该......把过去找回来。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"旷野上的风雨声......"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"“不畏苦暗”......呵。一个并不值得怀念的时代。太过清醒的梦。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"相似的斗争与牺牲......"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"骑士团的空白擢升文书，侦察骑士的报告中有关我们动向的部分......斯尼茨总是寄这些东西来打招呼。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"我看起来该是什么样子？......像报纸上的污蔑毁谤、街头风传的流言蜚语一样？还是像那个曾把这些敌视当作自己头衔的游侠一样？"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"所有人还在相信血不会白白流淌......"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"跟我走吧。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"太过熟悉的荒野风声。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"看来他们还没有记住该畏惧什么。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"怎么？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"只是一次又一次磨砺剑锋......"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"我还需要再重复一次作战安排吗？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"那些......我还未放弃的东西。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"感到刺痛之前就会结束。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"迎向浪潮？呵。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"......等待日出吧。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"即使尽头只是一声叹息。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"高高在上、嗤笑这一切徒劳无功的，并不是任何人......时代正疾驰而过。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"......叫醒我吧。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"得不到应有教训的人......在大骑士领高楼的窗前，我已经看得够多了。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"“失败是可以忍受的。”......只是代价往往惨重。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"我没有什么可承诺的。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"我感觉得到是谁。说吧。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"别往我的剑上加无用的装饰，托兰......大骑士领那些想借用“临光”之名的商人，会替你用这种手段嘲弄我的。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"就把今天当作新年来过吧。长时间荒地跋涉，谁还能记得日期？......但日期没有错，我知道。大骑士领的一切在报纸上以日计算，不多不少，不论何事。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"怀念？不。我只是不能忘记这一切。在灯光照不到的地方，那些我所见的......我无能为力的事情。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"一旦不再许愿，人们自然也不会再期待生日，无论是因为自己已经有能力实现愿望，还是出于彻底的失望......我恐怕已经很久没对人说过“生日快乐”了。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"无论在哪里，无论哪个时代，总有人高呼自己天真的理想......但是，也并非只有理想主义者才会前行。"}}},"en_US":{"char_4064_mlynar_epoque#28":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Just another rainfall."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"I've never guaranteed your survival for following me, Toland. If it was their lives that your hunters valued, they shouldn't have stepped onto the battlefield or had their recklessness take over them in the first place... Their deaths are not what you need to downplay for your mockery. You will always remember. As will I."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"The rivalries in the halls of power never ceased, they've merely become a part of the opportunistic pursuit of profit. The only constant is the innocent being dragged into the cesspool. As vassals of a treasonous knight, your parents were forced to take you into their involuntary flight ere the fabricated incrimination could arrive... Czcibor, why? Why didn't you... flee even further?"},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Why are you still here? Our ideals have come to an end, and I witnessed their final moments... No, never mind. You wish to spar? Then pick up your spear. Entrust your future not to a failure, but to sacrifice, and the pain in your flesh. Come."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Father, you once told me that longswords are suitable only for valorous young knights. But the National Council's miscarriage of justice, the General Chamber of Commerce's rise to prominence—everything I've wanted to stop, my blade was useless to prevent. I couldn't remove your lesions, and with it by my side I watched as Schnitz left... I merely became accustomed to its prescence."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Golden plains, a field of wheat, the path of a nomadic city, and the wake of a Catastrophe. The manor's garden, the arena, and those who hand over their last coin along with their last harvest... Father, I've always tried to walk a righteous path."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Forget it, Schnitz. How am I to tutor Maria in your stead? I am no knight, and certainly no father. No one would call me 'gentle.' Besides... I never once imagined I would actually return to this place... Why, Schnitz? Why am I the one to remain?"},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Margaret doesn't speak to me, but considering how she was back then... we had no need to. She is just like you were at that age, Yolanta, too much so. She will experience the same things you did, and she will never regret them. That I should tarry at her side more? Hmph, there's no point."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"The Grand Knight Territory's appearance is ever-fluid. Today, the city exhibits no trace of what it was twenty years ago, its sunset-lit silhouette sunken and gone... Yet its nightscapes still spring up to my mind at times wanted and at times not. Often, I find myself thinking that I should at least... try to seek out and reclaim that past."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"The sound of a rainstorm in the wilderness..."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":" 'Fear neither hardship nor darkness...' Hmph. A bygone time unworthy of remembering. A dream, far too lucid."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Nearly the same struggles and sacrifices..."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Blank paperwork for promotion within the order, excerpts from the recon knights' reports on our movements... Schnitz often sent these things, as his way of saying hello."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"How should I present myself...? As the one slandered by the papers and the groundless gossip in town? Or as the wanderer who once treated that vilification as a badge of honor?"},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"To think they all still believe that blood is not spilled in vain…"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Follow me."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"The sound of the wind in the barrens... Far too familiar."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"It would seem they have yet to remember what to fear."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Yes?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Blade whetted again… for but another battle…"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Do I need to repeat myself on the battle plan?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"All those... I have yet to abandon."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"It will be over before you feel the pain."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Face the tide? Hmph."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"The sunlight will have to wait."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Even if there is but a sigh at the very end."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"There is no one man who loftily sneers at the pointlessness of it all... Time speeds past us equally."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"...Wake me up."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"From the windows of Kawalerielki's towers, my eyes have grown tired of those men and their unpunished misdeeds."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":" 'Failure can be endured.' ... But the price is always dear."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"I have no promises to make."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"I can tell who you are. Speak freely."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Do not add any frivolous decorations to my sword, Toland... In the Grand Knight Territory, there are merchants eying the Nearl name. They will do as you do, and ridicule me in your place."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Let us pretend that today was the New Year. Who could remember dates, after having trudged the wilderness for so long? ...But I am not wrong about the dates, I know. Everything that happens in Kawalerielki is measured by how many days it remains in the paper, no more and no less. No matter the story."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Do I long for the old days? No. I simply cannot forget. That which I saw in the places untouched by light... and could do nothing about."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"No matter when or where, there are always those shouting out their naive ideals. However, the idealists are not the only ones who can move forward."}}},"ja_JP":{"char_4064_mlynar_epoque#28":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"……雨が降っただけだ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"私についてくれば活路が開けるなどと保証をした覚えはないぞ、トーランド。お前のハンターたちが生き延びたいだけなら戦場についてくるな、好き勝手な動きもするな……それと私を揶揄するために、あえて彼らの死を貶さなくていい。お前は彼らを忘れることはないだろう。私もそれは変わらない。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"権力者たちの闘争は止んではいない。投機と金儲けの一部となっただけだ。お前の両親が謀反した騎士の家臣だったというだけで家ごと追われたように、今でも罪なき者が巻き添えになる状況は変わっていない……シチボル、なぜお前は……もっと遠くへ逃げなかったんだ？"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"お前たち、なぜまだここにいるんだ？理想は潰え、その最後の時も私はこの目で見た……いや、何でもない。騎士の戦いの稽古をしたいのだな？では槍を持て。お前たちの未来を落伍者に託すな。犠牲と薄っぺらい痛みを信じるのだ。来い。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"父上、あなたはかつて、血気盛んな若年の騎士にこそ長剣は似合うとおっしゃいました。しかし、国民議会の冤罪事件に商業連合会の台頭……私が防ぎたかったものにはいずれも、刃が届きません。あなたの病巣を取り除くことは叶わず、スニッツが去っていくのも見ているしかなかった。ですが私は……ただこの剣に慣れてしまっただけなのです。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"金色の野原、麦の穂波、移動都市の航路、天災の痕跡。領主の荘園、騎士競技場、最後の一枚のコインと最後の一握りの収穫を差し出す人々……父上、私はずっと同じ道を歩いています。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"よく言うな、スニッツ。お前たちの代わりにマリアを導けるわけないだろう？私は騎士ではない。父親でもない。特に優しいわけでもない。それに……自分が本当にあそこへ戻るとも思っていなかった……一度もな。何故だ、スニッツ？どうして残ったのは私だったんだ？"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"マーガレットが私と会話をしなかったのは、当時の本人の性格が原因だ……特にコミュニケーションをとる必要もなかったしな。彼女は若い頃のあなたにそっくりだよ、ヨランタ。同じようなことを身をもって体験し、そして同じように決して後悔はしないだろう。もっと家に帰って見てやれ？はっ、無意味だよ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"大騎士領の風景は日ごとに変化しており、二十年前の夕暮れに街が落とした影は、今の道路に何の痕跡も残していない……それでも、あの夜景は私にとっては馴染み深いものだ。ただ、時折考えるんだ……少なくとも、過去を取り戻すべきだと。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"荒野に響く風雨の音……"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"「苦難と闇を畏れるべからず」……ふっ。思い出すにも値しない時代だ。夢でもな。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"変わらない闘争と犠牲……"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"騎士団からの叙任通知、偵察騎士からの報告で我々の動きに関する部分……スニッツはいつもこれを挨拶代わりに送ってくる。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"私はどうあるべきなんだ？……マスコミが書き立てているように下劣で、巷で噂されるような姿でいるべきか？それとも、かつてそうした視線を勲章としていた遊侠のようにあるべきか？"},"CN_017":{"title":"編成","text":"皆はまだ無為に血が流れることはないと信じている……"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"ついてこい。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"あまりにも馴染みが深すぎる荒野の風の音だ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"どうやら相手はまだ何を恐れるべきか覚えていないようだ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"何か？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"一度また一度と、切っ先を鋭くするだけ……"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"作戦の内容を繰り返した方がいいか？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"私が……いまだ手放していないものたち。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"痛みを覚える前に終わる。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"波を迎え撃つと？フッ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"……日の出を待とう。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"たとえ、終わりに溜息しか残らずとも。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"お高くとまり、すべてが徒労だと嗤うのは、誰でもない……時代は今まさに駆け抜けていくのだ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"……起こしてくれ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"得るべき報いが与えられなかった者たち……大騎士領の高層ビルの窓から、飽きるほど見てきた。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"「失敗は受け止められるものだ。」……だが、多くの場合、その代償は重いものだ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"約束できることなどない。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"いるのは分かっている。用件を言え。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"私の剣に無用な装飾を加えるな、トーランド……大騎士領で「ニアール」の名を使いたい商人たちこそが、お前に代わってそうした方法で私を愚弄するのだ。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"今日を新年だと思って過ごすことにしよう。長く荒野をさまよっているのに、日付を覚えてなどいるか……だが、今日で間違いないんだ、それは知っている。大騎士領で起きることはすべて新聞上では日付でカウントされていく――多くても少なくても、何事であってもだ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"懐かしい？いや。ただ忘れられないだけだ。光が届かない場所で起きたあれらの……この目で見ておきながら、どうにもできなかった物事は全てそうだ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"どこにいようと、どの時代であろうと、甘い理想を声高に叫ぶ者はいる……だが、前に進めるのは理想主義者だけではない。"}}},"ko_KR":{"char_4064_mlynar_epoque#28":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"……비가 내렸을 뿐이다."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"날 따라오면 살길이 생길 거라고 장담한 적은 없는 것 같은데, 톨런드. 네 헌터들이 정말로 살아남길 바란다면 전장에 따라오지도, 제멋대로 움직이지도 말라고 전해…… 그리고 날 조롱하기 위해서 굳이 그들의 죽음을 일부러 욕보일 필요는 없다. 네가 그들을 잊을 리 없듯, 나도 그러하니까."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"권력자들의 투쟁은 아직 끝나지 않았다. 그저 투기와 돈벌이의 일부가 되었을 뿐이지. 네 부모가 반역한 기사의 가신이었다는 이유만으로 온 집안이 쫓겨났던 것처럼, 지금도 여전히 무고한 사람들이 고통받고 있어…… 츠시보르, 넌 어째서…… 더 멀리 도망치지 않은 거지?"},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"너희가 왜 여기에 있는 거지? 이상은 무너졌고, 그 마지막 순간 역시 내 두 눈으로 똑똑히 보았는데…… 아니, 아무것도 아니다. 기사 전투 연습을 하고 싶다고? 그럼 창을 들어라. 너희의 미래를 실패자에게 맡기지 말도록, 너희가 믿어야 할 것은 오직 희생과 피부로 느껴지는 고통뿐이다. 와라."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"아버지. 아버지께서 말씀하셨죠. 장검은 혈기 왕성한 젊은 기사에게나 어울리는 무기라고 말입니다. 하지만 국민원의 억울한 사건들, 그리고 상업연합회의 급부상까지…… 제가 막고 싶었던 것들은 전부 베어낼 수 없었습니다. 아버지의 병터도 베어내지 못했고, 스니츠가 떠나가는 것도 그저 지켜보기만 했습니다. 하지만 전…… 이미 이 검에 익숙해져 버렸습니다."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"황금빛 들판, 보리밭, 이동 도시의 항로, 재앙의 흔적. 영주의 토지, 기사 경기장. 마지막 남은 동전 한 닢과 한 줌의 수확까지 모두 내놓은 사람들…… 아버지, 전 계속 같은 길 위를 걷고 있습니다."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"그만, 스니츠. 내가 어떻게 너희를 대신해서 마리아를 가르칠 수 있다는 거지? 난 기사도, 아버지도 아니야. 너처럼 상냥한 것도 아니라고. 게다가…… 난 내가 그곳으로 돌아가리라 생각해 본 적도 없어…… 단 한 번도 없었다고. 어째서지 스니츠? 왜 내가 남게 된 거지?"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"마가렛이 나와 대화를 하지 않은 건, 그 당시 마가렛의 성격 때문이다…… 물론 둘 다 소통의 필요성을 느끼지 못하기도 했고. 마가렛은 젊은 시절의 너와 닮았다, 욜란타. 비슷한 일을 몸소 경험하더라도,  마치 네가 그랬던 것처럼 후회하지는 않겠지. 자주 집에 돌아와서 얼굴 좀 비치라고? 하, 쓸데없는."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"그랜드 나이트 영지의 풍경은 하루가 다르게 변하고 있다. 20년 전 석양에 드리우던 도시의 그림자는, 지금의 거리에선 흔적조차 찾아볼 수 없지…… 하지만 난 여전히 그때의 야경이 생생하게 떠오르곤 한다. 그리고 가끔은…… 적어도 그 과거를 되찾아와야 한다는 생각을 하곤 해."},"CN_010":{"title":"방치","text":"황야를 울리는 비바람 소리……"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"“고난과 어둠을 두려워 말라.” ……훗. 그리워할 가치도 없는 시대다. 이런 꿈을 꾸다니."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"투쟁과 희생은 여전하군……"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"기사단 서임 통지서, 우리의 움직임에 관한 내용이 포함된 정찰 기사의 보고서…… 스니츠는 늘 이런 문서를 인사말 대신 보냈었지."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"난 어떤 모습으로 보여지고 있지? ……언론에서 떠들어대는 것 같은, 항간에 떠도는 소문 같은 모습인가? 아니면, 한때 그런 시선을 훈장처럼 여겼던 협객처럼 보여지고 있나?"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"아직도 헛되게 흘릴 피는 없다고 믿는 모양이군……"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"날 따라와라."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"너무나도 익숙한 황야의 바람 소리군."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"저들은 아직 무엇을 두려워해야 하는지 기억하지 못하는 모양이군."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"무슨 일이지?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"한 번, 또 한 번, 칼끝을 더욱 날카롭게 할 뿐이다……"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"작전 내용을 다시 설명해야 하나?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"내가…… 아직도 놓지 못한 것들."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"눈이 부시기도 전에 끝날 거다."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"파도를 맞이하라고? 하."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"……해가 뜰 때까지 기다리지."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"이 길 끝에 남는 것이 한숨뿐이더라도."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"높은 곳에 머물며 이 모든 노력을 헛수고라고 비웃는 자는, 다른 누구도 아니다…… 시대는 지금도 빠르게 흘러가고 있다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"……깨워줬음 하는군."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"받아야 할 교훈을 받지 않은 자들은…… 그랜드 나이트 영지 고층 빌딩의 창밖으로 이미 수없이 봐 왔다."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"“실패는 받아들일 수 있다” ……단지 그 대가가 클 뿐이지."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"내가 약속할 수 있는 건 없다."},"CN_034":{"title":"터치","text":"누군지 알 것 같군, 용건을 말해라."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"내 검에 쓸데없는 장식을 붙이지 마라. 톨런드…… 그랜드 나이트 영지에서 '니어'의 이름을 빌리려 드는 상인들이 널 대신해 그런 식으로 날 조롱할 테니."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"오늘을 새해라 생각하고 보내도록 하지. 긴 시간 황야를 떠돌았으니, 날짜 같은 걸 기억하고 있을 리가 없지…… 하지만 오늘이 틀림없겠지. 알고 있다. 그랜드 나이트 영지에서 일어나는 모든 일은 신문에서 날짜로 계산되는 법이니까. 얼마나 많은 일들이 일어났고, 또 무슨 일이 일어날 지에는 상관없이."},"CN_042":{"title":"인사","text":"그립냐고? 아니. 그저 잊을 수 없을 뿐이다. 빛이 닿지 않는 곳에서 일어났던…… 두 눈으로 똑똑히 봐왔음에도 어찌할 수 없었던 그 모든 일들을 말이다."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"어느 장소, 어느 시대든 달콤한 이상을 소리 높여 외치고 다니는 사람은 있기 마련이지…… 하지만, 이상주의자만이 앞으로 나아가는 건 아니다."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_4064_mlynar_epoque#28":{"CN_MANDARIN":["王宇航"],"JP":["小山力也"],"KR":["崔现琇"],"EN":["Anthony Howell"]}},"en_US":{"char_4064_mlynar_epoque#28":{"CN_MANDARIN":["Yuhang Wang"],"JP":["Rikiya Koyama"],"KR":["Choi Hyun-su"],"EN":["Anthony Howell"]}},"ja_JP":{"char_4064_mlynar_epoque#28":{"CN_MANDARIN":["王宇航"],"JP":["小山力也"],"KR":["최현수"],"EN":["Anthony Howell"]}},"ko_KR":{"char_4064_mlynar_epoque#28":{"CN_MANDARIN":["Yuhang Wang"],"JP":["코야마 리키야"],"KR":["최현수"],"EN":["Anthony Howell"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1020_reed2_epoque#30":{"alternativeId":"char_1020_reed2","voice":{"zh_CN":{"char_1020_reed2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"不止是文书工作，我还可以为你们做更多的事情，现在的我，不会抗拒战斗。不过，能待在这里，为你书写，我......很荣幸。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"你要问什么？也许你会想知道，深池究竟有多大力量......啊，你只问我个人的事？我依然只是影子，不过，不是姐姐的影子。许多人，许多的理想点燃了深池的火，我是那样的火光照出的影子。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"天色暗了。这个时候，人们能悠闲地走过灰色的人行道，或者羽兽聚集的池塘，这就是我印象中的塔拉。它不特别，但也从未真正存在过。博士，我只是想......人人都应该有可以回去的家乡。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我不能自诩是你的同伴，你的身边一定有人恨着我。但是，等深池不再需要这燃烧的怒火，我会回到这里......我想回到这里。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"空闲的时候？我依然喜欢书、诗歌，读和写都喜欢......也喜欢听别人唱。我知道一些歌谣，很美，但从来没有被记录下来。你听说过芦苇管可以做哨笛吗？就是那些一把火就能烧尽的草秆。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"感染矿石病之后，活着会变得很痛......抱怨？不，只是以前我不明白，生命这么脆弱，能夺走它的东西那么多，我们难道要一一与之对抗吗？但那其实不是对抗。你们是想还给人们生活。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"既不害怕，也不漠视，这样轻轻地......才算是触碰他人。这是你教过我的，博士。这样我的火就不会把人们变成灰烬。与之相伴的痛苦，我可以忍受，不用担心。我的火是不会熄灭的。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"“德拉克的天性是争斗”，这样的预言，我不会接受。但是，如果姐姐看不到死亡的火焰烧过之后，大地会变成什么样子......我会阻止她。我知道，人们期望的领袖不是那样的。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"我并不平静，博士。我的每一次选择真的正确吗？如果以那些生命燃起的火焰，最后没有烧穿这个黑夜......不，我凭什么能主宰他们的生命？但我会走下去。我承担了责任，我会走下去。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"就这样，什么也不用说......你的身边，总是如此安宁。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"我知道，你们会有很多新的问题，关于我的身份、我的目的......但，我仍然只是苇草。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"无论多少次，你们都会选择这样的战斗......"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"你们希望获得这枚勋章的人为你们做什么？再给我讲讲你们的梦想吧。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"潮湿的泥土上，许多生命在挣扎。只要我的火还没有熄灭，我就一定、一定会触碰到他们。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"我理解你们选择的作战目标。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"不是我来要求你们战斗。你们选择了成为战士，我与你们并肩。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"路上的障碍，我会烧穿。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"是你们的暴戾在做这火焰的燃料。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"你们想去哪里？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"准备战斗。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"相信我吧。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我会保护你们的性命。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"你们的生命已经被引燃了。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"你们不用忍受漫长的灼烧。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"别害怕火光。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"我就是深池。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"其实，你们的战斗很难说是否胜利，因为你们的梦很远很远。只是这种时候，我会突然想，也许我们都能看到平静的那一天到来。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"用火驱赶他们，很容易。可是，要让他们再也不会回头伤害我们，一簇火是不够的。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"逃跑了吗？我不会讨厌逃跑的人，只是在战场上，我要追上他们。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"我还可以承受更多燃烧的疼痛。但是，不要再让其他人在火中消失了......"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"躲藏在舱室里的那些日子，我很怀念。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"......还是很烫吧？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"我抄下的诗？如果你感兴趣，我可以念给你听。不懂塔拉语也没关系的，也许，你能触碰到情绪。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"我可以坐在这里看焰火吗？嗯，这个节日，我并不想庆祝......但是，听到钟声在荒地上回荡的时候，我为这个夜晚有火光而庆幸。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"嗯，博士。就和过去一样。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"你读过我夹在礼物里的诗笺了？......其实，它不是为今天而写的。只是昨晚给你包装礼物时，我突然想到了恰当的韵脚。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"你们和我不同。深池是一个已有的梦想，那个梦想找到了我，但罗德岛却敢说服人们，去相信难以想象的事情。是罗德岛救了我，我会一直记得。"}}},"en_US":{"char_1020_reed2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"There's a lot more I can do for you now—more than secretarial work. I won't be opposed to fighting anymore. But still, to be here, writing for you, is... a great honor of mine."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"What would you like to ask? Maybe you want to know—how much power Dublinn has... no? Oh, just how I'm personally doing? I'm still no more than a shadow, but—not my sister's. Dublinn's flame is lit by so many people, so many ideals, and the shadow cast by that firelight—that is what I am now."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"It's getting dark. Around this hour, there'd be people walking leisurely along the grey pavements, perhaps fowlbeasts gathering by the ponds—that is the Tara I remember. It's no special thing, but neither has it truly existed before. Doctor, I believe everyone should have a home to welcome them back."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I can't make myself out to be a comrade of yours—there are some by your side that surely hate me. But—once Dublinn no longer needs these raging, burning flames, then I'll come back here... I want to come back here."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"In my spare time? I still like prose, and poetry, both reading and writing... and I like to hear others sing. I know a few folk songs—very pretty ones, but no record has been made of them. Doctor, Have you ever heard, how the stems of reeds can be used as whistles? Yes, the reeds that would burn away at the brush of a flame."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Once you've caught Oripathy, living can become very painful... Do I resent it? No, I just used to not understand... life is so fragile, so much is ready to steal it away, yet we were meant to withstand that—to resist each and every trouble? But now... I can see you fight not just to resist—you fight to give people back their lives."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Do not fear, but do not disregard. Be light, be gentle... that is how you touch another. I remember learning this from you, Doctor, and it ensures my flames won't turn others to ash. Don't worry, I can bear the pain that accompanies. My fire won't die out."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Many prophecies say similar things—'it is the Draco's nature to fight.' I won't stand for that. But—if my sister stays blind to what will become of the land, once blanketed by the fires of death... then I will stop her. I know what kind of Leader the people put their hopes in—and that's not what she is."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"My mind's not at peace, Doctor. Is my every choice truly right? Their lives stoke our flames in the night. Yet in the end, if they fail to burn through the darkness... No, why should their lives even be mine to dictate...? But still, I will walk on. Now I bear a duty, and I will walk on."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Not a word needed... It's always so tranquil, by your side."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"I know—you'll have many new questions for me, about my identity, about my goals... but—I am still the same Reed."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"No matter how many times, you'll still choose to fight like this..."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"What is it you seek, from those who earn this medal? Tell me more about your dreams."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Upon the damp soil, there struggles life after life. While my flame does not yet die, I will reach them—I will."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"I understand the objective you've set."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"You fight not by my will, but yours. You choose to be warriors. So I will stand with you, shoulder to shoulder."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"What blocks the way, I will burn through."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"It is your tyrannies that fuel this flame."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Where do you wish to go?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"I'm prepared to fight."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Please, trust in me."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Your lives are mine to protect."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Your lives, now ignited."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"This endless burn, you needn't bear."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Fear not the firelight."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"I am Dublinn."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"In honesty, it's hard to even tell whether your battles are victories, given your dreams still lie so far, far away. But at times like these, it strikes me—perhaps we may all see the day, when peace comes."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"To drive them away with fire is easily done. But—if we're to ensure they'll never come back to hurt us, then a fire is not enough."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Did they flee? I have no hate for those who do—but here on the battlefield, I will pursue them."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"The pain of burning, I can bear much more of. Just—don't let anyone else—disappear to the flames again..."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"I remember how I hid away in the ship's cabins. I miss those days."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"...I still burn hot, don't I?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"The poems I've transcribed? I can read them to you, if you're interested. It's okay if you don't understand Taran—perhaps you'll still feel the emotions' touch."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Can I sit here, and watch the flames? Mm, I'm not here to celebrate this day, not at all... but—hearing the bells echo through the wilds, it makes me glad for the firelight, on this night."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Ah, Doctor. Yes, some things never change."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"You and I are different. Dublinn is a dream that took shape long ago, long before it found itself in me. But Rhodes Island—you take something so hard to envision, and convince people to believe in it. You are what saved me, and I will always remember that."}}},"ja_JP":{"char_1020_reed2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"書類仕事以外にも、キミたちのためにできることはたくさんある。私はもう、戦うことを拒絶したりはしないから。だけど、ここでキミのために筆を揮えるのは……嬉しい。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"質問がある？もしかして、ダブリンはまだどれほどの力を秘めているかとか……えっ、私のことが知りたいだけ？私は今でもただの影……だけど、もう姉さんの影じゃない。たくさんの人、そしてたくさんの理想がダブリンに火を灯して――その光によって映し出された影だよ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"暗くなってきたね。夕暮れ時になると、町の人が薄暗い遊歩道や、羽獣（うじゅう）の集まる湖のほとりをのんびり散歩する……私が思い描くターラーはそういうところ。ありきたりだけど、一度として実現したことはないの。ドクター、私はただ……誰にでも帰れる故郷があってほしいだけなんだ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"キミの仲間だなんて、自惚るわけにはいかない。キミの周りには、きっと私を憎む人がいるから。だけど、いつかダブリンがこの怒りの炎を必要としなくなったら、私はここに戻ってくる……戻ってきたいの。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"休みの過ごし方？昔も今も、本を眺めたり、詩を読んだり書いたりするのが好き……みんなの歌を聞くのも。私も歌をいくつか知っているけど、すごく綺麗なのに、記録に残っていないものだってある。そうだ、葦の茎で笛が作れるって知ってる？火が付けば、たちまち燃えてしまうあの雑草が……"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"鉱石病にかかってから、辛い生活を強いられて……愚痴？違う。ずっと理解できなかったの。命はあまりにも脆くて、壊れてしまう要因なんて無数にあるのに、その一つ一つに抗っていくつもりなのかって。だけど、やっとわかったんだ。キミたちは抗っていたわけじゃなくて、みんなに普通の生活を返してあげようとしていたんだって。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"怖がらずに、しっかり向き合って、こうやってそっと手を伸ばす……これが人に触れるということ。ドクター、キミが教えてくれたんだ。こうすれば、私の炎が相手を灰にしてしまうこともないでしょう。炎と共存する苦しみにはもう慣れているから、心配しないで。どのみち、私の炎は消えないもの。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"「ドラコは争いに身を投じる定めである」なんて予言、私は認めない。だけど姉さんはきっと、死の炎で焼かれた大地の結末を見届けるまで……いや、私が止めてみせる。あんな「リーダー」なんて、誰も望まないって知っているから。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"心がざわつくの、ドクター。私のこれまでの選択は、本当にみんな正しかったのかな？もし、あれだけの命を燃やしても、この闇夜を焼き貫くことができなければ……いや、私には元より、彼らの命を好きにする資格なんてない。だけど、私は歩み続けるよ。責任を背負ったからには、絶対に止まれないんだ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"こんな風に、言葉も何もいらない……キミの側にいると、どんな時でも心が安らぐよ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"私の正体、それから目的……疑問点も増えたと思う。だけど私は、今でもキミたちの知るリードのままだよ。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"いつも、何度でも、キミたちはああやって立ち向かうんだね……"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"このメダルを受け取った人には、何を望むの？もう一度キミたちの夢を聞かせて。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"たくさんの命が、湿った土の上でもがいている。この炎が消えない限り、私は何度でも彼らに手を差し伸べる……必ず触れてみせるよ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"キミたちがこうして戦う目的、私にはわかるよ。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"私はキミたちに命令するために来たわけじゃない。戦士として戦うキミたちの中に、私が加わっただけ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"道を塞ぐものは、私が焼き払う。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"お前たちの横暴さが、この炎の燃料になる。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"どこを目指すの？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"戦闘準備。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"どうか、私を信じて。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"キミたちの命は、私が守る。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"お前たちの命に、火種を撒いた。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"身を焦がす苦しみは、ほんの一瞬。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"火を恐れないで。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"私がダブリンだ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"キミたちに言わせれば、まだ勝利には程遠いのかもしれない。だって、キミたちの夢はずっと遠くにあるから。だけど、こうやって苦しい戦いを乗り越えた時には、ふとこんな考えが浮かぶの――いつか、キミたちと一緒に平和な日を迎えられるかもしれないって。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"追い払うだけなら、少しの炎でも簡単にできる。だけど、もう二度と私たちを傷つけさせないようにするには、それだけじゃ足りない。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"逃げた？逃げることを悪いとは思わないけれど、戦場にいる以上、追わないわけにはいかない。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"身を焦がす痛みになら、まだまだ耐えられる。だけど、誰かが炎に呑まれてしまうのは、もう嫌なんだ……"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"船室にこもっていた日々が、すごく懐かしい。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"……やっぱり熱いでしょう？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"私が写した詩？興味があるなら、聞かせてあげる。ターラー語がわからなくても大丈夫。キミになら、詩に込められた想いが伝わる気がするから。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"ここで花火を見てもいい？ありがとう。こういう日を祝いたいとは思わないけれど……荒野にこだまする鐘の音を聞いていると、火の灯るこの夜をとてもありがたく感じるよ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ああ、ドクター。キミは変わらないね。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"キミたちは私とは違う。私は、ダブリンという人々の夢に見つけてもらっただけ。でも、ロドスはまだ想像すらできない夢を、人々に見せてあげようとしている。ロドスに救われたこと、私は忘れないよ。"}}},"ko_KR":{"char_1020_reed2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"이제는 더 이상 싸우는 걸 거부하지 않을 테니까. 서류 작업 외에도, 너희들을 위해 많은 일을 할 수 있어. 그래도 여기서 널 위해 글을 쓸 수 있다는 건…… 큰 영광이야."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"물어보고 싶은 거라도 있어? 혹시 더블린이 어느 정도의 힘을 가지고 있는지라던가…… 아, 나에 관해 묻고 싶은 거라고? 난 여전히 그림자에 불과해, 하지만 더 이상 언니의 그림자는 아냐. 많은 사람들과, 많은 꿈들이 더블린에 불을 붙였고, 난 그 불꽃에 비친 그림자야."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"날이 어두워졌네. 내가 그려왔던 타라는, 이맘때쯤 사람들이 여유롭게 회색빛 거리를 걷거나, 파울비스트들이 모이는 호숫가를 산책하는 모습이었어. 특별하진 않지만, 한 번도 실현된 적은 없었지. 박사, 난…… 누구에게든 돌아갈 수 있는 고향이 있어야 한다고 생각해."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"박사의 동료라고 자만할 순 없어, 분명 네 주변에 있는 누군가는 날 미워하고 있을 테니까. 하지만 더블린에게 더 이상 이 타오르는 불꽃이 필요하지 않게 된다면, 난 여기로 돌아올 거야…… 돌아오고 싶어."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"시간이 남을 때? 지금도 여전히 책이나 시를 읽고 쓰는 걸 좋아해…… 다른 사람의 노래를 듣는 것도 좋아하고. 나도 몇 곡 알고 있는데, 정말 아름다운 노래인데도 기록되지 않은 것도 있더라고. 혹시 갈대로 피리를 만들 수 있다는 거 알아? 불이 붙으면 금방 타버리는 그 잡초로 말이야……"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"광석병에 걸린 후 삶이 꽤 고통스러워져서…… 원망하냐고? 아니. 과거의 난, 단지 이해하지 못했을 뿐이야. 생명은 이렇게나 나약한데, 그걸 앗아가려는 것들은 왜 이렇게나 많은 것인지, 그리고 우리가 그것들과 전부 맞서 싸워야 하는 이유가 무엇인지…… 하지만 이젠 알아. 너희들은 저항하려던 게 아니라 그냥, 사람들에게 평범한 삶을 되돌려 주고 싶었다는 걸……"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"두려워하지 말고, 제대로 마주하며, 이렇게 천천히…… 다른 사람에게 닿는다는 건 이런 거라고 박사가 가르쳐 줬어. 이렇게 하면 내 불꽃이 사람들을 재로 만들어 버리는 일도 없을 거야. 불꽃과 함께하는 고통은 참을 수 있으니까 걱정 마. 어차피 내 불꽃은 영원히 꺼지지 않으니까."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"드라코는 싸움 속에서 살아갈 운명이다'라는 예언, 난 인정하지 않아. 하지만 만약, 언니가 죽음의 불꽃으로 타 버린 대지의 끝을 보지 못한다면…… 아니, 내가 언니를 막을 거야. 사람들이 바라는 리더의 모습은 그게 아닐 테니까."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"마음이 진정되지 않아, 박사. 지금까지 내가 내린 선택들은 정말로 모두 옳았던 걸까? 그렇게나 많은 생명을 불태웠는데도, 이 어두운 밤을 헤쳐 나갈 수 없다면…… 어쩌면 내겐 그들의 생명을 마음대로 할 자격이 없었던 걸지도 몰라. 그래도 난 계속 걸어 나갈 거야. 책임을 짊어진 이상, 난 계속 나아가야만 해."},"CN_010":{"title":"방치","text":"아무 말도 하지 않아도 괜찮아…… 네 곁에 있으면, 항상 마음이 편안해져."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"나의 신분, 나의 목적에 대해…… 새로운 질문들이 많아졌겠지. 하지만 난 앞으로도 계속, 너희들이 아는 리드일 거야."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"언제나 몇 번이라도, 너희들은 이렇게 맞서 싸우는구나……"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"이 훈장을 받은 사람들에게 뭘 바라는 거야? 너희들의 꿈에 대해, 다시 한번 들려줘."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"수많은 생명들이 축축한 땅 위에서 몸부림치고 있어. 나의 불이 꺼지지 않는 한, 난 반드시, 꼭 그 생명들에게 닿고 말 거야."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"너희가 이렇게 싸우는 목적, 난 알 수 있어."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"난 너희에게 명령을 내리러 온 게 아냐. 전사가 되길 선택한 너희와 함께하기로 했을 뿐."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"길을 막는 것들은 내가 불태울게."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"너희들의 횡포가 이 불꽃의 연료가 될 거야."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"어디로 향하는 거야?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"전투 준비."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"날 믿어줘."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"너희들의 목숨은, 내가 지킬게."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"너희들의 목숨은, 이미 타오르고 있어."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"타는듯한 고통은 한순간일 거야."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"불을 두려워하지 마."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"내가 바로 더블린이다."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"너희들에게 있어서 승리란 아직 먼 미래의 일일지도 몰라. 왜냐하면 너희들의 꿈은 훨씬 먼 곳에 있으니까. 하지만 이런 힘든 싸움을 이겨 낼 때마다, 언젠간 우리 모두 평화로운 날을 맞이할 수 있을 거라는 생각이 들어."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"불꽃으로 쫓아내는 건 간단해. 하지만 다시는 우릴 해치지 못하도록 만들려면 자그마한 불꽃으론 부족해."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"도망쳤나? 도망을 나쁘다고 생각하진 않지만, 전장이니 적들을 쫓지 않을 수는 없겠지."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"몸이 타들어 가는 고통은 견딜 수 있어. 하지만 누군가가 불길에 휩쓸려 사라지는 모습은, 다시는 보고 싶지 않아……"},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"선실에 숨어지냈던 나날들이 정말 그립네."},"CN_034":{"title":"터치","text":"……역시 뜨겁지?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"내가 옮겨 쓴 시? 관심 있다면 읽어줄 수도 있어. 타라어를 몰라도 괜찮아. 너라면 어쩌면 시에 담긴 감정을 느낄 수도 있으니까."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"여기에 앉아 불꽃놀이를 구경해도 될까? 응, 이런 날을 축하하고 싶지는 않지만…… 황야에서 메아리치는 종소리를 들을 때면, 이 밤에 불꽃이 있어 줘서 정말 고맙다는 생각이 들어."},"CN_042":{"title":"인사","text":"안녕, 박사. 박사는 여전하구나."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"너희들은 나와 달라. 난 더블린이라는 사람들의 꿈이 찾아낸 것뿐이지만, 로도스 아일랜드는 감히 상상조차 할 수 없는 꿈을 사람들에게 보여주려고 하고 있잖아. 날 구해 준 게 로도스 아일랜드라는걸, 절대 잊지 않을 거야."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1020_reed2":{"CN_MANDARIN":["浮梦若薇"],"JP":["能登麻美子"],"KR":["刘宝拉"],"EN":["Martha Mackintosh"]}},"en_US":{"char_1020_reed2":{"CN_MANDARIN":["Tracy"],"JP":["Mamiko Noto"],"KR":["Yoo Bo-ra"],"EN":["Martha Mackintosh"]}},"ja_JP":{"char_1020_reed2":{"CN_MANDARIN":["浮梦若薇"],"JP":["能登麻美子"],"KR":["유보라"],"EN":["Martha Mackintosh"]}},"ko_KR":{"char_1020_reed2":{"CN_MANDARIN":["Tracy"],"JP":["노토 마미코"],"KR":["유보라"],"EN":["Martha Mackintosh"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_2025_shu":{"alternativeId":"char_2025_shu","voice":{"zh_CN":{"char_2025_shu":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"博士，阳光与水分都是生长的必要条件，这株盆栽今天已经好好地完成了它的指标，但你好像还没喝够十杯水哦。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"“我”是谁，答案只在于我所见所遇的一切。就像种子本是死物，落在土里才会发芽。我也曾把自己寄寓在一颗种子里，感受生命是如何生长的。好奇那是什么感觉？做个深呼吸，差不多就是这样。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我非鳞，但我能知道它心中所想；你非我，你怎么不知道我在这枯坐一日，没有感受到游鳞自在，河川不息呢？就算你觉得这水缸太小，可谁说水缸就不能垂钓？"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"大哥长年驻守边疆，令姐整日抱着酒瓶子睡觉，这个家要是没有我前后操心，早就不能算什么“兄弟姐妹”了。嗯？我当然是姐姐，在十二个里排行第六，就是姐姐。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"来博士，把手给我，我给你看看手相。嗯？你这天地人三纹可真是，前身不明，命线四断，去路纵横冲突......原来如此，我算是明白了，你呀，就是个“多生事端，搏一善终”的“普通人”。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"怎么能算是可惜呢？落英入土，滋养根系，来年还会开出新的花；百川入海，逝者如斯，仍能积云成雨，回返山川。即便这大地的尽头是一片雪白，但轮回因果不止，积雪之下，总有春芽新绽。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"小满在教几个孩子玩翻花绳？嗯，这是炎国孩子常玩的。一千年前，我那弟弟刚来大荒城，创造了这种游戏来哄那些孤单的孩子。一根绳子在他手里能变出数不清的花样......是啊，一千年了。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"博士，我看见前面有个塘子——年，我看到你在夕的杯子里加辣油。咳，乡人们说有大鳞——夕，你在年的饭碗里倒墨水也有些过分了。博士要来钓——还打？......你们两个都过来一下。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"你我生命有长短之分，但也仅仅是长短之分。就像只有这艘舰船才能容下这许多人，而那方水洼浮起几片落叶，已足够虫蚁过一生。所聚越多，所负也越重，你我呀，都只是自己天地间的一粟罢了。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"东升日头西降月，春寒有雨夏寒晴。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"年应该已经和你说了我的名字，“黍”。长兄长姐和我的两个妹妹都在你这里，我像是回了“家”一样。真稀奇，司岁台那个小伙子居然还没找你们的麻烦吗？"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"......干戈相向，无休无止，莫种恶果。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"大荒城以玉琮礼地，敬祈四时安泰，风雨顺遂，那玉琮也是我手中所持的来源。呼风唤雨？在我手中，当然是能的，你要看看吗？"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"......稻花清香，万亩良田，日复一日，年复一年，终于不再远了。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"日丽风和，希望大家可以平安归来。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"你们别伤了自己就好。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"莫采恶果。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"......眼前的惨剧，又是何时种下的因呢。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"唉，原本不该由我出手的。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"真到了无法了结的地步，就让我来吧。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"春风化雨，正当节令。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"“战场”，真是个久违的词语。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"清明宜晴，谷雨宜雨。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"白露种高山，秋分种平川。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"枯骨生荒草，丘墟化桑田。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"把你种在土里，你重新长吧。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"谷种入田野，又是一个好时节。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"不错不错，没想到你有这样的聪明才学。我都有些不好意思让你给我打下手做麦芽糖了呢。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"十全十美难求，就如同种下去的粮食会遇到风霜雨雪、天灾虫害，这是过一万年都改变不了的事，尽力就好。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"祸福相倚，你此刻种下的未必是恶因，何必灰心？"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"让我看看，我带来的这些渔具放到哪里好呢......"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"博士，你也想被种到地里去？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"嗯？是想和我一起去钓鳞吗？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"三九四九冰上走，一年最冷的时候就快到了，年刚才那一顿火锅有没有让你暖和起来？再不行的话，去向令姐讨杯酒来喝。走吧，我们去外面看看有没有下雪？瑞雪兆丰年，明年或许会有好收成呢。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，走过来些，让我看看......唔，姜齐城今年种出的作物，果然比人还要高呢。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日快乐博士。让我看看你新一岁的运势？唔，我看出你新的一岁会大富大贵，付出有所得，所想皆成真。真话假话？我说过，答案就在你手里。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"真热闹！有机会我带你去看大荒城的社戏，早些年那里不过百多人，如今都足以称得上是一座城了。看你们这里也多了不少新面孔，千百十年，日复一日，前有古人，后有来者，我们哪，不会孤单的。"}},"char_2025_shu_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"博士，阳光与水分都是生长的必要条件，即株盆栽今仔已经好好仔完成了伊的指标，但汝若像野无啉够十杯水哦。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"“我”是谁，答案只在于我所见所遇的一切。就亲像种子本是死物，落伫土里则会发芽。我也曾将家己寄寓伫一粒种子里，感受生命是如何生长的。好奇迄个是甚物感觉？做一个深呼吸，差不多就是安尼咯。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我非鳞，但我有法通知影伊心中所想；汝非我，汝哪会伓知影我伫即搭怣坐一日，无法通感受到游鳞自在，河川不息呢？就算汝感觉即水缸野细，但倽说水缸就无法通钓鳞啊。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"大兄长年扎守边疆，令姐规日都抱一个酒瓶咧困，即个家啊若无我咧烦恼，哪有甚物“兄弟姊妹情”啊。嗯？我当然是阿姊咯，十二个里排第六，就是阿姊。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"来，博士，手伸来，我共汝看一下手相。嗯？汝即天地人三纹佫真是，前身不明，命线四断，去路纵横冲突......原来如此，我算是明白咯，汝啊，就是一个“多生事端，搏一善终”的“普通人”。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"要障算是可惜呢？落英入土，滋养根系，来年也会开出新的花；百川入海，逝者如斯，原有法通积云成雨，回返山川。就使即个大地的尽头是一片雪白，但轮回因果不止，积雪之下，总有春芽的新开。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"小满咧教几个囝仔敕桃花索？嗯，即是炎国囝仔野常敕桃的。一千年前，我迄个小弟遂来大荒城，创造了即种游戏来哄喝个孤单的囝仔。一条索伫伊手咧有法通变出无数的花样......是啊，一千年咯。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"博士，我看着头前有一窟池仔——年，我看着汝伫夕的杯仔里面加辣油。咳，乡里人说有大鳞——夕，汝佫伫年的饭碗里面倒墨水，有淡薄过分乎。博士要来钓——佫拍？......恁两个计过来一下。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"汝我生命有长短之分，但也仅仅是长短之分。就亲像只有即艘舰船则有法通容下即许多人，而迄潭水窟浮起的几片落箬，已足够虫蚁过一生。所聚愈多，所负也愈重，汝我啊，都只是家己天地间的一粒粟罢了。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"东升日头西降月，春寒有雨夏寒晴。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"年应该已经共汝说着我的名字，“黍”。大兄大姊合我两个小妹计伫汝即搭，我亲像倒来“咱厝”一样。野心适，司岁台迄个后生家居然野无来找恁的麻烦吗？"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"......干戈相向，无休无止，莫种恶果。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"大荒城以玉琮礼地，敬祈四时安康，风雨顺遂，迄玉琮也是我手中所持的来源。呼风唤雨？伫我手中，当然是有法的，汝要看觅伓？"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"......稻花清香，万亩良田，日复一日，年复一年，终于不再远了。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"日丽风和，希望大家可以平安归来。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"恁甭伤了家己就好。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"莫采恶果。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"......眼前的惨剧，又是何时种下的因啊。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"唉，本都不该我出手的。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"真到了无法了结的地步，就度我来吧。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"春风化雨，正当节令。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"“战场”，真乃是久违的词语。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"清明宜晴，谷雨宜雨。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"白露种高山，秋分种平川。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"枯骨生荒草，丘墟化桑田。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"将汝种咧土里，汝重新生长吧。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"谷种入田野，又是一个好时节。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"袂否袂否，无想到汝佫有即款的聪明才学。我都淡薄否势叫汝共我做下手作麦芽糖咯。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"十全十美难求，就亲像种落去的粮食会遇着风霜雨雪、天灾虫害，即是过一万年都改变不了的代，尽力就好。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"祸福相倚，汝此时种落的未必是恶因，何必灰心呢？"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"我觅一下，我带来纸个渔具囥咧搭较好势呢......"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"博士，汝也想要去种咧土里面吗？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"嗯？是想要合我做一下钓鳞吗？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"三九四九冰上走，一年最寒的时节就要到咯，年覃仔迄个顿暖锅烧有度汝一身烧烙起来无？若野无法的话啊，去找令姐讨一杯烧酒来啉。来去，咱来去外面看觅有落雪无？瑞雪兆丰年，明年或许会有好收成。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，行较来嘞，度我觅一下......唔，姜齐城今年种出的作物，果然比人野较大丛哦。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日快乐，博士。度我看看汝新一岁的运势？唔，我看出汝新的一岁会大富大贵，付出有所得，所想皆成真。真话假话？我说咯，答案就伫汝手里。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"诚闹热！有机会我带汝去看大荒城的社戏，早几年迄搭尔百外人呢，现当时都足够算是一座城咯。看恁即搭佫加了袂少的生分面，千百十年，日复一日，前有古人，后有来者，咱啊，袂俗咯。"}}},"en_US":{"char_2025_shu":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Doctor, all life requires both sunlight and water to grow. While this potted plant seems to have its needs met, I don't think you've had your ten cups of water yet today."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Who am 'I'? The answer lies only in all that I've seen. The same way seeds are inanimate, and yet they germinate after you put them in the ground. I too lodged myself in a seed once, to feel the growth of life. You wonder what it's like? Hehe, take a deep breath and you've more or less felt it."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I am no fin, and yet I can reason what one is thinking. You may say I've spent the whole day idling. But you are not me, so how can you tell I've not been swimming freely with the fins in the ever-flowing streams? Yes, I know you think this water jug is too small for fincatching, but who's to say I can't drop a line in?"},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"My eldest brother Shuo guards the border all year round, while my eldest sister Ling sleeps her days away clutching a pot of wine. Without me worrying over the rest of us, we would've ceased to be 'siblings' long ago. Hmm? Of course it's my duty to look after them—I'm the sixth out of us twelve, making me a big sister to five."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Doctor, give me your hand. I'll read your palm. Hmm... Your heaven, earth, and human lines are really impressive. Your past is dim and vague. Your journey is fraught with peril. Your future is criss-crossed with conflict... I see, Doctor. You are an 'ordinary one' who 'stirs up a storm fighting for a good end.'"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"A pity? How so? Petals fall to the ground, so the soil may be nourished, allowing new flowers to bloom the following year. Rivers flow into the sea, but the water will condense into clouds, raining the drops back onto the mountains and streams. Even if this great land is to meet a snow-white end, the cycle continues. When spring comes, there will always be buds sprouting anew."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Grain Buds is teaching some children how to make string figures? Yes, it's a Yanese children's hobby. A millennium ago, my younger brother had just arrived in Dahuang, where he invented this pastime to entertain the lonely children. A string in his hands could turn into countless hours of fun... Ah... it's been a thousand years."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Doctor, there's a pond up ahead—Nian! I see you adding chili oil to Dusk's cup. The villagers tell of a huge fin—Dusk! Pouring ink into Nian's bowl is going too far. Oh, Doctor, would you like to go fincatch—Are you two still fighting?! ...Get over here, both of you."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Our lives vary in their spans, and in their spans only. Just as how this landship holds so many people on its decks, a fallen leaf floating in that puddle is a sufficient vessel to sustain an ant for its entire life. Our burdens only grow as we gather more, yet you and I are naught but a single millet grain in our respective realms."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"In east sun lifts; in west moons fall. Spring cold foretells rain; summer chill, clear skies."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Nian should have already told you my name—'Shu'. With my eldest brother, eldest sister, and my two younger sisters here, I feel as if I've returned home… Intriguing. Has that boy from the Sui Regulator not caused you any trouble yet?"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Sow no reason for retaliation—point your blades at one another, and strife will never end."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"The people of Dahuang pray for a year of peace and harvest with this jade cong. The ceremonial artifact also serves as the source of the one I hold in my hand. Summon wind and rain? Hehe, of course I can. Want me to demonstrate?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"The fertile fields stretch to the horizon, the fragrance of rice spreads from the golden ocean... Day after day, year after year, with constant work, it finally draws near."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"A day of fine sun and gentle breeze. I hope everyone makes it home safe."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Just don't get yourselves hurt."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Reap not what's sown by malice."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"When were the seeds of this tragedy planted?"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"I wasn't supposed to act, but…"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"If you're really incapable of settling this, then let me handle it."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Spring breeze, timely rain; now we sow the grain."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"War'... A word I've not heard in a long, long time."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Clear skies for Qingming, rain clouds for Guyu."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Sow the mountains when summer leaves a white dew. Seed the plains when equinox paints russet hue."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Branch and bone bear weeds; mounds and ruins bloom fields."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"I'll plant you into the soil to grow anew."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Seeds are now in the field—another season full of hope."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Good, good. I had no idea you were so clever and learned. I was going to ask you help me make maiyatang, but with such a good head on your shoulders, I'm feeling a little bad now."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Perfection is a tall order, just as our crops may suffer from inclement weather, Catastrophe, and pestilence. These problems may not be solved in ten thousand years. You tried your best, Doctor."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Fortune and misfortune are two sides of the same coin. What you have sown is not necessarily wicked, so why lose heart?"},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Now let's see... where's a good spot for my fincatching tools?"},"CN_034":{"title":"Tap","text":"You want me to plant you in the soil too, Doctor?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Hm? You want to come fincatching with me?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"The third nine days after Winter Slostice, all lakes and rivers frozen to ice. The fourth nine days, we can still walk on them.' Soon those ice surfaces will be thick enough to carry us, and the coldest time of year will arrive. Did Nian's hotpot warm you up? If not, you could ask Ling for some of her drink. Come on, let's go out and see if it's snowing. An auspicious snowfall tells of a bountiful year, and perhaps the new year will bring us a good harvest."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Doctor, come over here for a bit. Let's see... Hmm, the crops cultivated in Jiangqi this year are indeed taller than a man."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"What a crowd! I'll take you to Dahuang for their famous opera, if we get the chance. In the old days, its people numbered no more than a hundred, but today it truly is a city. I see you've gained a good number of new faces too. For tens, hundreds, and thousands of years, those before us and those yet to come will spend their days just as we do now—with company."}},"char_2025_shu_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Doctor, you need both sunlight and water to grow, and this potted plant seems to have gotten plenty. But I don't think you've had your ten cups of water yet today."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Who am 'I'? The answer lies only in all that I've seen. The same way seeds are inanimate, and yet they germinate after you put them in the ground. I too lodged myself in a seed once, to feel the growth of life. You wonder what it's like? Take a deep breath and you've more or less felt it."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I am no fin, and yet I can reason what one is thinking. You are not me, so how would you know for sure if I've spent the day idling here, not feeling the fins swimming freely in the ever-flowing streams? Even if you think this water jug is too small for fincatching, who's to say you can't drop a line in?"},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Toahia guards the border all year round, while my eldest sister Ling sleeps her days away clutching a pot of wine. Without me worrying over the lot of them, we would've ceased to be 'siblings' long ago. Hmm? Of course I'm a big sister-type—I'm the sixth out of us twelve, making me a big sister to five."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Doctor, give me your hand. I'll read your palm... Hmm? Your heaven, earth, and human lines are really something. A previous life unknown, your life line split into four, and conflict criss-crossing all along your path... I see, I get it now. An 'ordinary one' who 'stirs up a storm fighting for a good end.'"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"A pity? How so? Petals fall to the ground to nourish the soil for new flowers to bloom the following year. Rivers flow endlessly into the sea, yet the water will condense into clouds and rain back onto the mounts and streams. Even if this great land is to meet a snow-white end, the cycle of cause and effect continues, and there will always be buds beneath the snow sprouting in spring anew."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Grain Buds is teaching some children how to make string figures? Yes, it's a Yanese children's hobby. A millennium ago, my younger brother had just arrived in Dahuang, where he invented this pastime to entertain the lonely children. A string in his hands could turn into countless hours of fun... Yes, it's been a thousand years."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Doctor, there's a pond up ahead—Nian! I see you adding chili oil to Dusk's cup. *ahem* The villagers tell of a huge fin—Dusk! Pouring ink into Nian's bowl is going too far. Doctor, would you like to go fincatch—Are you two still fighting?! ...Get over here, both of you."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"There is a limit to our lifespans, and that limit is the limit. Just as how this landship holds only so many people, the fallen leaves floating in that puddle are sufficient to sustain an insect for its entire life. The more we gather, the heavier the load we bear. You and I are naught but a single millet grain in our respective realms."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"In east sun lifts; in west moons fall. Spring cold foretells rain; summer chill, clear skies."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Nian should have already told you my name—'Shu'. With my eldest brother, eldest sister, and my two younger sisters here, I feel as if I've returned <i>home...</i> Remarkable. Has that boy from the Sui Regulator not caused you any trouble yet?"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Sow no reason for retaliation—point your blades at one another, and strife will never end."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"I pray for a year of favorable weather with this jade cong from Dahuang. This ceremonial artifact also serves as the source of all that I hold in my hand. Summon wind and rain? Of course I can. Want me to demonstrate?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"The fragrance of rice sprouting over ten thousand mu of fertile fields... day after day, year after year, with constant work it will draw near."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"A fine day today. I hope everyone makes it home safe."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Just don't get yourselves hurt."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Reap no urge for retribution."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"When were the seeds of this tragedy planted?"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"*sigh* I wasn't supposed to act, but..."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"If there's no other way to settle this, then let me handle it."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Spring breeze turns to rain; come ring the season in."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"'War'... A word I've not heard in a long, long time."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Clear skies for Qingming, rain clouds for Guyu."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Sow the mounts for Bailu, and flatlands come Qiufen."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Branch and bone bear weeds; mounds and ruins bloom fields."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"I'll plant you into the soil to grow anew."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Sowing seeds into the soil—another fine day today."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Not bad, not bad. I had no idea you were so clever and learned. I feel a little bad now, putting you to work pulling maiyatang with such a good head on your shoulders."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Perfection is a tall order, just as the sustenance we sow is beset by the elements, Catastrophe, and pestilence. Ten thousand years will not change this, so just try your best."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Fortune and misfortune are two sides of the same coin. What you have sown is not necessarily wicked, so why lose heart?"},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Now let's see... where's a good spot for my fincatching tools?"},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Doctor, want me to plant you in the soil too?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Hm? Want to come fincatching with me?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Sa kau si kau ping siong kia, the coldest time of year will soon be here. Did Nian's hotpot warm you up? If not, you could ask Ling for some of her drink. Come, let's go out and see if it's snowing. A timely snowfall tells of a bountiful year, and perhaps the new year will bring us a good harvest."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Doctor, come over here for a bit. Let's see... Hmm... the scallions from Jiangqi this year <i>are</i> indeed taller than man."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"What a crowd! I'll take you to Dahuang for their famous opera, if we get the chance. In the old days, its people numbered no more than a hundred, but today it truly is a city. I see you've gained a good number of new faces too. For tens, hundreds, and thousands of years, those before us and those yet to come will spend their days just as we do now—with company."}}},"ja_JP":{"char_2025_shu":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"ドクター、日の光と水分は両方とも成長に欠かせないの。この鉢植えは本日のノルマをちゃんと達成しているけど、あなたは、今日の分のお水十杯にまだ届いてないわよ～。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"「我とは誰か」、その答えはこれまで出会ったもの、見てきたものの中にしかないの。死物である種子が、土と出会って初めて芽を出すのと同じよ。私も、小さな種の中に身を寄せて、生命がどのように育まれるかを体感してみたことがあるわ。どんな感覚か気になっちゃうの？そうね。深呼吸をしてみて、大体そんな感じよ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"私は鱗獣じゃないけれど、この子が何を考えているか知っているのよ。あなたは私じゃないし、一日ここでじっとしていた私が、泳鱗の自由さや、川が止めどなく流れる様を感じられないとも言い切れないでしょう？この水槽は小さいかもしれないけど、だからって水槽では釣りができないと誰が決めたの？"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"チョンユエ兄さんは長年辺境守護の任についていて、リィン姉さんは酒瓶を抱えて寝てばかりでしょう。うちの家族は、私があれこれ気にかけてなかったら、とっくのとうに「兄弟姉妹」なんて言えないくらいバラバラになってたわよ。ん？私はお姉ちゃんに決まっているでしょう。十二の中で序列第六だもの。つまりお姉ちゃんよ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"ドクター、手を貸してみなさい、手相を見てあげる。あら？この天地人の三才紋、すごいわね。来し方は分からないし、生命線は四分断で、行方もぶつかり合ってる……なるほどねぇ、やっと理解したわ。あなたって人は、「お騒がせだけど、なんだかんだ良い落としどころを見つけて終わらせる」ただの「普通の人間」なのね。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"惜しがる必要はないわ。落ちた花びらが土となって、根を肥し、次の年にはまた新しい花が咲くのよ。百川が海に行きつき、逝者もかくの如く。それでも雲となって雨に姿を変えて山に帰ってくるの。この大地の果てが、一面の雪に覆われていても、因果の流転は止まったりしない。積もった雪の下からは、春の新芽がほころぶのよ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"小満が子供たちにあやとりを教えていたの？ええ、炎の子供の間では定番の遊びね。千年ほど前、うちの弟が大荒城に来たばかりの頃に、寂しさを感じてる子供たちのために考案したのよ。たった一本の紐が、彼の手にかかると、もう数えきれないくらいの形になってねぇ……そうね、千年になるのね。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"ドクター、前の方に池が見えるわ――ニェン、いまシーのコップにラー油を入れたでしょう。あ、コホンッ、地元の人たちはあの池で大きな鱗獣が釣れると――シー、ニェンの茶碗に墨を注ぐのは流石にやりすぎよ。ふぅ、ドクター、どうかしら。釣りにでも――まだ続けるつもり？二人とも、ちょっとこっちにいらっしゃい。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"私たちの命に長短の差はあるけど、でも、違いはそれだけなのよね。ロドスほどの船だけが、こんなに多くの人々を乗せられる一方で、水溜りに数枚の落ち葉が浮かんでいれば、小さな命が一生を過ごすには十分だわ。数が多くなればなるほど、背負うものも重くなるのよ。あなたも私も、自分の見ている天地の中の、小さな粟一粒でしかないの。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"東に日が昇り、西に月が沈む。春寒には雨が降り、夏寒い時は晴れ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"ニェンからすでに聞いていると思うけど、私はシュウよ。長兄と長姉に、妹二人までここにいるから、まるで家に戻ったみたい。大したものね、司歳台のあの男の子、まだあなたたちのとこを嗅ぎつけてないの？"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"……相向かう干戈に、終わりなし。悪果を残すことなかれ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"大荒城は、玉琮を使って大地に礼を尽くし、一年の平穏と万事の順調を希うの。その玉琮が、私が持っているこれの出所でもあるわ。これで風を呼んだり雨を降らせたりできるかって？私の手にかかれば、もちろんできるわよ。見てみたいの？"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"……稲花の澄やかな香り、たわわに実った良田、日日を重ねて、年年歳歳、やっと手の届くところまでたどり着いたわね。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"風が穏やかで日差しが麗らかね。どうかみんなが無事に帰ってこられますように。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"みんな、怪我をしないようにね。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"悪果を摘むなかれ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"……目の前の惨劇は、いつ埋めた種なのかしら。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"はぁ、本来は私が手出しすべきじゃないのにねぇ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"本当にどうしようもない状況なら、私が出張るしかないわね。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"春風が雨と化す時節ね。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"「戦場」って、本当にご無沙汰な言葉よ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"清明は晴れがよし、穀雨は雨がよし。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"白露に高山で植え、秋分に平原で植える。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"枯骨より草が生え、荒地は桑田となる。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"あなたを土に植えるわ。生まれ変わりなさい。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"穀物の種が田畑に入る頃――またよい時節が巡ってきたわね。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"うんうん、あなたにこれほどの頭脳と才能があるとは思ってなかったわ。なんだか麦芽糖の仕込み作業を手伝わせるのがちょっと申し訳なくなったわねぇ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"完璧を求めるのは難しいのよ。地に植えた穀物が、雨風や霜雪にさらされ、天災や虫害に遭うみたいにね。これは一万年経っても変わらないことなんだから。頑張ったなら、それでいいの。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"禍福はあざなえる縄のごとし。あなたが今植えたのが悪因とは限らないわよ。だから落ち込む必要はないでしょう？"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"さ～て、持ってきた漁具はどこに置くのがいいかしらね……"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"あなたも土に植えられたいの、ドクター？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"なぁに？一緒に釣りに行きたいの？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"「三九、四九は氷上を歩く」という言葉の通り、そろそろ一番寒い時期がやってくるわよ。さっき食べたニェンの火鍋で少しは温まったかしら？あれでダメなら、リィン姉さんにお酒を貰いに行けばいいわ。さあ、外で雪が降っていないか見に行きましょう。瑞雪は豊年の予兆よ。雪が降っていれば、今年は豊作になるかもしれないわ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、こっちにおいで。ちょっと見せてみて……うん、やっぱり。今年の姜斉城の作物は、やはり人間より高いわねぇ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"すっごく賑やかねぇ！そうだ、機会があったら大荒城の村芝居に連れて行ってあげるわ。昔は百人余りくらいしかいなかったのに、今となっては都会って名乗れるほどなのよ。ロドスにも新しい顔がたくさん増えたみたいだし、連綿と続く時の中で、一日また一日、前には先達がいて、後ろには新芽が続くのよ。私たちはね、決して一人ぼっちになったりはしないの。"}},"char_2025_shu_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"ドクター、日の光と水分は両方とも成長に欠かせないの。この鉢植えは本日のノルマをちゃんと達成しているけど、あなたは、今日の分のお水十杯にまだ届いてないわよ～。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"「我とは誰か」、その答えはこれまで出会ったもの、見てきたものの中にしかないの。死物である種子が、土と出会って初めて芽を出すのと同じよ。私も、小さな種の中に身を寄せて、生命がどのように育まれるかを体感してみたことがあるわ。どんな感覚か気になっちゃうの？そうね。深呼吸をしてみて、大体そんな感じよ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"私は鱗獣じゃないけれど、この子が何を考えているか知っているのよ。あなたは私じゃないし、一日ここでじっとしていた私が、泳鱗の自由さや、川が止めどなく流れる様を感じられないとも言い切れないでしょう？この水槽は小さいかもしれないけど、だからって水槽では釣りができないと誰が決めたの？"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"チョンユエ兄さんは長年辺境守護の任についていて、リィン姉さんは酒瓶を抱えて寝てばかりでしょう。うちの家族は、私があれこれ気にかけてなかったら、とっくのとうに「兄弟姉妹」なんて言えないくらいバラバラになってたわよ。ん？私はお姉ちゃんに決まっているでしょう。十二の中で序列第六だもの。つまりお姉ちゃんよ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"ドクター、手を貸してみなさい、手相を見てあげる。あら？この天地人の三才紋、すごいわね。来し方は分からないし、生命線は四分断で、行方もぶつかり合ってる……なるほどねぇ、やっと理解したわ。あなたって人は、「お騒がせだけど、なんだかんだ良い落としどころを見つけて終わらせる」ただの「普通の人間」なのね。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"惜しがる必要はないわ。落ちた花びらが土となって、根を肥し、次の年にはまた新しい花が咲くのよ。百川が海に行きつき、逝者もかくの如く。それでも雲となって雨に姿を変えて山に帰ってくるの。この大地の果てが、一面の雪に覆われていても、因果の流転は止まったりしない。積もった雪の下からは、春の新芽がほころぶのよ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"小満が子供たちにあやとりを教えていたの？ええ、炎の子供の間では定番の遊びね。千年ほど前、うちの弟が大荒城に来たばかりの頃に、寂しさを感じてる子供たちのために考案したのよ。たった一本の紐が、彼の手にかかると、もう数えきれないくらいの形になってねぇ……そうね、千年になるのね。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"ドクター、前の方に池が見えるわ――ニェン、いまシーのコップにラー油を入れたでしょう。あ、コホンッ、地元の人たちはあの池で大きな鱗獣が釣れると――シー、ニェンの茶碗に墨を注ぐのは流石にやりすぎよ。ふぅ、ドクター、どうかしら。釣りにでも――まだ続けるつもり？二人とも、ちょっとこっちにいらっしゃい。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"私たちの命に長短の差はあるけど、でも、違いはそれだけなのよね。ロドスほどの船だけが、こんなに多くの人々を乗せられる一方で、水溜りに数枚の落ち葉が浮かんでいれば、小さな命が一生を過ごすには十分だわ。数が多くなればなるほど、背負うものも重くなるのよ。あなたも私も、自分の見ている天地の中の、小さな粟一粒でしかないの。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"東に日が昇り、西に月が沈む。春寒には雨が降り、夏寒い時は晴れ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"ニェンからすでに聞いていると思うけど、私はシュウよ。長兄と長姉に、妹二人までここにいるから、まるで家に戻ったみたい。大したものね、司歳台のあの男の子、まだあなたたちのとこを嗅ぎつけてないの？"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"……相向かう干戈に、終わりなし。悪果を残すことなかれ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"大荒城は、玉琮を使って大地に礼を尽くし、一年の平穏と万事の順調を希うの。その玉琮が、私が持っているこれの出所でもあるわ。これで風を呼んだり雨を降らせたりできるかって？私の手にかかれば、もちろんできるわよ。見てみたいの？"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"……稲花の澄やかな香り、たわわに実った良田、日日を重ねて、年年歳歳、やっと手の届くところまでたどり着いたわね。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"風が穏やかで日差しが麗らかね。どうかみんなが無事に帰ってこられますように。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"みんな、怪我をしないようにね。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"悪果を摘むなかれ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"……目の前の惨劇は、いつ埋めた種なのかしら。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"はぁ、本来は私が手出しすべきじゃないのにねぇ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"本当にどうしようもない状況なら、私が出張るしかないわね。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"春風が雨と化す時節ね。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"「戦場」って、本当にご無沙汰な言葉よ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"清明は晴れがよし、穀雨は雨がよし。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"白露に高山で植え、秋分に平原で植える。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"枯骨より草が生え、荒地は桑田となる。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"あなたを土に植えるわ。生まれ変わりなさい。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"穀物の種が田畑に入る頃――またよい時節が巡ってきたわね。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"うんうん、あなたにこれほどの頭脳と才能があるとは思ってなかったわ。なんだか麦芽糖の仕込み作業を手伝わせるのがちょっと申し訳なくなったわねぇ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"完璧を求めるのは難しいのよ。地に植えた穀物が、雨風や霜雪にさらされ、天災や虫害に遭うみたいにね。これは一万年経っても変わらないことなんだから。頑張ったなら、それでいいの。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"禍福はあざなえる縄のごとし。あなたが今植えたのが悪因とは限らないわよ。だから落ち込む必要はないでしょう？"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"さ～て、持ってきた漁具はどこに置くのがいいかしらね……"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"あなたも土に植えられたいの、ドクター？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"なぁに？一緒に釣りに行きたいの？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"「三九、四九は氷上を歩く」という言葉の通り、そろそろ一番寒い時期がやってくるわよ。さっき食べたニェンの火鍋で少しは温まったかしら？あれでダメなら、リィン姉さんにお酒を貰いに行けばいいわ。さあ、外で雪が降っていないか見に行きましょう。瑞雪は豊年の予兆よ。雪が降っていれば、今年は豊作になるかもしれないわ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、こっちにおいで。ちょっと見せてみて……うん、やっぱり。今年の姜斉城の作物は、やはり人間より高いわねぇ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"すっごく賑やかねぇ！そうだ、機会があったら大荒城の村芝居に連れて行ってあげるわ。昔は百人余りくらいしかいなかったのに、今となっては都会って名乗れるほどなのよ。ロドスにも新しい顔がたくさん増えたみたいだし、連綿と続く時の中で、一日また一日、前には先達がいて、後ろには新芽が続くのよ。私たちはね、決して一人ぼっちになったりはしないの。"}}},"ko_KR":{"char_2025_shu":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"박사, 햇빛과 수분은 성장의 필수 조건이야. 이 화분은 기특하게 오늘의 할당량을 모두 채웠는데, 보아하니 박사는 오늘 마셔야 할 물 열 잔을 다 못 채운 모양이네?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"'나'는 누구인가. 그 답은 내가 보고 만난 것들에 있어. 마치 죽은 상태나 마찬가지인 씨앗이 흙과 만나 비로소 싹을 틔우는 것처럼 말이야. 나도 예전에 한번 내 자신을 어느 씨앗 속에 담아, 생명이 자라나는 과정을 직접 체험해 본 경험이 있어. 어떤 느낌인지 궁금하다고? 자, 크게 심호흡 한번 해볼래? 응, 그런 느낌이야."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"나는 린수가 아니지만, 이 아이가 어떤 생각을 하고 있는지를 알 수 있어. 박사는 내가 아니지만, 이곳에 하루 종일 앉아 있는 내가, 자유로이 헤엄치는 린수와 강물의 흐름을 느끼고 있었다는 걸 왜 모르는 거야? 이 수조가 작아 보이긴 해도, 수조에서 낚시를 하지 말란 법은 없는 거잖아?"},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"총웨 오빠는 오랜 시간 변방을 지켰고, 링 언니는 온종일 술병을 끌어안고 잠만 잤어. 이 집안은 내가 신경을 쓰지 않았더라면 진작에 '형제자매' 같은 건 없어져서 뿔뿔이 흩어졌을 거야. 응? 당연히 내가 언니고 누나지. 열두 명 중에서 내가 여섯 째니까, 언니누나가 맞아."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"박사, 손 보여 줘봐. 내가 손금을 봐줄게. 응? 네 천지인삼재는 정말 신기하네. 전생은 알 수 없고, 생명선은 네 부분으로 끊어진 데다 미래도 불규칙하게 뻗어 있고…… 그렇구나, 이제 알겠어. 넌 말이야, '다사다난하지만 결국엔 좋은 결말을 위해 노력하는', 그런 '평범한 사람'이야."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"아쉬워할 필요 없어. 꽃잎이 흙에 떨어지면 뿌리를 위한 자양분이 되어, 다음 해엔 또 새로운 꽃을 피워낼 테니까. 모든 하천의 물줄기가 바다로 흘러가, 다시는 돌아오지 않을 것처럼 보이지만, 결국엔 구름과 비가 되어 다시 산천과 대지를 적시듯 말이야. 설령 이 대지의 끝이 온통 하얀 눈으로 뒤덮여 있다고 해도, 윤회의 인과는 끝나지 않아. 눈 아래에는 언제나 새로운 싹들이 모습을 드러낼 준비를 하고 있거든."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"소만이 아이들에게 실뜨기를 가르치고 있다고? 응, 이건 염국의 아이들이 자주 하던 놀이였어. 천 년 전, 내 동생이 대황성에 온 지 얼마 안 됐을 때였을 거야, 그 아이는 이런 놀이를 만들어 외로움을 느끼는 아이들을 위로해 주곤 했어. 한 가닥의 실이 그 아이의 손에서 얼마나 많은 형태로 변했었는지…… 그래, 벌써 천 년이나 지났네."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"박사, 이 앞에 연못이 하나 있던데…… 니엔, 방금 시의 컵에 고추기름 넣는 거 다 봤어. 크흠, 마을 사람들이 여기에 큰 린수가 있다고…… 시, 그렇다고 니엔의 밥그릇에 먹물을 부은 건 좀 심했어. 그래서 말인데, 박사. 나랑 낚시 가지…… 둘이 아직도 싸우는 거야? ……안 되겠다, 둘 다 이리 좀 와 봐."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"우리의 생명은 길고 짧음의 차이가 있지만, 그 차이 하나만 존재할 뿐이야. 마치 이 정도의 인원수는 로도스 아일랜드 정도의 크기로만 수용할 수 있는 반면, 작은 벌레들은 저 물웅덩이에 떠 있는 낙엽들로도 일생을 보내기 충분한 것처럼 말이지. 모이는 숫자가 많을수록 주어지는 부담도 더 커져. 너와 난 모두 자신만의 천지 속에 존재하는 작은 좁쌀에 불과해."},"CN_010":{"title":"방치","text":"동쪽에서 해가 뜨고, 서쪽에서 달이 지듯, 춘삼월엔 비가 내리고, 하삼월에는 날이 개는 법."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"니엔에게 이미 들었겠지만, 난 슈라고 해. 오빠랑 언니, 그리고 두 여동생이 있는 이곳에 오니, 왠지 '집'에 돌아온 듯한 기분이 드네. 그나저나 정말 신기한걸, 사세대의 그 아이가 너흴 찾아와서 귀찮게 하진 않은 거야?"},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"……서로에게 무기를 겨누는 전쟁엔 끝이 없으니, 악의 씨앗을 심지 말지어다."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"대황성은 옥종으로 이 대지에 예를 표하고, 한 해의 평안과 좋은 날씨를 기원해. 그 옥종이 바로 내가 들고 있는 이 무기의 근원이고. 비나 바람을 부를 수 있냐고? 내 손에 있는 한 당연히 가능하지. 보여 줄까?"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"하루 또 하루, 일 년 또 일 년…… 향기로운 벼꽃, 넓디넓은 옥토가 그렇게 우리에게 다다랐구나."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"바람은 부드럽고 날씨는 화창하네. 모두 무사히 돌아올 수 있기를 바랄게."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"모두 다치지 않게 조심해."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"악의 열매는 따지 말도록 해."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"……눈앞의 비극은 또 언제 심어진 씨앗 때문일까."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"하아, 내가 손을 대선 안 되는 건데."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"정말로 어쩔 수 없는 상황이라면 내가 나설 수밖에."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"봄바람이 비로 변하는 시기라, 딱 좋은 절기네."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"'전장'이라, 정말 오랜만에 듣는 단어네."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"청명에는 맑음이 좋고, 곡우에는 비가 좋을지어다."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"백로에는 고산에, 추분에는 평지에 씨앗을 심으니."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"백골에선 풀이 자라고, 황무지는 상전이 되리라."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"흙에 심어 줄 테니, 다시 태어나거라."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"곡식의 씨앗이 논과 밭에 심어지니, 이 얼마나 아름다운 계절인가."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"음, 나쁘지 않은걸. 네가 이렇게 똑똑하고 재능이 뛰어난 줄 몰랐어. 너한테 엿 만드는 걸 도와달라고 부탁한 게 조금 미안해질 정도라니까."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"완벽을 추구하는 건 어려운 일이야. 땅에 심은 곡식이 비와 눈, 그리고 재앙과 병충해에 항상 시달리는 것처럼. 이건 설령 만년이 지난다고 해도 변하지 않는 거니까, 네가 최선을 다했다면 그걸로 된 거야."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"화는 복을 부르고 복은 화를 부르는 법. 네가 심은 씨앗이 꼭 악과를 맺으리라는 법은 없어, 그러니 낙담하지 마."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"어디 보자, 가져온 낚시 도구들은 어디에 두는 게 좋으려나……"},"CN_034":{"title":"터치","text":"박사, 너도 땅에 심어버린다?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"응? 나랑 낚시 가고 싶은 거야?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"“삼구 사구 추위는 얼음 위를 걷는듯하다”라는 말처럼, 일 년 중 가장 추운 시기가 다가오고 있어. 아까 니엔의 훠궈로 조금 따뜻해졌나 모르겠네. 그걸로도 추위가 가시지 않았다면 링 언니한테 가서 술 한잔 마시는 건 어때? 자, 우선 밖에 눈이 내리는지 보러 가자. 눈은 풍년의 징조거든. 눈이 많이 내린다면, 내년은 풍년일지도 몰라."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 이리 와 봐. 음, 어디 보자…… 역시, 강제성의 작물은 올해도 사람보다 더 높게 자랐네."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"정말 활기차네! 맞다, 기회가 되면 우리 같이 대황성의 연극 보러 가지 않을래? 예전에는 마을 사람이어야 백 명 남짓했었는데, 지금은 도시라고 불러도 될 정도로 사람이 늘었어. 로도스 아일랜드에도 새로운 얼굴이 많이 늘어난 것처럼 말이야. 하루 또 하루, 한 해 또 한 해, 흐르는 시간 속에서, 앞에선 선인들이 당기고, 뒤에선 뒤따라온 이들이 밀어주니, 우린 어디서든 혼자가 아닐 거야."}},"char_2025_shu_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"박사, 햇빛과 수분은 성장의 필수 조건이야. 이 화분은 기특하게 오늘의 할당량을 모두 채웠는데, 보아하니 박사는 오늘 마셔야 할 물 열 잔을 다 못 채운 모양이네?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"'나'는 누구인가. 그 답은 내가 보고 만난 것들에 있어. 마치 죽은 상태나 마찬가지인 씨앗이 흙과 만나 비로소 싹을 틔우는 것처럼 말이야. 나도 예전에 한번 내 자신을 어느 씨앗 속에 담아, 생명이 자라나는 과정을 직접 체험해 본 경험이 있어. 어떤 느낌인지 궁금하다고? 자, 크게 심호흡 한번 해볼래? 응, 그런 느낌이야."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"나는 린수가 아니지만, 이 아이가 어떤 생각을 하고 있는지를 알 수 있어. 박사는 내가 아니지만, 이곳에 하루 종일 앉아 있는 내가, 자유로이 헤엄치는 린수와 강물의 흐름을 느끼고 있었다는 걸 왜 모르는 거야? 이 수조가 작아 보이긴 해도, 수조에서 낚시를 하지 말란 법은 없는 거잖아?"},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"총웨 오빠는 오랜 시간 변방을 지켰고, 링 언니는 온종일 술병을 끌어안고 잠만 잤어. 이 집안은 내가 신경을 쓰지 않았더라면 진작에 '형제자매' 같은 건 없어져서 뿔뿔이 흩어졌을 거야. 응? 당연히 내가 언니고 누나지. 열두 명 중에서 내가 여섯 째니까, 언니누나가 맞아."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"박사, 손 보여 줘봐. 내가 손금을 봐줄게. 응? 네 천지인삼재는 정말 신기하네. 전생은 알 수 없고, 생명선은 네 부분으로 끊어진 데다 미래도 불규칙하게 뻗어 있고…… 그렇구나, 이제 알겠어. 넌 말이야, '다사다난하지만 결국엔 좋은 결말을 위해 노력하는', 그런 '평범한 사람'이야."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"아쉬워할 필요 없어. 꽃잎이 흙에 떨어지면 뿌리를 위한 자양분이 되어, 다음 해엔 또 새로운 꽃을 피워낼 테니까. 모든 하천의 물줄기가 바다로 흘러가, 다시는 돌아오지 않을 것처럼 보이지만, 결국엔 구름과 비가 되어 다시 산천과 대지를 적시듯 말이야. 설령 이 대지의 끝이 온통 하얀 눈으로 뒤덮여 있다고 해도, 윤회의 인과는 끝나지 않아. 눈 아래에는 언제나 새로운 싹들이 모습을 드러낼 준비를 하고 있거든."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"소만이 아이들에게 실뜨기를 가르치고 있다고? 응, 이건 염국의 아이들이 자주 하던 놀이였어. 천 년 전, 내 동생이 대황성에 온 지 얼마 안 됐을 때였을 거야, 그 아이는 이런 놀이를 만들어 외로움을 느끼는 아이들을 위로해 주곤 했어. 한 가닥의 실이 그 아이의 손에서 얼마나 많은 형태로 변했었는지…… 그래, 벌써 천 년이나 지났네."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"박사, 이 앞에 연못이 하나 있던데…… 니엔, 방금 시의 컵에 고추기름 넣는 거 다 봤어. 크흠, 마을 사람들이 여기에 큰 린수가 있다고…… 시, 그렇다고 니엔의 밥그릇에 먹물을 부은 건 좀 심했어. 그래서 말인데, 박사. 나랑 낚시 가지…… 둘이 아직도 싸우는 거야? ……안 되겠다, 둘 다 이리 좀 와 봐."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"우리의 생명은 길고 짧음의 차이가 있지만, 그 차이 하나만 존재할 뿐이야. 마치 이 정도의 인원수는 로도스 아일랜드 정도의 크기로만 수용할 수 있는 반면, 작은 벌레들은 저 물웅덩이에 떠 있는 낙엽들로도 일생을 보내기 충분한 것처럼 말이지. 모이는 숫자가 많을수록 주어지는 부담도 더 커져. 너와 난 모두 자신만의 천지 속에 존재하는 작은 좁쌀에 불과해."},"CN_010":{"title":"방치","text":"동쪽에서 해가 뜨고, 서쪽에서 달이 지듯, 춘삼월엔 비가 내리고, 하삼월에는 날이 개는 법."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"니엔에게 이미 들었겠지만, 난 슈라고 해. 오빠랑 언니, 그리고 두 여동생이 있는 이곳에 오니, 왠지 '집'에 돌아온 듯한 기분이 드네. 그나저나 정말 신기한걸, 사세대의 그 아이가 너흴 찾아와서 귀찮게 하진 않은 거야?"},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"……서로에게 무기를 겨누는 전쟁엔 끝이 없으니, 악의 씨앗을 심지 말지어다."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"대황성은 옥종으로 이 대지에 예를 표하고, 한 해의 평안과 좋은 날씨를 기원해. 그 옥종이 바로 내가 들고 있는 이 무기의 근원이고. 비나 바람을 부를 수 있냐고? 내 손에 있는 한 당연히 가능하지. 보여 줄까?"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"하루 또 하루, 일 년 또 일 년…… 향기로운 벼꽃, 넓디넓은 옥토가 그렇게 우리에게 다다랐구나."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"바람은 부드럽고 날씨는 화창하네. 모두 무사히 돌아올 수 있기를 바랄게."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"모두 다치지 않게 조심해."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"악의 열매는 따지 말도록 해."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"……눈앞의 비극은 또 언제 심어진 씨앗 때문일까."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"하아, 내가 손을 대선 안 되는 건데."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"정말로 어쩔 수 없는 상황이라면 내가 나설 수밖에."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"봄바람이 비로 변하는 시기라, 딱 좋은 절기네."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"'전장'이라, 정말 오랜만에 듣는 단어네."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"청명에는 맑음이 좋고, 곡우에는 비가 좋을지어다."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"백로에는 고산에, 추분에는 평지에 씨앗을 심으니."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"백골에선 풀이 자라고, 황무지는 상전이 되리라."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"흙에 심어 줄 테니, 다시 태어나거라."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"곡식의 씨앗이 논과 밭에 심어지니, 이 얼마나 아름다운 계절인가."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"음, 나쁘지 않은걸. 네가 이렇게 똑똑하고 재능이 뛰어난 줄 몰랐어. 너한테 엿 만드는 걸 도와달라고 부탁한 게 조금 미안해질 정도라니까."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"완벽을 추구하는 건 어려운 일이야. 땅에 심은 곡식이 비와 눈, 그리고 재앙과 병충해에 항상 시달리는 것처럼. 이건 설령 만년이 지난다고 해도 변하지 않는 거니까, 네가 최선을 다했다면 그걸로 된 거야."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"화는 복을 부르고 복은 화를 부르는 법. 네가 심은 씨앗이 꼭 악과를 맺으리라는 법은 없어, 그러니 낙담하지 마."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"어디 보자, 가져온 낚시 도구들은 어디에 두는 게 좋으려나……"},"CN_034":{"title":"터치","text":"박사, 너도 땅에 심어버린다?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"응? 나랑 낚시 가고 싶은 거야?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"“삼구 사구 추위는 얼음 위를 걷는듯하다”라는 말처럼, 일 년 중 가장 추운 시기가 다가오고 있어. 아까 니엔의 훠궈로 조금 따뜻해졌나 모르겠네. 그걸로도 추위가 가시지 않았다면 링 언니한테 가서 술 한잔 마시는 건 어때? 자, 우선 밖에 눈이 내리는지 보러 가자. 눈은 풍년의 징조거든. 눈이 많이 내린다면, 내년은 풍년일지도 몰라."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 이리 와 봐. 음, 어디 보자…… 역시, 강제성의 작물은 올해도 사람보다 더 높게 자랐네."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"정말 활기차네! 맞다, 기회가 되면 우리 같이 대황성의 연극 보러 가지 않을래? 예전에는 마을 사람이어야 백 명 남짓했었는데, 지금은 도시라고 불러도 될 정도로 사람이 늘었어. 로도스 아일랜드에도 새로운 얼굴이 많이 늘어난 것처럼 말이야. 하루 또 하루, 한 해 또 한 해, 흐르는 시간 속에서, 앞에선 선인들이 당기고, 뒤에선 뒤따라온 이들이 밀어주니, 우린 어디서든 혼자가 아닐 거야."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_2025_shu":{"CN_MANDARIN":["徐晨"],"JP":["南条爱乃"],"KR":["刘荣"],"EN":["Suzie Yeung"]},"char_2025_shu_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["徐晨"]}},"en_US":{"char_2025_shu":{"CN_MANDARIN":["Chen Xu"],"JP":["Yoshino Nanjo"],"KR":["Yu Yeong"],"EN":["Suzie Yeung"]},"char_2025_shu_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Chen Xu"]}},"ja_JP":{"char_2025_shu":{"CN_MANDARIN":["徐晨"],"JP":["南條愛乃"],"KR":["유영"],"EN":["Suzie Yeung"]},"char_2025_shu_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["徐晨"]}},"ko_KR":{"char_2025_shu":{"CN_MANDARIN":["Chen Xu"],"JP":["난죠 요시노"],"KR":["유영"],"EN":["Suzie Yeung"]},"char_2025_shu_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Chen Xu"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_4080_lin_nian#10":{"alternativeId":"char_4080_lin","voice":{"zh_CN":{"char_4080_lin":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"我可以保护你，也可以帮你处理一些麻烦。但你最好向我证明这样做的价值。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"罗德岛与龙门的事已经是不方便提起的旧案，但有许多人因你们的行动获救却是事实。我花了许多时间来检验罗德岛是否可信。至于结论，罗德岛还能在这里设立办事处就是证明。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"你应该已经和鲤先生有过合作，你的确可以信任他的情报。但有时候，私家侦探能做的毕竟有限。一些不方便麻烦他的事，可以来找我。当然，我也会尽量不让麻烦事找上罗德岛。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"刚才看到诗怀雅也在这里，难得她还能在这些事上亲力亲为。按以前的理想，她现在应该是龙门商会领袖，我大概会在大学当老师。不，不用去打招呼。以她的身份，在工作场合和我见面，不像话。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"父亲经常穿着的那件大衣，是我送给他的生日礼物。见惯了他在人前威严的模样，有时连我自己都忘了，那件大衣下面是一个老人日渐瘦弱的肩膀。他肩上的担子，需要有人来接。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"在一些人眼里，贫民区是一个要解决的问题；对另一些人来说，这里是生活的地方。“贫民区”和“下城区”两个名字之间的距离，可能是几代人的努力。我不确定自己能做到哪一步，但我会做下去。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"我好像还从来没有在罗德岛见过陈的影子，她总有自己的事要做，对吧？也不知道招揽这样的干员到底对你们有什么好处......我和她的关系没那么好，但她的确让我看到了另一种选择的可能。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"刚才没事，帮你修剪了一下桌上的盆景。就算事务繁忙，在生活中保持一点审美还是很有必要的——为什么这么惊讶？琴棋书画，插花茶道，这都是我以前的必修课......看不出来？算了。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"眼前的这片夜景，和我儿时记忆里的已经大不相同。龙门发展日新月异，也依然有霓虹灯无法照亮的角落......跟我去喝一杯？在凌晨的街道上，你才能看到一个城市最真实的样子。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"......你疲惫的样子，是不是也不该让太多人看见？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"博士，我们之前应该间接打过交道，现在终于有机会正式认识一下了。关于贫民区的感染者问题，由我们直接沟通会方便很多。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"解决麻烦的方式很多，正面冲突通常是我最后的选择。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"有时为了方便行事，我也会出席这样的场合。我都记不清自己领过多少头衔，但是到最后，我还是要回到那片阴影里。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"只要清楚自己在做什么就够了。不是所有荣誉都需要被人知晓，不是所有道路都需要有人同行。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"告诉我你想要达成的目的就好，不要过问我会怎么做。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"要是对目标有疑虑，现在退出还来得及。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"希望不用向你解释什么是“必要的手段”。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"坏了规矩的人，就拉出来立个戒吧。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"晓得了。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"不用多说。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"小心身后的影子。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"那就让他们埋葬在这吧。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"你越界时，从来没有考虑过后果。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"现在才想谈判，是不是太迟了？"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"给我一个放过你的理由。没有？很可惜。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"碎裂吧。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"这一切最好永远都不要被人知晓。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"处理得很干净，不会有人找到他们的痕迹。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"还在掌控之内的疏漏，剩下的交给我。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"补救的手段永远都有，别被愤怒冲昏了头。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"不需要太宽敞的地方，但装饰可以再雕琢一下。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"你最好对刚才的举动有一个解释。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"刚出炉的菠萝油......你也想吃吗？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年快乐。爸有一些外国朋友，在这个日子他也会尽一些礼节，而寄去的贺信通常都由我代笔。喏，这封是给你的。这一年来你也操劳了不少事，辛苦了。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"希望你没有遇到什么麻烦。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"这个玻璃饰品......很漂亮？你喜欢就好。其实做起来并不算困难......生日快乐。如果有空的话，晚上可以请你吃一顿饭？诗怀雅那个家伙，绝对不知道龙门真正的美食在哪里。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"罗德岛与龙门的接触已经有段时间了，从最开始的猜忌到后来的信任，耗去了我们不少功夫。好在时间证明了这样的努力是值得的。是，我不喜欢谈“信任”，但罗德岛可以是个例外。"}},"char_4080_lin_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"我可以保护你，亦都可以帮你处理一些麻烦。不过你最好可以同我证明这么做的价值。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"罗德岛和龙门的事已经是不方便提起的旧案，不过确实好多人因为你们的行动而获救。我永乐好多时间检验罗德岛信唔信得过。至于结论，看到罗德岛依然可以在这里设立办事处，我谂唔使多讲。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"你应该已经同鲤先生有过合作，你确实可以信任他的情报。不过有时候，私家侦探能做的事始终有限。遇到唔方便麻烦他的事，可以来找我。当然，我都会尽量不让那些麻烦事找上罗德岛。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"刚才看到诗怀雅也在这里，冇谂到她还会亲历亲为处理这些事。按照当初的理想，她现在应该是龙门商会的领袖，而我大概会在大学教书。不用，冇必要打招呼。以她的身份，在工作场合和我见面，唔似样。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"伯爷成日穿的那件大衣，是我送给他的生日礼物。见惯了他在人面前威严的模样，有时就连我也唔记得，在那件大衣下是一个老人家日渐瘦弱的肩膀。他肩负的担子，要有人来接。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"在某些人眼里，贫民区是个要解决的问题；对另一些人来说，这里是生活起居的地方。“贫民区”和“下城区”两个名之间的距离，可能要靠几代人的努力收窄。我唔肯定自己能做到哪一步，但我会做下去。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"我在罗德岛好似从来都冇见过陈，她永远有自己的事情做，是吗？我不明白招揽这样的干员对你们有咩好处......我和她的关系冇那么好，但是她确实给我看到了另一种选择的可能。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"刚刚闲来无事，帮你剪了一下台面的盆景。就算事务多么繁忙，在生活当中都好有必要保持一点审美——怎么这么大反应？琴棋书画，插花茶道，这些全部都是我当年的必修课......睇唔出？算数。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"眼前这片夜景，和我记忆里小时候的已经大为不同。龙门发展日新月异，但始终有霓虹灯照唔到的角落......跟我去喝一杯吧？在凌晨的街道，你先可以见到一个城市最真实嘅样。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"......你疲倦的样子，可能少点人看到会好？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"博士，我们应该已经间接打过交道，今天终于有机会正式互相认识了。关于贫民区的感染者问题，我们直接沟通会方便好多。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"解决麻烦的方式有好多，正面冲突通常是我最后的选择。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"有时候为了方便行事，我亦都会出席这种场合。我已经唔记得自己拿过几多头衔，但是到了最后，我始终要回到那片阴影之中。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"只要清楚自己在做什么就够了。并非所有荣誉都要有人知晓，并非所有道路都要有人同行。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"话我知你想达成嘅目的就得，唔好过问我会点做。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"对目标有疑虑的话，现在退出还来得及。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"希望唔使同你解释什么叫做“必要的手段”。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"有人坏了规矩，就拉出来立戒吧。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"知道了。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"无须多讲。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"小心身后的影子。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"就让他们葬身这里吧。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"你踩过界的时候，从来冇想过后果。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"现在才来说要谈判，会唔会太迟了？"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"给我一个放过你的理由。冇？真可惜。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"碎裂啦。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"这一切最好永远唔会有人知。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"处理得好干净，唔会有人找到他们的痕迹。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"疏漏还在掌控之内，剩下的交给我。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"补救的手段几时都有，不要被愤怒盖过理智。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"地方唔使太阔落，不过装饰可以再讲究啲。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"你最好可以解释一下刚才的举动。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"刚刚出炉的菠萝油......你都想食？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年快乐。老豆有一些外国朋友，每逢这个日子他都会尽一些礼节，而寄出去的贺信通常由我代笔。给，这封你的。你操劳了一年，辛苦了。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"希望你冇遇到什么麻烦。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"这个玻璃饰品......好靓？你喜欢就好。其实唔算难整......生日快乐。有空的话，今晚请你吃饭？那个诗怀雅，实唔知龙门真正的美食在哪里。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"罗德岛和龙门也接触一段时间了，由最开始的猜忌到后来的信任，花了我们不少精力和时间。好在时间证明了这些努力是值得的。冇错，我唔钟意讲“信任”，但是罗德岛可以是个例外。"}}},"en_US":{"char_4080_lin":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"I can offer you protection, and even handle a little business for you. But you'd better prove it's worth my time."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Rhodes Island's work in Lungmen will remain confidential, but I know that your actions saved lives. I've spent a long time trying to gauge just how trustworthy Rhodes Island really is. As for my conclusion, I trust you had no trouble setting up your office in Lungmen?"},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I'm sure you've been working with Mr. Lee. You can trust the information you get from him, but there are limits to what a private investigator can do. If you need something outside his purview, you come to me. Don't worry, my methods won't send any trouble Rhodes Island's way."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I just saw Swire here. It surprised me how she was working so hands-on. If we'd followed the dreams we had as kids, she would've become the head of Lungmen's Chamber of Commerce, and I might be a university lecturer right now. You never know... Hm? No, I don't need to say hello. Given her status, it would be inappropriate for us to be seen in public."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"The coat my father always wears is a birthday present I gave him. I'm so used to the dignified airs he puts on, sometimes I even forget that... underneath the coat is an old man growing frailer by the day. Sooner or later, someone will have to stand up and take the weight off his shoulders."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"To certain people, the slums are a problem that needs to be solved. To others, this is their home. The shift from 'Slums' to 'Downtown' could take generations to settle. I don't know how far I can carry it myself, but I'll do what I can."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"I've never seen Ch'en onboard Rhodes Island. She has things to do, doesn't she? Hmph, hardly see any merit in recruiting operators like her. It's true that we don't get along very well. But I must admit, she is the one who showed me a different path."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I had nothing to do, so I trimmed the potted plant on your desk a little. No matter how busy life is, we can't forget our aesthetics. Why are you so surprised? The four arts, flower arrangement, tea ceremony... They were all part of my education. You would never have guessed? Whatever."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"The nightscape here is very different from my childhood memories. Lungmen may be advancing by the day, but it still has its unlit corners... How about we go for a drink together? You can't truly know a city until you've visited its streets during the wee hours."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"You can't let them see you exhausted, can you…?"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"You and I have probably crossed paths before, Doctor, but we finally found time for a formal introduction. There'll be much more done on the problems the Infected face in the Lungmen slums, now that we're working in direct communication."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"There are many ways to deal with trouble, and direct confrontation is usually my last choice."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"I sometimes attend ceremonies like these just to make things go smoother. I don't remember how many titles I have. But in the end, I always have to return to the shadows."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"I know what I'm doing, and that's all that matters. At the end of the day, not all honors need to be made public, and not all roads need to be trod together."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"You tell me your ends, just don't ask me my means."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"If any of you have any doubts about the target, this is your last chance to pull out."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"I hope I won't have to explain to you what we mean by 'necessary methods.'"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"It's time to make an example. They'll see what happens when they break the rules."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Got it."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Say no more."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Watch the shadow behind you."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Let's put them six feet under."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"You didn't think. So this is what happens when you cross the line."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"You want to talk? Too late for that."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Give me a reason to let you go. Don't have one? What a pity."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Shatter into pieces."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"It better remain a secret forever."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Clean, decent. No one will ever find their remains."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"The situation is still salvageable. Leave the rest to me."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"There is always a way to correct a mistake. Don't let anger get the best of you."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"I don't need too much room here, but this place could use some decoration."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"You'll need an explanation for what you just did."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Boh loh yau, fresh out of the oven, want one?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Happy New Year, Doctor. My dad sends out greeting cards to his foreigner friends this time of year. I'm usually the one who writes them. Here, this is for you. You've been pretty busy this year. Good work."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"I hope you didn't run into any trouble, Doctor."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"It's been some time since Rhodes Island and Lungmen first made contact. It took a lot of effort for us to assuage the suspicion we had and build the trust we now share. Fortunately, time has proven that the effort was worth it. Right, I don't like talking about 'trust' per se, but Rhodes Island is an exception."}},"char_4080_lin_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"I can offer you protection, and even handle a little business for you. But you'd better prove it's worth my time."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Rhodes Island's work in Lungmen will remain confidential, but I know that your actions saved lives. I've spent a long time trying to gauge just how trustworthy Rhodes Island really is. As for my conclusion, I trust you had no trouble setting up your office in Lungmen?"},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I'm sure you've been working with Mr. Lee. You can trust the information you get from him, but there are limits to what a private investigator can do. If you need something outside his purview, you come to me. Don't worry, my methods won't send any trouble Rhodes Island's way."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I just saw Swire here. It surprised me how she was working so hands-on. If we'd followed the dreams we had as kids, she would've become the head of Lungmen's Chamber of Commerce, and I might be a university lecturer right now. You never know... Hm? No, I don't need to say hello. Given her status, it would be inappropriate for us to be seen in public."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"The coat my father always wears is a birthday present I gave him. I'm so used to the dignified airs he puts on, sometimes I even forget that... underneath the coat is an old man growing frailer by the day. Sooner or later, someone will have to stand up and take the weight off his shoulders."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"To certain people, the slums are a problem that needs to be solved. To others, this is their home. The shift from 'Slums' to 'Downtown' could take generations to settle. I don't know how far I can carry it myself, but I'll do what I can."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"I've never seen Ch'en onboard Rhodes Island. She has things to do, doesn't she? Hmph, hardly see any merit in recruiting operators like her. It's true that we don't get along very well. But I must admit, she is the one who showed me a different path."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I had nothing to do, so I trimmed the potted plant on your desk a little. No matter how busy life is, we can't forget our aesthetics. Why are you so surprised? The four arts, flower arrangement, tea ceremony... They were all part of my education. You would never have guessed? Whatever."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"The nightscape here is very different from my childhood memories. Lungmen may be advancing by the day, but it still has its unlit corners... How about we go for a drink together? You can't truly know a city until you've visited its streets during the wee hours."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"You can't let them see you exhausted, can you…?"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"You and I have probably crossed paths before, Doctor, but we finally found time for a formal introduction. There'll be much more done on the problems the Infected face in the Lungmen slums, now that we're working in direct communication."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"There are many ways to deal with trouble, and direct confrontation is usually my last choice."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"I sometimes attend ceremonies like these just to make things go smoother. I don't remember how many titles I have. But in the end, I always have to return to the shadows."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"I know what I'm doing, and that's all that matters. At the end of the day, not all honors need to be made public, and not all roads need to be trod together."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"You tell me your ends, just don't ask me my means."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"If any of you have any doubts about the target, this is your last chance to pull out."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"I hope I won't have to explain to you what we mean by 'necessary methods.'"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"It's time to make an example. They'll see what happens when they break the rules."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Got it."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Say no more."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Watch the shadow behind you."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Let's put them six feet under."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"You didn't think. So this is what happens when you cross the line."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"You want to talk? Too late for that."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Give me a reason to let you go. Don't have one? What a pity."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Shatter into pieces."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"It better remain a secret forever."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Clean, decent. No one will ever find their remains."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"The situation is still salvageable. Leave the rest to me."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"There is always a way to correct a mistake. Don't let anger get the best of you."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"I don't need too much room here, but this place could use some decoration."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"You'll need an explanation for what you just did."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Boh loh yau, fresh out of the oven, want one?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Happy New Year, Doctor. My dad sends out greeting cards to his foreigner friends this time of year. I'm usually the one who writes them. Here, this is for you. You've been pretty busy this year. Good work."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"I hope you didn't run into any trouble, Doctor."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"It's been some time since Rhodes Island and Lungmen first made contact. It took a lot of effort for us to assuage the suspicion we had and build the trust we now share. Fortunately, time has proven that the effort was worth it. Right, I don't like talking about 'trust' per se, but Rhodes Island is an exception."}}},"ja_JP":{"char_4080_lin":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"あなたの護衛も、面倒事の処理も、してあげたって構わないわ。だけど、それに見合うだけの価値は証明してもらいたいものね。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"龍門での件はもう、引き合いに出すにも古い話ね。でも、当時あなたたちの行動に多くの人が救われたことは事実よ。私は時間をかけてロドスが信用に値するかを確かめさせてもらったけれど、その結論は――あなたたちが、ここに事務所を設立できたことを鑑みればわかるわよね。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"リーさんと仕事をしたことはあるでしょう？確かに彼の情報は信用できるけれど、私立探偵にできることには限りがあるわ。あの人に頼みづらいことがあったら、私に聞いてちょうだい。もちろん、あなたたちがそう手こずらないように目を光らせておくわ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"さっきここでスワイヤーを見かけたんだけど、あいつがこういう仕事に自分から取り組むなんて珍しいわね。昔描いた理想通りなら、今頃あいつは龍門商工会のトップに、私は大学の講師になっていたはずだった……いいえ、挨拶になんて行かないわ。今のあいつの立場からすれば、仕事の場で私に会うなんて体面が悪すぎるもの。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"お父さんがよく羽織っていたコートは、私からの誕生日プレゼントだったの。思えば、人前での威厳溢れる姿を見慣れすぎていて、私ですら時折忘れていたのよね。コートの下には、日々歳を取って痩せていく肩があるってことを。あの人の両肩にのしかかっていたものは、誰かが引き受けていかないと。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"スラム街のことを解決すべき問題と見る人もいれば、自分たちの生きる場所と見る人もいるわ。「ダウンタウン」と「スラム街」、二つの名前の間にある距離を縮めるには、何世代にもわたって努力し続ける必要があるのかもしれない。私にどこまでできるかはわからないけれど、精一杯やり抜くつもりよ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"そういえば、ロドスではチェンの姿を一度も見ていないわね。大方、いつも個人的な目的のために動いてるんでしょ？そんな人を雇って、あなたたちに一体何のメリットがあるのかしら……まあ、あいつとはあまり良好な仲ではないけれど、違う選択が持つ可能性を見せてくれたことは認めるわ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"時間があったから、あなたの机の鉢植えを手入れしておいたわ。どんなに仕事が忙しくても、多少は暮らしに気品というものを持たないと――何を驚いているの？琴棋書画に華道、茶道は一通り必須科目として嗜んできたけれど……そうは見えない？あら、そう。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"今目の前に広がる夜景は、子供の頃の記憶にある姿とは大きく変わったわ。龍門は日進月歩の発展を遂げているけれど、それでもあのネオンライトで照らし出せない暗がりは常にあるの……ねえ、飲みに行かない？深夜の街でこそ、都市の本当の顔が見られるものだから。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"……そんなふうに疲れ切った姿は、あまり人に見せないほうがいいんじゃないかしら？"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"前にも間接的な関わりがあったとはいえ、ようやく正式に顔を合わせることができたわね、ドクター。龍門スラム街の感染者問題については、あなたと直接やり取りしたほうがずっと効率的だと思っていたの。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"問題の解決方法はいくらでもあるものよ。だから私にとって、正面衝突は最後の手段なの。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"私も時には、物事を円滑に進めるためにこうした場へ顔を出すこともあるわ。これまでどれだけ多くの表彰を受けたかなんて覚えていないほどだけど、結局私は、あの影の中へ戻らないといけないの。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"自分の為していることはわかっているから、それで十分よ。人に知られずとも良い栄誉だってあるし、すべての道を共にする人がいなくても進んでいくことはできるもの。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"目標だけ教えて。やり方に関しては聞かないでちょうだい。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"作戦目標に疑問を感じるようだったら手を引いて。今ならまだ間に合うわよ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"「必要な手段」とは何かなんて、あなたに説明せずに済むよう祈ってるわ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"ルールを破った人間は、見せしめにしてやらないとね。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"わかってるわ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"指示は結構よ。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"背後の影には気をつけることね。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"じゃあ、あの人たちはここに埋葬してあげましょう。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"一線を越えたらどういう末路を辿るのか、考えもしてないみたいね。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"今更話し合おうだなんて、ちょっと遅すぎない？"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"あなたを逃がすに足る条件を提示してちょうだい。ないの？残念ね。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"砕け散れ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"ここで起きたすべては、永劫誰にも知られないのが一番よ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"綺麗に片付いたわね。これなら、誰も彼らの痕跡を見つけられないでしょう。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"この程度のミスなら収拾はつけられるわ。あとは私に任せてちょうだい。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"いつだって、挽回する手段はあるものよ。怒りで我を忘れないようにね。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"広さに文句はないけれど、装飾はもう少しこだわりたいところね。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"今の行動について説明をしてもらおうかしら。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"焼きたての菠蘿油（ポーローヤウ）……あなたも食べてみる？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"あけましておめでとう。振り返ってみると、お父さんには外国の友人もそれなりにいたから、新年の礼儀作法くらいは弁えていたけれど、年賀状はいつも私が代筆していたのよね。はい、これはあなた宛てよ。一年間、色々と大変だったでしょう。お疲れ様。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ご機嫌よう、ドクター。あなたが面倒に巻き込まれてないといいんだけど。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ロドスと龍門の関わりも長くなったわね。初めに抱いていた疑念から、後の信頼関係へ至るまで、お互い随分苦労したけれど、努力するだけの価値はあったと時間が証明してくれたわ。そうね、私は「信頼」を語るのは好きじゃないの。でも、ロドスに関しては例外になるかもね。"}},"char_4080_lin_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"あなたの護衛も、面倒事の処理も、してあげたって構わないわ。だけど、それに見合うだけの価値は証明してもらいたいものね。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"龍門での件はもう、引き合いに出すにも古い話ね。でも、当時あなたたちの行動に多くの人が救われたことは事実よ。私は時間をかけてロドスが信用に値するかを確かめさせてもらったけれど、その結論は――あなたたちが、ここに事務所を設立できたことを鑑みればわかるわよね。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"リーさんと仕事をしたことはあるでしょう？確かに彼の情報は信用できるけれど、私立探偵にできることには限りがあるわ。あの人に頼みづらいことがあったら、私に聞いてちょうだい。もちろん、あなたたちがそう手こずらないように目を光らせておくわ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"さっきここでスワイヤーを見かけたんだけど、あいつがこういう仕事に自分から取り組むなんて珍しいわね。昔描いた理想通りなら、今頃あいつは龍門商工会のトップに、私は大学の講師になっていたはずだった……いいえ、挨拶になんて行かないわ。今のあいつの立場からすれば、仕事の場で私に会うなんて体面が悪すぎるもの。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"お父さんがよく羽織っていたコートは、私からの誕生日プレゼントだったの。思えば、人前での威厳溢れる姿を見慣れすぎていて、私ですら時折忘れていたのよね。コートの下には、日々歳を取って痩せていく肩があるってことを。あの人の両肩（りょうけん）にのしかかっていたものは、誰かが引き受けていかないと。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"スラム街のことを解決すべき問題と見る人もいれば、自分たちの生きる場所と見る人もいるわ。「ダウンタウン」と「スラム街」、二つの名前の間にある距離を縮めるには、何世代にもわたって努力し続ける必要があるのかもしれない。私にどこまでできるかはわからないけれど、精一杯やり抜くつもりよ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"そういえば、ロドスではチェンの姿を一度も見ていないわね。大方、いつも個人的な目的のために動いてるんでしょ？そんな人を雇って、あなたたちに一体何のメリットがあるのかしら……まあ、あいつとはあまり良好な仲ではないけれど、違う選択が持つ可能性を見せてくれたことは認めるわ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"時間があったから、あなたの机の鉢植えを手入れしておいたわ。どんなに仕事が忙しくても、多少は暮らしに気品というものを持たないと――何を驚いているの？琴棋書画（きんきしょが）に華道、茶道は一通り必須科目として嗜んできたけれど……そうは見えない？あら、そう。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"今目の前に広がる夜景は、子供の頃の記憶にある姿とは大きく変わったわ。龍門は日進月歩の発展を遂げているけれど、それでもあのネオンライトで照らし出せない暗がりは常にあるの……ねえ、飲みに行かない？深夜の街でこそ、都市の本当の顔が見られるものだから。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"……そんなふうに疲れ切った姿は、あまり人に見せないほうがいいんじゃないかしら？"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"前にも間接的な関わりがあったとはいえ、ようやく正式に顔を合わせることができたわね、ドクター。龍門スラム街の感染者問題については、あなたと直接やり取りしたほうがずっと効率的だと思っていたの。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"問題の解決方法はいくらでもあるものよ。だから私にとって、正面衝突は最後の手段なの。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"私も時には、物事を円滑に進めるためにこうした場へ顔を出すこともあるわ。これまでどれだけ多くの表彰を受けたかなんて覚えていないほどだけど、結局私は、あの影の中へ戻らないといけないの。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"自分の為していることはわかっているから、それで十分よ。人に知られずとも良い栄誉だってあるし、すべての道を共にする人がいなくても進んでいくことはできるもの。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"目標だけ教えて。やり方に関しては聞かないでちょうだい。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"作戦目標に疑問を感じるようだったら手を引いて。今ならまだ間に合うわよ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"「必要な手段」とは何かなんて、あなたに説明せずに済むよう祈ってるわ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"ルールを破った人間は、見せしめにしてやらないとね。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"わかった。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"指示は結構よ。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"背後の影には気をつけることね。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"じゃあ、あの人たちはここに埋葬してあげましょう。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"一線を越えたらどういう末路を辿るのか、考えもしてないみたいね。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"今更話し合おうだなんて、ちょっと遅すぎない？"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"あなたを逃がすに足る条件を提示してちょうだい。ないの？残念ね。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"砕け散れ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"ここで起きたすべては、永劫誰にも知られないのが一番よ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"綺麗に片付いたわね。これなら、誰も彼らの痕跡を見つけられないでしょう。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"この程度のミスなら収拾はつけられるわ。あとは私に任せてちょうだい。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"いつだって、挽回する手段はあるものよ。怒りで我を忘れないようにね。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"広さに文句はないけれど、装飾はもう少しこだわりたいところね。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"今の行動について説明をしてもらおうかしら。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"焼きたての菠蘿油（ポーローヤウ）……あなたも食べてみる？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"あけましておめでとう。振り返ってみると、お父さんには外国の友人もそれなりにいたから、新年の礼儀作法くらいは弁えていたけれど、年賀状はいつも私が代筆していたのよね。はい、これはあなた宛てよ。一年間、色々と大変だったでしょう。お疲れ様。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ご機嫌よう、ドクター。あなたが面倒に巻き込まれてないといいんだけど。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ロドスと龍門の関わりも長くなったわね。初めに抱いていた疑念から、後の信頼関係へ至るまで、お互い随分苦労したけれど、努力するだけの価値はあったと時間が証明してくれたわ。そうね、私は「信頼」を語るのは好きじゃないの。でも、ロドスに関しては例外になるかもね。"}}},"ko_KR":{"char_4080_lin":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"당신의 호위도 귀찮은 일을 처리하는 것도 해줄 수 있어. 하지만 당신에게 그 정도의 가치가 있다는 걸 증명해야 할 거야."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"로도스 아일랜드와 용문의 일은 이미 오래전 이야기가 되었지만, 당신들의 행동 덕분에 많은 사람들이 구원을 받은 건 사실이야. 나는 로도스 아일랜드가 정말로 믿을 만한 곳인지 확인하기 위해 꽤 오랜 시간을 들였어. 너희가 여기에 사무소를 둘 수 있다는 것만 봐도 그 답은 굳이 말할 필요도 없겠지."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"리 선생님이랑 같이 일해본 적 있지? 그의 정보는 확실히 믿을 만하지만, 사설탐정이 할 수 있는 일엔 아무래도 한계가 있어. 그에게 부탁하기 곤란한 일이 생기면 나를 찾아와도 좋아. 물론 나도, 최대한 로도스 아일랜드가 곤란해지지 않게끔 지켜보고 있을게."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"방금 여기서 스와이어를 봤어. 그 녀석이 이런 일에 스스로 뛰어들 줄이야, 신기하네. 예전에 목표했던 대로라면 그 녀석은 용문 상회의 리더가, 난 대학교수가 되었을 텐데. 아니, 인사는 필요 없어. 지금 그 녀석 입장에선, 직장에서 날 만나는 것만큼 곤란한 상황은 없을 테니까."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"아버지가 자주 입는 그 코트는 내가 드린 생일 선물이야. 생각해 보면 아버지는 늘 사람들 앞에서 위엄 있는 모습만을 보여 줘서, 가끔은 나조차도 그 코트 아래엔 나날이 여위어 가는 노인의 어깨가 있다는 걸 잊어버리고 말아. 언젠간 아버지 어깨의 짊도 누군가 이어받아야만 하겠지."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"어떤 사람들한테 있어 슬럼가란 해결해야 하는 문제지만 또 어떤 사람들한텐 슬럼가가 삶의 터전이기도 해. '다운타운'과 '슬럼가' 이 두 이름 사이의 거리를 좁히려면 어쩌면 몇 세대에 걸친 노력이 필요할지도 몰라. 어디까지 할 수 있을지는 모르겠지만, 난 할 수 있을 때까지 해볼 생각이야."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"그러고 보니 로도스 아일랜드에 온 이후로 첸을 본 적이 없는 것 같네. 분명 개인적으로 할 일이 있다고 하면서 자리를 비우는 거겠지? 그런 사람을 고용해서 너희한테 무슨 이득이 있는지 도통 모르겠네…… 뭐, 사이가 그렇게 좋은 편은 아니지만, 첸이 내게 또 다른 선택의 가능성을 보여 줬다는 건 인정해."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"시간이 좀 남길래 당신 책상 위의 화분을 좀 손봤어. 업무가 바쁘다고 해도, 일상 속에서 어느 정도 기품을 유지하는 건 중요하다고…… 뭘 그렇게 놀라고 그래? 금기서화, 꽃꽂이와 다도 이런 건 예전부터 필수 교양 수업으로 들었거든…… 안 어울린다고? 하, 됐어."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"지금 눈앞에 펼쳐진 이 야경은, 내 어린 시절 기억 속 모습과 많이 달라. 용문은 나날이 발전해 나가고 있지만, 여전히 저 네온사인의 빛이 닿지 않는 구석진 곳이 존재하지…… 저기, 혹시 한잔하러 가지 않을래? 도시의 진정한 모습은, 새벽의 거리에서 볼 수 있는 법이거든."},"CN_010":{"title":"방치","text":"……박사의 지친 모습은 남들에게 보여주지 않는 편이 좋지 않을까?"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"전부터 간접적으로 접촉했던 적은 꽤 있었지만 이제야 정식으로 만나게 됐네, 박사. 용문 슬럼가의 감염자 문제에 대해 너희와 직접 얘기하는 편이 훨씬 효율적일 거라고 생각했어."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"문제를 해결하는 방법은 얼마든지 있어. 그러니 나한테 있어서 정면충돌은 최후의 수단이야."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"나도 가끔은 원활한 일 처리를 위해서 이런 자리에 참석하기도 해. 그동안 얼마나 많은 표창을 받았는지 기억도 안 나지만, 내가 돌아갈 곳은 결국 저 그림자 속이야."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"자신이 어떤 일을 하고 있는지 제대로 알고 있다면 그걸로 충분해. 모든 영예가 알려져야 하는 건 아니니까. 길을 함께 할 사람이 없다고 나아갈 수 없는 건 아니잖아."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"목표만 알려 줘, 방식은 묻지 말고."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"작전 목표에 의문이 있다면, 지금이라도 손 떼고 떠나, 아직 안 늦었어."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"'필요한 수단'이 무엇인지, 당신에게 설명할 일이 없었으면 좋겠네."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"규칙을 어긴 자는 본보기로 삼아 주겠어."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"알고 있어."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"긴말할 필요 없어."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"등 뒤의 그림자를 조심하는 게 좋을 거야."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"그럼 저 녀석들을 여기에 묻어버리자."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"선을 넘으면 어떤 결과를 초래할지, 생각해 본 적도 없는 모양이네."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"이제 와서 협상이라니, 너무 늦은 거 아니야?"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"널 놔 줘야 하는 이유를 대. 없다고? 그거 유감이네."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"부서져라."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"여기서 일어난 일은, 영원히 묻어 두는 편이 좋겠지."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"깔끔한 처리였어. 이 정도면 그 누구도 녀석들의 흔적을 찾을 수 없을 거야."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"이 정도 실수라면 수습할 수 있어, 나머지는 내게 맡겨 줘."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"만회할 수단은 늘 존재하는 법이야, 분노로 이성을 잃지 않도록 조심해."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"너무 넓을 필요는 없지만, 인테리어는 좀 더 손볼 필요가 있겠어."},"CN_034":{"title":"터치","text":"방금의 행동에 대해 제대로 설명을 해야 할 거야."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"방금 막 구운 파인애플 번인데…… 한번 먹어 볼래?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"새해 복 많이 받아. 우리 아버지도 외국에 친구가 꽤 있는 편이라, 오늘 같은 날엔 나름대로 예의를 차리기 위해 많이 노력하시곤 했어. 친구분들한테 보내는 연하장은 보통 내가 대필했었지만 말이야. 자, 이건 박사 거야. 한 해 동안 여러모로 힘들었을 텐데, 수고했어."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 귀찮은 일에 휘말린 건 아니었으면 좋겠네."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"로도스 아일랜드가 용문과 교류한 지도 벌써 이렇게 오래됐다니. 의심하는 관계에서 서로 신뢰하는 관계가 되기까지, 많은 우여곡절이 있었지만, 그래도 노력할 만한 가치가 있었다는 걸 시간이 증명해 준 것 같아. 맞아, 난 '신뢰'에 대해서 말하는 걸 좋아하진 않아, 하지만 로도스 아일랜드는 예외로 둘게."}},"char_4080_lin_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"당신의 호위도 귀찮은 일을 처리하는 것도 해줄 수 있어. 하지만 당신에게 그 정도의 가치가 있다는 걸 증명해야 할 거야."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"로도스 아일랜드와 용문의 일은 이미 오래전 이야기가 되었지만, 당신들의 행동 덕분에 많은 사람들이 구원을 받은 건 사실이야. 나는 로도스 아일랜드가 정말로 믿을 만한 곳인지 확인하기 위해 꽤 오랜 시간을 들였어. 너희가 여기에 사무소를 둘 수 있다는 것만 봐도 그 답은 굳이 말할 필요도 없겠지."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"리 선생님이랑 같이 일해본 적 있지? 그의 정보는 확실히 믿을 만하지만, 사설탐정이 할 수 있는 일엔 아무래도 한계가 있어. 그에게 부탁하기 곤란한 일이 생기면 나를 찾아와도 좋아. 물론 나도, 최대한 로도스 아일랜드가 곤란해지지 않게끔 지켜보고 있을게."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"방금 여기서 스와이어를 봤어. 그 녀석이 이런 일에 스스로 뛰어들 줄이야, 신기하네. 예전에 목표했던 대로라면 그 녀석은 용문 상회의 리더가, 난 대학교수가 되었을 텐데. 아니, 인사는 필요 없어. 지금 그 녀석 입장에선, 직장에서 날 만나는 것만큼 곤란한 상황은 없을 테니까."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"아버지가 자주 입는 그 코트는 내가 드린 생일 선물이야. 생각해 보면 아버지는 늘 사람들 앞에서 위엄 있는 모습만을 보여 줘서, 가끔은 나조차도 그 코트 아래엔 나날이 여위어 가는 노인의 어깨가 있다는 걸 잊어버리고 말아. 언젠간 아버지 어깨의 짊도 누군가 이어받아야만 하겠지."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"어떤 사람들한테 있어 슬럼가란 해결해야 하는 문제지만 또 어떤 사람들한텐 슬럼가가 삶의 터전이기도 해. '다운타운'과 '슬럼가' 이 두 이름 사이의 거리를 좁히려면 어쩌면 몇 세대에 걸친 노력이 필요할지도 몰라. 어디까지 할 수 있을지는 모르겠지만, 난 할 수 있을 때까지 해볼 생각이야."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"그러고 보니 로도스 아일랜드에 온 이후로 첸을 본 적이 없는 것 같네. 분명 개인적으로 할 일이 있다고 하면서 자리를 비우는 거겠지? 그런 사람을 고용해서 너희한테 무슨 이득이 있는지 도통 모르겠네…… 뭐, 사이가 그렇게 좋은 편은 아니지만, 첸이 내게 또 다른 선택의 가능성을 보여 줬다는 건 인정해."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"시간이 좀 남길래 당신 책상 위의 화분을 좀 손봤어. 업무가 바쁘다고 해도, 일상 속에서 어느 정도 기품을 유지하는 건 중요하다고…… 뭘 그렇게 놀라고 그래? 금기서화, 꽃꽂이와 다도 이런 건 예전부터 필수 교양 수업으로 들었거든…… 안 어울린다고? 하, 됐어."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"지금 눈앞에 펼쳐진 이 야경은, 내 어린 시절 기억 속 모습과 많이 달라. 용문은 나날이 발전해 나가고 있지만, 여전히 저 네온사인의 빛이 닿지 않는 구석진 곳이 존재하지…… 저기, 혹시 한잔하러 가지 않을래? 도시의 진정한 모습은, 새벽의 거리에서 볼 수 있는 법이거든."},"CN_010":{"title":"방치","text":"……박사의 지친 모습은 남들에게 보여주지 않는 편이 좋지 않을까?"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"전부터 간접적으로 접촉했던 적은 꽤 있었지만 이제야 정식으로 만나게 됐네, 박사. 용문 슬럼가의 감염자 문제에 대해 너희와 직접 얘기하는 편이 훨씬 효율적일 거라고 생각했어."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"문제를 해결하는 방법은 얼마든지 있어. 그러니 나한테 있어서 정면충돌은 최후의 수단이야."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"나도 가끔은 원활한 일 처리를 위해서 이런 자리에 참석하기도 해. 그동안 얼마나 많은 표창을 받았는지 기억도 안 나지만, 내가 돌아갈 곳은 결국 저 그림자 속이야."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"자신이 어떤 일을 하고 있는지 제대로 알고 있다면 그걸로 충분해. 모든 영예가 알려져야 하는 건 아니니까. 길을 함께 할 사람이 없다고 나아갈 수 없는 건 아니잖아."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"목표만 알려 줘, 방식은 묻지 말고."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"작전 목표에 의문이 있다면, 지금이라도 손 떼고 떠나, 아직 안 늦었어."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"'필요한 수단'이 무엇인지, 당신에게 설명할 일이 없었으면 좋겠네."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"규칙을 어긴 자는 본보기로 삼아 주겠어."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"알고 있어."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"긴말할 필요 없어."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"등 뒤의 그림자를 조심하는 게 좋을 거야."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"그럼 저 녀석들을 여기에 묻어버리자."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"선을 넘으면 어떤 결과를 초래할지, 생각해 본 적도 없는 모양이네."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"이제 와서 협상이라니, 너무 늦은 거 아니야?"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"널 놔 줘야 하는 이유를 대. 없다고? 그거 유감이네."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"부서져라."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"여기서 일어난 일은, 영원히 묻어 두는 편이 좋겠지."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"깔끔한 처리였어. 이 정도면 그 누구도 녀석들의 흔적을 찾을 수 없을 거야."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"이 정도 실수라면 수습할 수 있어, 나머지는 내게 맡겨 줘."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"만회할 수단은 늘 존재하는 법이야, 분노로 이성을 잃지 않도록 조심해."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"너무 넓을 필요는 없지만, 인테리어는 좀 더 손볼 필요가 있겠어."},"CN_034":{"title":"터치","text":"방금의 행동에 대해 제대로 설명을 해야 할 거야."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"방금 막 구운 파인애플 번인데…… 한번 먹어 볼래?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"새해 복 많이 받아. 우리 아버지도 외국에 친구가 꽤 있는 편이라, 오늘 같은 날엔 나름대로 예의를 차리기 위해 많이 노력하시곤 했어. 친구분들한테 보내는 연하장은 보통 내가 대필했었지만 말이야. 자, 이건 박사 거야. 한 해 동안 여러모로 힘들었을 텐데, 수고했어."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 귀찮은 일에 휘말린 건 아니었으면 좋겠네."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"로도스 아일랜드가 용문과 교류한 지도 벌써 이렇게 오래됐다니. 의심하는 관계에서 서로 신뢰하는 관계가 되기까지, 많은 우여곡절이 있었지만, 그래도 노력할 만한 가치가 있었다는 걸 시간이 증명해 준 것 같아. 맞아, 난 '신뢰'에 대해서 말하는 걸 좋아하진 않아, 하지만 로도스 아일랜드는 예외로 둘게."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_4080_lin":{"CN_MANDARIN":["阎么么"],"JP":["伊藤加奈惠"],"KR":["姜恩爱"],"EN":["Artemis Snow"]},"char_4080_lin_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["闲踏梧桐"]}},"en_US":{"char_4080_lin":{"CN_MANDARIN":["Sophia"],"JP":["Kanae Ito"],"KR":["Kang Eun-ae"],"EN":["Artemis Snow"]},"char_4080_lin_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Cotton Candy"]}},"ja_JP":{"char_4080_lin":{"CN_MANDARIN":["阎么么"],"JP":["伊藤かな恵"],"KR":["강은애"],"EN":["Artemis Snow"]},"char_4080_lin_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["闲踏梧桐"]}},"ko_KR":{"char_4080_lin":{"CN_MANDARIN":["Sophia"],"JP":["이토 카나에"],"KR":["강은애"],"EN":["Artemis Snow"]},"char_4080_lin_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Cotton Candy"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_2024_chyue_nian#10":{"alternativeId":"char_2024_chyue","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_1035_wisdel":{"alternativeId":"char_1035_wisdel","voice":{"zh_CN":{"char_1035_wisdel":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"哈？你确定？我到底是干了什么，才让你觉得我会一心一意守在你身边，为你当忠诚的小卫兵？后悔了？我已经答应了，这可是你自己选的，“博士”。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"听说了吗？伊内丝和赫德雷真的打算在卡兹戴尔搞间小门面。我知道他们说的那几条街，全都霉得厉害。不过，死魂灵的小招数应该也能用来洗地板吧？意见？我问问它。你看，它说了，它没意见。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"她们......无论是特蕾西娅还是阿米娅，她们都喜欢看着远方出神。我也去看过，明明什么都没有。她们在看的到底是什么呢？总有一天，我会搞清楚的。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"自从带上了这堆没事就念念叨叨的破铜烂铁，我就没过过一天清静日子。你知道有个老不死的东西成天在你耳边啰嗦些陈年破事的感觉吗？哦，你知道。这下我们同病相怜了，博士。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"和我的队伍合作？我看起来是会上两次当的人吗？别急着解释，你清楚你做过什么。现在，要去哪里佣兵们自己说了算，而我，负责干掉那些把我们当棋子摆弄的渣滓。要试试看吗，博士？"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"殿下见过多少像我这样的萨卡兹佣兵？她真的记得每个人叫什么？无所谓，反正只有我的是殿下亲自取的。记好了，博士，“维什戴尔”，这不再是个死人堆里捡来的代号，这是我的名字。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"啧，那只小兔子居然敢使唤我，她以为那样看着我我就会答应？真把我当她的手下了？没有人能成为下一个特蕾西娅，但她......唉，至少罗德岛还在开着，天真的笨蛋也还没死绝。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"你真的以为我们是在和平相处？想不想看看我现在正捏着什么？别担心，你要为曾经的所作所为承担的就是“恐惧”本身，这东西要是轻易兑现就没意思了。你会再次露出破绽吗？我很期待呢，博士。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"“恶灵”，现在的你，还有资格被这么称呼吗？不论你这个小身板里装的是怎样不可捉摸的灵魂，你都比我原来以为的要更......诚实。相比起异类，我还算能忍受与傻子相处。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"在我面前你都能睡得着？不如试试永远醒不来怎么样？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"“维什戴尔”，就把名字签这里，对吧？殿下告诉我，这个名字的意思是“许愿一个家”，但我从不许愿。啊？字太丑？还轮不到你来指指点点。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"你没必要用这些录像向我证明什么，关于你究竟是怎么使用这些人的性命的，我们走着瞧就好。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"除了发给我这些没用的小玩意，你就不能想出点新花样来表彰我吗，博士？比如——让凯尔希给我唱个曲儿，怎么样？要是还觉得诚意不足，你可以和她一起。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"我没工夫拯救这片大地，我只想踹开军事委员会的大门，把里面那些混蛋做成烟花，再用它们炸出十五种颜色的巴别塔标志。到那天我会邀请你的，绝对漂亮。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"要是我死了，抚恤金就拿来请大家吃烤土豆吧~"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"有人对我当队长有意见？那是你该处理的事吧。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"美好的日子真是怎么过都过不完啊。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"今天又轮到谁粉身碎骨了呢？"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"死魂灵又在废话了，那老东西骂人可真难听。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"把我派到这里，就是你费劲想出来的万全计划？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"真是危险呢，这也要我出马？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"任务简报都是废纸，我清楚你要干什么。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"真可怜，今天轮到你倒霉。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"别急别急，人人有份~"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"你们很小心脚下呢。不如，抬头看看怎么样？"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"砰！是谁告诉你，我每次都会倒数的？"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"真是激动人心的战斗，看着这片战场，现在我身边这位“博士”正作何感想呢？不，不用告诉我。我没那么感兴趣。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"喜欢我指甲的颜色嘛，猜猜看是用什么染的？"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"对作战结果不满意吗，博士？那不如用一场能把这里通通点燃的大爆炸来收尾，怎么样？不行？真可惜。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"真难看啊，博士。说不定我们今天都会死在这里，这就是报应，对吧？哈哈哈——害怕了？跟好哦，踩着我的脚印走，否则......可能今天真的就是结束了。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"要是还没人管这扇门，我就自己来修了啊。喂，死魂灵，出来干活。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"终于活腻味了？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"怎么，无聊了？我倒是有几个找乐子的好主意，不过，要是你一不小心死了，我不负责。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年？你这样的家伙，也会庆祝新年？哦，我最喜欢热闹了，当然给大家都留了礼物，以你的名义哦，博士。说不定......马上就能听到动静了呢？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"又看到你这张脸了呢，博士，真是个好的开始。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"喂，在我旁边转悠了这么久，你在期待什么？要不要看看你的桌子底下？剪那根蓝色的线，这条建议就是我留给你的生日礼物，很贴心吧？"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"无论如何，这里也变不回曾经的巴别塔......呼。我最讨厌那些只会重复讲过去时光的傻子，不如，我们来商量商量，明天怎么炸得更尽兴吧？"}}},"en_US":{"char_1035_wisdel":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Huh? You sure? What did I ever do to make you think I'm some kind of <i>loyal bodyguard</i>, who wants to serve you all day and all heartily? Getting cold feet? Sorry, but I've accepted your request. Remember, it was you choice, <i>Doctor.</i>"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"You heard? Ines and Hoederer are actually gonna open a shop in Kazdel. I know the places they've been looking at, they're all shitheaps. But I guess my li'l revenant here could help mop the floors with his party tricks? His opinion? Lemme ask. Oh, he's fine with that."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Theresa and Amiya... Both of them love gazing off into the distance like that. I went and had a look myself, but there's nothing special out there. What are they always staring at? I'm gonna figure it out someday."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I haven't had a day of peace ever since I picked up this grumpy hunk of scrap metal. Can you imagine what it feels like to have an old, undying geezer babbling on about the past, right into your ear, day in and day out? Oh, you do? Well, well, guess misery loves company, Doctor."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"You wanna work with my team? Do I look like a girl who'd fall for the same trick twice? Yeah, yeah, save the explanations. You know what you did. But be warned, my mercs pick their own roads now. While I'm gonna take out the scumbags who dare treat us like pawns. Should I start with you, Doctor?"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"How many Sarkaz mercs just like me has Her Highness seen? Does she really remember all their names...? Whatever. Mine is the only one she picked herself. Oi! Say my name, Doctor. <i>Wiš'adel.</i> Not some codename picked out of a pile of stiffs anymore. It's. My. Name."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Tch, how dare that little bunny bossing me around. She thinks I'm gonna go along with it and be her errand girl, just 'cause she gives me that gentle look? Drop it. No one can be a second Theresa. Even that bunny does have some... some... Whatever. At least Rhodes Island's still moving, and all the naive dumbasses haven't died out yet."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"You seriously think we're getting along? Wanna guess what it is I'm holding right here? Hmph, relax, it's <i>fear</i> you're gonna bear for what you did. Wouldn't be much fun to cash this thing out that easy. So, when are you gonna let your guard down again, Doctor? I'm really looking forward. To. It."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Evil spirit'… is the current you still qualified for that title? Doesn't matter how mysterious the soul boxed up in your little frame there is. You're a lot more... honest, than I thought. And I'd much rather put up with an idiot, than waste my time with scum."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"You can sleep when I'm around, huh? How about we make sure you don't ever wake up?"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"<i>Wiš'a... del.</i> I sign my name here, right? Her Highness says this name means 'wishing for a home.' I don't make wishes, though. Huh? My handwriting sucks? Screw you, who are you to judge."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"You don't have to prove anything to me with your videos. We'll see how you take advantage of people's lives. We'll see closely."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Can't you come up with something new, Doctor? Other than this useless little garbage? Why don't you, say— have Kal'tsit sing me a song? Or if that's not sincere enough, you could join in, gimme a duet?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"I don't have the energy to waste on saving this land. I just wanna kick in the Military Commission's front door and make Lateran Candles outta the guys inside, then blow 'em sky high, spreading out into the Babel logo with fifteen different colors. I'll send you an invite to the show. It's gonna be one for the ages, I gua-ran-tee."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"If I die here, use the pension to buy some roast potatoes for the gang! Hahaha."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Somebody's not happy with me as captain? Sounds like a <i>you</i> problem."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Aw. These wonderful days just never end."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Whose turn is it to get blown to bits today?"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"The revenant's babbling again. Son-of-a-gun's got a filthy mouth."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"So you racked your brain, then came up with a plan of plopping me here? Bravo."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Wow, looks awfully dangerous. You call me out for <i>this</i>?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Trash the mission briefing. I know what you want."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Poor little guy. It's your unlucky day."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Now now, wait in line. We got plenty for everyone."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Always so focused on the ground. But have you forgotten... to look ABOVE?"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Boom! Who says there's always a countdown?"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"What a thrilling battle. Now what does this <i>Doctor</i> standing next to me think, looking out over the battlefield? Nah, save it. I'm not all that interested."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Do you like my nails? Guess what I used to paint them."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"You're not happy with the results, Doctor? How about we blow the whole place up, burn everything for a bonfire? Wouldn't that light you up? No? Shame."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"That was pathetic, Doctor. We might just die here today. It's what we deserved, right? Hahaha— You scared? Then follow me close. Step only where I step. Otherwise... Today might actually be the end."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"If no one's gonna do anything about this door, I'll just fix it myself. Hey, revenant, get the hell out here and start working."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Finally ready to die?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"What's up? You bored? I got some fun things we could do. But don't blame me if you end up— dead."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"New Year's? Guy like you even celebrate the New Year? Hehehe. Oh yeah, you know I love to party. I even left gifts for everybody, all in your name, Doctor. And soon, things will be a blast... literally."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Oh joy, there's your face again, Doctor. What a great start for the day."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"No matter what, this place's never gonna be Babel again… You know, I hate morons who can't stop nagging about the good old days. So why don't we talk about what to blow up tomorrow?"}}},"ja_JP":{"char_1035_wisdel":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"はぁ？あんた正気？どこをどう勘違いして、あたしがずーっとあんたの傍にひっついて働く、忠実な小間使いになると思ったの？後悔した？もう遅いわ。あたしはもうオーケーしたわよ。これはあんたが選んだことだからね、「ドクターさん」。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"聞いた？イネスとヘドリーは本気でカズデルにボロい店を構える気らしいわよ。あいつらの話に出た候補地の街は知ってるけど、どれも寂れてるってどころじゃないわ。でも、レヴァナントの小技って、床掃除にも使えるわよね？本人の意見？じゃあ聞いてあげる。ほらね、本人も気にしないらしいわよ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"あの人たち……テレジアもアーミヤも、揃って遠くを見つめてぼうっとするのが好きなのよね。あたしも真似してみたことがあるんだけど、なーんにも見えないの。あの二人の目には一体何が映っているのかしら？いつか、絶対はっきりさせてやるわ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"この四六時中ぶつぶつうっさいガラクタを手に入れてから、一日だって平和な日なんてありやしないわ。死にぞこないの老いぼれがずっと耳元で、埃被った昔のことを唱え続けてる気分って分かる？ああ、あんたは知ってたわね。これであたしたちはお仲間ね、ドクター。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"あたしのチームと協力？このあたしが、二回も騙されるようなへぼに見えるのかしら？言い訳しなくてもいいわよ、自分が何したかはあんたが一番分かってるでしょ。傭兵がこれからどうするかは、自分たちで決める。で、あたしは、あたしたちを駒扱いして利用するクズを排除してやるの。試してみるなら付き合うわよ？ドクター。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"殿下は、あたしみたいなサルカズの傭兵にどれだけ会ってきたのかしら？本当に全員の名前を覚えてるっていうの？ま、どうでもいいけど。どうせ殿下が自分でつけたのはあたしのだけだし。覚えときなさい、ドクター。「ウィシャデル」よ。もう死人の山から拾ってきたコードネームじゃないわ。これがあたしの名前。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"ちっ。あの子ウサギ、まさかあたしに命令するだなんてね。あんな目で見つめられたからって、あたしが言うこと聞くとでも？本気であたしのこと手下だとでも思ってるわけ？誰もテレジアの代わりにはなれないのよ。でも、あの子……はぁ、少なくともロドスはまだ廃船にはなってないし、頭お花畑の連中も全滅はしてないか。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"あんた、本気であたしたちは仲良くやってると思ってるの？あたしが今なにを握ってるか見てみる？心配しないで、あんたの過去の所業に相応しい報いは「恐怖」そのものだから。あっさり解放してやるなんてつまらないもの。さぁて、あんたはそのうちまたボロを出すのかしらね？楽しみにしてるわよ、ドクター。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"「悪霊」――今のあんたはこう呼ばれるに相応しいのかしらね？その弱っちい体にどんな訳の分からない魂が詰まってたとしても、あんたはあたしが思ってたのより……正直よ。異端児に比べれば、間抜けの方がまだいくらか付き合いやすいわね。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"あたしの目の前でぐーすか寝れるの？なんなら永遠の眠りをプレゼントしましょうか？"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"「ウィシャデル」っと、サインはここで合ってるわよね？殿下が、この名前は「居場所を願うもの」だって教えてくれたけど、あたしは願い事ってしない主義なの。は？字が汚い？あんたなんかに言われたくないけど。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"船にいるやつらの命をどう使っているか、こんな映像であたしに証明しなくていいわよ。これからとくと見させてもらうから。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"役に立たないガラクタを寄越す以外に、何か新しい方法であたしの功績を褒められないのかしらね、ドクター？たとえば――ケルシーにあたしの前で一曲歌わせるとか、どう？それじゃ感謝し足りないって思うなら、あんたも一緒に歌っていいわよ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"あたしはこの大地を救いたいとか思うほど暇じゃないの。軍事委員会のドアを蹴り開けて、中の連中を花火にして、バベルのマークを十五色打ち上げたいってだけよ。その時はあんたも招待してあげるわ。絶対見応えあるから。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"あたしが死んだら、見舞い金でみんなに焼きじゃがいもをおごっておいて。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"あたしが隊長をやるのに不満なやつがいる？そんなのあんたがどうにかすることでしょ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"楽しい時間って、ほんとに終わらないわよねぇ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"さぁ～て今日は誰が粉々になる番かしらね？"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"レヴァナントがまたグダグダ言ってるわ。あの老いぼれ、口が汚いのよ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"あたしをここに派遣するのが、あんたが頭をひねって考えた完璧な計画だっての？"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"あっぶないわねぇ、これしきのことにもあたしが出張らないといけないの？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"任務概要なんてただの紙くずよ。あんたが何をしたいか知ってるわ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"ツイてないわねぇ、今日の貧乏くじはあんたよ。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"はいはい、焦らなくていいわよ、全員分あるから。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"ずいぶん足元を気にしてるのねぇ。たまには上を見てみた方がいいわよ？"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"パァン！毎回カウントするなんて誰が言ったのかしら？"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"まったく、エキサイティングな戦いよねぇ。この戦場を見て、あたしの傍にいるこちらの「ドクターさん」はどんな気持ちなのかしら？いえ、別に言う必要はないわよ。そこまで興味ないから。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"あたしのネイルの色が好きかしら？何で染めてるか当ててみたら？"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"結果に不満なの？ドクター。だったらいっそ、ここを丸ごと吹き飛ばして終わりにするのはどう？ダメ？残念ねぇ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"ザマァないわね、ドクター。あたしたちみーんなここが死に場かもしれないわ。これが報いってやつかしら？ハハッ――怖くなった？いいじゃない、ついてきて。あたしの足跡を踏んで歩くのよ、そうじゃないと……本当に今日でおしまいだから。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"これ以上この扉を放置するって言うなら、こっちで勝手に直すわよ。聞こえてんでしょ、老いぼれ。出てきなさい、仕事よ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"そんなに死にたいの？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"なに、退屈なの？なら楽しいコト教えてあげるわ。ああでも、万が一あんたうっかり死んだら、責任はとらないわよ。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"新年？あんたみたいなやつでも、新年を祝うの？ああ、あたしは賑やかなのがだーい好きだから、みんなにプレゼントを用意したわよ。もちろんあんたの名前でね、ドクター。もしかしたら……もうすぐ反応が分かるかもね？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"またあんたの顔を拝めたわね、ドクター。まったく、幸先がいいわ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"どうやったって、ここはもう昔のバベルには戻らないのよ……ふぅ。あたしね、昔話を繰り返すしか能がないバカが一番嫌いなの。そんなことより、明日どうやってもっと綺麗な花火を打ち上げるか考えましょ？"}}},"ko_KR":{"char_1035_wisdel":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"뭐라고? 제정신이야? 대체 뭘 어디서부터 어떻게 착각해야 내가 네 옆을 지키며 일하는 충실한 따까리가 될 거라고 생각할 수 있는 거지? 후회한다고? 이미 늦었어. 난 이미 오케이했다고, 이건 네가 스스로 선택한 거야, '박사'."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"들었어? 이네스랑 외드레르가 진짜로 카즈델에 작은 가게를 차릴 건가 봐. 걔네가 말한 후보지, 나도 아는데, 전부 낡아빠지다 못해 곰팡이도 피다가 못 버티고 도망갈 거리라고. 근데 레버넌트의 그 잡다한 기술이라면 바닥 청소 정도야 문제없겠지? 의견? 한번 물어보지 뭐. 봐, 없대."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"그 두 사람…… 테레시아 전하든 아미야든, 둘 다 멍하니 먼 곳을 바라보는 걸 좋아하더라고. 나도 도대체 뭐가 좋아서 저러나 하고 따라해 봤는데, 뭐 아무것도 안 보이더라고. 도대체 뭘 보고 있었던 걸까? 언젠간 꼭 알아내고 말겠어."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"하루 24시간 끊임없이 중얼거리는 이 고철 덩어리를 손에 넣은 후로, 정말 단 하루도 조용한 날이 없네. 이 죽지도 않는 늙다리가 하루종일 내 귀에 대고 구닥다리 옛날이야기를 떠들어 대는 이 기분을 네가 알려나 몰라? 아, 너라면 잘 알겠구나. 그럼 이제 우린 동병상련인 거네, 박사."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"내 팀이랑 협력하겠다고? 내가 두 번이나 속을 멍청이로 보이는 거야? 변명할 필요 없어, 네가 무슨 짓을 했는지는 네가 제일 잘 알잖아. 앞으로 어디로 갈지는 용병 스스로 결정할 거야. 그리고 난 우리를 장기말처럼 가지고 놀았던 쓰레기들을 제거할 거고. 어디, 한번 시험해 볼래, 그럼 상대해주고, 박사."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"전하는 나 같은 살카즈 용병을 얼마나 많이 봐왔을까? 정말로 모든 용병의 이름을 다 기억하고 있을까? 뭐, 아무래도 상관없어. 어차피 전하가 직접 이름을 지어준 건 내가 유일하니까. 잘 기억해, 박사. '위셔델', 이건 죽은 자들의 무더기 속에서 건져온 코드네임 같은 게 아니야. 이건 내 '이름'이야."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"쳇, 저 꼬마 토끼가 감히 날 부려먹으러 들어? 그런 말간 눈으로 쳐다보면 내가 좋다고 대답할 줄 알았나? 설마 진심 날 부하로 생각하는 건 아니겠지? 그 누구도 테레시아를 대신할 수는 없어. 하지만, 저 녀석…… 하아, 적어도 로도스 아일랜드는 아직 굴러가고 있고, 머리가 꽃밭인 순진한 녀석들도 다 죽진 않았네."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"너, 진심으로 우리가 사이좋게 지내고 있다고 생각하는 거야? 내가 지금 뭘 쥐고 있는지 한번 볼래? 걱정하지 마, 네가 과거에 저지른 일에 걸맞은 보복은 '공포' 그 자체니까. 이걸 쉽게 풀어주면 재미없잖아. 넌 과연 또 빈틈을 드러내려나? 기대하고 있을게, '박사'."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"'악령'이라, 지금의 너도 이렇게 불릴 자격이 있을까? 너의 그 약하디 약한 몸에 어떤 영혼이 깃들어 있는지는 몰라도, 넌 내가 생각했던 것보다…… 솔직해. 인간도 뭣도 아닌 그 이상한 녀석들에 비하면, 차라리 바보가 상대하기 쉽겠지."},"CN_010":{"title":"방치","text":"잘도 내 앞에서 잠을 자네? 어떻게, 어디 영원히 자게 해줄까?"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"'위셔델', 여기에 이렇게 사인하면 되는 거지? 전하가 이 이름은 '집을 바란다'라는 뜻이라고 했는데, 뭐 난 소원 같은 건 절대 안 빌지만. 뭐? 글씨 정말 못 쓴다고? 네가 지적할 그런 건 아닌 거 같은데."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"네가 이 함선에 있는 녀석들의 목숨을 어떻게 이용해 먹고 있는지, 나한테 굳이 영상으로 보여줄 필요는 없어. 어차피 앞으로 잔뜩 볼 테니까."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"이런 아무짝에도 쓸모없는 물건 주지 말고, 뭔가 새로운 방식으로 날 칭찬해 주지 그래, 박사? 예를 들면…… 켈시한테 내 앞에서 노래를 부르게 시킨다든가, 어때? 뭔가 성의가 부족한 느낌이 든다면, 너랑 켈시랑 둘이 같이 부르면 되겠다."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"난 이 대지를 구하네 마네 생각할 만큼 한가하지 않아. 그저 군사위원회의 대문을 걷어차고, 그 안에 있는 쓰레기들을 전부 폭죽으로 만들어 버린 다음, 15가지 색깔의 바벨 로고를 쏴올리고 싶을 뿐이라고. 그때는 너도 초대해 줄게, 아주 볼 만할 거야."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"혹시 내가 죽으면, 위로금으로 모두에게 구운 감자나 사줘~"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"내가 팀장 하는 데 불만 있는 사람이 있다고? 그건 내 알 바 아니고, 네가 처리해야 하는 거 아니야?"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"즐거운 시간은 정말이지 끝이 없단 말이야."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"자~ 그럼 오늘은 누가 산산조각이 날 차례일까?"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"레버넌트가 또 쓸데없는 소릴 하기 시작했어. 저 늙다리 욕도 참 더럽게 하네."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"그렇게 열심히 머리 굴려서 짜낸 완벽한 계획이라는 게, 날 여기로 파견하는 거라고? 진심이야?"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"정~말 위험하잖아. 설마 이런 일도 내가 나서야 하는 거야?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"임무 브리핑 같은 건 종이 쪼가리에 불과해. 네가 뭘 하고 싶은지는 이미 알고 있어."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"운이 없네, 오늘 당첨은 너야."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"알겠어 알겠다고, 서두를 필요 없어. 각자 몫은 챙겨줄게~"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"발밑이 엄청 신경 쓰이나 보네. 가끔은 위도 좀 보지 그래?"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"퍼엉! 매번 카운트다운한다고 말한 적이 있던가?"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"정말 흥미진진한 전투였어. 지금 내 옆에 있는 '박사님'은 이 전장을 보고 어떤 기분일까? 아니, 말해 줄 필요는 없어. 별로 궁금하진 않으니까."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"내 네일 색이 마음에 들어? 뭘로 물들였는지 한번 맞춰볼래?"},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"전투 결과가 불만인 거야, 박사? 그럼 여기를 통째로 날려버려서 마무리하는 건 어때? 그건 안 된다고? 아쉽네."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"꼴사납네, 박사. 어쩌면 우리 모두 오늘 여기서 죽을지도 모르겠어. 이런 걸 업보라고 하던가? 하하하, 무서워? 재밌네. 날 잘 따라와. 내 발자국을 밟고 걷는 거야. 안 그러면…… 진짜 오늘이 끝일 수도 있어."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"이 문 계속 이렇게 방치할 거면, 그냥 내가 고친다? 어이, 늙다리. 나와서 일해."},"CN_034":{"title":"터치","text":"드디어 죽고 싶어진 거야?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"뭐, 심심하다고? 지루함을 날려줄 좋은 아이디어야 몇 개 있긴 한데. 아 혹시 죽어도 그건 네 탓이다? 난 책임 안 져."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"새해? 너 같은 놈도 새해맞이 같은 걸 하는 거야? 아아~ 내가 시끌벅적한 걸 정~말 좋아하잖아. 그래서 모두를 위한 선물을 준비했지. 물론, 네 이름으로 했어, 박사. 이제 슬슬…… 소리가 들릴 때가 됐는데."},"CN_042":{"title":"인사","text":"이 얼굴을 또 보네, 박사. 너도 참 운이 좋단 말이야."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"무슨 방법을 써도, 여긴 더 이상 예전의 바벨로 돌아갈 수 없어…… 흥, 난 옛날이야기만 계속해서 늘어놓는 멍청이들이 제일 싫어. 그런 것보단 내일 어떻게 하면 더 예쁜 불꽃을 쏴 올릴지나 생각하자고."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1035_wisdel":{"CN_MANDARIN":["阮从青"],"JP":["竹达彩奈"],"KR":["朴高夽"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}},"en_US":{"char_1035_wisdel":{"CN_MANDARIN":["Ruan "],"JP":["Ayana Taketatsu"],"KR":["Park Ko-woon"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}},"ja_JP":{"char_1035_wisdel":{"CN_MANDARIN":["阮从青"],"JP":["竹達彩奈"],"KR":["박고운"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}},"ko_KR":{"char_1035_wisdel":{"CN_MANDARIN":["Ruan"],"JP":["타케타츠 아야나"],"KR":["박고운"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_249_mlyss_boc#8":{"alternativeId":"char_249_mlyss","voice":{"zh_CN":{"char_249_mlyss_boc#8":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"落向大地的雨，加湿器的雾，你需要我的时候，我总是听得到的。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"走过大地的痕迹，被人称颂的名字，到最后，一点也没有留下呢......“缪尔”，我们亲族对祂的全部回忆，就只剩下这一个音节，留在了名字里。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"祂离开了，遣走自己所有的精灵，被时间带着，去了很远的地方。我觉得，说不定呢，祂只是厌烦了当巨兽，和罗德岛上那些家伙一样，过起了人类生活。你怎么看，博士？"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"水晶里的信息只能用“沟通”来获取呢。嗯，就是你想的，握着你手时的那种。对了，借你的手用一下！怎么样，感觉到祂的思绪了吗？！没有吗，一点都没有？这样啊，好吧......"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"呼啊，没有比这更洁净的水了~你要是渴了，也可以喝一点。我知道，你可能会觉得这是祂的血泊或是泪水之类的，别想那么多，你喝下这里的甘泉，祂可是最高兴的那个人......嗯，巨兽。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"“背脊上涌泉昼夜不停，流水像丝巾般包裹身体，甘霖浇灌大地，滋养万物生长......”你的同族在回忆里为祂留下了这段文字。我想，我应该把祂画下来，这样，别人就能看见祂了。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"你说得没错，这里是最适合我的地方。可惜我已经学坏了，真要孤孤单单住在这里，一定会闷成枯芽的。精灵们或许可以吧，但我......做不到。到头来，我也只是个普普通通的女孩子罢了。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"没有祂在，这里的环境就会急剧变化，而我没有能力复现。就像是求而不得的东西某一天落在手心里，却又得知它随时会消失，每一刻都在提心吊胆。我宁愿接受风险，也不想那样痛苦地活着。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"关于祂的一切，能找到的，都已经在身边了。谢谢你，博士，特意花时间陪我那么久。今后的事情，等回去以后再想吧。啊......下雨了。我们是不是，也该离开了......"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"时间还在为祂哀悼，溜走的速度也没那么快，如果走累了，就坐下来休息吧。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"诞生、存在、消亡，关于我那亲源血脉的一切，如今只剩下碎片留在这了......如果你感兴趣的话，这里的故事，我会慢慢说给你听。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"这狭小的囚笼啊。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我们都认识多久了，总是送一样的礼物......我当然是很喜欢的。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"看哪，出太阳了，暖洋洋的。就这样窝着，躲过岁月年华的围追堵截，好像也不错。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"我多么希望，水流能漫过这些麻烦的是非对错呀。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"你是如何理解他们的？又是如何......让他们理解你的？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"先别看我好吗？我想......让水流放松片刻，就像很久以前，族人们曾做的那样。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"生命在走向衰亡。我究竟能做些什么呢？"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我在听哦。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"要我帮你想想办法吗？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"这是......先祖们迎接雨云的动作。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"这滴水珠会落在哪里呢？"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"在梦想中苏生。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"在夙愿中流淌。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"在承诺中凝结。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"但我回不到过去，过去不是答案。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"伸出手，博士——啊，嗯......我只是想跟你分享我的思绪，别担心，不会让你淋湿的。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"叶片在振动，水流在低鸣。现在的我，比过去更加理解她们的情绪......唔，是开心啦，她们只是很开心，真的。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"他们走了。他们一定知道自己可以回到哪里吧？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"水可以把我们带去安全的地方。别松手哦，也别睁眼。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"一切照旧，也不算是件坏事。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"呼，至少还有你能触碰到我。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"这样漫长的探寻之旅，对我来说可不容易，但你是不是已经很习惯了？唉，可别太辛苦了，陪我去散散步吧。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"那层层堆积的结晶中没有时间的痕迹，萨米的同胞也不会在琥珀里刻下日历。是啊，我们是无法看向未来的种族，怀抱着漫长到几乎静止的生命。放下终端吧，博士，你不希望今天和平时不同吗？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"唔，你休息够了吗？......唉，照顾好自己，好吗？你可不能悄悄地变成泡沫啊。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"不用试探啦，站在你面前的不是分身，既然我每年都会赶来，这次又怎么会是例外呢？好了，我带给罗德岛的考察资料可有点多，所以，现在还是先出发去餐厅吧。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"时间的灰烬下面，埋着精灵们被遗忘的故事和知识，但就连我自己也无法读懂它们。翻动过去，可比疗愈创口、祝福新生要沉重多了。博士，你是如何面对这一切的呢？"}}},"en_US":{"char_249_mlyss_boc#8":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"In a landward raindrop, in a humidifier's mist, whenever you need me, I'll hear your call."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"All trace of Her walking our land, all the names She was praised by… Everything is gone, evaporated like morning dew... Across our clan's recollections of Her, 'Muel' is the only thing that remains. A syllable now carried on in my name."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"She's gone. She dispersed all Her Elves... then time carried Her far away, to a place farther still. But you know, just a hunch, I think She simply got sick of being a Feranmut. And just like some <i>special</i> Rhodesies we've got, now She's probably living up the human life, maybe? You think that sounds right, Doctor?"},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"To get the information in this crystal, you have to 'communicate' with it. Yep, that's right, just like the kind we make when I hold your hand. Oh, actually, lemme borrow your hand a sec! How's that, can you sense Her feelings? No? Not one teeny tiny bit? Oh... Okay..."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Pfahhh! Water doesn't get cleaner than this! You can take a sip too, if you're thirsty. I know, you're probably scared it's Her blood or Her tears or whatever, but don't overthink it. If you drink from this spring, it'd make Her the happiest person of us all... well, not person, Feranmut."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"The ever-wakeful spring wells from Her back, that its currents caress Her like silk cloth. And in sweet rains it waters the parched land, that it nourishes all life as it grows...' Your kin left that passage to Her in your recollections. It makes me think, I should draw Her. That way, others'll be able to see Her."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"You're right, no place suits me better than this. Problem is, I've been spoiled by modern life. If I seriously live here all on my own, the boredom is gonna shrivel me right up. Maybe the other Elves could deal, but... I can't... At the end of it all, I'm just a plain and ordinary girl."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"The environment's changed so quickly here without Her, and it's not in my power to do what She did. It's like a lifelong dream suddenly landed in my lap, but the caveat was it could disappear at any time. So life will always be on edge, haunted by suspense and fear. I don't wanna live such a painful life, Doctor. I'd rather take the risk."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Everything of Her, everything I could ever find, I've got it all by my side. Thank you, Doctor, for accompanying me so long. Whatever comes next, we can save thinking about it until we get back. Oh... it's raining. Maybe it's time for us to leave too."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Time is still mourning Her, so it won't slip away that fast. If your legs need a break, we can sit and catch a breather."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"The birth, the existence, the dying, the everything of my blood's origin… They are all here, nothing left but pieces now... If you're interested, I'll tell you every story of them."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"This cramped cage we jail each other in."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"We've known each other for so long, but you just keep giving the same gifts... Of course I love it, c'mon."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Look, the sun's coming up. How warm it is... Cozying up like this, hiding away from all that the years do to catch us... May be a good life too."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"All the pains caused by 'right and wrong'… How I wish the water could wash them away."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"How do you understand them? And how do you make them... understand you?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Just look away one sec, okay? I want to let the waterflow relax for a bit... the way my people did so long ago."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Lives head toward their demise. What can I do… before the end…"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"I'm listening."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Want me to help brainstorm?"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"This... is how my ancestors welcomed the rainclouds."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Miss Waterdrop… where will you land?"},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"In dreams resurrect."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"In yearnings flow."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"In promises coalesce."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"But I can't go back. Back isn't the answer."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Gimme your hand, Doctor! Uh, um... I just wanted to share my feelings with you. Don't worry, I'm not gonna get you wet."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"The leaf trembles. The stream murmurs. I understand how they feel now much better than I used to… Oh, no, they're happy. Simply all delighted, trust me."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"They're gone. Bet they know the way back home, right?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Water will take us to safety. Hold my hand tight, and keep your eyes shut."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Same as it ever was, and honestly that's not bad."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"At least I can still feel your touch."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"An exploration journey this endless isn't easy for me, no sirree. Did you really get used to it long ago? Don't work yourself too hard. C'mon, let's you and me take a little walk."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"There's no trace of time in our strata of crystals, just as our people in Sami don't leave calendars in their amber. That's that— we're a race who can't see what's ahead, embracing lives so long that we can't feel epochs flowing by. Give your terminal a break for now, Doc. Don't you want today to be a one-of-a-kind day?"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Oh, you all rested up...? Look after yourself, okay? No vanishing into bubbles on me."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Beneath time's ashes, there lies the Elves' lost knowledge and forgotten tales... but even I can't really comprehend them. Digging through the past— it weighs down on you a lot more than healing a wound, or blessing a new life. Doctor, how do you manage to confront it all?"}}},"ja_JP":{"char_249_mlyss_boc#8":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"大地に滴る雨にも、加湿器の霧にも。あなたがあたしを求める声は、いつもちゃんと聞こえるわ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"大地を歩いた足跡も、人々に称えられた名前も、最後にはちっとも残らなかったわ……「ミュル」――あたしの一族に残っている巨獣の記憶は、名前の中にあったこの短い響きだけ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"あの方は旅立ったわ。お供のエルフを全部どこかにやって、時の流れに連れられて遠いところに行ってしまったの。でもね、もしかしたらあの方はただ巨獣をやるのが嫌になっちゃって、ロドスにいるあの人たちみたいに、人間として生活をし始めたんじゃないかなって思うのよ。あなたはどう思う、ドクター？"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"水晶の中の情報は『交感』に頼ることでしか得られないわ。そうそう、あなたの想像している通り、あたしと手を握っている時みたいな感じよ。そうだ、手を貸して！どう、あの方の気持ちが伝わったかしら？全然？本当にちっとも感じないの？あら、そうなのね……"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"ふぅ～、これ以上に綺麗な水はないわね。あなたも喉が渇いているなら、飲んでみるといいわ。あの方の涙とか血だまりの類じゃないかって思ってるかもしれないけど、深く考えなくていいから。あなたがここの泉を飲んでくれたら、一番喜ぶ人はあの方なのよ……いえ、一番喜ぶ巨獣と言うべきかしら。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"「背にある泉は昼夜を問わず湧き出し、流れる水は絹のように体を包み込む。慈雨が大地を潤し、万物に生長をもたらす恵みとなる……」あなたの同族が記憶の中であの方について残した一文よ。あたし、あの方の姿を絵にすべきだと思うの。そうすれば、みんながその姿を見ることができるでしょう。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"あなたの言う通り、ここがあたしに一番ふさわしい場所よ。だけどあたしってば、いけないことを覚えちゃったから、本当にひとりぼっちでここに住むことになったら、きっと息が詰まって枯れちゃうわ。エルフたちは大丈夫かもしれないけど、でも……あたしには無理。つまるところ、あたしもただの普通の女の子だったってことよ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"あの方がいなかったら、ここの環境は急激に変化するわ。で、あたしにはそれを元に戻す力もない。欲しくてたまらないものがある日突然手に入ったけれど、それがいつ消えるかもしれないと知って、ずーっとびくびくし続けないといけない感じよ。そんなつらい日々を送るくらいなら、危険に身をさらすほうがまだマシだわ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"あの方について、知り得るものは全部集まったわ。ありがとう、ドクター。わざわざ時間を割いてずっと付き合ってくれて。これからのことは、戻ってから考えるわ。あ……雨ね。そろそろ、出発するべきかしら……"},"CN_010":{"title":"放置","text":"時はまだあの方を悼んでいるし、足もそれほど早くはない。歩き疲れたのなら、腰を下ろしてお休みなさいな。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"誕生、存在、消滅。あたしたち一族の血脈に関わるものは、今となってはもう欠片しか残っていないわ……興味があるなら、ここのお話を少しずつしてあげる。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"ほんと、狭苦しい檻ね。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"知り合ってこんなに経つのに、いっつも同じプレゼントね……もちろん、気に入っているわよ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"見て、太陽が出たよ。あったかいわね。こうしてずっとこもって、歳月のしつこい追撃から逃れるのも、悪くないように思うわ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"水の流れが、煩わしい争いを覆い隠してくれたらいいのにね。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"あなたは、彼らをどう理解しているの？どうやって……理解してもらってるの？"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"しばらくこっちを見ないでくれる？少し……水の流れを緩やかにしたいの。ずっと昔、一族の人たちがしていたように。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"命が滅びに向かう時、あたしには何ができるかしら？"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"なぁに？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"あたしの助けが必要かしら？"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"これは……先祖たちが雨雲を迎える時の動きよ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"この水滴はどこに落ちるのかしら。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"夢の中で目覚める。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"宿願の中に流れる。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"約束の中に凝る。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"過去には戻れない。そこに答えはない。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"手を貸して、ドクター――あ、えっと……単にあたしの感じていることを共有したかったの。安心して、水に濡れたりはしないから。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"木の葉が揺れて、水の流れが囁いている。今のあたしは昔より、もっと彼女たちの気持ちが分かるわ……ああ、嬉しいのよ。彼女たちはただとても嬉しいの、本当よ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"行っちゃったわね。きっと自分の戻れる場所を知っているんでしょうね？"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"水はあたしたちを安全な場所に連れて行ってくれるわ。しっかり掴まって、目を瞑っていてね。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"何もかも昔のままってのも悪いことじゃないわ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ふぅ、少なくとも、あたしに触れられる人として、まだあなたがいるわね。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"こんな風に長くて終わりの見えない探索の旅は、あたしにとって簡単じゃないわ。でもあなたはもう慣れちゃったんじゃないかしら？はぁ、あんまり頑張りすぎないでね。一緒に散歩でも行きましょう。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"層に積み重なった結晶に時の痕跡はないわ。サーミの同胞たちも、琥珀の中に暦を刻んだりはしない。そうよ、あたしたちは未来を望めない種族で、長すぎて静止しているのに近い命を抱いているの。端末を置いて、ドクター。今日が普段とは違う日になってほしくないのかしら？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ね、しっかり休んでいる？……はぁ、ちゃんと自分を労わって。お願いだから、ね？あなたまでいつの間にか泡になっちゃったりしたら嫌よ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"時の燃え殻の下には、エルフたちの忘れられた物語や知識があるわ。けど、あたしですらそれを読み解くことはできないの。過去を掘り返すことは、傷を癒したり、誕生を祝うのよりもずっと重いわ。ドクターは、どうやってこういうことに向き合っているの？"}}},"ko_KR":{"char_249_mlyss_boc#8":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"대지로 떨어지는 빗방울, 가습기에서 나오는 안개. 날 필요로 하는 당신의 목소리는 언제든 듣고 있어."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"대지를 거닐었던 흔적, 사람들에게 칭송받았던 이름도, 결국에는 하나도 남지 않았어…… '뮬', 우리 일족에게 남아 있는 그분에 대한 기억은, 이름 속 이 짧은 음절 하나뿐이야."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"그분은 떠났어. 모든 엘프들은 전부 어디론가 보내고, 자신은 시간의 흐름에 이끌려 먼 곳으로 떠나버렸다고 해. 어쩌면 그분도 베헤모스라는 역할에 지쳐서, 로도스 아일랜드에 있는 그 사람들처럼 인간의 삶을 선택한 게 아닐까…… 싶어. 박사는 어떻게 생각해?"},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"수정에 담긴 정보는 '교감'을 통해서만 얻을 수 있어. 그래그래, 지금 당신이 생각하는 그거, 나와 손을 맞잡았을 때 느껴지는 그런 거 말이야. 자, 그럼 손 한번 내밀어 볼래? 어때, 그분의 감정이 느껴져?! 안 느껴진다고? 전혀? 아, 그렇구나, 알겠어……"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"휴우~ 이보다 더 깨끗한 물은 없겠지. 박사도 목마르면 한번 마셔봐. 음, 어쩌면 당신은 이걸 그분의 눈물이나 피 웅덩이로 생각할 수도 있겠지만, 그렇게 깊게 생각하지 않아도 돼. 당신이 이 샘물을 마신다면 그분은 가장 기뻐할 사람…… 아니, 베헤모스야."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"“등의 샘물은 밤낮없이 솟아나고, 흐르는 물은 비단처럼 몸을 감쌌으며, 단비는 온 대지를 적시고, 만물을 위한 자양분이 되리라……” 이건 당신의 동족이 기억 속에서 그분을 위해 남긴 문장이야. 난 그분의 모습을 그림으로 남겨야 한다고 생각해. 그래야 모두가 그분의 모습을 볼 수 있을 테니까."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"당신 말이 맞아, 어쩌면 이곳이야말로 내게 가장 어울리는 곳이지. 하지만 안타깝게도 난 이미 많은 걸 알아버려서, 여기서 홀로 지내야 한다면, 분명 답답하고 외로운 나머지, 시들어버리고 말 거야. 다른 엘프들은 괜찮을지도 모르지만, 난…… 힘들 것 같아. 결국엔 나도 그냥 평범한 여자아이일 뿐인걸."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"그분이 없다면 이곳의 환경은 분명 급격하게 변해 버릴 거야. 그리고 내게는 그것을 원래대로 복원할 능력이 없어. 마치 갖고 싶은 물건이 손에 들어왔는데, 그게 또 갑자기 사라질 수도 있다는 걸 알아서 매 순간 마음을 졸이는 것만 같네. 그런 힘들 날들을 보내느니 차라리 위험을 감수하면서 사는 게 더 나을 거 같아."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"그분에 대해 찾을 수 있는 건 전부 수집했어. 고마워, 박사. 특별히 시간을 내서 나와 함께해 줘서. 앞으로의 일은 돌아가서 다시 생각해 볼게. 아…… 비가 오네. 우리도 슬슬 출발할까……"},"CN_010":{"title":"방치","text":"시간은 여전히 그분을 애도하고 있고, 흘러가는 속도도 그리 빠르지 않아. 걷다가 지쳤다면, 잠시 앉아서 쉬어가도 돼."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"탄생, 존재, 소멸. 내 일족의 혈맥과 관련된 것은 이제 이 조각으로밖에 남지 않았어…… 혹시 관심 있다면, 내가 천천히 이야기를 들려줄게."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"정말이지, 좁은 감옥이네."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"우리가 알고 지낸 지도 이렇게 오래됐는데, 늘 같은 선물이네…… 물론, 마음에 들어."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"봐, 해가 떴어. 따뜻하다. 그냥 이렇게, 세월의 뒤쫓음을 벗어나서 사는 것도 나쁘지 않을 것 같아."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"물줄기가 이 성가신 분쟁을 전부 흘려보낼 수 있다면 얼마나 좋을까."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"당신은 어떻게 그들을 이해하고…… 또 어떻게 그들에게 이해받는 거야?"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"잠깐 다른 곳을 보고 있어 줘. 난…… 아주 오래전, 우리 일족이 그랬던 것처럼 물줄기를 쉬게 해 주고 싶어."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"생명이 끝을 향해 나아갈 때, 나는 무엇을 할 수 있을까?"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"듣고 있어."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"내 도움이 필요한 거야?"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"이건…… 선조들이 비구름을 맞이할 때의 동작이야."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"이 물방울은 과연 어디로 떨어지게 될까?"},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"꿈속에서 눈을 뜨고."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"염원 속에서 흘러가며."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"약속 안에서 굳어지리."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"하지만 난 과거로 돌아갈 수 없어. 거기엔 답이 없으니까."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"손 내밀어 봐, 박사. 아, 그게…… 난 그냥 내가 느낀 걸 당신과 공유하고 싶었을 뿐이야. 걱정하지 마, 물에 젖지는 않을 테니까."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"나뭇잎이 흔들리고, 물줄기가 속삭이고 있네. 지금의 난 예전보다 그들의 감정을 더 잘 이해할 수 있어…… 아, 기쁨이야. 그들은 순수하게 기뻐하고 있어, 진심으로."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"가 버렸네. 저들은 분명 자기들이 돌아갈 곳을 알고 있는 거겠지?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"물이 우리를 안전한 곳으로 데려다 줄 거야. 내 손 놓지 말고, 눈 감고 있어봐."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"모든 것이 예전 그대로인 게 꼭 나쁜 것만은 아니네."},"CN_034":{"title":"터치","text":"휴우, 적어도 당신은 아직 나와 닿을 수 있네."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"이렇게 길고도 끝이 보이지 않는 탐구의 여정은, 내겐 절대 쉬운 일이 아니야. 그런데 당신은 이런 일에 이미 익숙해진 모양이네? 하아, 너무 무리하지는 마, 박사. 지금은 나랑 산책하러 가자."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주"},"CN_038":{"title":"새해","text":"그 겹겹이 쌓인 결정 속에는 시간의 흔적이 존재하지 않아. 사미의 동포들도 호박 속에 날짜를 새겨놓진 않지. 그래, 우리는 미래를 바랄 수 없는 종족이고, 길다 못해 거의 정체된 것이나 다름없는 생명을 지니고 있어. 그렇지만 박사, 우리 오늘만큼은 단말기 내려두고, 평소와 다른 날을 보내는 게 어때?"},"CN_042":{"title":"인사","text":"잘 쉬었어? ……하아, 부탁이니까 제발 건강 좀 잘 챙겨. 당신마저 거품처럼 사라져 버리는 건…… 정말 싫으니까."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"시간의 잿더미 아래엔 엘프들의 잊혀진 이야기와 지식이 잠들어 있어. 하지만 나조차도 그것들을 해석할 수 없어. 과거를 파헤친다는 건, 상처를 치유하거나 새로운 탄생을 축복하는 것보다 훨씬 더 무거운 일이야. 박사, 박사는 이런 일을 어떻게 마주하고 있어?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_249_mlyss_boc#8":{"CN_MANDARIN":["王雅欣"],"JP":["田村由加莉"],"KR":["朴恃奫"],"EN":["Kayli Mills"]}},"en_US":{"char_249_mlyss_boc#8":{"CN_MANDARIN":["Wang Yaxin"],"JP":["Yukari Tamura"],"KR":["Park Shi-yoon"],"EN":["Kayli Mills"]}},"ja_JP":{"char_249_mlyss_boc#8":{"CN_MANDARIN":["王雅欣"],"JP":["田村ゆかり"],"KR":["박시윤"],"EN":["Kayli Mills"]}},"ko_KR":{"char_249_mlyss_boc#8":{"CN_MANDARIN":["Wang Yaxin"],"JP":["타무라 유카리"],"KR":["박시윤"],"EN":["Kayli Mills"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1012_skadi2_iteration#2":{"alternativeId":"char_1012_skadi2","voice":{"zh_CN":{"char_1012_skadi2_iteration#2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"我能理解，一些想法用言语表达出来就会失去意义。没事的，只要那念想还在你脑海里回荡，只要你还需要我，我就在你身边，哪里也不会去。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"不要在糖霜里翻滚了，你是妖精的榜样，庭院的守护者，我不会再帮你细细擦净鳞片，用丝绸裹着放在云朵上......当然，你可以做任何事。就当我是一厢情愿吧，我想，你会愿意听听我的建议。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"原野的浮土包容着生灵一切渴望，那些可叹的、可鄙的念想，壮丽而美味。那也是你的食粮。它们甜蜜吗？它们酸涩吗？你一定想好怎么和我分享了，对吗？"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"歌唱没有那么困难，只要让声音从喉咙里出来就行，你的渴望会塑造声音的形象，而我将把它编进乐谱里。来试试吧，依你的想法就行，那一定会很有趣的。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"从前的你最爱缠绕在我的手指上，像条巨龙一样吐息，发出稚嫩的叫声。究竟是从什么时候开始，你只是在我头顶盘旋，远远地看着我呢？我不希望要仰着头才能见到你，那样很累。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"在冲动和渴望之中，我睁开了眼睛。你也是一样的，所以我愿意带着你一起，去释放渴望，去打碎桎梏。可你好像总是有些其他想法......批评？不会的，这就是你与众不同的地方，我很喜欢。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"妖精们吞下了梦，他们就成了梦的模样。瓷盘翻滚奔跑，人偶互相追逐，海花举起乐器，梦境成为现实。你觉得，我也变成一个小妖精的话......我们之间，会不会更近一些？"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"我在巢穴里找到了一块鳞片，你又要开始蜕鳞了吗？我会唱着歌谣为你揭下丝袍，用温润的水冲刷污秽。你会拒绝我吗？我允诺你一切——偶尔，就这一次，也请你......听一听我的请求。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"妖精们在窃窃私语，他们说，庭院的守护者在边土上徘徊，想要离开原野。那就去吧，想去哪里都可以，去追寻你的天性。带着你的梦，带走我的心。只有这样，我熟悉的那个你才会回到我的指尖。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"安眠吧，让我成为你美梦的余韵。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"扬起鳞翼，尽情嘶吼吧。赤红原野没有禁忌，把欢乐与冲动播撒给妖精们，让他们歌唱，与他们欢闹。我在这里等待你的归来。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"画面冰冷又无趣，为什么不品尝鲜活的回忆呢？"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"这里没有事务和责任，自我满足就是最好的奖赏。是啊，我现在就很满足。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"斗争是最原始的冲动，抗拒是没有意义的。如果你害怕，我可以带领你前进。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"我会顺着你的言语，随波逐流......"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"你们脑中早就有了答案，为什么还要听从别人的指令？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"看好影子，不要被抢走了。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"听呀，那是宴会的铃声。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"花朵凋谢，花瓣晕红了大地。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"让直觉浸染我的名字吧。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"不要将丝线送上刀尖。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"让我拨动它。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"这歌从不停止，直到曲调被谱写......"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"生命的红丝绒垫起了这死钻。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"当你们离开，我将带走遗失的梦。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"正是你们的决心，染红了我的长裙。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"相信直觉，胜利就不远了，你运用得很好。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"斗争并不复杂，你做得很不错，想要什么奖励都可以哦。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"你忽略了他们？看来他们并不重要。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"随我走吧，一起活下来。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"让妖精们装修一下，我们过会儿再回来。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"哼哼......"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"看着我的眼睛，说出你想到的第一个词。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"这是人世间用以庆祝历法更迭的节日，你也去玩吧，在烟火中游动一定很有意思。对了，记得留一株火花，我想把它栽在庭院里。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"今天又想飞去哪里？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"一般的糕点满足不了你的渴望吧，或许我们能挑选些新点子。唔......糖霜银河？巧克力山？还是蜜饯森林？......你仍想要人类的糕点？......那好吧......"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"你的鳞翼更厚实了，鳞片也很坚韧，不知道你蜕去这件衣袍后会变成什么样子。唉，如果时间能宽恕我的随性，新生的你就能早些回到我身边了。"}}},"en_US":{"char_1012_skadi2_iteration#2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"I understand. Some thoughts lose meaning when expressed with words. It's fine. So long as those thoughts echo in your mind, so long as you still need me, I will be here by your side, and nowhere else."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"No more rolling around in the frosting. You're an example to the fairies, the guardian of the garden. I won't clean you scale by scale, or wrap you in silk and put you in the clouds anymore... Of course, you can do anything you like. This may be my own wishful thinking, but I imagine you'd be willing to hear out my suggestions."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"The soil on the plains contain all souls' desires. Those thoughts, regrettable yet magnificent, despicable yet delicious. They are your food to enjoy. Are they sweet? Are they Sour? You must've figured out how to share them with me, right?"},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Singing's not so hard. You only need to let your voice out of your throat. Your desires will shape sound itself, and I will write it into a score. Come, have a try. Sing the way you want. It'll be fun."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Once in the past, you loved to entwine yourself among my fingers. You breathed like a great dragon, but let out only faint squeaks. Just when did it all change...? Now you only hover above my head, looking at me from afar... I want to see you, without having to look up all the time. That's very tiring."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Amidst the sea of impulses and desires, I opened my eyes. You did, too. That's why I'm bringing you with me: to unleash our desires and break these shackles. But it looks like you have other ideas... I'm scolding you? Not at all. This is what makes you different, and I like it."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"The fairies swallowed dreams, and so were shaped like those dreams. Plates roll and tumble across the ground; puppets chase one another;  seaflowers raise their instruments... Dreams become reality itself. If I were to become a little fairy myself, do you think... the distance between us might lessen?"},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I found a scale in the nest. Are you starting to shed again? I will sing to you lullabies, take off your gown, and rinse that filth with warm water. Will you... refuse me? I promise you everything... so please, just this once, listen to what I demand."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"The fairies are talking amongst themselves. They whisper: the guardian of the garden is lingering in the borderlands, trying to leave the plains. Then go. Go where you like and follow your nature. Bring your dream and my heart with you. Only then, will the you I well-acquainted return to my fingertips."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Sleep soundly. I will be the residual melody in your sweet dreams."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Spread your wings and squall to your heart's content. Everything is permitted in these red plains. Spread your joy and excitement to the fairies. Let them sing and frolic with them. I'll be waiting for you here."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"This screen is cold and dull. Why don't we instead relish some fresh, living memories?"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"There are no tasks or duties here. Our own satisfaction is the greatest reward. Indeed, I'm very satisfied now."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Fighting is the most primal of instincts, and there's no point in resisting it. If you're frightened, I can guide you forward."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"I will follow your words, and drift along the currents…"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"You already have the answer in your mind. Why follow the commands of others?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Watch your shadow. Don't let it be stolen."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Listen. The sound of a banquet."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Flowers wither, and petals dye the land red."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Let instinct stain my name."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Don't send a thread into a knife's edge."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Let me stir it."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"This song will never stop, not until the melody is written…"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"The red velvet of life props up this dead diamond."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"The moment you leave, I will take these lost dreams away."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"It was your determination that dyed my dress red."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"When you trust your instincts, victory is never far off. You use them well."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Fighting isn't complicated. You did well. You may have whatever reward you desire."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"You missed them? They must not be important."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Come with me. We will live on, together."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Let the fairies redecorate. We'll come back later."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hehe…"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Look into my eyes, and tell me the first word that comes to mind."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"This is a holiday where humans celebrate their calendar cycle starting anew. You should go enjoy yourself. It must be very fun to swim among fireworks. Oh, and remember to save me a spark. I'll plant it in the garden."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Where are you flying off to today?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Your wings have gotten stronger, and your scales are tougher now. I wonder how you'll look once you shed that robe. If only I could bend time to my will, the new, reborn you would be back at my side so much sooner."}}},"ja_JP":{"char_1012_skadi2_iteration#2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"分かるわ、言葉にすればすっかり色褪せてしまう想いもあるわよね。大丈夫よ、その想いがあなたの中に響いている限り、そしてあなたが私を必要としている限り、私はずっとあなたの側にいる……どこへも行かないから。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"アイシングの上を転げ回るのはやめなさい。あなたは今や妖精の模範となる庭園のガーディアンなのよ。私はもう砂糖まみれになった鱗を一枚一枚綺麗に拭ったり、シルクでくるんで雲の上に寝かせてあげたりはしないから……だけど、もちろんあなたは何をしたって自由。これは私の独りよがりだと思ってくれて構わないけど、あなたなら、きっと聞き入れてくれるわよね。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"野原の浮島は、生きとし生けるものすべての渇望を受け入れているの。賞賛すべき願望や軽蔑すべき欲望は、どれもうんと壮大で味わい深くて、あなたも喜んで食べてくれるから。その味はとろけるように甘いのかしら？それとも苦くて酸っぱいの？それをどうやって私と分かち合うか……あなたのことだから、きっともう考えてあるのよね？"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"歌うのはそう難しいことじゃないわ。ただ喉を鳴らすだけでいいの。そうすればあなたの渇望が声を形作るから、それを私が楽譜に並べるだけのことよ。さあ、思うがままにやってみなさい。きっと面白い歌ができるわ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"昔のあなたは、暇さえあればいつも私の指に絡みついて、巨竜みたいに立派に息をつきながら、あどけない鳴き声を上げていたのに……一体いつから、私の頭の上をぐるぐる回って遠目に見下ろすだけになってしまったの？顔を上げないとあなたの姿が見えないなんて嫌よ、疲れちゃうもの。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"衝動と渇望の中で私は目を開いた――あなたと同じようにね。だから私はあなたを付き従えながら、渇望を解き放って、束縛を打ち破ろうとしているの。だけどあなたはいつも別のことを考えてばかりみたいね……苦言？違うわ。そういう唯一無二なところが気に入ってるのよ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"妖精たちは夢を呑み込んで、夢の姿を手に入れたの。パタパタ駆け回るお皿に、追いかけっこをするお人形、それから楽器を掲げる海の花……彼らの夢が現実になったということよ。私も妖精になれば……あなたとの距離を縮められるかしら？"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"巣穴に鱗が一枚落ちていたけど、あなたったらまた脱皮するの？それなら、私が歌声で慰めながらそのシルクドレスを脱がせてあげるわ。綺麗に脱げたら、暖かくて優しいお水で洗い清めてあげるから……まさか嫌なの？あなたにはすべてを許しているけど――たまには……いいえ、今回だけは、お願い……私の言うことを聞いて。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"妖精たちがささやいていたわ。庭園のガーディアンが辺境をうろうろしながら、この野原を離れたがっていたって。好きにしなさい。自分の本質を追い求めて、どこへでも行くといいわ。あなたの夢を連れて、私の心を携えて……どうぞ行ってらっしゃい。そうしないと、私のよく知るあなたはもうこの指の隙間に戻ってこないでしょうから。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"安らかにおやすみなさい。私を甘美な夢の余韻にして。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"鱗翼を広げて、思う存分叫ぶといいわ。深紅の野原に禁忌なんてないの。喜びと衝動を振りまいて、妖精たちを高らかに歌わせたら――心ゆくまで戯れて。私はここで、あなたの帰りを待ってるから。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"こんな冷たくてつまらない映像なんかより、新鮮な思い出を味わいたいとは思わないの？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"ここじゃ仕事も責任もないから、自己満足が一番のご褒美になるの。ええ、私は今すごく満たされてるわ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"闘争を欲するのは何よりも原始的な衝動だから、抗ったって何の意味もないのよ。怖いのなら、私があなたを導いてあげるから。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"あなたの言葉に沿いながら、波のうねりに身を任せるわ……"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"答えなんてとっくに浮かんでいるのに、どうして指示を仰ぐの？"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"影を奪われないよう、しっかり見張っておきなさい。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"ほら、宴の始まりを告げるベルが鳴ったわ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"花は枯れ、散り花が大地を深紅に滲ませる。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"本能に私の名前を染め込んで。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"絹糸を刃先の前に差し出さないで。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"私が絹糸を弄んであげる。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"メロディーが書き起こされるまで、この歌は止まらない……"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"命の赤いベルベットが、この死の宝石の下に敷かれているの。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"あなたたちが消えたら、迷子になった夢はもらっていくわ。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"あなたたちの決意が、このドレスを赤く染め上げたの。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"直感を信じて従えば、すぐ勝利に手が届くわ。よくやったわね。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"争いは単純なものだけど、今のは上手だったわ。ご褒美はなんでも好きなものを言ってちょうだい。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"見逃したの？どうでもいい相手だったということかしら。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"付いてきて、一緒に生き延びるの。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"飾り付けは妖精たちに任せておいて、あとでまた来ましょう。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ふふ……"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"私の目を見つめて、最初に浮かんだ言葉を言ってみて。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"今日は人間が暦の変わり目を祝う祭日だから、あなたも遊んできたらどう。花火の中を泳ぎ回るのはきっと楽しいわよ。そうだ、火花を一株取っておいてちょうだい。庭園に植えたいの。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"今日はどこに飛んでいくつもり？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"随分逞しい翼になって、鱗も硬くなってきたわね。そのコートを脱皮したら、あなたは一体どんな姿を見せてくれるのかしら。ああ……時間が私のわがままを許してくれるのなら、すぐに生まれ変わったあなたに会えるのにね。"}}},"ko_KR":{"char_1012_skadi2_iteration#2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"난 이해할 수 있어. 말로 표현한 순간 색이 바래버리는 생각도 있는 법이니까. 괜찮아. 그 생각이 당신 마음속에서 울려 퍼지는 한, 그리고 당신이 나를 필요로 하는 한, 난 언제나 당신 곁에 있을 거야…… 아무데도 가지 않을게."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"설탕 위에서 구르는 건 그만둬. 이제 당신은 요정들의 모범이자 정원의 수호자라고. 난 이제 더 이상 설탕투성이가 된 당신 비늘을 하나하나 꼼꼼히 닦고 비단으로 감싸 구름 위에서 재워주지 않을 거야…… 물론, 당신이라면 뭐든 해도 되지만. 이건 그저 나 혼자만의 바람이라고 생각해 줘. 하지만 당신이라면 분명 내 말을 들어주겠지?"},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"들판의 부드러운 흙은 살아있는 모든 존재의 갈망을 포용해. 찬사받을 만한 소망이나 경멸할 만한 욕망도 모두 아름답고 맛이 좋아. 당신도 맛있어할 것 같아. 어때, 달콤해? 아니면 씁쓸할까? 그것들을 어떻게 나와 나눌지…… 당신이라면 분명 이미 생각해두었겠지?"},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"노래하는 건 그렇게 어렵지 않아. 그저 목에서 소리를 내보기만 하면 되는걸. 그러면 당신의 갈망이 목소리의 형상을 만들 거고, 나는 그걸 악보에 정렬하기만 하면 돼. 자 그럼 해볼까? 당신 생각에 목소리를 맡겨봐. 분명 재미있는 노래가 나올 거야."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"예전의 당신은 내 손가락을 감으며 장난치는 걸 좋아했지. 마치 거대한 용처럼 숨을 내뱉으며 앳된 울음소리를 내곤 했는데…… 도대체 언제부터 그저 내 머리 위를 빙빙 돌며 멀리서 내려다보기만 하게 된 걸까? 고개를 들어야만 당신 모습을 볼 수 있다는 건…… 싫어. 그건 너무 힘들거든."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"나는 충동과 갈망 속에서 눈을 떴어. 그래, 당신처럼. 그래서 나는 당신을 데리고 같이 갈망을 해소하고 억압을 깨부수려고 했지. 그런데 당신은 늘 다른 생각을 마음속에 품고 있는 것 같네…… 나무라는 거냐고? 그럴 리가. 난 당신의 그런 유일무이한 점이 마음에 드는걸."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"요정들이 꿈을 삼키더니, 꿈의 모습으로 변했어. 이리저리 뛰어다니는 접시와 술래잡기하는 인형, 그리고 악기를 들고 있는 바다의 꽃…… 그들의 꿈은 현실이 됐어. 나도 요정이 된다면…… 당신과 더 가까워질 수 있을까?"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"둥지에서 비늘 조각을 찾았어. 또 탈피할 때가 된 거야? 그럼 내가 노래를 불러 줄게. 비단옷을 벗겨주고 따뜻한 물속에서 더러움을 씻어내 줄게. 설마 거절할 거야? 당신은 뭐든 해도 되지만, 가끔은…… 아니, 이번 한 번만큼은…… 내 말을 들어줘."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"요정들이 속삭이고 있어. 정원의 수호자가 변방을 배회하며 이 들판을 떠나고 싶어 한다고. 떠나도 좋아. 당신의 본질을 찾아 어디든 가도 괜찮아. 당신의 꿈과 내 마음을 품고…… 다녀와. 그래야만, 내가 아는 당신이 다시 내 손가락 위로 돌아와 앉을 것 같으니까."},"CN_010":{"title":"방치","text":"편히 잠들기를. 내가 당신의 꿈속 여운이 되길."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"비늘 날개를 펼치고 마음껏 외쳐봐. 검붉은 들판에는 금기 따위 없으니까. 기쁨과 충동을 뿌리고, 요정들이 마음껏 노래하고 즐길 수 있게 해줘…… 나는 여기에서 당신이 돌아오기를 기다릴게."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"이런 차갑고 지루한 영상보다는, 신선한 추억을 맛보고 싶지 않아?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"여긴 할 일도, 책임도 없어. 자기만족이 최고의 상이지. 그래, 나는 지금 아주 만족하고 있어."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"투쟁은 가장 원초적인 충동이야. 저항은 의미가 없지. 무섭다면 내가 당신을 이끌어줄게."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"당신의 말에 따라, 파도의 너울거림에 몸을 맡길게……"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"당신들은 답을 알고 있잖아. 왜 남의 명령을 기다리는 거야?"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"그림자 잘 지키고 있어. 빼앗기지 말고."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"어머, 연회의 시작을 알리는 종소리가 울렸어."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"꽃은 지고, 흩어진 꽃잎은 대지를 붉게 물들이네."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"본능이 내 이름을 물들이게 해줘."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"비단실을 칼날에 가까이하지 마."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"내가 비단실을 튕겨 볼게."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"노래는 멈추지 않을 거야, 멜로디가 전부 쓰여질 때까지……"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"생명의 붉은 벨벳이 이 죽음의 보석 아래 깔려 있네."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"너희가 사라지면, 난 홀로 남겨진 이 꿈을 가져갈게."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"너희의 결심이 내 드레스를 붉게 물들인 거야."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"직감을 믿고 따르면, 승리에 금방 다다를 수 있어. 잘했어."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"싸움은 복잡한 게 아니야. 잘하고 있어. 어떤 보상을 원해? 내가 다 들어줄게."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"저들을 풀어주려고? 별로 중요한 상대는 아닌가 보네."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"나와 함께 가자. 같이 살아남는 거야."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"꾸미는 건 요정들에게 맡기고, 우리는 이따가 다시 오자."},"CN_034":{"title":"터치","text":"후후……"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"내 눈을 보고 가장 먼저 떠오른 단어를 말해 봐."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"오늘은 사람들이 달력의 변화를 축하하는 명절이지? 당신도 놀다 와. 불꽃 속을 헤엄치듯 돌아다니는 것도 분명 재미있을 거야. 맞다, 내게 불꽃 하나 가져다줄래? 정원에 심어 두고 싶어."},"CN_042":{"title":"인사","text":"오늘은 어디로 날아갈 생각이야?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"당신의 지느러미는 두꺼워지고 비늘도 더 단단해졌네. 당신이 이 비단옷을 벗어던지면 과연 어떤 모습일까. 아아…… 시간이 내 고집을 허락해 준다면, 새로 태어난 당신을 더 빨리 볼 수 있을 텐데."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1012_skadi2_iteration#2":{"CN_MANDARIN":["张琦"],"JP":["佐藤利奈"],"KR":["金拿燏"],"EN":["Cristina Vee"]}},"en_US":{"char_1012_skadi2_iteration#2":{"CN_MANDARIN":["Kiiki"],"JP":["Rina Sato"],"KR":["Kim Na-yul"],"EN":["Cristina Vee"]}},"ja_JP":{"char_1012_skadi2_iteration#2":{"CN_MANDARIN":["张琦"],"JP":["佐藤利奈"],"KR":["김나율"],"EN":["Cristina Vee"]}},"ko_KR":{"char_1012_skadi2_iteration#2":{"CN_MANDARIN":["Kiiki"],"JP":["사토 리나"],"KR":["김나율"],"EN":["Cristina Vee"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_4087_ines_boc#8":{"alternativeId":"char_4087_ines","voice":{"zh_CN":{"char_4087_ines":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"你可以继续让我留在暗处。死者的身份更方便行事，没必要让那么多人知道我在这里。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"......奉劝你丢掉那餐盘，那是W为我们每个人准备的“叫醒服务”。她的脑子就像卡兹戴尔外面的野草，一年比一年长得疯。会信任一个疯子的人......呵，大概也已经失去理智了。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"有一个人想要逃离战争，到头来却在战争的泥沼里越陷越深。可悲，但这就是我们活着的方式。要么放任彼此去死，要么......杀死这样的生活。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"你没看错，那是针线包。雇佣兵手里的针，沾的血不比剑少。还有......你该不会以为，在战场上保持形象是一件很容易的事吧？"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"卡兹戴尔的北面......有一片桦树林。那些灰白色的树会死在寒风里，然后在第二年挣扎着寻回生机。可最后一批树死去的时候，它们并不知晓，春天已经不会再来了。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"“为了所有人安稳入眠”，真是奢侈的梦想。在面对战争与死亡的时候，我只希望他们还有机会挣扎，有余力痛恨。所以我愿意与巴别塔......与罗德岛签下这份长期合约。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"窗外的那点微光......是荒野上的人点起的火。W说我很喜欢篝火？呵呵，因为篝火下的影子不会骗人。我在看的，是我自己。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"一个见惯死亡的雇佣兵，为一个不现实的想法战死......听起来可真像个笑话。一定要找个解释的话，也许她希望自己的死不只是好用的手段，仅此而已。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"我的眼睛告诉我，这艘船，那位医生，殿下，还有你......都有了变化。W怀疑是你装得太好。她不愿意承认，她也变了不少。我们别无选择，只是脚下的影子自己在延伸。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"......你的梦比我想象中的更平静。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"阿斯卡纶给你看过我的档案了。信使......还是雇佣兵？这不重要。你只需要知道，我暂时不会威胁你的性命，“博士”。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"......你确定我需要看这些？当年在卡兹戴尔，你指挥的可是我的人。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"很好，即便在战争中，你们还是保留了这该死的仪式感。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"对雇佣兵而言，战争就是生活，唯有死亡才能摆脱它。只要生命在延续，争斗就永无尽头。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"攒这么多人手不容易，最好让我少些损失。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"W和我同队么？没什么，只是在想这次她又会耍什么花招。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"猜猜看，谁会是踏入陷阱的虫子？"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"影子在晃动。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我知道该怎么做，不必命令我。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"别让我等太久。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"选好诱饵了吗？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我听着呢。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"恐惧无所遁形。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"伪装掩盖不了绝望的气味。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"看看你的脚下。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"在别人发现之前，我会让你的尸首沉入暗影。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"和过去一样，你总是能赢。不同的是，你此刻的喜悦货真价实。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"稍作休息，清点损失。没什么值得庆祝的，下一秒死在这里的可能是我们。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"你让所有人活下来了，可喜可贺。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"......胳膊，眼睛，或者别的什么，足以多换几颗对面的人头。还是说你宁可承受失败的代价？啧，随你。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"“罗德岛”......这艘船明亮了很多。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"这可不是什么安全的打招呼方式。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"想闲聊的话，你该去找赫德雷。或者......你更愿意安静地陪我站一会儿。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"......新年聚会？在特定的日子凑在一起，等同于给敌人制造偷袭的机会。我......算了，告诉赫德雷，我会去的。我得看着点W，以免她又做什么蠢事。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"阿斯卡纶让我不得不接下这份“护卫”工作。不必惊讶，博士，这段时间你会经常见到我。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"对雇佣兵来说，年纪的增长可不是什么好事。伤病累积，价值下降。非要说有什么值得庆贺的话，我们该欢庆过去一年的胜利，是那些胜仗让我们活了下来。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"你们竟然能把这么多形形色色的地雷绑在一起，还能勉勉强强地保持平衡，不让它们被引爆。在这一点上，我不得不由衷佩服。罗德岛远比我所知道的任何佣兵队伍更疯狂。"}}},"en_US":{"char_4087_ines":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"You can keep me in the shadows. My KIA status comes in handy, so no running your mouth about me being here."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"...I'd put down that tray, if I were you. It's one of W's 'wake-up calls' she makes for all of us. The woman's brain's like those wilds around Kazdel, taken by her overgrown madness by the year. And anyone who trusts a lunatic like her... Heh, is probably just as insane."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"There was one who hoped to flee the war, but only ended up sinking deeper and deeper into its quagmire. Heh, Pathetic, isn't it? But that's exactly how we live. We either give up and resign ourselves to death, or... we kill this very way of life."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Your eyes aren't deceiving you. Yes, it's a sewing kit. A needle drinks as much blood as a sword, in the hands of a merc. Besides… it's a tall order to look decent on battlefield, and a smart cookie like you should know that well, right?"},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"On the northern side of Kazdel... is a birch forest. Those gray and white trees wither in the frigid wind, then struggle to regain their vitality the following year. But when the last trees died, they had no idea that spring would never come back."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"For all the people to fall into peaceful slumber?' Not half bad for a fancy dream of yours. I only hope people could have a chance to struggle on in the face of war and death, and perhaps after that, some energy leftover to hold a grude. <i>That</i> is why I'm signing this agreement with Babel… with you, Rhodes Island."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Those faint lights out the window... They're campfires in the wilderness. W says I like campfires? Hehe, that's because the shadows under the fire don't lie. I see myself in them."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"A merc who lived her life staring death in the face, but chose to die for a pipe dream in the end… Sounds like a bad joke, doesn't it? But if you had to make sense of it, the merc probably hopes her death could be more than a sneaky battlefield tactic. That's all."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"My eyes tell me that this ship, that doctor, Her Majesty, and you... have all changed. W thinks you're too good of an actor. She doesn't want to admit it, but she's changed a lot too. It's not like there's anything we could do about it anyway. The shadows beneath our feet keep getting longer and longer."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"...Your dreams are a lot more peaceful than I expected."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Ascalon showed you my files. Messenger or mercenary, you ask? Doesn't matter. I'm not after your life for now , 'Doctor.'"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Are you sure I need to watch these? Back in Kazdel, you used to lead <i>my</i> people."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Hmph, great. Even in the middle of a war, you people still insist on these goddamned ceremonies."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"For us mercs, life is war, and war is life. The only escape is death. Our struggle will never end, as long as we live."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Getting this crew together wasn't easy. You better make them count."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"W, on my team? Whatever, I'm just wondering what crap she's up to this time."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Let's see... Which insect is falling into my trap?"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"The shadows are trembling."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"I know what to do. Don't order me around."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Don't keep me waiting."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Picked out your bait yet?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"I'm listening."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"You can't hide your fear."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Nothing can mask the scent of despair."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Better watch your step."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"I will sink your corpse into shadow. No one will find it."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"You always win, just like the old days. But this time, your joy is real."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Take a breather and tally up your losses. Nothing worth celebrating here, we might be dead in a second or two."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Wow, you kept everyone alive. Congrats."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"...An arm, an eye, or maybe something else. More than enough to trade for a few enemy heads. Or, would you rather bear the price of failure? Tch, suit yourself."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"'Rhodes Island'... This landship sure has gotten a lot brighter."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Not the safest way to say hello."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"If you want to make small talk, Hoederer's your guy. Or... I guess you'd rather stand here in silence with me for a while."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"What? A New Year's gathering? Choosing a specific day to get together is basically begging the enemy to ambush you. I... Well, whatever. Tell Hoederer I'm going. I have to keep an eye on W, in case she decides to do something stupid again."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Ascalon forced me to take this 'bodyguard' gig. Pick your jaw up off the ground, Doctor. You'll be seeing a lot more of me for a while."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"You've tied so many different kinds of landmines together, and you can barely keep them from exploding. Now that's something I have to hand to you. Rhodes Island is a whole lot crazier than any band of mercs I've ever known."}}},"ja_JP":{"char_4087_ines":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"私のことは闇に葬ったままでいいわ。死者としての方が動きやすいし、私がここにいることをむやみに広める必要もないから。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"……あのトレーだけど、Wがご丁寧に私たち一人ひとりに用意した「モーニングコール」だから、蓋を取らずに捨てた方がいいわ。あいつのイカレ具合はカズデルの郊外に生い茂る雑草みたいに年々勢いを増してるのよ。そんな狂人を信じる方も……フン、きっともう理性を失っているんでしょうね。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"戦争から逃げ出そうとしながらも、どんどんその泥沼にはまっていった人がいたわ。哀れでしょうけど、これが私たちの生き方なの。互いに死にゆく様子を眺めているか、こんな生活自体を……殺してしまうのか。そのどちらかしかないわ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"ええ、あれは裁縫セットで間違いないわ。でも傭兵の針が浴びてきた血の量は、剣に勝るとも劣らないのよ。というか……戦場で身だしなみを整えておくのが大変だってことくらいわからない？"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"カズデルの北部には……バーチの林が広がっているわ。灰白色の木は凍える風に斃れながらも、翌年になれば芽吹こうともがくものよ。だけど最後に残った木々が死に絶えた時、もう春が来ないことを知る木はないでしょうね。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"「誰もが静かに眠れるように」なんて、呆れるほど贅沢な夢ね。私はただ、戦争と死が人々の目の前に迫った時に、誰にでも悪あがきの余地と、憎悪するに足る余力が残されていてほしいと思っているだけよ。その一点で、私はバベ……ロドスとこの長期契約を結んであげたの。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"窓に映る微かな光は……荒野に生きる人たちが起こした焚き火ね。Wが私の焚き火好きを茶化してた？ふふ、焚き火に照らされた影は嘘をつけないの。私が見てるのは、自分自身なのかもしれないわね。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"死を見慣れたはずの傭兵が、非現実的な理想に身を捧げた……ほんとに馬鹿げた話ね。強いて言うなら、自分の死が便利な手段に留まらないことを期待していたのかもしれない。それだけのことよ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"この船も、あの医者も、殿下も、それからあなたも……みんな変わったってことを、この目が教えてくれたわ。まあ、Wはあなたに関しては上手に演技してるだけって思ってるみたいだけどね。それから、本人は認めたがらないけど、あいつ自身も色々変わったのよ。私たちにもう選択肢はないけど、足下の影は絶えず変化していくものだから。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"……あなたの夢は想像よりずっと穏やかなのね。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"アスカロンから資料は見せてもらってるでしょ。今の私はトランスポーターと傭兵のどちらかって？そんなことどうだっていいわ。ひとまずあなたの命は狙わないってことだけ覚えておいて、「ドクター」。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"……私がこんなものを見る必要があるとでも思ってるの？あの時カズデルであなたが指揮していたのは私の部下なのよ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"素晴らしいわね。戦争の渦中にあっても、こんな馬鹿げた様式美を重んじているなんて。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"傭兵にとって戦争は生活そのものだから、死ぬまで抜け出すことはできないわ。生き続ける限り、争いがいつまでも続くだけよ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"これだけの頭数を揃えるのも一苦労なんだから、なるべく被害を避けるようにね。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"Wもこのチームに？別に。ただあいつが今回何を企んでるか考えてるだけ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"さて、罠に踏み込んでくる虫けらはどんな奴なんでしょうね？"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"影が揺れてるわ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"どうすればいいかくらいわかるわ。私に命令しないで。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"あまり待たせないで。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"誰をエサにするか決まった？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"聞いてるけど。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"恐怖は隠せないわ。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"絶望の匂いまではカムフラージュできないわ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"足下を見てみなさい。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"誰かが気付く前に、あなたの死体を影に沈めてあげる。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"どんな状況でも勝てるのは昔と変わらないわね。ただあの頃と違って、その喜びように偽りはなさそうだけど。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"少し休憩して被害を確認しましょう。次にここで死ぬのは私たちかもしれないんだから、祝うことなんて何もないわ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"一人も欠けなかったなんて、なんともおめでたいことね。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"……腕、目、それに足る他の何かを犠牲にすれば、連中何人かの首と交換できるわ。それとも、この失敗の代価を支払うことを選ぶつもり？フッ、好きにしなさい。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"「ロドス・アイランド」……この船も随分と明るくなったわね。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ッ！随分危ない「ご挨拶」ね。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"おしゃべりがしたいならヘドリーのところに行って。それとも……静かに付き添ってくれるつもりかしら？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"……新年のパーティ？決まった日に集まるなんて、敵に奇襲のチャンスを与えてるようなものじゃない。私は……いいわ、ヘドリーに私も行くって伝えて。Wがバカをしないように見張らないといけないから。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"アスカロンにこの「護衛」の仕事を押しつけられたの。いちいち驚かないでちょうだい、当分の間は何度も顔を合わせることになるでしょうから。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"あなたたちときたら、こんなバリエーション豊富な地雷を一緒くたにして、それでもなんとか爆発しないようにバランスを保ってられるなんてね。それに関しては、本当に敬意を抱かざるを得ないわ。ロドスは私の知るどの傭兵組織よりもイカレてるわね。"}}},"ko_KR":{"char_4087_ines":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"난 계속 어둠 속에서 살아도 괜찮아. 죽은 자의 신분으로 움직이는 게 더 편하기도 하고, 지금 내가 이곳에 있다는 걸 많은 사람들이 알 필요는 없잖아."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"……그 식판, W가 우리들을 위해 준비한 '모닝콜 서비스'니까, 버리는 게 좋을 거야. 그 녀석의 광기는 카즈델 교외의 잡초마냥 나날이 증식하고 있어. 그런 미치광이를 신뢰하는 사람은…… 흥, 분명 이미 이성을 잃은 거겠지."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"전쟁에서 벗어나고 싶었지만, 점점 전쟁의 수렁 속으로 더 깊게 빠져드는 사람이 있었어. 슬프지만 이게 우리가 살아가는 방식이야. 서로 죽는 걸 지켜보거나…… 이런 삶 자체를 죽여버리거나, 둘 중 하나뿐이야."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"그거 바느질 세트 맞아, 당신이 잘못 본 게 아니야. 용병의 바늘에는 검만큼이나 많은 피가 묻기도 해. 설마, 전장에서 제대로 된 옷을 갖춰 입는 게 쉬운 일이라 생각하는 건 아니지?"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"카즈델의 북쪽에는…… 자작나무 숲이 있어. 그 회백색의 나무들은 얼어붙을 정도로 추운 바람에 쓰러지면서도 이듬해가 되면 다시 싹을 틔워내기 위해 발버둥 치지. 하지만 마지막 한 그루가 죽을 때까지, 봄이 다시는 찾아오지 않을 거란 걸 깨달은 나무는 없었을 거야."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"“모든 이들이 편안히 잠들 수 있도록”이라니, 정말 사치스러운 꿈이네. 난 사람들이 전쟁과 죽음에 직면하게 됐을 때, 발버둥 칠 기회와 증오할 여력이라도 남아있길 바랄 뿐이야. 그래서 난 바벨…… 로도스 아일랜드와 장기 계약을 맺었어."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"창밖에 보이는 저 희미한 빛은…… 황야의 사람들이 피운 모닥불이야. W가, 내가 모닥불을 좋아한다고 했었다고? 후후, 그야 모닥불에 비친 그림자는 거짓말을 하지 않거든. 내가 바라보고 있는 게 바로 나 자신이니까."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"죽음을 마주하는 것에 익숙해진 용병이, 비현실적인 이상을 위해 목숨을 바친다라…… 정말 바보 같은 이야기지. 굳이 말하자면, 아마도 자신의 죽음이 편리한 수단이 되는 건 아니길 바라서였을 거야. 그 외에 뭐가 있겠어."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"이 배도, 그 의사도, 전하도, 그리고 당신도…… 모두가 변했다는 걸 이 두 눈으로 확인했어. W는 아직도 당신이 연기를 잘하고 있을 뿐이라고 의심하고 있지만 말이야. 인정하고 싶지는 않겠지만, 그 녀석도 정말 많이 변했어. 우리에게 남겨진 선택지란 없어, 발밑의 그림자가 스스로 변화하고 있는 것뿐이야."},"CN_010":{"title":"방치","text":"……당신의 꿈은 내가 상상했던 것보다 평온하구나."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"나에 대한 자료는 아스카론이 보여 줬겠지. 지금의 난 전달자와 용병 중 어느 쪽이냐고? 그건 중요하지 않아. 일단 지금은, 내가 당신의 목숨을 노리고 있지 않다는 것만 기억하면 돼, '박사'."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"……진짜로 내가 이 자료들을 봐야 한다고 생각해? 그때 카즈델에서 당신이 지휘했던 건, 바로 내 부하들이잖아."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"정말 대단하네. 이런 전쟁통에서도 너희들은 이 웃기지도 않는 의식을 중요시하는구나."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"용병에게 전쟁이란 곧 삶이야. 죽어야지만 그곳에서 해방될 수 있어. 생명이 다하는 그날까지, 싸움은 계속될 거야."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"이만한 인원을 모으는 것도 꽤 힘든 일이라고, 피해는 최대한 줄이도록 해."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"W도 같은 팀이야? 별거 아니야. 그냥, 이번엔 그 녀석이 또 어떤 일을 꾸밀지 궁금해서 말이야."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"자, 함정에 빠지게 될 벌레는 누굴까나?"},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"그림자가 흔들리고 있어."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"뭘 해야 하는지 잘 알고 있으니까, 내게 명령하지 마."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"너무 기다리게 하지 마."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"미끼는 정했어?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"듣고 있어."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"공포는 숨길 수 없어."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"절망의 냄새까지 감출 순 없지."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"발밑을 봐봐."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"누군가 알아채기 전에, 네 시체를 어둠 속에 묻어 줄게."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"예나 지금이나, 당신은 항상 승리를 쟁취하는구나. 하지만 그때와는 다르게, 지금의 기쁨에 거짓은 없어 보이네."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"잠깐 휴식을 취하고 피해 상황을 확인하자. 딱히 축하할 건 없어, 다음에 죽는 건 우리가 될지도 모르잖아."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"아무도 죽지 않았다니, 축하라도 해줄까."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"……팔, 눈, 혹은 다른 무언가를 희생하면, 상대의 머리 몇 개와 더 바꿀 수는 있겠지. 그런데도, 당신은 실패의 대가를 치를 생각인 거야? 흥, 마음대로 해."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"'로도스 아일랜드'…… 이 배도 꽤나 밝아졌네."},"CN_034":{"title":"터치","text":"꽤나 위험한 인사인걸."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"잡담을 하고 싶은 거라면 외드레르를 찾아가. 아니면…… 내 옆에서 조용히 서 있던가."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"……신년 파티? 특정한 날에 함께 모이는 건, 적에게 기습할 기회를 주는 거나 마찬가지야. 나는…… 아니다, 외드레르한테 나도 간다고 전해 줘. W가 또 무슨 바보짓을 하지 않도록 감시해야 하거든."},"CN_042":{"title":"인사","text":"아스카론이 나에게 '호위' 업무를 떠넘겼어. 당분간은 자주 만나게 될 테니까 너무 놀라지 말라고, 박사. "},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"이렇게 형형색색 다양한 지뢰를 한 데 모아놓고도 폭발하지 않게 균형을 맞춰둘 수 있다니. 정말 경의를 표하지 않을 수가 없네. 역시 로도스 아일랜드는 내가 아는 그 어떤 용병 조직보다도 더 미친 집단이야."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_4087_ines":{"CN_MANDARIN":["张若瑜"],"JP":["恒松步"],"KR":["申娜利"],"EN":["Erica Lindbeck"]}},"en_US":{"char_4087_ines":{"CN_MANDARIN":["Ruoyu Zhang"],"JP":["Ayumi Tsunematsu"],"KR":["Shin Na-ri"],"EN":["Erica Lindbeck"]}},"ja_JP":{"char_4087_ines":{"CN_MANDARIN":["张若瑜"],"JP":["恒松あゆみ"],"KR":["신나리"],"EN":["Erica Lindbeck"]}},"ko_KR":{"char_4087_ines":{"CN_MANDARIN":["Ruoyu Zhang"],"JP":["츠네마츠 아유미"],"KR":["신나리"],"EN":["Erica Lindbeck"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_172_svrash_ambienceSynesthesia#4":{"alternativeId":"char_172_svrash","voice":{"zh_CN":{"char_172_svrash":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"消磨时间尚有更好的方法。想不想尝试一下？"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"总是这副心事重重的样子可不行，看见我应当微笑啊......好，就是这样。毕竟我是能帮你解决难题的最好人选，不是吗。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"那个孩子，是叫阿米娅吗......了不起。若是现在不给她装上枷锁，就要有在未来为她戴上王冠的觉悟。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"喀兰贸易公司与罗德岛之联盟的稳固程度，完全取决于你我的想法。看来还是要好好相处呀，我的盟友？"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"这份合约，我可以签署。没错，我确实看到其中每条条款都对你和罗德岛有利。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"我当然明白这合约是对我的戏弄，可是这又如何呢，银灰愿意签署这份不平等的合同——因为你值得银灰这么做。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"恩希亚是否给你添了麻烦？抱歉......保护她、引导她本应是我的责任。仅此一事，今日的我无能为力；也仅此一事，我想请博士你代为完成。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"可否引我去罗德岛的甲板？不，就是眺望眺望风景。太久没有展翅，丹增这小家伙，想必也很怀念荒野的气息吧。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"这样发展下去，你我互相博弈的那一天，迟早会到来。但是我，看上去很高兴？也许吧，毕竟我很期待和你交手，也会珍惜那一天到来前的时光。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"“——天空似乎暗了下来，要下雪了——”"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"银灰，你的盟友，前来助力。你不会让我失望的，对吗。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"路途凶险，经验是必不可少的。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"虚衔虽不嫌多，但你也知道，我更看重其中有几分是信任。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"竟然邀请我参与战斗，你确实很有胆识——作为回敬，就让罗德岛见识下银灰的手段——！"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"客随主便，按你的想法安排就好。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"要我辅佐你进行指挥？可以，不过也要考虑下代价。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"战场之上，善良是无法拯救他人的。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"拿出你们全部的实力——这样至少能让我尽兴。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"有什么想法？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"决定了？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"我接受。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"可以。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"“当他们耀武扬威时，无人知晓......”"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"“你为何来到这里——”"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"“我的仇敌，我的玩物？”"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"“......当他们哀嚎求饶时，无人应答。”"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"战斗越艰难，胜利的喜悦越炽热。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"不错的战斗，即使是我都能感到心潮澎湃。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"你应该有更高的目标。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"立刻撤退。现在还来得及。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"作为落脚之处而言，挺不错。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"嗯？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"过于疲劳了，抱歉。让我稍微休息一下。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"雪下大了......远方谢拉格的风雪年年依旧，而政治棋局上的变动却不曾停息片刻。所有无法追赶上变化的，都会被这陈年风雪所掩埋。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"没什么变化啊，我的盟友。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"哦？我今天出现在罗德岛令你很惊讶吗？这趟从谢拉格到罗德岛的行程的确漫长，但你也不该如此低估你我之间的友谊。生日快乐，我的朋友。除了这份礼物之外，你还有什么生日愿望吗？"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"罗德岛已经不止一次向我展示了，它作为一家医疗公司的能力与责任。但是我很好奇，你的目光，会仅仅停留在矿石病上吗？未来，你会带给这片大地什么新的波澜？我很期待。"}}},"en_US":{"char_172_svrash":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"There are better ways to kill time. Care to try one?"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Why the constant sullen face? Can't you at least smile for me? Good. That's what I want to see... Yes, there's no one better suited to solve your problems than me... Isn't that right?"},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"That girl... Amiya, I believe her name was? She's no ordinary girl. If you don't put shackles on her wrists today, you will find yourself placing a crown upon her head tomorrow."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"The stability of the alliance between Karlan and Rhodes Island depends solely on your state of mind, and mine. As such, we should at least try to get along, my friend."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I suppose... it's high time I signed this contract. Of course, I do know that the terms are in yours, and Rhodes Island's favor."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"I'm well aware that this contract offers me nothing... But what does that matter? I shall nonetheless accept this unequal treaty. The reason being that I, SilverAsh, recognize that you warrant it."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Is Ensia giving you trouble? My apologies. It was originally my own responsibility to foster and guide her, but it's unlikely I will be able to do so. So I must ask... could you do it in my stead, Doctor?"},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Could you show me to Rhodes Island's deck? No, I'd just like to get a view of the area. Tenzin needs to spread his wings every once in a while as well. He must be longing to soar through the night sky."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"If this continues, there will come a day when you and I confront one another... I seem delighted, you say? Hah, perhaps I am. You would be a worthy opponent, that's for certain. Let us make the most of our time before that day comes."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"When the aether darkens, 'tis an omen that snowfall draws near...'"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"I, SilverAsh, have joined your cause as a sworn ally. Whatever your plans may be, do not disappoint me."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"For one to travel such an arduous path, one absolutely must have experience."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Ostentatious titles are one thing, but the trust accompanying them is what concerns me. You surely know that."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"It takes a daring soul to drag me into their war. That being so, I, SilverAsh, will show my prowess for all of Rhodes Island to see."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"We all have our roles to play. Use my abilities as best you see fit."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"You wish me to act as your proxy? Very well. But you must pay me due tribute later."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Compassion saves no one on the battlefield."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Show me what you're made of. Amuse me, if you even can."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"What are you planning?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Made up your mind?"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Acknowledged."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Very well."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"'The fool flaunting his gallantry reaches none with his vanity...'"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"'Fool, for what reason hast thou come?'"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"'Art thou mine worthy enemy, or art thou naught but a jester?'"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"'Thy pleas falleth upon deaf ears.'"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"The fiercer the battle, the more jubilant the victory."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"A satisfying battle. It brought palpitations even to my heart."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"We should strive for better."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Retreat at once, while there is still time."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"For a place to rest my feet, it is acceptable."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hmm?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Let me rest for a brief while. I'm more tired than I thought. My apologies."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"The snow falls heavy... The blizzards of far-off Kjerag continue year after year, but the political landscape never stands still from one moment to the next. For those who fail to catch up with the changes, this age-old snowstorm will come to bury them beneath."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"You haven't changed one bit, my friend."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Multiple times now, Rhodes Island has shown its ability and its responsibility as a medical firm. But I'm very curious. In your eyes, will this merely stop at Oripathy? What new ripples will you send across the lands in future? I have great expectations."}}},"ja_JP":{"char_172_svrash":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"暇つぶしならいい方法があるが、試してみるか？"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"そんな浮かない顔はやめろ。私の前ではもっと楽しそうにしてくれ……よし、その調子だ。お前が抱えている問題を解決できるのは、この私のほかにはいないのだからな——そうだろう。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"あの少女……名をアーミヤというのか……只者ではないな。今のうちに枷をかけておかないのであれば、近い未来、彼女を王とする覚悟が必要だな。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"カランドとロドスが、どれだけ強固な信頼関係を築けるかは、我々の考え方次第なのだ。ならば、せいぜい仲良くやろうじゃないか。我が盟友よ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"この条約、締結してやろうではないか。もちろん気づいている、すべての条文はお前、そしてロドスに有利な内容になっていることをな。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"ふざけた条約であるとは承知しているが、それが何だと言うのだ。私はこの不平等な条約を受け入れよう――お前にはそれだけの価値があると、このシルバーアッシュが認めているということだ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"エンシアが迷惑をかけてはいないか？悪いな……あの子の世話と指導は本来であれば私の役目なのだが、これだけは力になれそうにない。だからドクター、私の代わりを頼まれてくれないだろうか。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"甲板への案内を頼めるか？いや、外を眺めるだけだ。テンジンもしばらく羽を広げていないから、荒野の空気が恋しくなっただろうしな。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"このままいけば、お前と対峙する日が——いずれは訪れるだろう。私が嬉しそうだと？フッ、そうかもしれんな。相手がお前なら、期待も膨らむというものだ。その日が来るまで、残された時間を有意義に過ごすとしよう。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"――空陰りなば、そは雪舞う兆しなり――。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"シルバーアッシュ。盟友として参戦する。この私を失望だけはさせてくれるなよ。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"険しい道を踏破せんとするならば、経験が必要不可欠だ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"煌びやかな肩書きそのものより、それに寄せられる信頼のほうにこそ価値がある。お前にもそれはわかるだろう。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"この私を戦火に巻き込もうとはいい度胸だ――ならばこのシルバーアッシュの手並み、全てのロドス民に披露してやろう――！"},"CN_017":{"title":"編成","text":"郷に入っては郷に従え――お前は思うままに私を使えばいい。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"お前の采配の助言をしろと？いいだろう。ただし対価は払ってもらうぞ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"仁愛では、戦場で誰も救えない。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"全力でかかってこい――私を楽しませてみろ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"何か考えがあるのか？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"決まったか？"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"承知した。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"いいだろう。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"――汝らが誇示せし武勇、何人も語り継ぐこと叶わん――。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"――汝、おのが存在を自らに問え――。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"――汝は我が怨敵なるか、はたまた玩弄物に過ぎぬのか――。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"――汝らの哀鳴、我が威光に掻き消されたり――。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"厳しい戦いであればあるほど、勝利の喜悦がより甘美なものとなる。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"悪くない戦いだった。この私ですら、胸の高鳴りを感じたほどだ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"さらなる高みを目指すべきだな。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"すぐ撤退しろ。まだ間に合う。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"足休めの拠点としては、まずまずだ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ん？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"少しだけ……休ませてくれ。どうやら疲れているようだ、悪いな。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"吹雪いてきたな……遙かイェラグの風雪は代わり映えしなくとも、政治の局面は刻一刻と変化し続けている。変化に取り残された者たちは皆、あの万年雪に埋もれていくのだろうな。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"変わりはないか、我が盟友よ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ロドスにはもう幾度となく医療機関たる資質と責任感を見せつけられた。しかし、お前の眼差しは果たして鉱石病だけに向けられているのか否か、興味深いところだ。これから先の未来、お前がこの大地にどんな波紋を呼ぶのか、楽しみにしているぞ。"}}},"ko_KR":{"char_172_svrash":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"시간 죽이기라면 좋은 방법이 있다만, 해보겠나?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"그런 내키지 않는 얼굴은 하지 마라. 내 앞에선 더 즐거워 보이는 표정을 해다오. 그래, 바로 그렇게…… 네가 안고 있는 문제를 해결할 수 있는 건, 나밖에 없으니 말이야…… 그렇지 않나?"},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"저 소녀…… 이름이 아미야인가…… 보통내기가 아니군. 지금 옥죄어놓지 않으면, 머지않아…… 그녀를 왕으로 추대할 각오를 해야겠지."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"카란과 로도스 아일랜드가 얼마나 견고한 신뢰관계를 쌓을 수 있는지는, 우리들이 생각하기에 달려있다. 그러니, 될 수 있는 한 친하게 지내는 게 좋지 않겠나, 나의 맹우여."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"이 조약, 체결해주도록 하지. 물론 알고 있다, 모든 조항은 네게, 그리고 로도스 아일랜드에 유리한 내용이라는걸."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"말도 안 되는 조약이라는 건 알고 있다만, 그게 뭐 어쨌다는 건가. 난 이 불평등한 조약을 받아들이겠다…… 네겐 그만한 가치가 있다는 걸, 나 실버애쉬가 인정하고 있다는 것이다."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"엔시아가 폐를 끼치고 있진 않은가? 미안하군…… 그 아이를 돌보고 지도하는 건 원래 내 역할이지만, 이것만큼은 힘이 되어주지 못할 것 같아. 그러니 박사…… 대신 부탁해도 되겠나?"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"갑판까지 안내해주지 않겠나? 아니, 바깥을 좀 바라보고 싶을 뿐이다. 텐진도 한동안 날개를 펼쳐보지 못했으니, 황야의 공기가 그리워졌을 테지."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"이대로 가면, 너와 대립할 날이…… 언젠간 오게 되겠지. 내가 기뻐 보인다고? 훗, 그럴지도 모르겠군. 상대가 너라면, 기대할만할 테니 말이야. 그날이 오기 전까지, 남은 시간을 의미 있게 보내도록 하지."},"CN_010":{"title":"방치","text":"하늘이 흐려지면, 눈이 흩날릴 징조이니……"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"실버애쉬. 동맹으로써 참전하겠다. 날 실망시키는 일은, 없길 바라지."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"위험한 길을 답파하고자 한다면, 경험이 필수불가결이지."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"현란한 직함이란 원래 직함보단, 직함이 주는 신뢰에 그 가치가 있는 법. 너도 그건 잘 알겠지."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"날 전장에 서게 만들다니, 배짱이 두둑하구나…… 그렇다면, 이 실버애쉬의 실력, 로도스 아일랜드의 모두에게 보여주도록 하지!"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"손님은 주인이 하자는 대로 따르는 법…… 넌, 원하는 대로 날 쓰면 된다."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"네 지휘에 조언을 하라고? 좋다. 하지만, 대가는 치러야 할 거다."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"인애로는, 전장에서 아무도 구할 수 없다."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"온 힘을 다해 덤벼라…… 어디, 날 즐겁게 해봐라."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"따로 생각해둔 거라도 있나?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"정했나?"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"알겠다."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"좋다."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"네놈들이 과시하는 무용은, 그 누구에게도 전할 수 없으리니……"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"너는 무엇을 위해 이곳에 온 것인가……"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"너는 나의 원적인가, 아니면, 노리개에 불과한가……"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"네놈들의 비명은 나의 위광에 지워졌도다……"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"전투가 힘겨울수록, 승리의 희열은 더욱 달콤해지지."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"나쁘지 않은 전투였다. 나조차, 가슴 벅차오르는 게 느껴질 정도로."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"너는 응당 더 높은 목표를 노려야만 한다."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"어서 후퇴하라. 아직 늦지 않았다."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"잠시 쉴 거점으로는, 나쁘지 않군."},"CN_034":{"title":"터치","text":"음?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"조금만…… 쉬게 해다오. 아무래도 좀 피곤한가 보군, 미안하다."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"눈이 많이 내리는군…… 쉐라그의 눈보라는 늘 그대로였지만 정치판의 국면은 잠시도 멈추지 않았다. 변화를 따라잡지 못하는 것들은 모두, 그 해 묵은 눈보라에 파묻히고 말겠지."},"CN_042":{"title":"인사","text":"별일은 없나, 나의 맹우여."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"로도스 아일랜드가 의료회사로서의 능력과 책임을 내게 보여준 건 한두 번이 아니다. 하지만 궁금하군, 과연 너의 시선이 광석병에만 그칠지. 네가 앞으로 이 세상에 어떤 바람을 불러올지 기대하고 있겠다."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_172_svrash":{"CN_MANDARIN":["吴磊"],"JP":["小西克幸"],"KR":["南度亨"],"EN":["James Day"]}},"en_US":{"char_172_svrash":{"CN_MANDARIN":["Michael.R"],"JP":["Katsuyuki Konishi"],"KR":["Nam Doh-hyeong"],"EN":["James Day"]}},"ja_JP":{"char_172_svrash":{"CN_MANDARIN":["吴磊"],"JP":["小西克幸"],"KR":["남도형"],"EN":["James Day"]}},"ko_KR":{"char_172_svrash":{"CN_MANDARIN":["Michael.R"],"JP":["코니시 카츠유키"],"KR":["남도형"],"EN":["James Day"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_1020_reed2_summer#17":{"alternativeId":"char_1020_reed2","voice":{"zh_CN":{"char_1020_reed2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"不止是文书工作，我还可以为你们做更多的事情，现在的我，不会抗拒战斗。不过，能待在这里，为你书写，我......很荣幸。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"你要问什么？也许你会想知道，深池究竟有多大力量......啊，你只问我个人的事？我依然只是影子，不过，不是姐姐的影子。许多人，许多的理想点燃了深池的火，我是那样的火光照出的影子。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"天色暗了。这个时候，人们能悠闲地走过灰色的人行道，或者羽兽聚集的池塘，这就是我印象中的塔拉。它不特别，但也从未真正存在过。博士，我只是想......人人都应该有可以回去的家乡。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我不能自诩是你的同伴，你的身边一定有人恨着我。但是，等深池不再需要这燃烧的怒火，我会回到这里......我想回到这里。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"空闲的时候？我依然喜欢书、诗歌，读和写都喜欢......也喜欢听别人唱。我知道一些歌谣，很美，但从来没有被记录下来。你听说过芦苇管可以做哨笛吗？就是那些一把火就能烧尽的草秆。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"感染矿石病之后，活着会变得很痛......抱怨？不，只是以前我不明白，生命这么脆弱，能夺走它的东西那么多，我们难道要一一与之对抗吗？但那其实不是对抗。你们是想还给人们生活。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"既不害怕，也不漠视，这样轻轻地......才算是触碰他人。这是你教过我的，博士。这样我的火就不会把人们变成灰烬。与之相伴的痛苦，我可以忍受，不用担心。我的火是不会熄灭的。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"“德拉克的天性是争斗”，这样的预言，我不会接受。但是，如果姐姐看不到死亡的火焰烧过之后，大地会变成什么样子......我会阻止她。我知道，人们期望的领袖不是那样的。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"我并不平静，博士。我的每一次选择真的正确吗？如果以那些生命燃起的火焰，最后没有烧穿这个黑夜......不，我凭什么能主宰他们的生命？但我会走下去。我承担了责任，我会走下去。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"就这样，什么也不用说......你的身边，总是如此安宁。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"我知道，你们会有很多新的问题，关于我的身份、我的目的......但，我仍然只是苇草。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"无论多少次，你们都会选择这样的战斗......"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"你们希望获得这枚勋章的人为你们做什么？再给我讲讲你们的梦想吧。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"潮湿的泥土上，许多生命在挣扎。只要我的火还没有熄灭，我就一定、一定会触碰到他们。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"我理解你们选择的作战目标。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"不是我来要求你们战斗。你们选择了成为战士，我与你们并肩。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"路上的障碍，我会烧穿。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"是你们的暴戾在做这火焰的燃料。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"你们想去哪里？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"准备战斗。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"相信我吧。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我会保护你们的性命。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"你们的生命已经被引燃了。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"你们不用忍受漫长的灼烧。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"别害怕火光。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"我就是深池。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"其实，你们的战斗很难说是否胜利，因为你们的梦很远很远。只是这种时候，我会突然想，也许我们都能看到平静的那一天到来。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"用火驱赶他们，很容易。可是，要让他们再也不会回头伤害我们，一簇火是不够的。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"逃跑了吗？我不会讨厌逃跑的人，只是在战场上，我要追上他们。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"我还可以承受更多燃烧的疼痛。但是，不要再让其他人在火中消失了......"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"躲藏在舱室里的那些日子，我很怀念。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"......还是很烫吧？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"我抄下的诗？如果你感兴趣，我可以念给你听。不懂塔拉语也没关系的，也许，你能触碰到情绪。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"我可以坐在这里看焰火吗？嗯，这个节日，我并不想庆祝......但是，听到钟声在荒地上回荡的时候，我为这个夜晚有火光而庆幸。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"嗯，博士。就和过去一样。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"你读过我夹在礼物里的诗笺了？......其实，它不是为今天而写的。只是昨晚给你包装礼物时，我突然想到了恰当的韵脚。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"你们和我不同。深池是一个已有的梦想，那个梦想找到了我，但罗德岛却敢说服人们，去相信难以想象的事情。是罗德岛救了我，我会一直记得。"}}},"en_US":{"char_1020_reed2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"There's a lot more I can do for you now—more than secretarial work. I won't be opposed to fighting anymore. But still, to be here, writing for you, is... a great honor of mine."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"What would you like to ask? Maybe you want to know—how much power Dublinn has... no? Oh, just how I'm personally doing? I'm still no more than a shadow, but—not my sister's. Dublinn's flame is lit by so many people, so many ideals, and the shadow cast by that firelight—that is what I am now."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"It's getting dark. Around this hour, there'd be people walking leisurely along the grey pavements, perhaps fowlbeasts gathering by the ponds—that is the Tara I remember. It's no special thing, but neither has it truly existed before. Doctor, I believe everyone should have a home to welcome them back."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I can't make myself out to be a comrade of yours—there are some by your side that surely hate me. But—once Dublinn no longer needs these raging, burning flames, then I'll come back here... I want to come back here."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"In my spare time? I still like prose, and poetry, both reading and writing... and I like to hear others sing. I know a few folk songs—very pretty ones, but no record has been made of them. Doctor, Have you ever heard, how the stems of reeds can be used as whistles? Yes, the reeds that would burn away at the brush of a flame."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Once you've caught Oripathy, living can become very painful... Do I resent it? No, I just used to not understand... life is so fragile, so much is ready to steal it away, yet we were meant to withstand that—to resist each and every trouble? But now... I can see you fight not just to resist—you fight to give people back their lives."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Do not fear, but do not disregard. Be light, be gentle... that is how you touch another. I remember learning this from you, Doctor, and it ensures my flames won't turn others to ash. Don't worry, I can bear the pain that accompanies. My fire won't die out."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Many prophecies say similar things—'it is the Draco's nature to fight.' I won't stand for that. But—if my sister stays blind to what will become of the land, once blanketed by the fires of death... then I will stop her. I know what kind of Leader the people put their hopes in—and that's not what she is."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"My mind's not at peace, Doctor. Is my every choice truly right? Their lives stoke our flames in the night. Yet in the end, if they fail to burn through the darkness... No, why should their lives even be mine to dictate...? But still, I will walk on. Now I bear a duty, and I will walk on."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Not a word needed... It's always so tranquil, by your side."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"I know—you'll have many new questions for me, about my identity, about my goals... but—I am still the same Reed."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"No matter how many times, you'll still choose to fight like this..."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"What is it you seek, from those who earn this medal? Tell me more about your dreams."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Upon the damp soil, there struggles life after life. While my flame does not yet die, I will reach them—I will."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"I understand the objective you've set."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"You fight not by my will, but yours. You choose to be warriors. So I will stand with you, shoulder to shoulder."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"What blocks the way, I will burn through."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"It is your tyrannies that fuel this flame."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Where do you wish to go?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"I'm prepared to fight."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Please, trust in me."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Your lives are mine to protect."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Your lives, now ignited."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"This endless burn, you needn't bear."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Fear not the firelight."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"I am Dublinn."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"In honesty, it's hard to even tell whether your battles are victories, given your dreams still lie so far, far away. But at times like these, it strikes me—perhaps we may all see the day, when peace comes."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"To drive them away with fire is easily done. But—if we're to ensure they'll never come back to hurt us, then a fire is not enough."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Did they flee? I have no hate for those who do—but here on the battlefield, I will pursue them."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"The pain of burning, I can bear much more of. Just—don't let anyone else—disappear to the flames again..."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"I remember how I hid away in the ship's cabins. I miss those days."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"...I still burn hot, don't I?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"The poems I've transcribed? I can read them to you, if you're interested. It's okay if you don't understand Taran—perhaps you'll still feel the emotions' touch."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Can I sit here, and watch the flames? Mm, I'm not here to celebrate this day, not at all... but—hearing the bells echo through the wilds, it makes me glad for the firelight, on this night."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Ah, Doctor. Yes, some things never change."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"You and I are different. Dublinn is a dream that took shape long ago, long before it found itself in me. But Rhodes Island—you take something so hard to envision, and convince people to believe in it. You are what saved me, and I will always remember that."}}},"ja_JP":{"char_1020_reed2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"書類仕事以外にも、キミたちのためにできることはたくさんある。私はもう、戦うことを拒絶したりはしないから。だけど、ここでキミのために筆を揮えるのは……嬉しい。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"質問がある？もしかして、ダブリンはまだどれほどの力を秘めているかとか……えっ、私のことが知りたいだけ？私は今でもただの影……だけど、もう姉さんの影じゃない。たくさんの人、そしてたくさんの理想がダブリンに火を灯して――その光によって映し出された影だよ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"暗くなってきたね。夕暮れ時になると、町の人が薄暗い遊歩道や、羽獣（うじゅう）の集まる湖のほとりをのんびり散歩する……私が思い描くターラーはそういうところ。ありきたりだけど、一度として実現したことはないの。ドクター、私はただ……誰にでも帰れる故郷があってほしいだけなんだ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"キミの仲間だなんて、自惚るわけにはいかない。キミの周りには、きっと私を憎む人がいるから。だけど、いつかダブリンがこの怒りの炎を必要としなくなったら、私はここに戻ってくる……戻ってきたいの。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"休みの過ごし方？昔も今も、本を眺めたり、詩を読んだり書いたりするのが好き……みんなの歌を聞くのも。私も歌をいくつか知っているけど、すごく綺麗なのに、記録に残っていないものだってある。そうだ、葦の茎で笛が作れるって知ってる？火が付けば、たちまち燃えてしまうあの雑草が……"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"鉱石病にかかってから、辛い生活を強いられて……愚痴？違う。ずっと理解できなかったの。命はあまりにも脆くて、壊れてしまう要因なんて無数にあるのに、その一つ一つに抗っていくつもりなのかって。だけど、やっとわかったんだ。キミたちは抗っていたわけじゃなくて、みんなに普通の生活を返してあげようとしていたんだって。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"怖がらずに、しっかり向き合って、こうやってそっと手を伸ばす……これが人に触れるということ。ドクター、キミが教えてくれたんだ。こうすれば、私の炎が相手を灰にしてしまうこともないでしょう。炎と共存する苦しみにはもう慣れているから、心配しないで。どのみち、私の炎は消えないもの。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"「ドラコは争いに身を投じる定めである」なんて予言、私は認めない。だけど姉さんはきっと、死の炎で焼かれた大地の結末を見届けるまで……いや、私が止めてみせる。あんな「リーダー」なんて、誰も望まないって知っているから。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"心がざわつくの、ドクター。私のこれまでの選択は、本当にみんな正しかったのかな？もし、あれだけの命を燃やしても、この闇夜を焼き貫くことができなければ……いや、私には元より、彼らの命を好きにする資格なんてない。だけど、私は歩み続けるよ。責任を背負ったからには、絶対に止まれないんだ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"こんな風に、言葉も何もいらない……キミの側にいると、どんな時でも心が安らぐよ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"私の正体、それから目的……疑問点も増えたと思う。だけど私は、今でもキミたちの知るリードのままだよ。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"いつも、何度でも、キミたちはああやって立ち向かうんだね……"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"このメダルを受け取った人には、何を望むの？もう一度キミたちの夢を聞かせて。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"たくさんの命が、湿った土の上でもがいている。この炎が消えない限り、私は何度でも彼らに手を差し伸べる……必ず触れてみせるよ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"キミたちがこうして戦う目的、私にはわかるよ。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"私はキミたちに命令するために来たわけじゃない。戦士として戦うキミたちの中に、私が加わっただけ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"道を塞ぐものは、私が焼き払う。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"お前たちの横暴さが、この炎の燃料になる。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"どこを目指すの？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"戦闘準備。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"どうか、私を信じて。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"キミたちの命は、私が守る。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"お前たちの命に、火種を撒いた。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"身を焦がす苦しみは、ほんの一瞬。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"火を恐れないで。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"私がダブリンだ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"キミたちに言わせれば、まだ勝利には程遠いのかもしれない。だって、キミたちの夢はずっと遠くにあるから。だけど、こうやって苦しい戦いを乗り越えた時には、ふとこんな考えが浮かぶの――いつか、キミたちと一緒に平和な日を迎えられるかもしれないって。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"追い払うだけなら、少しの炎でも簡単にできる。だけど、もう二度と私たちを傷つけさせないようにするには、それだけじゃ足りない。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"逃げた？逃げることを悪いとは思わないけれど、戦場にいる以上、追わないわけにはいかない。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"身を焦がす痛みになら、まだまだ耐えられる。だけど、誰かが炎に呑まれてしまうのは、もう嫌なんだ……"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"船室にこもっていた日々が、すごく懐かしい。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"……やっぱり熱いでしょう？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"私が写した詩？興味があるなら、聞かせてあげる。ターラー語がわからなくても大丈夫。キミになら、詩に込められた想いが伝わる気がするから。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"ここで花火を見てもいい？ありがとう。こういう日を祝いたいとは思わないけれど……荒野にこだまする鐘の音を聞いていると、火の灯るこの夜をとてもありがたく感じるよ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ああ、ドクター。キミは変わらないね。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"キミたちは私とは違う。私は、ダブリンという人々の夢に見つけてもらっただけ。でも、ロドスはまだ想像すらできない夢を、人々に見せてあげようとしている。ロドスに救われたこと、私は忘れないよ。"}}},"ko_KR":{"char_1020_reed2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"이제는 더 이상 싸우는 걸 거부하지 않을 테니까. 서류 작업 외에도, 너희들을 위해 많은 일을 할 수 있어. 그래도 여기서 널 위해 글을 쓸 수 있다는 건…… 큰 영광이야."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"물어보고 싶은 거라도 있어? 혹시 더블린이 어느 정도의 힘을 가지고 있는지라던가…… 아, 나에 관해 묻고 싶은 거라고? 난 여전히 그림자에 불과해, 하지만 더 이상 언니의 그림자는 아냐. 많은 사람들과, 많은 꿈들이 더블린에 불을 붙였고, 난 그 불꽃에 비친 그림자야."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"날이 어두워졌네. 내가 그려왔던 타라는, 이맘때쯤 사람들이 여유롭게 회색빛 거리를 걷거나, 파울비스트들이 모이는 호숫가를 산책하는 모습이었어. 특별하진 않지만, 한 번도 실현된 적은 없었지. 박사, 난…… 누구에게든 돌아갈 수 있는 고향이 있어야 한다고 생각해."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"박사의 동료라고 자만할 순 없어, 분명 네 주변에 있는 누군가는 날 미워하고 있을 테니까. 하지만 더블린에게 더 이상 이 타오르는 불꽃이 필요하지 않게 된다면, 난 여기로 돌아올 거야…… 돌아오고 싶어."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"시간이 남을 때? 지금도 여전히 책이나 시를 읽고 쓰는 걸 좋아해…… 다른 사람의 노래를 듣는 것도 좋아하고. 나도 몇 곡 알고 있는데, 정말 아름다운 노래인데도 기록되지 않은 것도 있더라고. 혹시 갈대로 피리를 만들 수 있다는 거 알아? 불이 붙으면 금방 타버리는 그 잡초로 말이야……"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"광석병에 걸린 후 삶이 꽤 고통스러워져서…… 원망하냐고? 아니. 과거의 난, 단지 이해하지 못했을 뿐이야. 생명은 이렇게나 나약한데, 그걸 앗아가려는 것들은 왜 이렇게나 많은 것인지, 그리고 우리가 그것들과 전부 맞서 싸워야 하는 이유가 무엇인지…… 하지만 이젠 알아. 너희들은 저항하려던 게 아니라 그냥, 사람들에게 평범한 삶을 되돌려 주고 싶었다는 걸……"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"두려워하지 말고, 제대로 마주하며, 이렇게 천천히…… 다른 사람에게 닿는다는 건 이런 거라고 박사가 가르쳐 줬어. 이렇게 하면 내 불꽃이 사람들을 재로 만들어 버리는 일도 없을 거야. 불꽃과 함께하는 고통은 참을 수 있으니까 걱정 마. 어차피 내 불꽃은 영원히 꺼지지 않으니까."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"드라코는 싸움 속에서 살아갈 운명이다'라는 예언, 난 인정하지 않아. 하지만 만약, 언니가 죽음의 불꽃으로 타 버린 대지의 끝을 보지 못한다면…… 아니, 내가 언니를 막을 거야. 사람들이 바라는 리더의 모습은 그게 아닐 테니까."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"마음이 진정되지 않아, 박사. 지금까지 내가 내린 선택들은 정말로 모두 옳았던 걸까? 그렇게나 많은 생명을 불태웠는데도, 이 어두운 밤을 헤쳐 나갈 수 없다면…… 어쩌면 내겐 그들의 생명을 마음대로 할 자격이 없었던 걸지도 몰라. 그래도 난 계속 걸어 나갈 거야. 책임을 짊어진 이상, 난 계속 나아가야만 해."},"CN_010":{"title":"방치","text":"아무 말도 하지 않아도 괜찮아…… 네 곁에 있으면, 항상 마음이 편안해져."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"나의 신분, 나의 목적에 대해…… 새로운 질문들이 많아졌겠지. 하지만 난 앞으로도 계속, 너희들이 아는 리드일 거야."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"언제나 몇 번이라도, 너희들은 이렇게 맞서 싸우는구나……"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"이 훈장을 받은 사람들에게 뭘 바라는 거야? 너희들의 꿈에 대해, 다시 한번 들려줘."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"수많은 생명들이 축축한 땅 위에서 몸부림치고 있어. 나의 불이 꺼지지 않는 한, 난 반드시, 꼭 그 생명들에게 닿고 말 거야."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"너희가 이렇게 싸우는 목적, 난 알 수 있어."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"난 너희에게 명령을 내리러 온 게 아냐. 전사가 되길 선택한 너희와 함께하기로 했을 뿐."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"길을 막는 것들은 내가 불태울게."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"너희들의 횡포가 이 불꽃의 연료가 될 거야."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"어디로 향하는 거야?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"전투 준비."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"날 믿어줘."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"너희들의 목숨은, 내가 지킬게."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"너희들의 목숨은, 이미 타오르고 있어."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"타는듯한 고통은 한순간일 거야."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"불을 두려워하지 마."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"내가 바로 더블린이다."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"너희들에게 있어서 승리란 아직 먼 미래의 일일지도 몰라. 왜냐하면 너희들의 꿈은 훨씬 먼 곳에 있으니까. 하지만 이런 힘든 싸움을 이겨 낼 때마다, 언젠간 우리 모두 평화로운 날을 맞이할 수 있을 거라는 생각이 들어."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"불꽃으로 쫓아내는 건 간단해. 하지만 다시는 우릴 해치지 못하도록 만들려면 자그마한 불꽃으론 부족해."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"도망쳤나? 도망을 나쁘다고 생각하진 않지만, 전장이니 적들을 쫓지 않을 수는 없겠지."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"몸이 타들어 가는 고통은 견딜 수 있어. 하지만 누군가가 불길에 휩쓸려 사라지는 모습은, 다시는 보고 싶지 않아……"},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"선실에 숨어지냈던 나날들이 정말 그립네."},"CN_034":{"title":"터치","text":"……역시 뜨겁지?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"내가 옮겨 쓴 시? 관심 있다면 읽어줄 수도 있어. 타라어를 몰라도 괜찮아. 너라면 어쩌면 시에 담긴 감정을 느낄 수도 있으니까."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"여기에 앉아 불꽃놀이를 구경해도 될까? 응, 이런 날을 축하하고 싶지는 않지만…… 황야에서 메아리치는 종소리를 들을 때면, 이 밤에 불꽃이 있어 줘서 정말 고맙다는 생각이 들어."},"CN_042":{"title":"인사","text":"안녕, 박사. 박사는 여전하구나."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"너희들은 나와 달라. 난 더블린이라는 사람들의 꿈이 찾아낸 것뿐이지만, 로도스 아일랜드는 감히 상상조차 할 수 없는 꿈을 사람들에게 보여주려고 하고 있잖아. 날 구해 준 게 로도스 아일랜드라는걸, 절대 잊지 않을 거야."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1020_reed2":{"CN_MANDARIN":["浮梦若薇"],"JP":["能登麻美子"],"KR":["刘宝拉"],"EN":["Martha Mackintosh"]}},"en_US":{"char_1020_reed2":{"CN_MANDARIN":["Tracy"],"JP":["Mamiko Noto"],"KR":["Yoo Bo-ra"],"EN":["Martha Mackintosh"]}},"ja_JP":{"char_1020_reed2":{"CN_MANDARIN":["浮梦若薇"],"JP":["能登麻美子"],"KR":["유보라"],"EN":["Martha Mackintosh"]}},"ko_KR":{"char_1020_reed2":{"CN_MANDARIN":["Tracy"],"JP":["노토 마미코"],"KR":["유보라"],"EN":["Martha Mackintosh"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_1016_agoat2_epoque#34":{"alternativeId":"char_1016_agoat2","voice":{"zh_CN":{"char_1016_agoat2_epoque#34":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"嗯~空气中都是奶油香甜的味道，前辈，小羊们已经在那边开始野餐了，您要不要和我一起去？"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"一小块莓果、从大蛋糕上蹭的奶油，装在藤蔓叶做的盘子里，前辈，尝尝我刚做的蛋糕吧？欸，您的兜帽里怎么藏了一只小羊？......噗，我猜，这一定又是多利的恶作剧啦。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"前辈，这条裙子好看吗？蝴蝶结有没有扎好？小羊们邀请我去舞会，还给了一大团羊毛想让我穿进去，它们真调皮~我已经很久没有机会穿上舞裙跳舞了，有点担心会出错，您能先带着我跳一次吗？"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"唔，前辈您刚刚说什么？我没有听清，请稍等一下......哎呀，我的耳朵里怎么有一团羊毛？一定是刚才和小羊捉迷藏，不小心跑进去的！您现在说吧，我能听见啦。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"前辈，我们这一路走了很远呢。小羽兽给我衔来硫酸湖中的石子，小鼷兽带着我飘过粉色的海洋，我还登上了一艘由爱和温暖搭成的大船，收获了这么多的宝物，我一点都不觉得孤单。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"前辈喜欢这个蛋糕吗？将爱与执着做成蛋糕坯，涂上冒险和奇遇炼成的奶油，最后装点上各种形状的情绪，存放在回忆的盒子里。我花了很久才学会怎么做呢。前辈，希望您永远记得这个味道。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"小羊已经等不及要驮着我们再去玩了。前辈，您觉得刚才火山里的岩浆巧克力怎么样？我更喜欢温泉湖里的晶石软糖呢。来，拉住我的手，能在这里遇见前辈真是太好了，我们去下一个目的地吧？"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"呼，太阳看起来要落山了，要是能追上太阳，让野餐的时间再长一点就好了；要是大家还能一起唱歌，再围成一圈跳舞就好了......太阳太阳就要落山啦，时间时间再多一点就好啦♪"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"软绵绵，轻飘飘♪我们变成云朵，我们追着太阳♪流过大地的岩浆，留不住的云朵，追不上的太阳，请慢些走，还有人心愿未了♪北风北风轻轻吹，云朵云朵要落下♪小石头啊，开成一朵炙热的花♪"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"嘘......前辈您听，是花朵绽放的声音......这么轻，这么软，我听到了呢。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"这是一场梦吗？一场云朵般白乎乎、暖洋洋的梦？"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"以前的聚餐有没有留下照片呢......"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"鲜花不会枯萎，阳光永远和煦，要是能永远停在这一刻就好了......"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"前辈您看，漫山遍野都是火山预警花，这景色多美啊！啊，爸爸妈妈也在那里！......欸，您没看到吗？"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"野餐就要开始啦。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"欸，由我来主持野餐吗？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"前辈快过来，我看到那边的藤蔓上还有一颗成熟的莓果！"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"小羊说在云上打滚也很有意思，我们能去那上面野餐吗？"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我听到了羽兽振翅的声音。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"彩虹桥在云间升起啦。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"岩浆向前奔去，不会回头。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"一块小石头回到了她的家乡。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"云朵棉花糖，淋上湛蓝的天空糖浆。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"酸甜的彩虹，裹满浅金色的阳光。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"清凉的微风，钻进冒着气泡的汽水。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"睡吧，睡吧，进入甜蜜的梦乡。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"手拉手，唱着歌，一步，两步，我们踏着轻风和云朵。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"叮，咚，叮，咚，花儿轻轻落下，莓果成熟了。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"噗，小心，突然变小了是不是还不太习惯？可别摔跤啦。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"哎呀，是谁打翻了蛋糕盘？小羊都成大花脸啦！"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"我可以把蛋糕也拿进来吗？"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"小羊，不要捣乱呀。欸？是您呀。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"这个蝴蝶领结是不是很漂亮？小羊脖子上的和我的一样哦。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"我看到远处山顶上似乎在落雪......前辈，您冷不冷？童话中说雪可以做成柔软的长袍，盖着它的人会获得最安详的睡眠，祝愿您今晚也能做一个好梦。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"前辈，您说我们变得这样小，这些甜品却没变，那是不是就能一直一直吃下去了呀？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"前辈，您终于登上这座火山了。这是我一直一直想要和您一起看的风景......为什么会梦到我？嘿嘿，那当然是因为，我在用另一种方式，把想说的话告诉您呀。前辈，生日快乐。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"唔，这里真安静呀，阳光依旧和煦，微风永远轻柔，而我们会一次次地步入属于自己的旅程。前辈，不要担心，即使我们将在这里分别，终有一日，我们还会再见面的。"}}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{"char_1016_agoat2_epoque#34":{"CN_MANDARIN":["杜松子"],"JP":["种田梨沙"]}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":false},"char_4058_pepe":{"alternativeId":"char_4058_pepe","voice":{"zh_CN":{"char_4058_pepe":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"你的桌子还需要收拾？看着不还挺干净的嘛，我的书房可比这乱一万倍。放心，再乱我也能正常工作——一旦房间变得井井有条，混乱的就是我的思路了。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"哎呀，才夜里十二点，还不到休息的时间呢。萨尔贡的白天非常炎热，人们每一天的生活都是等到太阳落山后才正式开始的。昼夜颠倒？那又怎样嘛？直接熬到清晨去看绽放的睡莲好啦。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"因为出身史官家族，从小伴着我与弟弟长大的，是祖先留下的一摞摞书卷。年幼时，我俩根本不懂它们的珍贵，常为了一些配图多的书争执。现在想想，上面的配图哪有我们打闹的时光有意思呀。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我桌上摆着的是沙阿的雕像，在萨尔贡他可是等同于神祇的。想当年为了发掘他留下的遗迹，我穿越了一整片沙漠......唉，虽然最后一无所获，但带着他的雕像，去了他去过的地方也很开心。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我帽子上的图案？哦，是我家族的象征。作为万王之王亲封的史官世家，关注眼前发生的一切并如实记述下来是家族中每个人的使命。不过嘛......有时，他们更希望我们就做一双沉默的眼睛。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"博士，我家里有支传了很多很多年的灯芯草笔，它记述过很多不凡之人的一生，在许多珍贵的经卷、抄本上都留下了字迹。你说，要是我拿到那支笔......不如就先写写曾经拿过它的人们吧。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"这次远行回来，我给你带了不少好东西，博士。有几枚护身符，几本志怪传说，还有一只金黄色的——哎，你别拍它呀！当地人把这种虫子当作神的使者，它会庇佑旅人平安，你可得好好养起来。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"博士，发掘现场的工作没有大家想象中精彩，大多是些重复乏味的工作，要想坚持下来，最好能有同路人的陪伴。或者，能有个竞争的对手也行，就这么互相较着劲，路也能越走越远。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"哎，博士，要不要到坑底来看看？小心，别看这些土层堆积起来还不如你的膝盖高，里面掩埋的，可是数百年里人们生活过的痕迹。具体原理很复杂，但人们做的事、走的路，大地都会记得哦。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"你觉得很平静？那就对了，这是我从家里带来的安神香薰，只要闻到一点点就能......睡着了？我没放对分量？呀......确实放多了，这可够博士睡上一天一夜了。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"您好，博士，我代表一位尊贵的帕夏来与您商议在他领地上的合作项目，我的名字是珠娜佩卡佩-萨琪特-哈特谢普苏特，但朋友们......都叫我佩佩。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"哦？能不能直接请视频中的这位力士来面授课程？我不太习惯这样学东西......"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"真是新奇的体验，以前可都是由我来奖赏别人。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"晋升？好吧，作为回报，我也为你颁发一项荣誉头衔，别小瞧这个名号，有了它，你在我父亲的领地将通行无阻。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"我将举起重锤，偕同闪电与沙暴，惩罚那些贪得无厌的到来者。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"诸位都准备好与我一同发掘这段尘封在地下的往事了吗？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"我已经向神祇祝祷过了，祂为我降下了幸运的征兆！这次一定能有不错的发现。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"你们这群盗蠹还真敢出现在我面前啊！"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"记住，清理文物的时候，手上的力道再怎么小也不为过！"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"要是遇到了盗墓贼，哼哼，当然是使出全身力气揍他了！"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"绳子慢点放慢点放，这底下的器物可得好好保护！"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"哎哟，别急，让我伸个懒腰，下到坑洞里可就伸展不开了......"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"你这蟊贼，现在想跑可有些太晚啦。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"放下它，那不是你可以亵渎的器物。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"胆子很大嘛，这也敢乱拿！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"哇，我要把这枚莲花纹章盖在你的脸上！"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"博士，这些成果发表出来，你的名字就要永远和我列在一起了哦。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"这可是震撼人心的发现，想好怎么庆祝了吗，博士？"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"虽然收获不多，但至少，这些盗贼不会轻易冒犯这处圣所了。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"唉，头大......这一地的碎片，要怎么提取啊？"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"可不要丢我一个人在这里哦，搞不好我会克制不住自己的好奇心，四处敲敲打打，看到什么不该看到的东西。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"不许拆我背后的蝴蝶结！"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"香味？我可没有抹香膏的习惯......哦，应该是这朵莲花的味道。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"嘘，不要说话，就让新年的第一缕阳光洒在脸上、身上......感受祂暖洋洋的温度，感受祂轻柔的触碰。博士，过去的一年已经过去，痛苦也好，快乐也罢，这一缕阳光都会将它们带走。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"今天天气很好，博士。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日快乐，博士！记得不要乱许愿哦，在萨尔贡的传说中，有些狡猾的神明可是会趁机“乱要价”的。况且，有什么愿望，你直接讲给我听就好了，我会帮你想办法的哦。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"博士，如果条件合适，并非一切都会消失在时光里——当后来人从泥土中发掘到我们留下的痕迹，就相当于我们与他们隔着漫长的时光，互相展露了一个笑容。所以，博士，让我们笑得更开怀些吧！"}}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{"char_4058_pepe":{"CN_MANDARIN":["陈婷婷"],"JP":["Machico"]}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":false},"char_179_cgbird_sightseer#1":{"alternativeId":"char_179_cgbird","voice":{"zh_CN":{"char_179_cgbird":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"非常抱歉，明明我的工作是照看您，但我的身体没法很好地活动......"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"因为我吸入过某种源石毒素，所以记忆和下肢神经系统都受到了损害——凯尔希医生是这样告诉我的......过去的我，到底经历过什么呢？"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"这只蓝色的小鸟，时常飞来和我聊天......有时候，我会梦见自己变成这孩子的模样，在天空和大地上自由自在地飞翔......"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"曾经，有人把我紧闭在空房间中。只有在治疗别人时，我才能见到其他人......"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"只要握住这把法杖，我就能随心所欲地治愈伤痛......这，难道也是我原本就具备的能力吗？"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"闪灵小姐告诉我，我们所背负着的，魔族挑起战争的罪恶，终有一天要被偿还。那些囚禁我的人也说过同样的话......可是......"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"阿米娅小姐......每次看到她，我都会产生一种怀念的感觉......我曾在哪里，见过她？"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"对我来说，记忆只是一些零散的碎片而已......同胞、源石、使命、反抗、战争......为什么，其中一枚碎片里，有您的身影呢？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"为什么我会是如今这副身姿呢？为什么我要去承受这迷乱的一切呢？博士，答案，是否就在您的手中呢？"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"......于睡梦中，您是否，也会成为一只自由的飞鸟呢？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"丽兹，这是我真正的名字。除此之外的事情，我都不记得了......"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"为什么，要壮大我的力量呢。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"晋升吗？我知道了，这一定是值得高兴的事吧。只是......非常抱歉，我完全没法体会，这种喜悦的感情......"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"谢谢博士亲自通知我晋升的事，只是......对于现在的我来说最重要的，是这只小鸟所诉说的外面的故事......"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"这里就是集合地点吗？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"如果这是您的命令，那么我一定会服从。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"按照说明手册操作就可以了吧？"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"战场是......夺走生命的地方......"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"博士。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"您要选择谁呢？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"这就是......战场......"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"掠夺性命，非我之愿。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"请将我的力量，尽数收下。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"飞翔吧。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"你不会受伤。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"我将保护你。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"无论是怎样的战斗，我都......"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"战斗，直至生命的尽头......这就是我们的宿命。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"或许，他们已经逃离了命运的牢笼......"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"这就是......绝望吗......"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"房间......也是一种牢笼。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"嗯，怎么了。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"博士，您现在在做的，就是所谓的亲密接触吗？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年......快乐？对不起，我好像忘记了这个节日的涵义——您是说，只要许一个愿望就可以了？我希望，新的一年里，玛嘉烈和闪灵都可以平安健康......当然，还有博士您。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"您好，博士。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"博士，生日快乐。您还记得自己的生日，真是一件幸运的事呢。只是很可惜，我没办法为您准备什么礼物......博士，可以告诉我您的生日愿望吗？您的愿望，也可以为我带来希望。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"闪灵说，在来到罗德岛后，我的身体好转了不少。在您身边，我也能感受到一份温暖。可为什么，我总有一种不好的预感......博士，在我想起了一切后，这里还能成为我的归宿吗？"}}},"en_US":{"char_179_cgbird":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"I apologize... It's my job to attend to you, but my body simply won't move like I want it to..."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"I once breathed in some kind of Originium toxin... it damaged my memory and the nervous system in my lower extremities... at least that is what Dr. Kal'tsit told me. So I often wonder... what was my life like before then?"},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"This little blue bird often comes over and chats with me. Sometimes, I dream about turning into a bird myself... flying free in the skies, without a care..."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Once upon a time, I was imprisoned in an empty room. I only saw another human being when they needed my healing..."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"With this staff in my hand, I can heal as many as I will. Is this... really an ability I was born with?"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Shining told me that the sins we carry... the guilt of starting the war, as devils... will one day catch up to us and we will have to face judgment. Those people who imprisoned me said the same thing. But..."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Amiya... I feel a sense of deja vu whenever I see her. Perhaps we met sometime in the past?"},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"The memories I have are mere fragments. My people... Originium... my mission, the rebellion, the war... but tell me, why are you in one of my memories too?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"How did I end up like this? Why must I suffer all that I do? Doctor, do you have the answers?"},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Do you too dream of flying freely through the skies like a bird?"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Liz... that's my real name. Everything else is just cloudy, indistinct memories..."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Why is there a need for me to grow stronger?"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"A promotion? I see. It sounds like something to rejoice over. But... I apologize, I don't feel any joy within..."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Thank you for personally informing me of my promotion, Doctor. But... to me, it doesn't matter as much as the story of the world outside that this little bird is telling me right now."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Is this the rendezvous point?"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"I shall do anything you command me to."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"I need only do as the manual said, yes?"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"The battlefield... a place where lives are taken..."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Doctor..."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Who will you choose?"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"This is... the battlefield..."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"It's not my wish to take lives."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"My power is all yours now."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Take flight."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"You will not come to harm."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"I shall protect you."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"No matter how difficult the battle gets, I will always…"},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"To fight to the very end... that's our destiny."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Perhaps they've already escaped this cage called fate..."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Is this... how despair feels?"},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Rooms... They too are a type of cage."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Yes? What is it?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Doctor... is this... what is known as 'intimacy'?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Happy... New Year? I'm sorry, it seems I've forgotten what this holiday entails—just make a wish and that'll do, you say? Then I would wish, in this coming year, for Margaret and Shining to be safe and sound... as well as you, Doctor."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Good day, Doctor."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Shining notes that since we came aboard Rhodes Island, my health has taken a turn for the better. When by your side, I feel this warmth, too. But why can I not shake this harsh premonition... Doctor, after I recall everything, will Rhodes Island still welcome me with open arms?"}}},"ja_JP":{"char_179_cgbird":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"申し訳ございません、お世話をするのが私の仕事なのに、身体がうまく動かせなくて……。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"源石の毒素を吸入したせいで、記憶と下半身の神経に障害が出ていると、ケルシー先生がおっしゃっていました……一体、過去の私に何があったのでしょうか？"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"この青い小鳥さん、よくおしゃべりしに来てくれます……ときどき、この子の姿になった自分が、自由に空を飛ぶ夢を見るんです……。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"昔、誰もいない部屋に、私を閉じ込める人たちがいました。ほかの人に会えるのは、怪我をした方の治療のときだけ……。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"この杖を握れば、思うままに怪我を治療できるんです……これも、私が本来持っていた力でしょうか？"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"シャイニングさんは、私たち魔族が起こした戦争の、その罪を償うべきだと教えてくれました……私を閉じ込めた人たちも同じことを言ってました……なのに……。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"アーミヤさん……彼女を見ると、懐かしい感じがします……どこかで……会ったことがあるのでしょうか？"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"私には、断片的な記憶しかありません……同胞、源石、使命、反抗、戦争……どうして……その中にあなたの姿が見えるのでしょうか？"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"私がなぜこのようになったのか。なぜこのようにならなくてはいけなかったのか。ドクター、その答えを……探してくれますか？"},"CN_010":{"title":"放置","text":"……あなたも、自由な鳥になる夢を見ていますか？"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"リズ……それが私の本当の名前です。ほかのことについては、よく覚えていません……。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"どうして、私の力を強くする必要があるのでしょうか？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"昇進、ですか？わかりました……これはきっと喜ぶべきことなのでしょうね。ですが……申し訳ございません、喜びの感情が、全く湧いてきません……。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"ドクター自ら昇進のお知らせに来ていただき、ありがとうございます……。ですが、今の私にとって一番大事なのは、この小鳥から聞ける外のお話です……。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"ここが集合地点ですか。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"あなたの命令とあらば、何があっても従いましょう。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"マニュアル通りにすればよいのでしょう？"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"戦場は……命を奪いあう場所……。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"ドクター。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"誰のことを選ぶのでしょうか？"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"ここが……戦場……。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"命を奪うようなことはいたしません。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"この力、どうか受け止めてください。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"飛べ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"怪我はさせません。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"私がお守りします。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"どんな戦いでも、私は……。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"命尽きるまで戦う、それが私たちの宿命でしょう。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"彼らは運命の鳥籠から、逃れたのかもしれません……。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"これが……絶望という感情……。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"部屋……それも籠のひとつ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"はい、なんでしょう。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"ドクター、今行っているのは……スキンシップと呼ばれるものでしょうか？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"ハッピー……ニューイヤー……？申し訳ありません、新年とはどういうものなのか、はっきり思い出せなくて……一つ願掛けをすればいい、ですか？……では、新たな一年をマーガレットさんとシャイニングさんが無事かつ健康に過ごせますように……もちろん、あなたもですよ。ドクター。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ごきげんよう、ドクター。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ロドスに来てから、私の身体はずいぶん良くなった、とシャイニングさんが仰っていました。それに、あなたといると、私も温もりを感じるんです。けれど、何故だかいつも嫌な予感が付きまとっていて……ドクター、いつか私がすべてを思い出しても、ここは私の居場所であり続けてくれるでしょうか？"}}},"ko_KR":{"char_179_cgbird":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"대단히 죄송합니다. 도와드리는 게 제 일인데, 몸이 제대로 움직이지 않아서…… "},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"오리지늄의 독소를 흡입한 탓에, 기억과 하반신의 신경에 장애가 생겨버렸다고, 켈시 선생님께서 말씀해주셨습니다…… 대체, 과거의 제겐 무슨 일이 있었던 걸까요?"},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"이 파란 새는 자주 이야기를 나누러 와줘요…… 이따금, 제가 이 아이가 되어, 자유롭게 하늘을 나는 꿈을 꾸곤 한답니다…… "},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"예전에, 아무도 없는 방에 저를 가둔 사람이 있었습니다. 다른 사람과 만나는 건 다친 사람을 치료할 때뿐이었죠…… "},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"이 지팡이를 잡으면, 생각하는 대로 상처를 치료할 수 있게 되죠…… 이것도, 제가 원래 갖고 있던 힘일까요?"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"샤이닝 씨는, 전쟁을 일으킨 저희 살카즈가 죄값을 치러야 한다고 그랬어요…… 저를 가둔 사람들도 같은 얘길…… 했었는데…… "},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"아미야 씨…… 그분을 보면, 친숙한 느낌이 들어요…… 어디선가…… 만난 적이 있었던 걸까요?"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"제게는 단편적인 기억밖에 없어요…… 동포, 오리지늄, 사명, 반항, 전쟁…… 어째서…… 그 안에 당신의 모습이 보이는 걸까요?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"제가 어째서 이렇게 됐는지, 어째서 이렇게 되어야만 했는지…… 박사님, 그 답을…… 찾아주시겠어요?"},"CN_010":{"title":"방치","text":"……당신도, 자유로운 새가 되는 꿈을 꾸시나요?"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"리즈…… 그게 제 진짜 이름이에요. 이거 말고 다른 건 잘 기억나지 않아요…… "},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"어째서, 제 힘을 강하게 해야 할 필요가 있는 거죠?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"승진, 인가요? 알겠습니다…… 이건 분명 기뻐해야 하는 일이겠죠. 그렇지만…… 정말 죄송해요. 기쁨이란 감정이 전혀 생겨나지 않아요…… "},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"박사님께서 직접 승진 소식을 알려주셔서, 대단히 감사드립니다…… 하지만, 지금의 제게 있어 가장 중요한 건, 이 아이에게 전해 듣는 바깥 이야기랍니다…… "},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"여기가 집합 장소인가요."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"당신의 명령이라면, 뭐든지 따르겠습니다."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"매뉴얼 대로하면 되는 거죠?"},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"전장은…… 목숨을 서로 빼앗는 장소…… "},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"박사님."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"누구를 선택하시겠습니까?"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"여기가…… 전장…… "},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"목숨을 빼앗는 그런 일은 하지 않을 거예요."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"이 힘, 부디 받아주세요."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"날으렴."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"다치게 놔두진 않겠어요."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"제가 지켜 드릴게요."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"어떤 전투라도, 저는…… "},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"목숨이 다할 때까지 싸우는 것, 그게 우리들의 숙명이겠죠."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"저자들은 운명의 새장에서 도망친 걸지도 몰라요…… "},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"이것이…… 절망이라는 감정…… "},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"방…… 그것도 하나의 새장이죠."},"CN_034":{"title":"터치","text":"네, 무슨 일이시죠?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"박사님, 지금 하고 계신 건…… 스킨십이라 부르는 건가요?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"해피…… 뉴 이어? 죄송해요, 아무래도 이 기념일의 의미를 잊어버린 거 같아요. 네? 소원 한 가지를 빌면 된다고요? 그럼 전, 다가오는 새해에 마가렛 씨랑 샤이닝 씨가 건강하셨으면 좋겠어요…… 물론 박사님도요."},"CN_042":{"title":"인사","text":"안녕하세요, 박사님."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"샤이닝 씨께서 말씀해 주셨어요. 로도스 아일랜드에 온 이후로 제 몸이 많이 나아졌다고요. 저도 박사님 곁에 있으면 늘 따스함을 느끼곤 한답니다. 하지만 가끔은 왠지 모르게 불길한 예감이 느껴질 때도 있어요…… 박사님, 제가 모든 기억을 떠올리는 그날이 와도, 로도스 아일랜드는 변함없이 제 집이 되어 줄까요?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_179_cgbird":{"CN_MANDARIN":["时音"],"JP":["石川由依"],"KR":["李贤真"],"EN":["Sophie Colquhoun"]}},"en_US":{"char_179_cgbird":{"CN_MANDARIN":["Claire"],"JP":["Yui Ishikawa"],"KR":["Lee Hyun-jin"],"EN":["Sophie Colquhoun"]}},"ja_JP":{"char_179_cgbird":{"CN_MANDARIN":["时音"],"JP":["石川由依"],"KR":["이현진"],"EN":["Sophie Colquhoun"]}},"ko_KR":{"char_179_cgbird":{"CN_MANDARIN":["Claire"],"JP":["이시카와 유이"],"KR":["이현진"],"EN":["Sophie Colquhoun"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_4116_blkkgt_witch#5":{"alternativeId":"char_4116_blkkgt","voice":{"zh_CN":{"char_4116_blkkgt":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"我可以帮你做些事情，不过，别指望我来做你和恩希欧迪斯的传话筒。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"我曾在山下偶遇圣女，被她塞了一本经书。她说，若是无聊，不妨试试抄写经书。我听了她的建议，每天都会抄写一段。开始只是打发时间，后来，倒能放空一些，挺有意思。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"莱塔尼亚、卡西米尔、谢拉格，差不多三个十年。在谢拉格的日子最无趣。没有对手，没有挑战，没有刺激。但回过神来，我已经习惯了驮兽的叫声、鞋子陷进雪里的触感，还有随身带点醒酒药。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"拿第一个冠军，是为了证明自己。拿第二个冠军，是为了磨炼自己。拿第三个冠军，是为了让那些以为能操控我的人清醒一下。代价？几根玄铁的箭而已，只可惜没能和他打一场。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我见过耀骑士了。不，不用帮我安排和她的比试，在这里，没有意义。要和全盛的她战斗，时间、地点、大势都必须正确。在那时，我们之间的胜负就意味着生死。不过，那一刻并不属于我。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"恩希欧迪斯把我当成一柄剑，这柄剑最大的作用不是杀敌，而是透过剑身的反射，看清自己的面貌。我越是强大，他越是克制。这种关系会一直持续下去，直到有一天，他不再需要一柄剑。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"成为冠军后，我回过一次莱塔尼亚。即使“莱塔尼亚残次品”变成了“天生的武者”，也依然不受欢迎。当我意识到那些人看我的眼神和过去没有区别时，我发现自己没那么讨厌这个国家了。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"几年前，我在经常光顾的饭馆里遇到几个不长眼的外国游客找碴，结果我还没有说话，老板就一把把我拉住，冲他们吼：“你们要对我们谢拉格老妹做什么！”我一直记得这句话。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"许多人仰赖你和恩希欧迪斯提供的意义生存，而你和他一样，乐此不疲。但对我来说，我只是又认识了一个不关心自己的人。好了，该开会了，喝了这杯水清醒一下。还有，别动，你的衣领皱了。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"睡吧，没有人能打扰你。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"锏。代号？你可以当作这就是我的名字。我看过合同了，我的工作内容看起来并没有什么区别，只是换了一个保护对象而已。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"不差。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"这种走形式让我想起了喀兰贸易建立的时候，诺希斯一脸神气地当着其他人的面宣布我的职位。那时我就想要找个机会把他的头按在地上。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"第一批在我手下毕业的山雪鬼，是我亲手给他们颁发的奖章。那时，他们脸上的表情很不错，就像这座舰船上的许多人一样。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"任务，还是训练？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"跟上我的脚步，失败的人今天没有晚饭。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"看来，你已经有了大致的计划。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"不想被波及的话，可以离我远一点。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"还在思考吗，完美主义者？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"你在征求我的意见吗？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"你希望我用多少时间解决他们？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"你可以去处理别的事了。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"情绪在这里没有意义。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"信念会打乱你的步调。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"还沉浸在过往之中吗？"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"用你的武器告诉我，你是谁。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"谢拉格每逢雪崩，我都会抽空去试试身手，那是我为数不多的消遣。看来，至少在这方面罗德岛不会无聊。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"你刚才的表情......“物以类聚”的说法看来是正确的。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"按照你的要求放过了几个，下一步呢？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"抓紧我的手，屏住呼吸。接下来会有点失重感，忍一忍。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"在这里要叫别人代号？麻烦。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"想拿起我的锏需要一点力气。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"给你，上个会议的文件，你落在会议室了。没事，我习惯了。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"和谢拉格比，罗德岛上有些太温暖了，无论是气温，还是其他人的热情程度。我更习惯在寒冬包裹的住宅里，和几张看厌了的面孔一起吃一顿家常菜。不过，也许我也该适应一下这边的氛围了。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，你应该记得自己今天有多少行程安排吧？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"我忘了我的生日，就好像我也快记不起我的名字了。这并不重要，锏就是我的名字，如果我记得它的生产日期，那也可以是我的生日。话说回来，这堆礼物，你今天拆得完吗？"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"我怀疑过你们，就好像我一开始不相信他的胡话。但喀兰贸易今天也在建设谢拉格，罗德岛明天也要去治疗矿石病。我替喀兰贸易看了这么久的门，帮罗德岛望一望风，也就是顺手的事罢了。"}}},"en_US":{"char_4116_blkkgt":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"There are some matters I could help you with. But make no mistake, I am not a go-between for you and Enciodes."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"I once ran into the Saintess at the foot of the mountain, where she stuffed a book into my hands. She told me that, if I'm bored, I might as well try copying some scripture. I heeded her suggestion and copied a passage every day. At first, I did it just to pass the time, but then I realized it helps me to relax a little too. I find it intriguing."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Leithanien, Kazimierz, Kjerag. Three decades, more or less. The days I spent in Kjerag were the most dull. No opponents, no challenges, no excitement... But before I knew it, I had become accustomed to the bleats of burdenbeasts, the sensation of shoes sinking into the snow, and the weight of a little sobering medicine on me."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"The first time I became champion was to prove myself. The second time was to hone myself. And the third was a wake up call I made to those who thought they could control me. The price I paid for it? Just a few Darksteel arrows. Hmph, a pity I didn't get an actual match."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I saw the Radiant Knight. No, there's no point in fighting here, so you need not arrange one for me. A proper fight needs her at her peak, at the right time, in the right place, and situation. Victory then will be a matter of life and death. Though, how or when that moment will come won't be up to me at all."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Enciodes treats me like a sword—a sword intended to reflect more than kill, a blade serving as a mirror with which to scrutinize himself. The stronger I get, the more he exercises restraint. Such a relationship will continue until the day... he no longer needs a sword."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"I went back to Leithanien once, after becoming champion. From 'a defective Leithanian unable to use Arts', to 'a natural-born warrior', only to still find myself unwelcome. The locals looked at me the same as they did decades earlier. Coming to terms with that, I found my hatred for the land had cooled some."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"A few years ago in Kjerag, I was dining at a local restaurant I frequented where some foreign tourists tried to pick a fight with me. Before I could get a word in, the shop owner grabbed me by the arm and shouted to them, 'What are you punks doing?! Get away from our Kjerag lady!' I'll never forget that."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"There are many who rely on you and Enciodes to provide them a meaningful way of life, and you relish it just as he does. But for me, I've just met another patron who engages in self-neglect. Right then, the meeting's about to begin. Drink this glass of water to refresh yourself. And hold still, your collar's wrinkled."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Sleep. No one will bother you."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Degenbrecher. A codename? You can just use that. I looked through the contract, and the scope of my work seems unchanged. I am still a bodyguard, just the employer is different."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Not bad."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Formalities like these remind me of the time when Karlan Trade was first established. Gnosis was so full of himself as he declared my position to the others. It was then that I decided to wait for a chance... to smash that cocky face of his to the ground."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"When I pinned the medals on my soldiers, the first cohort of Tschäggättä to complete my training, I saw some pretty fine expressions on them. I can see this ship has many with similar faces."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Is this a mission, or a training session?"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Follow me close, no dinner for those who fall behind."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Good, I suppose you've already got a plan."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Keep your distance, or you risk getting caught up in the fighting."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Still mulling things over, Dr. Perfectionist?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"You want my opinion?"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"How soon do you want them gone?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"You can go do something else."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Emotion is meaningless here."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Conviction will throw you off pace."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Still soaking yourself in the past?"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Use your weapon to tell me who you are."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Whenever there's an avalanche in Kjerag, I always free my schedule to test my skills there. It's a rare form of recreation for me. Apparently, Rhodes Island won't be dull in that respect, at the very least."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Your face just now... it seems the expression 'fowls of a feather flock together' is indeed true."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"I let a few get away, as you bid me. What next?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Hold my hand tight, and your breath with it. What comes next might be a little disorienting, but press on."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"We have to use codenames here? That's obnoxious."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"You'll need to try a little harder if you want to pick up my degenbrecher."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Here. You left this file in the meeting room. It's fine, I'm used to doing this."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Rhodes Island is a bit too warm, compared to Kjerag, be it the temperature or the extent of enthusiasm here. I'm far more used to spending winter all bundled up indoors, partaking of some home-cooking together with a few weary faces. But maybe I should adapt to the ambience here."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Doctor, you know how busy your schedule is today, yes?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"I used to have my doubts about Rhodes Island, same as I used to distrust a certain someone's nonsense when I started working for him. But today, Karlan Trade is building Kjerag, and tomorrow, Rhodes Island will treat more Oripathy patients still. I've been keeping an eye on Rhodes Island for Karlan Trade long enough that it's just another part of my routine."}}},"ja_JP":{"char_4116_blkkgt":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"多少仕事を手伝うのは構わないけど、エンシオディスとの連絡窓口はご勘弁願いたいわ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"昔カランドの麓で巫女様とたまたま会った時に、経典を押しつけられてね。「お暇な時の手慰みに、写経でもいかがですか」なんて言われたから、毎日一節ずつ書き写すようにしたの。最初は暇つぶしでしかなかったけど、今では空っぽになれるし悪くないと思ってるわ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"リターニア、カジミエーシュ、イェラグ――十年くらいを三巡。その中でも、イェラグでの日々が特に退屈だったわ。ライバルもいなければ、新しい挑戦も、刺激もなかったから。だけど思い返してみれば、いつの間にか駄獣のいななきにも、靴が雪に沈む感覚にもすっかり慣れて、酔い覚ましの薬も常に持ち歩くようになってたわね。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"最初の優勝は自身を証明するため。二度目の優勝は自分磨きの一環として。三度目の優勝は私を顎で使えると思ってた連中の鼻を明かすためだったわ。代償？クロガネの矢が数本飛んできたくらいだけど、一戦交えられなかったのは心残りね。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"耀騎士とはもう会ったわ。いいえ、手合わせのお膳立ては結構よ。ここでやっても意味ないから。全盛期の耀騎士を相手にするなら、時と場所、それから流れすべてが適切じゃないと。その時には、私たちの勝敗はそのまま生死に直結するものになるわ。まあ、一生そんな時は来ないけどね。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"エンシオディスにとって、私は剣のようなものよ。敵を切り伏せるのが一番の目的じゃなくて、剣身に映る自分と向き合うためのね。私が鋭さを増すほどに、彼は自らの刃を懐深くに納めていく……いつか彼が剣を必要としなくなるまで、この関係は続いていくわ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"チャンピオンになった後、一度リターニアに戻ったことがあるの。「リターニアの不良品」が「天性の武者」になったところでやっぱり歓迎はされなかったけど。でも、私に向けられる目が昔と何も変わってないと気付いたら、昔ほどこの国を嫌いだと思わなくなったわ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"数年前、よく通っていた小料理屋で、命知らずの外国人観光客に因縁をつけられたことがあったんだけど、私が口を開く前に、店主が私を引き寄せて「俺たちイェラグのお嬢ちゃんに何してくれてんだ！」なんて怒鳴ってくれてね。今でもあの言葉が耳に残ってるわ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"あなたとエンシオディスに与えられた意味にすがって生きてる人も多いけど、あなたも彼と同じようにそれを楽しんでさえいる。でも私からすれば、自分の事にはてんで無関心な知り合いが一人増えただけなの。さて、そろそろ会議の時間だから、水でも飲んでシャキッとして。それから……動かないで、襟が曲がってる。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"おやすみなさい。誰にも邪魔はさせないわ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"デーゲンブレヒャーよ。これはコードネームかって？本名だと思ってくれて構わないわ。契約書は見せてもらったけど、私の仕事は護衛対象が変わった以外、何も変わらないみたいね。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"悪くないわ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"こういう形式張った行事をやってると、カランド貿易設立当初、ノーシスが社員一同の前で意気揚々と私の役職を発表した時のことを思い出すわ。あの時からあいつの顔を地面に擦りつけてやりたいと思ってたのよ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"最初に学び終えた山雪鬼には、私がこの手で認定証を贈ったのよ。あの時、みんないい顔をしてたわ……まさにこの船にいる人たちみたいにね。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"任務？それとも訓練？"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"私についてきなさい。遅れたら夕食抜きよ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"その様子、もう大まかな計画はあるみたいね。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"巻き込まれたくなければ離れていなさい。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"まだ考えてるの、完璧主義者さん？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"私の意見が欲しいの？"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"どれくらいの時間で片付ければいい？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"もうここは目を離してもいいわ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"ここでは、感情に意味なんてない。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"信念がその歩調をかき乱す。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"いつまで過去に浸ってるの？"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"その武器で名乗りを上げなさい。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"イェラグが雪崩に見舞われる度に腕試しに出かけたものだけど、あれは数少ない気晴らしの一つになってたわ。そういう話で言うと、ロドスにいれば退屈しなそうね。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"さっきのあなたの顔……「類は友を呼ぶ」って言葉は正しかったのね。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"お望み通り何人か逃がしたけど、次は何をすればいい？"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"私の手をしっかり握って、息を止めて。少し浮遊感があるかもしれないけど、しばらく我慢してちょうだい。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ここではコードネームで呼び合うの？面倒ね。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"私の得物を持ち上げるには少し力がいるわ。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"これ、前回の会議の資料だけど、会議室に置きっぱなしだったわ。別に。慣れてるから。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"イェラグと比べて、ロドスはあまりに暖かすぎるわ。気温も人も、何もかもが。私は厳冬に包まれたお屋敷の中で、顔も見飽きた連中と膝を付き合わせて家庭料理を食べて過ごす方が慣れてるから。だけど、ロドスのこういう雰囲気にも慣れていくべきなのかもね。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、今日どれくらい予定が詰まってるかは把握してるわね？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"あなたたちを疑ったこともあるわ。エンシオディスの戯れ言を最初は信じなかったようにね。だけどカランド貿易は今日もイェラグを発展させ続けてるし、ロドスは明日も鉱石病の治療に精を出すんでしょう。もう随分長い間カランド貿易の門戸を守ってきたし、ついでにロドスの番人をしてあげるのも取るに足らないことよ。"}}},"ko_KR":{"char_4116_blkkgt":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"널 도와 일을 하는 건 상관없지만, 엔시오데스와의 연락책 역할 같은 건 기대하지 말도록."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"전에 산기슭에서 우연히 성녀님과 만났을 때 경전을 한 권 받았었어. 심심하면 경전을 한번 필사해 보라고 하시더군. 성녀님의 제안대로 매일 조금씩 베껴 적어봤지. 처음엔 그저 시간 때우기였을 뿐이지만, 나중에는 머리를 텅 비울 수 있어서 꽤 나쁘지 않더군."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"라이타니엔, 카시미어, 쉐라그에서 십 년 정도의 세월을 세 번 보냈어. 그 중 쉐라그에서 지내던 나날이 가장 무료했지. 적수도, 도전도, 자극도 없었으니까. 하지만 새삼 돌이켜 보니, 난 이미 버든비스트의 울음소리와 눈밭에 파묻히는 신발의 느낌에 어느새 익숙해져 있던 모양이야. 항상 가지고 다니는 숙취해소제도 마찬가지고."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"첫 우승은 스스로를 증명하기 위해. 두 번째 우승은 스스로를 갈고닦기 위해. 세 번째 우승은 날 조종할 수 있을 거라고 믿는 녀석들을 정신 차리게 만들기 위해서였어. 대가? 다크아이언의 화살 몇 발 정도지. 한 판 붙어보지 못한 게 아쉬울 뿐이군."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"빛의 기사와는 이미 만나봤다. 아니, 대련을 주선해 줄 필요는 없어. 여기서는 아무 의미가 없으니까. 전성기의 빛의 기사와 싸우기 위해선, 시간과 장소, 흐름까지 전부 정확해야만 해. 그 순간 펼쳐질 승부는 생사를 가르게 될 테니까. 물론, 그 순간이 올 일은 없겠지만."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"엔시오데스는 날 검으로 삼았어. 적을 베기 위해서가 아니라, 검신에 비친 자신의 모습과 마주하기 위해서 말이야. 내가 강해질수록 그는 자신을 더욱 억제했지. 언젠가 그에게 검이 필요하지 않게 될 그날까지, 이 관계는 계속될 거야."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"챔피언이 된 후에 라이타니엔에 돌아가 본 적이 있어. '라이타니엔의 불량품'이 '타고난 전사'가 되어서 나타났지만, 환영받지 못하는 건 여전했지. 사람들이 날 바라보는 눈빛이 과거와 달라지지 않았다는 걸 깨달았을 때, 난 이 나라가 전처럼 싫게만 느껴지지는 않게 됐어."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"몇 년 전에 자주 가던 식당에서 주제 파악 못 하는 외국인 여행객들이랑 싸움이 날 뻔했었어. 그런데 내가 입을 열기도 전에 가게 주인이 나를 감싸고선, “우리 쉐라그의 딸에게 무슨 짓이냐!”라고 호통을 쳤지. 난 그 말이 아직도 귓가에 맴돌아."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"많은 사람들이 당신과 엔시오데스가 건네준 의미에 기대어 살아가곤 해. 당신도 그와 마찬가지로 그걸 기쁘게 여기고 있는 것 같군. 하지만 내겐 그저, 스스로를 돌보지 않는 사람이 또 하나 늘어났을 뿐이야. 자, 곧 회의가 시작되니 물 한 잔 마시고 정신 차리도록 해. 그리고 잠깐, 가만히 있어 봐. 옷깃에 주름이 졌으니까."},"CN_010":{"title":"방치","text":"잘자, 아무도 널 방해하지 못할 테니."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"데겐블레허다. 코드네임이냐고? 그냥 이름이라고 생각해도 돼. 계약서는 이미 봤다. 보호 대상만 바뀌었을 뿐, 업무 내용엔 별 차이가 없는 것 같더군."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"나쁘지 않군."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"이런 형식적인 행사를 하고 있으면 카란 무역회사가 세워졌을 때가 떠올라. 노시스가 사람들 앞에서 의기양양한 얼굴로 내 직위를 공표했었지. 그때 정말이지, 언젠가 놈의 머리를 땅바닥에 처박아줘야겠다고 생각했어."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"내게서 처음으로 졸업한 설산귀들한테는 내가 직접 휘장을 달아 줬었지. 그때 녀석들은 참 좋은 표정을 하고 있었어…… 마치 이 함선에 탄 사람들처럼 말이야."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"임무인가, 아니면 훈련?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"내 뒤를 바짝 따라오도록, 뒤처지는 자들에게 저녁은 없다."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"보아하니, 계획이 어느 정도 잡혔나 보군."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"말려들고 싶지 않다면 떨어져 있는 게 좋을 거다."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"아직도 생각 중인가, 완벽주의자 씨?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"내 의견이 궁금한 건가?"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"언제까지 처리하면 될까?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"이제 여기는 신경 쓰지 않아도 돼."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"이곳에서 감정은 아무 의미도 없어."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"신념이 네 발걸음을 흐트러뜨릴 거다."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"아직도 과거에 사로잡혀 있는 건가?"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"네가 누군지는, 네 무기로 알려 주도록."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"쉐라그에서는 눈사태가 일어날 때마다 시간을 내서 내 실력을 시험해 보곤 했지, 그건 내 몇 안 되는 소일거리 중 하나였어. 보아하니, 적어도 로도스 아일랜드에선 이런 쪽으로 지루하지는 않을 것 같네."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"당신의 방금 그 표정을 보니…… '유유상종'이란 말이 틀리진 않은 것 같네."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"네가 요구한 대로 몇 놈 놓아 줬어. 다음은 뭘 하면 되지?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"내 손을 잡고 숨을 참아. 붕 뜨는 느낌이 좀 들 텐데, 잠깐만 견뎌봐."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"여기선 서로 코드네임으로 불러야 한다고? 귀찮군."},"CN_034":{"title":"터치","text":"내 무기를 들기 위해선, 조금 더 힘이 있어야 할 텐데."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"자 여기, 저번 회의 자료다. 회의실에 놓고 갔더군. 괜찮아, 익숙하거든."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"쉐라그와 비교하면 로도스 아일랜드는 너무나도 따뜻하지, 온도든 사람들의 마음씨든. 난 엄동설한 속의 저택에서 질릴 정도로 봐온 얼굴들이랑 같이 가정식을 먹는 일에 익숙해서 말이야. 하지만 이쪽의 분위기에도 이젠 익숙해져야 할 것 같네."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 오늘 스케줄이 얼마나 꽉 차있는지는 잘 알고 있겠지?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"당신들을 의심한 적도 있었어, 처음에 엔시오데스의 헛소리를 믿지 않았던 것처럼 말이지. 하지만 카란 무역회사는 오늘도 쉐라그를 발전시키는 중이고, 로도스 아일랜드는 내일도 광석병 치료에 힘을 쏟겠지. 이렇게 오랫동안 카란 무역회사의 문지기 역할을 해 왔으니, 로도스 아일랜드의 파수꾼 역할을 함께 하는 것쯤이야, 어려운 일도 아니지."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_4116_blkkgt":{"CN_MANDARIN":["吴迪"],"JP":["高山南"],"KR":["林仑宣"],"EN":["Nina-Mercedés Rühl"]}},"en_US":{"char_4116_blkkgt":{"CN_MANDARIN":["Di Wu"],"JP":["Minami Takayama"],"KR":["Lim Yoon-seon"],"EN":["Nina-Mercedés Rühl"]}},"ja_JP":{"char_4116_blkkgt":{"CN_MANDARIN":["吴迪"],"JP":["高山みなみ"],"KR":["임윤선"],"EN":["Nina-Mercedés Rühl"]}},"ko_KR":{"char_4116_blkkgt":{"CN_MANDARIN":["Di Wu"],"JP":["타카야마 미나미"],"KR":["임윤선"],"EN":["Nina-Mercedés Rühl"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_1028_texas2_epoque#36":{"alternativeId":"char_1028_texas2","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_1032_excu2_sale#12":{"alternativeId":"char_1032_excu2","voice":{"zh_CN":{"char_1032_excu2_sale#12":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"“灾异”。自动运行推演程序，启动紧急应对机制，接下来将推演最极端的可能性。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"从启示石塔到米迦莱昂区的公证所，再到圣马尔索区的夕辉礼拜堂，教堂广场——城市亮灯了。我能感应到每一个人的存在，每一个人的消失。我们同在——作为“拉特兰”。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"名为“魔王”的个体已锁定，我将协助她摘下黑王冠。“文明的存续”对一个年幼的个体来说负荷过大。拉特兰将分享光环，“共感”会让萨科塔与萨卡兹成为一个整体。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"大群与如今的拉特兰存在相似性，但极端的趋利行为并不符合演化规律，这是否意味着抛却了理性？这样的生命还能否走到终点？移动修道院已抵达海岸线，大群，你们的回答将作为参考。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"依托“共感”，拉特兰即使面对“灾异”也依然纯粹且高效。入夜之后，这里即是第一个亮灯的地方。拉特兰将重启万国峰会，必要时整合一切力量。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"它并不具备人格，也有能力抑制、操控人的感情，却为什么最终选择为萨科塔建立“共感”这样复杂的情感机制？......为什么会生成这样的问题？我在思考——报错，故障提示。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"检测到情绪波动，当事人的六岁遗属尚不具备相应的心理承受能力。正在处理，她已经可以平静面对个体的消亡......“死亡”，费德里科，你也曾站在那个雨中的墓园，你当时是否理解它？"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"尤利娅、克莱芒——报错，上述名字不应出现在牺牲者名单中......还记得吗？费德里科，母亲曾教你弹琴，教你阅读和书写，她对睡梦中的你说，你终究会理解，它们其实和守护铳一样有用。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"阿尔图罗，停止你诱导博士的行为，我已清醒。我会分享我所见的可能性，以及其中的局限。我的头还有一点晕，在那之前，请允许我看一看天空——我习惯了这些蓝色，博士。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"程序运行正常，状态稳定。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"路径锁定，框架稳定。我已连接，这里是拉特兰。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"已存档。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我们确实需要重新签署合作协议——你代表罗德岛，我代表拉特兰。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"......我看到了一种未来，关于拉特兰，和我自己。其中的种种现象并不难理解，我疑惑的是，它们为什么发生。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"我将作为拉特兰本身，推演每一种可能，清扫每一个障碍。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"已收到请求，开始处理。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"危机这次发生在哪一个区域？"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"危机等级评估中......"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"拉特兰已对局势有明确判断。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"紧急应对机制开始生成。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"拉特兰将做出回应。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"拉特兰将介入纠纷。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"射击——条律适用。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"清扫——灾害应对。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"一切原则可被打破。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"一切禁忌已不存在。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"毁灭不会到来。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"作战结束，拉特兰将返航。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"条律还有缺陷，我会补全。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"博士，我已经醒来。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"一切如常。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"我没注意到你，博士。我还在消化那些信息。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"谢谢，我的状态很稳定。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"即使在那样的情境里，类似的仪式也没有消失，流浪的执行者会在这一天回到最近的修道院与同胞共度。我感应到他们每一个人的存在，和消失。我记得那种感受，我知道那不是“共感”。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，请你守在这里。我需要第一时间与你分享那些可能性。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"我即将返回拉特兰，相比你的生日聚会，如今公证所派发的任务优先级显然更高。我为你准备了这顶派对帽......有什么问题吗？理解没有偏差的话，蓝色应该可以出现在这样的场合。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"我和阿尔图罗感知到的可能性都如此极端，但即便如此，罗德岛，还有作为指挥官的你，依然在其中发挥着作用。所以博士，在“灾异”真的到来之前，我需要听取你的意见。"}}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{"char_1032_excu2_sale#12":{"CN_MANDARIN":["冷泉夜月"],"JP":["近藤隆"]}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":false},"char_245_cello_sale#12":{"alternativeId":"char_245_cello","voice":{"zh_CN":{"char_245_cello_sale#12":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"听见乐声了吗？那是无数人的情感在共鸣——我们各自鲜明，却又生而为一，多么壮美的可能性。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"启示石塔、公证所、夕辉礼拜堂，最后是教堂广场——我们头顶的光环已经寂灭，城市却依然照常亮起。请留步，萨科塔。请告诉我，如今的拉特兰是否已和这片大地的其他地方并无区别，紧紧相连？"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"萨卡兹在歌唱，萨科塔在伴奏——您问这是为谁唱起的葬歌？移动修道院会将沿途收容的每一个人送回故乡，不论生死，不论种族。加入这合奏吧，别再问那个没有意义的问题。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"那片浩瀚的深蓝色是什么？海洋，还是遥远的星空？是你们的来路，还是你们的去处？是“进化”，还是这个过程中被你们铭刻的所有圆满与缺憾？大群，这是你们的心声？生命就该有心声。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我在听......恐惧和创伤依旧真实，但强大的人跨过了它们，脆弱的人在以自己的方式与之对抗，不需要一个“教宗”或者“魔王”来引领。“灾异”面前，每个人都在奏响自己的乐章。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"这是“共感”本就拥有的可能？它并不具备人格，也有能力抑制、操控人的感情，却为什么最终选择为萨科塔建立这样独特的情感机制？......琴声，琴声为什么停下了？"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"尤利娅、巫王、珂拉、艾曼纽......听众会永远记得这琴声。你还记得父亲送你这把琴，母亲第一次教你拨弦时说了什么吗？“阿尔图罗，希望你每个夜晚都好眠。”"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"“灾异”与并肩而立的人们都在远方，空无一人的修道院里，萨科塔拉响了琴——那是我的结局？......阿尔图罗，回到那个雨中的墓园，你会愿意承认，生命连消逝都有意义吗？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"博士，费迪这家伙居然还没醒。提琴就在我手里，您就在我面前，那么我刚刚感受到的一切，您没有理由错过。把手放上来，对，就是这根琴弦——我们将同时被奏响。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"多美好啊......人们既是晚霞，也是它所在的天空。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"我已连接......这是本不存在的乐章。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"每一个音符都不会消失。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我构想的未来得到了验证，博士。它还并不清晰，所以我会向它走去。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"在那个未来里，我们互为听众。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"如果乐章本不存在，那演奏又何必拘泥？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"万千云朵中的一朵啊，随风起舞，随雨落下。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"我们将去往泰拉的每一处。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"你们的心扉还是不愿敞开吗？"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我们演奏。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"我们聆听。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"这是无穷个声部演奏的交响。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"这是无数个心灵交织的和声。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"向夕阳奏乐。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"与星河同歌。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"如果遗憾，拥抱遗憾。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"尽情地，感受彼此吧。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"我们不会被遗忘。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"我们并肩而立，任何灾厄与未知都无法将我们撼动。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"欣喜，侥幸，或是哀悼？我们将接纳一切，只要那其中饱含真诚。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"博士，我已经醒来。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"您听，这回荡在走廊的风，这艘船也有它自己的心声。您呢？"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"是博士？不错的节奏感。“灾异”不会那么快到来，您还有时间学会一门打击乐器。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"您想做什么？哪怕演奏不被允许，我依然可以让乐声在您的脑海中响起。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年快乐，博士。仅仅是在日历上圈出一个平凡的日子，就能创造一个人人都能分享情感的时刻——您看，人们本就拥有“共感”的可能，尽管和恢弘的乐章还相去甚远，但我已经确信了它存在。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"既然语言还不能被音乐取代，我们之间就还有许多事要聊，博士。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"......博士，您在我身后听完了整首曲子吗？虽然只是临时起意的演奏，但它已经包含了我等待您时的所有思绪，以及，只应在今天表达的情感。既然您没有错过，那么，您从中听出了什么呢？"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"博士，我和费迪感知到的可能性截然不同，但罗德岛还有您一直都在。“灾异”并不遥远，假如你们就是无数种变奏中不曾变化的旋律......我又怎么愿意离您太远呢？"}}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{"char_245_cello_sale#12":{"CN_MANDARIN":["曾彤"],"JP":["远藤绫"]}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":false},"char_1038_whitw2":{"alternativeId":"char_1038_whitw2","voice":{"zh_CN":{"char_1038_whitw2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"把这些活都交给我？哈哈，我喜欢你的信任。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"按叙拉古的传统，穿礼服戴面具是为了上街杀人，而新沃尔西尼人认为这样的装扮意味着拥抱新生活。不管是哪一种，都该找最好的剪裁师来做，对吧？就像我这一身。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"哎呀，天气真好——叙拉古的雨季也结束了，无数渴望机会的人都在往那儿跑，灰厅的老家伙们也都坐不住了。哈哈，要不是我帮了他们一把，那场狂欢节哪能这么成功！"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"左手的剑先落地，那些酒庄捐给市政府，右手的剑先落地，它们无偿向明年的狂欢节开放——哈哈，这样我那亲爱的想要掌控一切的父亲哪怕待在监狱里，叙拉古人都会记得他！"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"家族、政府、西西里夫人......每个人都验证了自己的猜想，各有收获。但一座新城市怎么够，他们要的可是一个崭新的国家！我？我当然要让所有人都得偿所愿！"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"安静一点，别再让我听到你们念叨什么“荒野”“文明”——新游戏可没那么无聊，你们要快一点理解人类的游戏规则......哈哈，你听到了？那就做我的敌人吧，博士。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"德克萨斯说我迟早会现身？她还真了解我。所有人都指望用一把火烧掉困住自己的东西，但有多少人敢留下来看看灰烬里还剩什么？哈哈，逃走才不可耻，祈祷自己不要每天做梦回到火场吧！"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"威士忌，冰块，薄荷，我在你这儿喝几杯。你就继续这些伟大的工作吧。好的品质不宜过多，不然看着一些东西破灭，痛苦可是会加倍的。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"你很在意罗德岛，就像德克萨斯在意她的那些同伴——很好，你的表情认真起来了，既然如此，我们就拿这艘船打个赌......我也是这里的一分子？你刚刚说了很有意思的话，博士。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"博士啊博士，你愿意拿什么交换曾经的安眠？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"好久不见。哎呀，我把武器放在沙发上，是不是害你没地方坐了......你问狂欢节上发生了什么？关心那么多干嘛。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"啧，还不够有趣！"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"拒绝。罗德岛哪怕办一场所有人戴上假面的狂欢，也不会多么有趣。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"想以这种方式让我安分一些，还是说你也觉得游戏需要更多乐趣......猜不透，难怪我喜欢你对我的信任！"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"哪里是荒野？哪里是城市？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"我就是狼群。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"呀，游行的队伍过来了。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"疯子在领着瞎子赶路，哈哈，难怪你们永远不知疲倦！"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"好戏还没开场，就已经这么热闹了吗？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"扎罗，看看人类生来就会的游戏——"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"武器就在各位面前，等什么呢？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"不要藏着掖着，秘密暴露在所有人面前，就等于没有暴露。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"怎么办？一下子就认出你是谁了。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"演出都要结束了，你们还在等什么？"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"所有人都在看着我们呢，哈哈！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"朋友们，别辜负这个夜晚！"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"场面盛大，流程完美，所有人都体面退场......很好，但我不会为这样的事情鼓掌——起码得有一件事情在意料之外，哈哈。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"收工，去喝一杯。德克萨斯呢？"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"明明都是被揭下了面具，有些人无动于衷，有些人丑态百出，有些人终于舍得全情投入......多有意思！"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"失败？哈哈哈哈，演出才刚刚开始。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"这么安静——你不担心错过外面的好戏吗？"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"哈哈......你也是这么和德克萨斯打招呼的？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"来来来，与狼共舞。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年快乐。你想邀请我进去吗？你要怎么介绍我？德克萨斯的死敌，萨卢佐家的叛徒，还是想要征服一切的白狼？享受今天吧，博士。过了今晚，双月依然只为狩猎而升。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"我这里有一套狂欢节的礼服，换上它。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"有次生日，我亲爱的父亲带我参观丰收的葡萄园，我当时想，怎么没有一辆巨型载具把它碾成废墟，顺便将整个叙拉古——你说什么？不，送你的这瓶酒是我随便买的，那个庄园早就成了垃圾场。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"哈，我确实对你们，对罗德岛在做的事情很感兴趣。叙拉古，不，这片大地的每个地方都像肮脏的泥潭，罗德岛能坚持到现在，是你们适应得太好，还是——你们参与制定了游戏的规则？"}},"char_1038_whitw2_ITA":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"把这些活都交给我？哈哈，我喜欢你的信任。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"按叙拉古的传统，穿礼服戴面具是为了上街杀人，而新沃尔西尼人认为这样的装扮意味着拥抱新生活。不管是哪一种，都该找最好的剪裁师来做，对吧？就像我这一身。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"哎呀，天气真好——叙拉古的雨季也结束了，无数渴望机会的人都在往那儿跑，灰厅的老家伙们也都坐不住了。哈哈，要不是我帮了他们一把，那场狂欢节哪能这么成功！"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"左手的剑先落地，那些酒庄捐给市政府，右手的剑先落地，它们无偿向明年的狂欢节开放——哈哈，这样我那亲爱的想要掌控一切的父亲哪怕待在监狱里，叙拉古人都会记得他！"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"家族、政府、西西里夫人......每个人都验证了自己的猜想，各有收获。但一座新城市怎么够，他们要的可是一个崭新的国家！我？我当然要让所有人都得偿所愿！"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"安静一点，别再让我听到你们念叨什么“荒野”“文明”——新游戏可没那么无聊，你们要快一点理解人类的游戏规则......哈哈，你听到了？那就做我的敌人吧，博士。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"德克萨斯说我迟早会现身？她还真了解我。所有人都指望用一把火烧掉困住自己的东西，但有多少人敢留下来看看灰烬里还剩什么？哈哈，逃走才不可耻，祈祷自己不要每天做梦回到火场吧！"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"威士忌，冰块，薄荷，我在你这儿喝几杯。你就继续这些伟大的工作吧。好的品质不宜过多，不然看着一些东西破灭，痛苦可是会加倍的。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"你很在意罗德岛，就像德克萨斯在意她的那些同伴——很好，你的表情认真起来了，既然如此，我们就拿这艘船打个赌......我也是这里的一分子？你刚刚说了很有意思的话，博士。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"博士啊博士，你愿意拿什么交换曾经的安眠？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"好久不见。哎呀，我把武器放在沙发上，是不是害你没地方坐了......你问狂欢节上发生了什么？关心那么多干嘛。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"啧，还不够有趣！"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"拒绝。罗德岛哪怕办一场所有人戴上假面的狂欢，也不会多么有趣。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"想以这种方式让我安分一些，还是说你也觉得游戏需要更多乐趣......猜不透，难怪我喜欢你对我的信任！"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"哪里是荒野？哪里是城市？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"我就是狼群。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"呀，游行的队伍过来了。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"疯子在领着瞎子赶路，哈哈，难怪你们永远不知疲倦！"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"好戏还没开场，就已经这么热闹了吗？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"扎罗，看看人类生来就会的游戏——"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"武器就在各位面前，等什么呢？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"不要藏着掖着，秘密暴露在所有人面前，就等于没有暴露。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"怎么办？一下子就认出你是谁了。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"演出都要结束了，你们还在等什么？"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"所有人都在看着我们呢，哈哈！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"朋友们，别辜负这个夜晚！"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"场面盛大，流程完美，所有人都体面退场......很好，但我不会为这样的事情鼓掌——起码得有一件事情在意料之外，哈哈。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"收工，去喝一杯。德克萨斯呢？"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"明明都是被揭下了面具，有些人无动于衷，有些人丑态百出，有些人终于舍得全情投入......多有意思！"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"失败？哈哈哈哈，演出才刚刚开始。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"这么安静——你不担心错过外面的好戏吗？"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"哈哈......你也是这么和德克萨斯打招呼的？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"来来来，与狼共舞。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年快乐。你想邀请我进去吗？你要怎么介绍我？德克萨斯的死敌，萨卢佐家的叛徒，还是想要征服一切的白狼？享受今天吧，博士。过了今晚，双月依然只为狩猎而升。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"我这里有一套狂欢节的礼服，换上它。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"有次生日，我亲爱的父亲带我参观丰收的葡萄园，我当时想，怎么没有一辆巨型载具把它碾成废墟，顺便将整个叙拉古——你说什么？不，送你的这瓶酒是我随便买的，那个庄园早就成了垃圾场。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"哈，我确实对你们，对罗德岛在做的事情很感兴趣。叙拉古，不，这片大地的每个地方都像肮脏的泥潭，罗德岛能坚持到现在，是你们适应得太好，还是——你们参与制定了游戏的规则？"}}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{"char_1038_whitw2":{"CN_MANDARIN":["陈彦亦"],"JP":["今井麻美"]},"char_1038_whitw2_ITA":{"ITA":["Elisa Contestabile"]}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":false},"char_2024_chyue_cfa#1":{"alternativeId":"char_2024_chyue","voice":{"zh_CN":{"char_2024_chyue_cfa#1":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"博士对这个场记表感兴趣吗？镜头拍摄的顺序与成片不同，要是弄丢了它，剪辑的时候会有很多麻烦。唔，我正在找丢了的那一页......博士，请帮我看看，是不是掉在道具箱后面了？"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"博士，我应约来给年的电影当动作指导了。你看，这些演员虽然没有学过武艺，但努力练习的样子也是风貌不凡，令人感动。欸？男主角不小心受伤了？这可如何是好......让我替补？"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我是一名近卫局成员，加入了寻找文物的特别行动组，在一次解救人质的任务中，因为上司的叛变受伤失去记忆，最终在荒野上与巨兽决战......小年，这个故事是不是太复杂——好吧，导演。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我们打架的时候，你在后方跟人吃饭，我们拼了命地抓罪犯，你只想着报告怎么写得好看。你是踩着部下的战功升级，你有没有替部下想一想——哦，我是在练习台词。哈哈，左将军当然不是这样的长官。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"电影里的打斗和实战不同，走位要如何配合镜头调度，动作要如何设计出新，这里面都是学问，可不是简单的花架子，我也得从头学起。这个地方想要试试用上尾巴？好啊，我们再来一条。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"想要电影精彩动人，就少不了呕心沥血地去创造。想追求尽善尽美，就少不了一遍遍摸爬滚打，遍体鳞伤。这一切都是为了把一个短暂的梦留下，变成永恒的梦......这些人啊，可敬可佩。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"你们为什么躲在这种暗无天日的地方，变成人人都讨厌的样子——导演，我认为主角作为警察，面对误入歧途的年轻人，在动手前应该先讲道理......要边动手边讲？好吧，我尽量试试。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"年，我们在拍电影，必须要考虑到它的影响。喝酒提升不了武艺，伸张正义也未必要靠争勇斗狠。若是别人都模仿起来——演员自己设计的动作？令，这葫芦我先收下，等拍摄完再还你。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"我既是我，也是故事里的角色；身在戏外，又怎知自己不是在另一场戏中？如果不是来拍电影，恐怕也没有机会体验这样的人生。的确是很有趣的经历。想不想再试一次？我还要多做准备才行。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"你看天边那朵云，多好看啊。导演，拍一个空镜头吧。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"演员就位——博士，你也来参观拍摄吗？想要帮忙？那就麻烦你拿一下这个场记板好了。往镜头前面一点，嗯，这样刚好。三、二、一、action！"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"这每一帧画面，都是无数人的心血吧。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"最佳男主角提名？不不不......我知道，作为演员自己还有很多不足，最佳新人奖？或许还可以努力一下。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"看到观众看电影的时候很开心，我也很开心。谢谢你们。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"到了镜头前，就要将自己当作戏里的角色。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"需要我来当导演吗？我也算有些经验。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"一颗豆豆两颗米，那个出口便是你。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"希望我们下次见面不是你打我我打你，而是一起喝茶。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我喜欢做警察，是因为我觉得每个人的生命都很重要。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"一定要做正确的事，还要阻止别人做坏事。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"命是我的，我有分寸。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"功是你领，祸我来当！"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"请指教！"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"别动，你现在被捕了，你有权保持沉默。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"有些事你理解不了，有些东西千金不换。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"投降吧，外面都是警察。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"你说结束？真正的祸首还没有抓到，案子还没有结！你凭什么说结束——哦，抱歉，这一镜拍摄的确是结束了。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"希望即使过去很久，人们也会记得银幕里的这些画面。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"想要拍出好的作品，每个细节都应当追求尽善尽美，我们再来一条吧。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"生活会把我们打趴下，但我们可以选择是否自己站起来。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"今天的拍摄结束了吗？再检查一下有没有落下东西吧。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"博士，这身服装造型可是花了三个小时才准备好的。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"博士，正好，来帮我搭一段戏吧。只是对对台词，不用动手。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"又一年过去了。虽说逝者如斯，难免伤怀。但毕竟是辞旧迎新的日子，还是应该开心一些。我手上的物件？我最近也学会了用摄影机，习惯随手记录点什么。你看，这烟花多好看啊。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，今天来得真早。开工前要记得吃早餐。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"博士，生日快乐。这是我之前参演的电影留下的一份原始胶片。不算贵重的礼物，但的确是一段难得的回忆。现在就想看看？我应该可以从年那里借来设备......无妨，今天你是主角。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"罗德岛上难得有这样热闹的庆典。电影里说，应该把每一天都当成节日来爱。要先热爱自己的生活，才能热爱自己的理想吧。博士，今天有空的话一起来看部电影如何？或者你更想出门活动一下拳脚？"}}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{"char_2024_chyue_cfa#1":{"CN_MANDARIN":["赵岭"],"JP":["关俊彦"]}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":false},"char_2014_nian_cfa#1":{"alternativeId":"char_2014_nian","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true}}}
\ No newline at end of file
+{"config":{"default_region":"zh_CN","regions":["zh_CN","en_US","ja_JP","ko_KR"]},"operators":{"char_1013_chen2":{"alternativeId":"char_1013_chen2","voice":{"zh_CN":{"char_1013_chen2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"你不是只会坐在办公室里的人，便装更方便护卫。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"我不再怀疑罗德岛，罗德岛的事业，阿米娅和凯尔希医生，还有其他干员们值得我去尊敬。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"作为干员去看待和处理事物的方法和我过去的准则完全不同，我需要很长时间去适应。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我从阿米娅那里听说了你们在汐斯塔的经历，看来你们度过了一个非凡的假期。我？我只能说，相当糟，但也没有那么糟。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我的根在龙门，这点永远不会改变，而那些我熟悉的景色会一直陪着我，无论我走到哪里。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"离开龙门的时候，我一度以为我要寻找的是一个答案。现在我有些明白了，没有答案，只有方法，以及结果。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"博士，我已经离开龙门作为干员加入罗德岛有一段时间，你也应该习惯将我作为一名干员对待了。你总是表现得束手束脚的话，我也很难办。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"我被许多人信赖着，而过去的我只是将这当成一种理所当然，我明白。我会学着回应他们，虽然这对我来说，大概比一天完成十套高级训练课程都要难。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"无论是切尔诺伯格发生的事，还是我在多索雷斯的经历，都让我坚定了一个想法——如果我想要对付或者拯救某一样东西，不首先去了解它是不行的。我必须看得更多，博士。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"又睡着了......今天的工作已经完成了不少，就让你休息十分钟。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"陈，从多索雷斯度假归来。关于这次度假，我有不少报告要写，所以只是路过来跟你打个招呼，博士。要出任务了叫我，假期结束了，一切照旧。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"人外有人，天外有天。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"作为狙击干员的晋升？也好，我可以做这个榜样。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"老实说，我一开始也没想过我会精进射击技巧到这个地步，对我来说，还是剑更加趁手。只是在某些场合，射击确实更加便利。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"收到。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"不用紧张，我会兜底。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"都打起精神，准备作战了。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"都准备好了吗？那么，走。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我看到敌人了。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"陈，随时待命。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"这里交给我。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"好位置。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"哼！"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"留下他们。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"我来火力压制！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"时间有限。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"纯粹的邪恶与磨难并不可怕，可怕的是它们往往并不纯粹。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"一次漂亮的团队协作，各位，做得好。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"有力气的先救助伤员，再来几个跟我警戒周边。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"有序撤退，我来殿后！"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"嗯？又增加了新的房间？工程部真有精神。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"屡教不改啊，博士。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"博士，你接下来要出外勤？我可以陪你走一趟。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年晚会？我会去的。星熊和诗怀雅都来了，真是不容易，居然能在这里聚齐。对了，诗怀雅说她带了一些龙门小吃，你记得喊阿米娅也来尝一尝。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，精神不错。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"这阵势是一年比一年大了，上次我来的时候礼物还没有堆成这个样子，要不这个礼物我就自己留下了？开个玩笑，接着，给你，别放混了。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"铳的用法还在精进，赤霄已暂且不用，因为剑术越精我越在想，武器本身没有对错，使用它的人的善恶决定了武器的对错。那，我以往使出的那些招数——是对是错，是否单薄？"}},"char_1013_chen2_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"你唔系个一日到黑都坐在办公室的人，着便装会更方便护卫。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"我唔再怀疑罗德岛了，罗德岛的事业，阿米娅和凯尔希医生，还有其他干员们都值得我去尊敬。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"以干员的身份对待和处理事物的方法跟我过去的准则完全唔一样，我要好长一段时间才能适应。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"阿米娅同我讲了你们在汐斯塔的经历，看来你们度过了一个唔简单的假期。我？我只可以说，很糟糕，但也没有那么糟糕。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我的根在龙门，这点永远唔会改变，而那些我熟悉的景色会一直陪着我，无论我走到哪里。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"离开龙门的时候，我一度以为自己要寻找的是一个答案。而我现在有点明白了，冇什么答案，有的仅仅是方法，还有结果。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"博士，我已经离开龙门作为干员加入罗德岛一段时间，你也应该习惯将我作为一名干员来看待。你硬是放唔开手脚的话，我同样好难做。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"好多人信任我，而我过去将这一切都看成是理所当然的，我明白的。我会尝试回应他们，虽然这种事对我来说，可能还难过一日完成十套高级训练课程。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"无论是切尔诺伯格发生的事，还是我在多索雷斯的经历，都令我坚定了一个想法——如果我想要对付或者拯救一样东西，唔先了解它是唔行的。我的眼界要更加开阔才行，博士。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"又睡着了......今天要做的事情也差唔多搞掂了，就让你休息十分钟吧。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"陈，从多索雷斯度假回来。关于这次度假，我有唔少报告要写，所以只是路过跟你打个招呼，博士。要出任务的话就叫我吧，假期已经结束，一切照旧。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"人外有人，天外有天。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"作为狙击干员的晋升？也好，我可以做这个榜样。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"扪心自问，我一开始也没想过自己的射击技巧会精进到这个地步，对我来说，还是剑趁手一点。只不过在某些场合下，射击确实更加方便。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"收到。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"唔使紧张，有咩事我嚟顶住。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"一个二个打醒精神，准备作战。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"都准备好了嘛？那么，出发。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我看到敌人了。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"陈，随时待命。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"这里交给我。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"好位置。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"哼！"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"别让他们跑掉。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"我来火力压制！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"时间有限。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"纯粹的邪恶和磨难都唔可怕，可怕的是它们往往一点也唔纯粹。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"一次好出色嘅团队合作，各位，做得好。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"还有力气的人先去救助伤员，接着找几个人和我一起警戒周边。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"有序撤退，我来殿后！"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"嗯？又多了咗间新房？工程部几有精神呢。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"屡教唔改啊，博士。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"博士，接下来你要出外勤？我可以陪你去。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年晚会？我会去。星熊和诗怀雅都来了，真是很难得，没想到可以在这里聚在一起。对了，诗怀雅说她带了一些龙门小吃，你记得叫上阿米娅来试一下。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，精神唔错呢。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"真是一年比一年大阵仗，上次我来的时候那些礼物还没有堆成这样，要唔这个礼物还是留给我自己？开玩笑而已，接着，送给你的，别弄混了。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"铳的用法还在精进，赤霄已暂且唔用，因为剑术越精我越觉得，武器本身冇对错，使用者的善恶决定了武器的对错。那，我以往出的那些招式——是对是错，是否单薄？"}}},"en_US":{"char_1013_chen2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"You're not the type to sit around the office. It's easier to guard you if I dress more casually."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"I won't doubt Rhodes Island anymore. Your cause, Amiya and Dr. Kal'tsit, and all the other operators here are worthy of my respect."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"The way operators are supposed to see things and deal with problems is nothing I've known before. It'll take some time to get used to this."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I heard from Amiya what you went through in Siesta. Sounds like you had a tough holiday. What about me? It was terrible. Maybe not terrible. That's all I can say."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"My roots are in Lungmen. That will never change. The world I knew there will stay with me wheresoever I go."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"When I left Lungmen, I thought there was an answer to find, but now I get it. There's no such thing as answers, only actions and results."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Doctor, it's been a while since I left Lungmen and came on board as a Rhodes Island operator. It's about time you treat me as an operator too. It's hard for me to do anything if you are always on your toes around me."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I've got a lot of people relying on me, and I used to take that trust for granted. It may be harder than ten sets of advanced training every day, but I'll be worthy of their trust."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"The events in Chernobog and my experiences in Dossoles both proved one thing—Whether fighting or saving, I must first understand my target. I need to broaden my horizons and open my eyes, Doctor."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Asleep again... You've done a lot of work already, so I'll let you have ten minutes."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Ch'en, reporting back in from my holiday in Dossoles. I have a lot of reports to write about my trip, so I'm just passing by to say hello, Doctor. Let me know if you've got something. Now that the holiday's over, everything's back to normal."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"There is always someone out there who's better than us."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"You're giving me a promotion as a Sniper operator? No problem. I'm sure I can set a fine example."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"To tell you the truth, I never thought my shooting would get to this level. I'm more used to fighting with a sword, but shooting is indeed more convenient in certain scenarios."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Orders received."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"No need to fret. I'll take care of it all."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Buck up and get ready for battle!"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Are you all ready? Let's go, then!"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Enemy spotted."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Ch'en here. Ready at a moment's notice."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"I will take care of this place."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Great spot."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Hmph!"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Don't let them get away!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Laying suppressive fire!"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Time is limited."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Pure evil and a little torment is nothing to be afraid of. But there's never anything pure there, that's what's terrifying."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"That was some beautiful teamwork. Well done, everyone."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Help the wounded, and if you got any strength left, I need a few of you to stand guard with me."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Stay calm and fall back! I'll bring up the rear!"},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Hm? Another new room? Engineering's doing a good job."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"You never learn, do you, Doctor?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Doctor, do you have a field operation next? I'll come with you."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"A New Year's party? I'll be there. Hoshiguma and Swire are both here, and that's special. By the way, Swire told me she brought snacks from Lungmen, you and Amiya should try some."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Doctor, you seem well."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"I'm still learning to use my gun, so I'm not touching Chi Xiao for a while. The more refined my swordplay becomes, the more I think it's not the weapon itself that defines right or wrong, but the one who wields it. So, are the moves I've made right or wrong? Do they have any meaning?"}},"char_1013_chen2_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"You're not the type to sit around the office. It's easier to guard you if I dress more casually."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"I won't doubt Rhodes Island anymore. Your cause, Amiya and Dr. Kal'tsit, and all the other operators here are worthy of my respect."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"The way operators are supposed to see things and deal with problems is nothing I've known before. It'll take some time to get used to this."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I heard from Amiya what you went through in Siesta. Sounds like you had a tough holiday. What about me? It was terrible. Maybe not terrible. That's all I can say."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"My roots are in Lungmen. That will never change. The world I knew there will stay with me wheresoever I go."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"When I left Lungmen, I thought there was an answer to find, but now I get it. There's no such thing as answers, only actions and results."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Doctor, it's been a while since I left Lungmen and came on board as a Rhodes Island operator. It's about time you treat me as an operator too. It's hard for me to do anything if you are always on your toes around me."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I've got a lot of people relying on me, and I used to take that trust for granted. It may be harder than ten sets of advanced training every day, but I'll be worthy of their trust."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"The events in Chernobog and my experiences in Dossoles both proved one thing—Whether fighting or saving, I must first understand my target. I need to broaden my horizons and open my eyes, Doctor."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Asleep again... You've done a lot of work already, so I'll let you have ten minutes."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Ch'en, reporting back in from my holiday in Dossoles. I have a lot of reports to write about my trip, so I'm just passing by to say hello, Doctor. Let me know if you've got something. Now that the holiday's over, everything's back to normal."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"There is always someone out there who's better than us."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"You're giving me a promotion as a Sniper operator? No problem. I'm sure I can set a fine example."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"To tell you the truth, I never thought my shooting would get to this level. I'm more used to fighting with a sword, but shooting is indeed more convenient in certain scenarios."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Orders received."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"No need to fret. I'll take care of it all."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Buck up and get ready for battle!"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Are you all ready? Let's go, then!"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Enemy spotted."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Ch'en here. Ready at a moment's notice."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"I will take care of this place."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Great spot."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Hmph!"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Don't let them get away!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Laying suppressive fire!"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Time is limited."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Pure evil and a little torment is nothing to be afraid of. But there's never anything pure there, that's what's terrifying."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"That was some beautiful teamwork. Great work, everyone."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Help the wounded, and if you got any strength left, I need a few of you to stand guard with me."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Stay calm and fall back! I'll bring up the rear!"},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Hm? Another new room? Engineering's at it for sure."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"You never learn, do you, Doctor?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Doctor, do you have a field operation next? I'll come with you."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"A New Year's party? I'll be there. Hoshiguma and Swire are both here, and that's special. By the way, Swire told me she brought snacks from Lungmen, you and Amiya should try some."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Doctor, you seem well."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"I'm still learning to use my gun, so I'm not touching Chi Xiao for a while. The more refined my swordplay becomes, the more I think it's not the weapon itself that defines right or wrong, but the one who wields it. So, are the moves I've made right or wrong? Do they have any meaning?"}}},"ja_JP":{"char_1013_chen2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"キミは執務室に座ってるだけのタイプじゃないしな。ラフな格好の方が護衛しやすい。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"私はもうロドスを疑いはしない。ロドスの事業、アーミヤやケルシー先生、それから他のオペレーターたちも、尊敬するに相応しい者たちだ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"オペレーターとしての視点の持ち方と問題への対処法は、私のこれまでのやり方と全く違うんだ。慣れるには時間がかかるな。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"アーミヤからキミたちがシエスタで経験したことを聞いた。どうやらとんでもないバカンスを過ごしてきたらしいじゃないか。私？かなりひどかったが、致命的なほどではなかった、と言うほかないな。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"私の根が龍門にある。この事実は永遠に変わらない。あの慣れ親しんだ景色は、どこに行こうと私と共にあり続けるだろう。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"龍門を離れた時、私が追求すべきものは一つの答えだと思っていた。だが今になって少しは分かってきた。答えなど存在しない。方法と、結果だけがあるんだ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"ドクター、私が龍門を離れ、ロドスのオペレーターとなってからそれなりに経った。そろそろキミも、私を一オペレーターとして扱うことに慣れてくれ。気を回されてばかりではこちらもやりにくい。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"皆から寄せられる信頼を、過去の私は至極当然のものだと思い上がっていたんだ。だがこれからは、信頼に報いられるよう努力するつもりだ。たとえそれが、私にとっては一日十セットの上級訓練をこなすより難しいとしてもな。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"チェルノボーグで起きたことや、ドッソレスシティでの経験を通じて確信したことがある――何かと敵対する、あるいは何かを救おうとする時、まず相手を理解すべきなんだ。私はもっと視野を広げていかなければな、ドクター。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"また居眠りか……今日の仕事はおおかた終わっているし、十分くらいは休ませてやろう。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"チェン、ドッソレスシティでの休暇から帰還した。こたびの休暇について、私は少なからぬ報告書を書かねばならないが、通りがかったし挨拶だけはしておく。任務に出るなら声をかけてくれ。もう休暇は終わったから、いつも通りで構わない。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"人の外に人あり、天の外に天あり。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"狙撃オペレーターとしての昇進？それもいいだろう。手本になれるはずさ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"正直に言えば、射撃技術をこれほど磨くことになるとは思いもしなかった。私にとってはやはり剣の方が手に馴染むからな。だが、状況によっては確かに射撃の方が役に立つこともある。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"收到（サウドウ）。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"安心しろ、私がフォローする。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"総員、気合を入れろ、戦闘準備だ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"準備はいいか？では、行くぞ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"敵を視認した。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"こちらチェン。いつでも指示をくれ。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"ここは私に任せろ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"いい位置だ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"ふん！"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"そいつらを逃すな。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"火力で一気に制圧する！"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"時間には限りがあるんだ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"純粋な邪悪と苦難は恐ろしいものではない。恐ろしいのは、それらが往々にして純粋でないということだ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"素晴らしく連携の取れた作戦行動であった。諸君、よくやった。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"余力のある者は負傷者の救助を！それから数名、私と共に周囲の警戒に当たれ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"焦らず順次撤退するんだ。私がしんがりを務める！"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ほう。また新しい部屋を増やしたのか。エンジニア部は本当に元気だな。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"何度注意しても改めないな、キミは。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"ドクター、これから外勤に出るのか？私も共に行けるぞ。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"新年会？参加しよう。ホシグマもスワイヤーも来ているんだ。ロドスで全員揃うなんて、全く貴重な機会だな。そうだ、スワイヤーが龍門の下町グルメを持ってきたと言っていた。アーミヤに食べにおいでと声をかけておいてくれ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、元気がいいじゃないか。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"銃の使い方は模索しているところで、赤霄はもうしばらく使う気はない。剣術が磨かれれば磨かれるほど、考えてしまうんだ。武器それ自体に善悪はなく、それを決めるのは使い手である。ならば、今まで私が振るった剣は果たして善か悪か、薄っぺらいものであるか否か――とな。"}},"char_1013_chen2_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"キミは執務室に座ってるだけのタイプじゃないしな。ラフな格好の方が護衛しやすい。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"私はもうロドスを疑いはしない。ロドスの事業、アーミヤやケルシー先生、それから他のオペレーターたちも、尊敬するに相応しい者たちだ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"オペレーターとしての視点の持ち方と問題への対処法は、私のこれまでのやり方と全く違うんだ。慣れるには時間がかかるな。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"アーミヤからキミたちがシエスタで経験したことを聞いた。どうやらとんでもないバカンスを過ごしてきたらしいじゃないか。私？かなりひどかったが、致命的なほどではなかった、と言うほかないな。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"私の根が龍門にある。この事実は永遠に変わらない。あの慣れ親しんだ景色は、どこに行こうと私と共にあり続けるだろう。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"龍門を離れた時、私が追求すべきものは一つの答えだと思っていた。だが今になって少しは分かってきた。答えなど存在しない。方法と、結果だけがあるんだ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"ドクター、私が龍門を離れ、ロドスのオペレーターとなってからそれなりに経った。そろそろキミも、私を一オペレーターとして扱うことに慣れてくれ。気を回されてばかりではこちらもやりにくい。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"皆から寄せられる信頼を、過去の私は至極当然のものだと思い上がっていたんだ。だがこれからは、信頼に報いられるよう努力するつもりだ。たとえそれが、私にとっては一日十セットの上級訓練をこなすより難しいとしてもな。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"チェルノボーグで起きたことや、ドッソレスシティでの経験を通じて確信したことがある――何かと敵対する、あるいは何かを救おうとする時、まず相手を理解すべきなんだ。私はもっと視野を広げていかなければな、ドクター。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"また居眠りか……今日の仕事はおおかた終わっているし、十分くらいは休ませてやろう。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"チェン、ドッソレスシティでの休暇から帰還した。こたびの休暇について、私は少なからぬ報告書を書かねばならないが、通りがかったし挨拶だけはしておく。任務に出るなら声をかけてくれ。もう休暇は終わったから、いつも通りで構わない。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"人の外に人あり、天の外に天あり。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"狙撃オペレーターとしての昇進？それもいいだろう。手本になれるはずさ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"狙撃オペレーターとしての昇進？それもいいだろう。手本になれるはずさ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"收到（サウドウ）。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"安心しろ、私がフォローする。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"総員、気合を入れろ、戦闘準備だ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"準備はいいか？では、行くぞ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"敵を視認した。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"こちらチェン。いつでも指示をくれ。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"ここは私に任せろ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"いい位置だ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"ふん！"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"そいつらを逃すな。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"火力で一気に制圧する！"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"時間には限りがあるんだ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"純粋な邪悪と苦難は恐ろしいものではない。恐ろしいのは、それらが往々にして純粋でないということだ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"素晴らしく連携の取れた作戦行動であった。諸君、よくやった。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"余力のある者は負傷者の救助を！それから数名、私と共に周囲の警戒に当たれ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"焦らず順次撤退するんだ。私がしんがりを務める！"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ほう。また新しい部屋を増やしたのか。エンジニア部は本当に元気だな。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"何度注意しても改めないな、キミは。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"ドクター、これから外勤に出るのか？私も共に行けるぞ。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"新年会？参加しよう。ホシグマもスワイヤーも来ているんだ。ロドスで全員揃うなんて、全く貴重な機会だな。そうだ、スワイヤーが龍門の下町グルメを持ってきたと言っていた。アーミヤに食べにおいでと声をかけておいてくれ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、元気がいいじゃないか。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"銃の使い方は模索しているところで、赤霄はもうしばらく使う気はない。剣術が磨かれれば磨かれるほど、考えてしまうんだ。武器それ自体に善悪はなく、それを決めるのは使い手である。ならば、今まで私が振るった剣は果たして善か悪か、薄っぺらいものであるか否か――とな。"}}},"ko_KR":{"char_1013_chen2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"너는 집무실에 앉아 있기만 하는 타입이 아니잖아. 편한 차림으로 있는 게 호위하기 쉬워."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"나는 이제 로도스 아일랜드를 의심하지는 않아. 로도스 아일랜드의 사업, 아미야나 닥터 켈시, 그리고 다른 오퍼레이터들도 존경할 만한 사람들이지."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"오퍼레이터의 사고방식과 문제 대처법은, 내가 지금까지 해 온 방식과 전혀 달라. 익숙해지려면 시간이 좀 걸리겠지."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"아미야에게 너희가 시에스타에서 경험한 것들을 들었다. 터무니없는 바캉스를 보내고 온 모양인 것 같던데? 나? 꽤 힘들었지만, 치명적일 정도는 아니었다…… 그렇게 말할 수밖에 없겠군."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"내 뿌리는 용문에 있다. 이 사실은 영원히 변치 않아. 그 익숙한 경치는 어디에 가든 나와 계속 함께하겠지."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"용문을 떠났을 때, 내가 추구해야 할 것은 하나의 해답이라 생각했었다. 하지만 이제서야 조금 알게 되었지. 해답 같은 건 존재하지 않아. 방법과 결과만 있을 뿐이지."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"박사. 내가 용문을 떠나, 로도스 아일랜드의 오퍼레이터가 되고 벌써 어느정도 시간이 지났다. 슬슬 너도, 나를 한 명의 오퍼레이터로 대하는 데 익숙해졌으면 한다. 계속 신경 써 주면 나도 일하기 힘들어."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"모두에게 받는 신뢰를, 과거의 나는 지극히 당연한 것이라 여겨 우쭐해 있었지. 하지만 이제부터는 신뢰에 보답할 수 있도록 노력할 생각이다. 설령 그게, 나한텐 상급 훈련을 하루에 열 세트 해내는 것보다 더 어려울지라도 말이야."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"체르노보그에서 일어난 일이나 도솔레스 시티에서의 경험을 통해서 확신한 게 있어…… 무언가와 적대하거나, 아니면 누군가를 구하려 할 때, 우선은 상대를 이해해야만 해. 나는 더욱 시야를 넓혀야겠어, 박사."},"CN_010":{"title":"방치","text":"또 조는 건가…… 오늘 업무는 대강 끝났으니, 10분 정도는 쉬게 해 주지."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"첸, 도솔레스 시티에서의 휴가에서 복귀했다. 이번 휴가에 관하여, 나는 적지 않은 보고서를 써야만 하지만, 지나가던 길이니 인사 정도는 해 두지. 임무에 나갈 거면 말 걸어줘. 이미 휴가는 끝났으니, 평소대로 하면 된다."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"스나이퍼 오퍼레이터로서 승진? 그것도 좋겠지. 본보기가 될 수 있을 거야."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"솔직히 말하면, 사격 기술을 이렇게까지 갈고닦게 될 줄은 생각도 못했어. 나한텐 역시 검 쪽이 손에 익거든. 하지만, 상황에 따라서는 확실히 사격하는 게 더 도움이 될 때도 있지."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"써우도우."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"안심해라, 뒤는 내가 봐줄 테니."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"전원, 전투 준비! 정신 바짝 차려라."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"준비는 됐나? 그럼, 간다!"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"적이 시야에 들어왔다."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"여기는 첸. 언제든 지시해줘."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"여기는 내게 맡겨라."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"좋은 위치다."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"흠!"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"그 녀석들을 놓치지 마!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"화력으로 단숨에 제압한다!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"시간에는 한도가 있다."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"순수한 사악함과 고난은 두려운 것이 아니다. 두려운 건, 그것들이 때때로 순수하지 않다는 점이다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"굉장히 연계가 잘 된 작전 행동이었다. 다들 잘했다."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"여력이 되는 자는 부상자의 구조를! 그리고 거기 몇 명은, 나와 함께 주위의 경계를 맡도록."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"조급해하지 말고 순차적으로 퇴각한다. 맨 뒤는 내가 맡겠다!"},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"호오~ 또 새로운 방을 늘린건가. 엔지니어링부는 정말 활기차군."},"CN_034":{"title":"터치","text":"몇 번이나 주의를 줘도 고치질 않는 구나, 너는."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"박사, 지금 외근 가려는 건가? 나도 같이 갈 수 있는데."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"신년회? 나는 참가한다. 호시구마랑 스와이어도 참가한다더군. 여기서 다 모일 수 있다니, 정말 흔치 않은 기회야. 그건 그렇고, 스와이어가 용문 길거리 음식을 가져왔다고 하니, 같이 먹자고 아미야한테 좀 전해 줘."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 기운 넘쳐 보이네."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"사격술은 계속해서 갈고닦는 중이고, 적소는 당분간 사용하지 않을 예정이다. 검술이 정교해질수록 무기 자체에 옳고 그름은 없고, 그것을 사용하는 사람의 선악이 무기의 옳고 그름을 결정한다는 생각이 들었기 때문이지. 그렇다면, 내가 과거에 한 행동들은…… 옳았던 걸까, 틀렸던 걸까. 부족하지는 않았을까?"}},"char_1013_chen2_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"너는 집무실에 앉아 있기만 하는 타입이 아니잖아. 편한 차림으로 있는 게 호위하기 쉬워."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"나는 이제 로도스 아일랜드를 의심하지는 않아. 로도스 아일랜드의 사업, 아미야나 닥터 켈시, 그리고 다른 오퍼레이터들도 존경할 만한 사람들이지."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"오퍼레이터의 사고방식과 문제 대처법은, 내가 지금까지 해 온 방식과 전혀 달라. 익숙해지려면 시간이 좀 걸리겠지."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"아미야에게 너희가 시에스타에서 경험한 것들을 들었다. 터무니없는 바캉스를 보내고 온 모양인 것 같던데? 나? 꽤 힘들었지만, 치명적일 정도는 아니었다…… 그렇게 말할 수밖에 없겠군."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"내 뿌리는 용문에 있다. 이 사실은 영원히 변치 않아. 그 익숙한 경치는 어디에 가든 나와 계속 함께하겠지."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"용문을 떠났을 때, 내가 추구해야 할 것은 하나의 해답이라 생각했었다. 하지만 이제서야 조금 알게 되었지. 해답 같은 건 존재하지 않아. 방법과 결과만 있을 뿐이지."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"박사. 내가 용문을 떠나, 로도스 아일랜드의 오퍼레이터가 되고 벌써 어느정도 시간이 지났다. 슬슬 너도, 나를 한 명의 오퍼레이터로 대하는 데 익숙해졌으면 한다. 계속 신경 써 주면 나도 일하기 힘들어."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"모두에게 받는 신뢰를, 과거의 나는 지극히 당연한 것이라 여겨 우쭐해 있었지. 하지만 이제부터는 신뢰에 보답할 수 있도록 노력할 생각이다. 설령 그게, 나한텐 상급 훈련을 하루에 열 세트 해내는 것보다 더 어려울지라도 말이야."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"체르노보그에서 일어난 일이나 도솔레스 시티에서의 경험을 통해서 확신한 게 있어…… 무언가와 적대하거나, 아니면 누군가를 구하려 할 때, 우선은 상대를 이해해야만 해. 나는 더욱 시야를 넓혀야겠어, 박사."},"CN_010":{"title":"방치","text":"또 조는 건가…… 오늘 업무는 대강 끝났으니, 10분 정도는 쉬게 해 주지."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"첸, 도솔레스 시티에서의 휴가에서 복귀했다. 이번 휴가에 관하여, 나는 적지 않은 보고서를 써야만 하지만, 지나가던 길이니 인사 정도는 해 두지. 임무에 나갈 거면 말 걸어줘. 이미 휴가는 끝났으니, 평소대로 하면 된다."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"스나이퍼 오퍼레이터로서 승진? 그것도 좋겠지. 본보기가 될 수 있을 거야."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"솔직히 말하면, 사격 기술을 이렇게까지 갈고닦게 될 줄은 생각도 못했어. 나한텐 역시 검 쪽이 손에 익거든. 하지만, 상황에 따라서는 확실히 사격하는 게 더 도움이 될 때도 있지."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"써우도우."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"안심해라, 뒤는 내가 봐줄 테니."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"전원, 전투 준비! 정신 바짝 차려라."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"준비는 됐나? 그럼, 간다!"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"적이 시야에 들어왔다."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"여기는 첸. 언제든 지시해줘."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"여기는 내게 맡겨라."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"좋은 위치다."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"흠!"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"그 녀석들을 놓치지 마!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"화력으로 단숨에 제압한다!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"시간에는 한도가 있다."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"순수한 사악함과 고난은 두려운 것이 아니다. 두려운 건, 그것들이 때때로 순수하지 않다는 점이다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"굉장히 연계가 잘 된 작전 행동이었다. 다들 잘했다."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"여력이 되는 자는 부상자의 구조를! 그리고 거기 몇 명은, 나와 함께 주위의 경계를 맡도록."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"조급해하지 말고 순차적으로 퇴각한다. 맨 뒤는 내가 맡겠다!"},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"호오~ 또 새로운 방을 늘린건가. 엔지니어링부는 정말 활기차군."},"CN_034":{"title":"터치","text":"몇 번이나 주의를 줘도 고치질 않는 구나, 너는."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"박사, 지금 외근 가려는 건가? 나도 같이 갈 수 있는데."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"신년회? 나는 참가한다. 호시구마랑 스와이어도 참가한다더군. 여기서 다 모일 수 있다니, 정말 흔치 않은 기회야. 그건 그렇고, 스와이어가 용문 길거리 음식을 가져왔다고 하니, 같이 먹자고 아미야한테 좀 전해 줘."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 기운 넘쳐 보이네."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"사격술은 계속해서 갈고닦는 중이고, 적소는 당분간 사용하지 않을 예정이다. 검술이 정교해질수록 무기 자체에 옳고 그름은 없고, 그것을 사용하는 사람의 선악이 무기의 옳고 그름을 결정한다는 생각이 들었기 때문이지. 그렇다면, 내가 과거에 한 행동들은…… 옳았던 걸까, 틀렸던 걸까. 부족하지는 않았을까?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1013_chen2":{"CN_MANDARIN":["虫虫"],"JP":["石上静香"],"KR":["郑侑廷"],"EN":["Amy Lennox"]},"char_1013_chen2_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["包少爷"]}},"en_US":{"char_1013_chen2":{"CN_MANDARIN":["Jen Zhang"],"JP":["Shizuka Ishigami"],"KR":["Chung Yu-joung"],"EN":["Amy Lennox"]},"char_1013_chen2_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Sunny So"]}},"ja_JP":{"char_1013_chen2":{"CN_MANDARIN":["虫虫"],"JP":["石上静香"],"KR":["정유정"],"EN":["Amy Lennox"]},"char_1013_chen2_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["包少爷"]}},"ko_KR":{"char_1013_chen2":{"CN_MANDARIN":["Jen Zhang"],"JP":["이시가미 시즈카"],"KR":["정유정"],"EN":["Amy Lennox"]},"char_1013_chen2_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Sunny So"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_2015_dusk":{"alternativeId":"char_2015_dusk","voice":{"zh_CN":{"char_2015_dusk":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"嗯？不是说过，你敲门之后我要是不答应，你就不准进来吗？你的办公室？值班？那我不也是因为值班才出自己房间的吗？你的办公室是什么意思，册起册起册起，我还在构思哪。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"你想看画？可以。如果是你的话，送你张画也可以。但你要是喜欢这画，我就不会送你。你不喜欢？那更不用给你了。我这个人就这样，知足吧。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我被困在这艘船上了。要是有人问起来你就和他们这么说，这屋子也别让他们进来。占用公共空间？拒绝履行干员义务？你好，我是被困在这个房间里的大画家，夕。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"不出去。别喊我出去了，弗想出去。外面的世界，我不在乎了。不喜欢？我当然喜欢。山川风月，花羽林渊，贩夫走卒，老少男女，画不尽，也看不完，越不过，也走不出。我兴致尽了。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我讨厌品味这词。开口就把人堵在门外，谁给他们的自信让他们觉得就自己配得上好物什？那样子是最凹糟的。只要尽兴，就是得意。而想要进取，就不准有门户之见。你见过天上双月自私自利吗？"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"看我认真作画的机会，就算这大地上万中挑一的人，一生也最多一次。“时来天地皆同力”，气、骨、形、色、法，无一不从无一不至，倾泻如浩荡江河，细密如山间竹影，手中这笔，我都停不下它。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"这段时日我也找了些现在的作品来看。电影还不错，和画很像，好的那些风骨各异，形在，意也不差。好啊，诗和画都算是有传承了。能顺手帮我把年那一屋的垃圾烧了吗？她真的在侮辱电影，拜托。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"饭菜到了？喔，谢谢。嗯~是哪一国的酒？不错呀。蛮好，还是缺了些什么的味道才更真切。好奇我平常吃什么？你，来，闭上眼。啊~是不是没感觉？没错，只要你没看过，我画里的饭菜就不存在。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"看年那一副满不在乎的样子，其实你也知道吧，她对我们的生死在意的不得了，而我，我虽然跟那个在留白上涂涂写写的家伙合不太来，但我们两个的确不在意。人死了，画还在。我死了，笔意还在。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"梦如人生，梦入长卷。人这一睡，会睡过几个千年呢？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"啊？博士？又是合同？好了好了，签了以后你可别再来烦我。拿去......事先讲好，夕我，从不送画，谁都不送。也不接单！"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"嗯？操戈杀伐，血流成河，难道说......你想让我画这些？"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我为什么用剑？那可有讲究，“以砚为鞘，可以研春秋；以笔为剑，可以涂鬼神”。真的假的？自然是我随便说的。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"嚯，能跟我走到这步......我就给你画一幅吧。当心！可别陷进去，另片天地可比这里迷人太多了。从古至今看得破、离得开、忘得掉的，又有几人呢？"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"可别耽误我太长时间。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"队长？那是干什么的？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"那就赶紧了结了吧。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"今天我心情不错，就送你们一幅《沙场白骨图》吧。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"可别太过分。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"细笔还是留在家里画吧。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"你们有人想做我的颜料吗？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"这片战场，适合泼墨法。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"讲话太难懂了，我画出来给你看看。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"落锋长日坠，起笔叠嶂起！"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"以有形摹无垠，以无形应天下！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"我对你们还算是有感情的。大多数时候。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"丹青与干戈，本来是离得很远的。但劲力到了，战争也是艺术。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"还不错。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"嗯......没画好的画就该撕掉。会让自己丢脸的。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"笔锋散了吧？重画吧。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"房间装修就不用帮我准备了。我会自己准备的。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"墨汁要洒了！"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"喂，可别沾得一身都是颜料。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年？人这一生已经够短暂了，就好像对着方寸画卷还要仔细分割，想着这一块画什么、那一块画什么，周而复始，生死疲劳。不过也罢，一时欢笑筵宴，也算是一道风景。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"你的名字是啥来着，哦，博士？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"啊？生日还要人庆祝吗？别以为我专门找你来就是为了说这个，只是出来透透气，不巧碰到了你。哦，还有这个，画坏的东西，没兴致了，送给你了。画的是什么？你对着镜子比照一下呀。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"我说过，没什么事别叫我出去。一起庆祝？庆祝我被困在这里这么久吗？出去出去，真是......对了，墙上那些装饰是我随手涂上去的，不是因为可露希尔要求才画的。再说一遍，我不接稿。"}},"char_2015_dusk_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"嗯？弗是说过，你敲门之后我要是弗答应，你就弗好进来的吗？你的办公室？值班？个么我弗也是因为值班才出仔个自己房间吗？你的办公室是撒诶意思，册起册起册起，我还在思考哪。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"你想看画？可以。要是你的话，送你一张画也可以。但必故你要是欢喜这画，我就弗会送你。你弗欢喜？个么更加用弗着给你哉。我这个人就这样，省省吧。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我被困在的咋船上哉。要是有人问起来你就和他们这么讲，这屋子也别让他们进来。占用公共空间？拒绝履行干员义务？你好，我是被困在这个房间里的大画家，夕。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"弗出去。弗要喊我出去哉，弗想出去。外面的世界，我弗放在心上哉。弗欢喜？我当然欢喜。山川风月，花羽林渊，贩夫走卒，老少男女，画弗尽，也看弗完，迈弗过，也走弗出。我舒畅哉。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我讨厌品味这个词。一张嘴就把人堵在门外，谁给他们的自信让他们觉得就自己配得上好物什？那样子是最凹糟的。只要尽兴，就是得意。而想要进取，就弗准有门户之见。你看见过天上双月自私自利吗？"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"看我认真作画的机会，就算这大地上万中挑一的人，一世也最多一次。“时来天地皆同力”，气、骨、形、色、法，无一弗从的，无一弗来的，倾泻如浩荡江河，细密如山间竹影，手中这笔，我都停弗下它。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"这段时日我也找了些现在的作品来看。电影还弗错，和画很像，好的那些风骨各异，形在，意也弗差。好啊，诗和画都算是有传承哉。啊好顺道帮我把年一房间的垃圾烧特哩？她真的在糟蹋电影，帮帮忙。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"饭送特来哉？喔，谢谢。嗯~是哪一国的酒？弗错嘛。蛮好，还是缺了些什么的味道才更的真。你想晓得我平常吃撒的？你，来，闭拢眼睛。啊~啊是没感觉？弗错，只要你没看过，我画里的饭菜就弗存在。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"看年那一副满弗在乎的样子，其实你也晓得的吧，她对我们的命摆在心上的弗得了，而我，我虽然跟那个在留白上涂涂写写的户头合弗太来，但我们两个的确弗摆在心上。人死了，画还在。我死了，笔意还在。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"梦如人生，梦入长卷。人这一睡，会的睡过几个千年呢？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"啊？博士？又是合同？好哉好哉，签仔以后你弗要再来烦我哉。拿特去......事先讲好，夕我，从弗送画，谁都弗送。也弗接单！"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"嗯？操戈杀伐，血流成河，难道说......你想让我画诶些？"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我为撒用剑？那可有讲究的，“以砚为鞘，可以研春秋；以笔为剑，可以涂鬼神”。真的假的？自然是我随便讲讲的。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"嚯，好同我走到这一步......我就给你画一幅吧。当心！弗要陷进去，另外一片天地可比这里迷人得多。从古至今看得破、离得开、忘得特的，又有几个人呢？"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"你弗要耽误我太长时间。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"队长？各个是做撒诶的？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"个么就快点结束吧。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"今早我心情弗错，就送你们一幅《沙场白骨图》吧。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"你弗要太过分。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"细笔还是留在家里画吧。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"你们有人想做我的颜料吗？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"这片战场，适合泼墨法。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"讲话特难懂哉，我画册来给你看看。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"落锋长日坠，起笔叠嶂起！"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"以有形摹无垠，以无形应天下！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"我对你们还算是有感情的。大多数时候。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"丹青特干戈，本来是离得穷远的。但力道到哉，战争也是艺术。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"还弗错。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"嗯......没画好的画都应该撕掉。会让自己丢脸的。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"笔锋散仔吧？重新画吧。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"房间装修就用弗着帮我准备哉。我会自己准备的。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"墨汁要洒特哉！"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"喂，你弗要弄得一身都是颜料。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年？人那一生已经蛮短哉，就好像对着个方寸画卷还要仔细分割，想想那一块画撒、这一块画撒，周而复始，生死疲劳。弗过也算哉，一时欢笑筵宴，也算是一道风景。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"你的名字是撒诶，哦，博士？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"啊？生日还要人庆祝啦？覅当是我专门来寻倷就为仔讲哀个，只不过是出来透透气，弗巧碰着仔倷。哦，还有哀个，画坏脱葛物事，无不啥劲则，送拨你惑。画葛是啥葛？你对辣镜子比一比呀。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"我讲过，没啥事体弗要叫我出去。一起庆祝？庆祝我被困在这里那么长时间吗？册起册起，真是......哦，墙上那些装饰是我随便涂上去葛，弗是因为可露希尔的要求才画的。再说一遍，我不接稿。"}}},"en_US":{"char_2015_dusk":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Hm? Did I not explain that you were forbidden to enter without my express permission, after knocking? Oh? This is your office? You're working? Then have I not come out of my room to work as well? What is the meaning of 'your office'? Get out! I'm still sketching it out."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"You want to see my painting? You may. For you, I could even give you the painting. But if you like it, I won't give it to you. You don't like it? Huh, then you wouldn't want it anyway. This is who I am. Deal with it."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Haa… I'm trapped on this ship. If anyone asks, you tell them so, and you do not let them into my room. I'm taking up space? I'm refusing to perform my operator duties? Hello, I am Dusk, the great painter trapped in this room."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I'm not going out. Don't try to make me go out, I don't want to go out. I no longer care for the world outside. Do I dislike it? I like it fine. The mountains and rivers, the flowers and feathers, the pools and forests, the common folk, young and old, I could paint forever, I could watch forever, and yet, I will not go. It does not hold my interest forever."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I loathe the word 'taste.' What gives these people the confidence to demand something good just as they open their mouths to lock the gates to others? It is unbecoming. If you are satisfied, you are satisfied. Should you enter, you must not bar the gate. Do you see the twin moons thinking only of themselves?"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"An opportunity to watch me paint in earnest comes but once in a lifetime to one in ten thousand individuals. 'When the time comes, the strength of heaven and earth are one.' Ch'i, bone, shape, color, method, pouring out as a vast river, fine like the shadow of mountain bamboo, such is my brush, and it will not stop."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"I took the time to partake of some contemporary works. Films are not bad, they are like paintings. The good ones all have a unique strength of character, with form, and with decent meaning. Right, poetry and painting have a legacy. Do you have time to help me burn Nian's mountain of garbage? She is denigrating the very concept of cinema. Please."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Food? Oh, thank you. Hm, where does this drink come from? It's good. Quite good. But I feel like it's missing something. You want to know what I usually eat? Then close your eyes. Ah~ You feel nothing, yes? That's because if you don't look, the food in my paintings does not exist."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Take a look at Nian's carefree expression. You know the truth, don't you? She cares quite a bit about our lives, and our deaths. As for me? I may not get along with the wretched scribbler, but neither of us care much. When people die, the paintings remain. When I die, my work remains."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Dreams are like unto life, like unto the scroll. One sleeps this sleep, will one sleep for millennia?"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Oh? Doctor? Another contract? Very well, please don't bother me again after I sign this one. Here... I should tell you here and now: I, Dusk, do not give out my paintings. Not to anyone. And I don't take commissions!"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Hm? A swing of an axe becomes rivers of blood. Do you mean... you want me to paint this?"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Why use a sword? There is a reason. 'With an inkstone sheath, one may learn the annals. With a brush sword, one may paint the celestial.' Is it true? Naturally, I speak off the cuff."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Ahh, to make it this far with me... I should paint you a scroll. But be careful! Do not get caught up within it. The world I paint is much more fascinating than this one. How many have been lost, since ancient times? How many have escaped?"},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Don't keep me too long."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Captain? What does a captain do?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Let's get this over with."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"I'm in a good mood today. I'll give you this one I've titled 'Bones on the Sand'."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Don't go too far."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Better leave the fine brush at home."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Would any of you like to be my paint?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"This battlefield would do well with a splash of ink."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Too difficult to explain, let me paint it for you."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"With the setting of the sun, the brush draws up the peaks!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Copy the infinite with the tangible, bring the intangible to life!"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"I am rather attached to you. Most of the time."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Once, painting and war were quite different. But with this power, battle is art."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Not bad."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Hm... a failed painting must be destroyed. It will bring shame."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Slipped on a stroke? Start over."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Do not bother preparing the room for me. I will handle it myself."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"You'll spill my ink!"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Hey, don't get paint everywhere."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"The New Year? A human's life is brief enough as it is. It's like partitioning a tiny dot on a scroll, thinking what to draw here, what to draw there, coming and going full circle, living and dying in exhaustion. But whatever. A moment of laughing and feasting is valid enough, I suppose."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"What was your name again? Oh, Doctor?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"I keep saying, don't bring me out for nothing. You want to celebrate together? Celebrate what, me being trapped here this long? Get out, get out, honestly... No, the decorations on the wall were me scrawling randomly, and I didn't draw them just because Closure asked me to. Once again, I don't take commissions."}},"char_2015_dusk_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Hm? Did I not explain that you were forbidden to enter without my express permission, after knocking? Oh? This is your office? You're working? Then have I not come out of my room to work as well? What is the meaning of 'your office'? Get out! I'm still sketching it out."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"You want to see my painting? You may. For you, I could even give you the painting. But if you like it, I won't give it to you. You don't like it? Huh, then you wouldn't want it anyway. This is who I am. Deal with it."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Haa… I'm trapped on this ship. If anyone asks, you tell them so, and you do not let them into my room. I'm taking up space? I'm refusing to perform my operator duties? Hello, I am Dusk, the great painter trapped in this room."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I'm not going out. Don't try to make me go out, I don't want to go out. I no longer care for the world outside. Do I dislike it? I like it fine. The mountains and rivers, the flowers and feathers, the pools and forests, the common folk, young and old, I could paint forever, I could watch forever, and yet, I will not go. It does not hold my interest forever."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I loathe the word 'taste.' What gives these people the confidence to demand something good just as they open their mouths to lock the gates to others? It is unbecoming. If you are satisfied, you are satisfied. Should you enter, you must not bar the gate. Do you see the twin moons thinking only of themselves?"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"An opportunity to watch me paint in earnest comes but once in a lifetime to one in ten thousand individuals. 'When the time comes, the strength of heaven and earth are one.' Ch'i, bone, shape, color, method, pouring out as a vast river, fine like the shadow of mountain bamboo, such is my brush, and it will not stop."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"I took the time to partake of some contemporary works. Films are not bad, they are like paintings. The good ones all have a unique strength of character, with form, and with decent meaning. Right, poetry and painting have a legacy. Do you have time to help me burn Nian's mountain of garbage? She is denigrating the very concept of cinema. Please."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Food? Oh, thank you. Hm, where does this drink come from? It's good. Quite good. But I feel like it's missing something. You want to know what I usually eat? Then close your eyes. Ah~ You feel nothing, yes? That's because if you don't look, the food in my paintings does not exist."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Take a look at Nian's carefree expression. You know the truth, don't you? She cares quite a bit about our lives, and our deaths. As for me? I may not get along with the wretched scribbler, but neither of us care much. When people die, the paintings remain. When I die, my work remains."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Dreams are like unto life, like unto the scroll. One sleeps this sleep, will one sleep for millennia?"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Oh? Doctor? Another contract? Very well, please don't bother me again after I sign this one. Here... I should tell you here and now: I, Dusk, do not give out my paintings. Not to anyone. And I don't take commissions!"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Hm? A swing of an axe becomes rivers of blood. Do you mean... you want me to paint this?"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Why use a sword? There is a reason. 'With an inkstone sheath, one may learn the annals. With a brush sword, one may paint the celestial.' Is it true? Naturally, I speak off the cuff."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Ahh, to make it this far with me... I should paint you a scroll. But be careful! Do not get caught up within it. The world I paint is much more fascinating than this one. How many have been lost, since ancient times? How many have escaped?"},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Don't keep me too long."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Captain? What does a captain do?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Let's get this over with."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"I'm in a good mood today. I'll give you this one I've titled 'Bones on the Sand'."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Don't go too far."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Better leave the fine brush at home."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Would any of you like to be my paint?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"This battlefield would do well with a splash of ink."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Too difficult to explain, let me paint it for you."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"With the setting of the sun, the brush draws up the peaks!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Copy the infinite with the tangible, bring the intangible to life!"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"I am rather attached to you. Most of the time."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Once, painting and war were quite different. But with this power, battle is art."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Not bad."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Hm... a failed painting must be destroyed. It will bring shame."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Slipped on a stroke? Start over."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Do not bother preparing the room for me. I will handle it myself."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"You'll spill my ink!"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Hey, don't get paint everywhere."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"The New Year? A human's life is brief enough as it is. It's like partitioning a tiny dot on a scroll, thinking what to draw here, what to draw there, coming and going full circle, living and dying in exhaustion. But whatever. A moment of laughing and feasting is valid enough, I suppose."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"What was your name again? Oh, Doctor?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"I keep saying, don't bring me out for nothing. You want to celebrate together? Celebrate what, me being trapped here this long? Get out, get out, honestly... No, the decorations on the wall were me scrawling randomly, and I didn't draw them just because Closure asked me to. Once again, I don't take commissions."}}},"ja_JP":{"char_2015_dusk":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"あら？言ったでしょう、ノックしても返事がなければ入ってこないでって。貴方のオフィス？仕事しに来た？私だって仕事だっていうから自分の部屋からわざわざここに来たんだけど？貴方のオフィスってどういうことよ、しっしっ、こっちは構想中なのよ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"絵を見たいですって？いいわ、貴方になら一枚くらいあげても構わないけど。でもこの絵が好きっていうのならあげないわよ。嫌い？じゃあなおさらあげないわ。私はこういうやつだから、観念なさいな。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"この船に閉じ込められてしまったわ。誰かに聞かれたらこう言ってちょうだい。この部屋にも入らせないで。公共の場を占領しているって？オペレーターの義務を拒否しているって？ドーモ、ゴキゲンヨウ、この部屋に閉じ込められている巨匠のシーです。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"だから外は行かないってば。呼ばなくていいわよ、絶対外に行かない。外の世界はもうどうでもいいのよ。嫌いかって？好きに決まってるじゃない。花鳥風月、山川草木、梓匠輪輿、老若男女、描ききれないし見切れもしないわ。そして乗り越えられなくて、そこから抜け出せないのよ。私はもう十分味わったわ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"「品」って言葉は嫌いよ。端っから人を門外漢扱いで拒絶して。自分たちが一流のものに相応しいだなんてどこからそんな自信が湧いてくるのでしょうね。そういうのが一番気色悪いのよ。快く楽しめることができれば、もう十分極意を得たと言えるもの。精進したければ、身分への偏見なんて捨てるべきだわ。天に浮かぶ双月が手前勝手に振舞うところなんて、見たことないでしょう？"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"私が本気を出して絵を描くところを見られる機会って、この世界で一万人に一人もいない優れた者でも、一生に一度あるかないかよ。「時来たれば天地皆力を同じくす」、気・骨・形・色・法、従わぬものなければ至らぬものもなし。傾瀉すること浩蕩なる江河の如く、細密なること山間の竹影の如し。私自身でさえ、手にした絵筆を止められないほどのものよ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"最近、私もイマドキの作品に目を通してみたの。映画は悪くないわ、絵と同じで、いいものはそれぞれの精神が宿る。形式も整っていて、含んだ趣意も悪くない。ええ、詩も絵も受け継がれていて大変結構だわ。ついでにニェンの部屋のあのゴミ溜まりを全部燃やしてくれるかしら？あいつのアレは映画への侮辱よ。頼んだわ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"ごはんの準備ができた？あら、ありがとう。ふーん、どこの国のお酒かしら？悪くないわ。うん、どこか足りないような味が逆にいいのよ。私が普段何を食べてるのかって？貴方、ちょっとこっち来なさいな。目を閉じて。はい、あーん。なんにも感じないでしょ？そういうことよ。一度もその目で認識したことがなければ、私が描いた料理は存在しないも同然なの。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"ニェンはああやって気にしない体を取ってるけど、貴方もわかるでしょう？あいつ、私たちの生死をめちゃくちゃ気にかけてるのよ。私はあの余白に落書きするやつとは気が合わないけど、生死を気にしないのは割と意見が合うのよ。人が死んでも、絵は残る。私が死んでも、筆に乗せた意思は残り続けるもの。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"夢は人生の如くして、絵巻に描きつくるものなり。ひとたび眠れば、幾星霜過ぎ去ってしまうんでしょうね。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"あら？ドクター？また契約書？はいはい、サインしてあげるからこれ以上私を煩わせないこと。これでいいでしょ……先に言っておくけど、このシーが描いた絵はあげられないわよ。誰にもあげないの。リクエストも受けないから！"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"ふーん？武器を手に取って殺し合い、血が河川のように流れる様、もしかして……こういうのを描いて欲しいの？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"なんで私が剣を使うのかって？それはそれは奥深いものよ。曰く、「硯を以て鞘と為せば、以て春秋を研ぐべし。筆を以て剣と為せば、以て鬼神を訂すべし」なんてね。本当かどうかって？適当に言っただけに決まってるじゃない。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"へぇ、よく私にここまでついてこれたわね……一枚描いてあげましょうか。飲み込まれないように注意しなさいね、あちら側の世界はこちら側よりよっぽど魅力的だもの。昔から今に至るまで、虚像に囚われずにそこから離れて全てを忘れ去ることができた人間って、何人いたかしら……"},"CN_017":{"title":"編成","text":"あんまり時間を取らせないでちょうだい。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"隊長？なにそれ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"さっさと片付けるわよ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"今日はなんだか気分がいいわ。『戦場白骨の図』でも描いてあげましょうか。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"いい加減にしなさいよ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"描き込むのは帰ってからね。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"私の顔料になりたいのはどいつかしら？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"この戦場を描くには、潑墨が似合うわね。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"言葉では伝わりにくいのよ。描いてあげる。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"鋒落とせば長日墜ち、筆起こせば疊嶂起こる！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"有形を以て無垠を摹し、無形を以て天下を応ず！"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"貴方たちに対してだって多少の情はあるのよ。ほとんどの時はね。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"丹青と干戈、本来はかけ離れたもののはずなのに。意気が至れば、戦争も芸術になり得るのね。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"悪くないわ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"はぁ……出来損ないの絵は破り捨てるべきだわ。恥をかくだけよ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"筆がぶれたわね？描き直しよ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"部屋の飾り付けは結構よ、自分でやるから。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ちょ、墨がこぼれる！"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"もう、体中顔料だらけになるのは勘弁してよね。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"新年？人の一生はもとから十分短いでしょう。決められた大きさの料紙に対して、そのうえ細かく線を引いて、この部分にはこれを描いて、あちらにはそれを描くなんて始終考え続けては、生きるのに余計疲れてしまうだけよ。でもまあ、いいんじゃないかしら。束の間の賑やかな盛宴も、それなりの画だって言えるし。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"貴方、名前はなんだったかしら。……ああ、ドクター？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"用がないなら呼ばないでって言ったでしょ。一緒に祝う？私がこんな長い時間ここに閉じ込められていることでも祝うの？もう出て行って、まったく……そうだ、会場の壁にある飾り絵は手すさびだから。別にクロージャに言われたから描いたものではないわ。何度も言うけど、絵の依頼は受けないから。"}},"char_2015_dusk_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"あら？言ったでしょう、ノックしても返事がなければ入ってこないでって。貴方のオフィス？仕事しに来た？私だって仕事だっていうから自分の部屋からわざわざここに来たんだけど？貴方のオフィスってどういうことよ、しっしっ、こっちは構想中なのよ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"絵を見たいですって？いいわ、貴方になら一枚くらいあげても構わないけど。でもこの絵が好きっていうのならあげないわよ。嫌い？じゃあなおさらあげないわ。私はこういうやつだから、観念なさいな。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"この船に閉じ込められてしまったわ。誰かに聞かれたらこう言ってちょうだい。この部屋にも入らせないで。公共の場を占領しているって？オペレーターの義務を拒否しているって？ドーモ、ゴキゲンヨウ、この部屋に閉じ込められている巨匠のシーです。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"だから外は行かないってば。呼ばなくていいわよ、絶対外に行かない。外の世界はもうどうでもいいのよ。嫌いかって？好きに決まってるじゃない。花鳥風月、山川草木、梓匠輪輿、老若男女、描ききれないし見切れもしないわ。そして乗り越えられなくて、そこから抜け出せないのよ。私はもう十分味わったわ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"「品」って言葉は嫌いよ。端っから人を門外漢扱いで拒絶して。自分たちが一流のものに相応しいだなんてどこからそんな自信が湧いてくるのでしょうね。そういうのが一番気色悪いのよ。快く楽しめることができれば、もう十分極意を得たと言えるもの。精進したければ、身分への偏見なんて捨てるべきだわ。天に浮かぶ双月が手前勝手に振舞うところなんて、見たことないでしょう？"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"私が本気を出して絵を描くところを見られる機会って、この世界で一万人に一人もいない優れた者でも、一生に一度あるかないかよ。「時来たれば天地皆力を同じくす」、気・骨・形・色・法、従わぬものなければ至らぬものもなし。傾瀉すること浩蕩なる江河の如く、細密なること山間の竹影の如し。私自身でさえ、手にした絵筆を止められないほどのものよ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"最近、私もイマドキの作品に目を通してみたの。映画は悪くないわ、絵と同じで、いいものはそれぞれの精神が宿る。形式も整っていて、含んだ趣意も悪くない。ええ、詩も絵も受け継がれていて大変結構だわ。ついでにニェンの部屋のあのゴミ溜まりを全部燃やしてくれるかしら？あいつのアレは映画への侮辱よ。頼んだわ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"ごはんの準備ができた？あら、ありがとう。ふーん、どこの国のお酒かしら？悪くないわ。うん、どこか足りないような味が逆にいいのよ。私が普段何を食べてるのかって？貴方、ちょっとこっち来なさいな。目を閉じて。はい、あーん。なんにも感じないでしょ？そういうことよ。一度もその目で認識したことがなければ、私が描いた料理は存在しないも同然なの。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"ニェンはああやって気にしない体を取ってるけど、貴方もわかるでしょう？あいつ、私たちの生死をめちゃくちゃ気にかけてるのよ。私はあの余白に落書きするやつとは気が合わないけど、生死を気にしないのは割と意見が合うのよ。人が死んでも、絵は残る。私が死んでも、筆に乗せた意思は残り続けるもの。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"夢は人生の如くして、絵巻に描きつくるものなり。ひとたび眠れば、幾星霜過ぎ去ってしまうんでしょうね。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"あら？ドクター？また契約書？はいはい、サインしてあげるからこれ以上私を煩わせないこと。これでいいでしょ……先に言っておくけど、このシーが描いた絵はあげられないわよ。誰にもあげないの。リクエストも受けないから！"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"ふーん？武器を手に取って殺し合い、血が河川のように流れる様、もしかして……こういうのを描いて欲しいの？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"なんで私が剣を使うのかって？それはそれは奥深いものよ。曰く、「硯を以て鞘と為せば、以て春秋を研ぐべし。筆を以て剣と為せば、以て鬼神を訂すべし」なんてね。本当かどうかって？適当に言っただけに決まってるじゃない。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"へぇ、よく私にここまでついてこれたわね……一枚描いてあげましょうか。飲み込まれないように注意しなさいね、あちら側の世界はこちら側よりよっぽど魅力的だもの。昔から今に至るまで、虚像に囚われずにそこから離れて全てを忘れ去ることができた人間って、何人いたかしら……"},"CN_017":{"title":"編成","text":"あんまり時間を取らせないでちょうだい。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"隊長？なにそれ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"さっさと片付けるわよ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"今日はなんだか気分がいいわ。『戦場白骨の図』でも描いてあげましょうか。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"いい加減にしなさいよ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"描き込むのは帰ってからね。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"私の顔料になりたいのはどいつかしら？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"この戦場を描くには、潑墨が似合うわね。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"言葉では伝わりにくいのよ。描いてあげる。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"鋒落とせば長日墜ち、筆起こせば疊嶂起こる！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"有形を以て無垠を摹し、無形を以て天下を応ず！"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"貴方たちに対してだって多少の情はあるのよ。ほとんどの時はね。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"丹青と干戈、本来はかけ離れたもののはずなのに。意気が至れば、戦争も芸術になり得るのね。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"悪くないわ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"はぁ……出来損ないの絵は破り捨てるべきだわ。恥をかくだけよ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"筆がぶれたわね？描き直しよ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"部屋の飾り付けは結構よ、自分でやるから。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ちょ、墨がこぼれる！"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"もう、体中顔料だらけになるのは勘弁してよね。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"新年？人の一生はもとから十分短いでしょう。決められた大きさの料紙に対して、そのうえ細かく線を引いて、この部分にはこれを描いて、あちらにはそれを描くなんて始終考え続けては、生きるのに余計疲れてしまうだけよ。でもまあ、いいんじゃないかしら。束の間の賑やかな盛宴も、それなりの画だって言えるし。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"貴方、名前はなんだったかしら。……ああ、ドクター？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"用がないなら呼ばないでって言ったでしょ。一緒に祝う？私がこんな長い時間ここに閉じ込められていることでも祝うの？もう出て行って、まったく……そうだ、会場の壁にある飾り絵は手すさびだから。別にクロージャに言われたから描いたものではないわ。何度も言うけど、絵の依頼は受けないから。"}}},"ko_KR":{"char_2015_dusk":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"어머, 내가 말했지? 노크해도 반응 없으면 들어오지 말라고. 네 사무실이라고? 당직 때문에 왔다고? 나도 당직이라 그래서 굳이 내 방에서 여기까지 온 거거든? 네 사무실이라니 그건 또 무슨 소리야, 괜히 말 걸지 말고 나가 있어. 나 지금 작품 구상 중인 거 안 보여?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"그림이 보고 싶다고? 좋아, 너라면 한 장 줘도 괜찮겠지. 근데…… 이 그림이 좋다 그러면, 그냥 안 줄래. 몰랐어? 나 원래 이래. 싫으면 뭐 어쩔 건데?"},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"이 배에 갇혀버렸네. 누가 물어보면 이렇게 말해 줄래? 이 방에도 들어오지 말라고. 공공장소를 차지하고 있다고? 오퍼레이터의 의무를 거부하고 있다고? 안녕하세요, 이 방에 갇혀있는 거장, '시'라고 합니다."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"밖에는 안 나간대도? 그러니까 안 불러도 돼. 절대 밖에 안 갈 거니까. 바깥세상은 이제 아무래도 상관없어. 바깥세상이 싫은 거냐고? 당연히 좋아하지. 화조풍월, 산천초목, 자장윤여, 남녀노소, 다 그릴 수도 없고 다 볼 수도 없어. 그리고 뛰어넘을 수 없어서 거기서 빠져나오지 못하는 거지. 나는 이미 질릴 만큼 질렸다고."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"난 '품위'라는 말이 싫어. 입을 열었다 하면 사람을 문외한 취급하면서 자기들이 일류에 걸맞네 어쩌네 하고…… 대체 어디서 그런 자신감이 솟아나는 걸까? 그런 게 가장 기분 나쁘다니까? 기분 좋게 즐길 수 있다면, 그걸로 이미 충분히 경지에 올랐다고 할 수 있는 거야. 정진이란 게 하고 싶으면 신분에 대한 편견부터 버려야 돼. 하늘에 떠 있는 두 개의 달이 제멋대로 구는 거, 본 적 없잖아?"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"내가 제대로 그림을 그리는 걸 볼 수 있는 기회는, 이 세상에서 만 명에 한 명꼴로 나오는 뛰어난 사람이라도 일생에 한 번 있을까 말까 하거든? 때가 오면 하늘과 땅이 힘을 합칠지니…… 기, 골, 형, 색, 법…… 따르지 않는 자가 없으면 이르지 못하는 자도 없는 법…… 흘러내리는 게 장대한 강과 같고, 세밀하기는 산의 대나무에 드리워진 그림자와도 같구나. 한 번 그리기 시작하면, 나 자신도 손에 쥔 붓을 못 멈출 정도라고."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"최근엔, 나도 요즘 작품을 훑어보긴 했어. 영화는 나쁘지 않아. 그림이랑 마찬가지로, 좋은 것들엔 제각기 다른 정신이 깃들어 있지. 형식도 제대로 갖춰져 있고, 내포된 취지도 나쁘지 않더라. 그래, 시도 그림도 다 제대로 계승되고 있어서 꽤 괜찮고. 말 나온 김에 하는 말인데, 니엔 방에 있는 쓰레기 더미 좀 전부 태워줄 수 있을까? 그 녀석 방에 있는 것들은, 영화에 대한 모욕이니까. 부탁 좀 할게."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"밥 준비 다 됐다고? 어머, 고마워. 흐음~ 어느 나라 술이지? 나쁘지 않은데. 흠, 어딘가 부족한 듯한 맛이 되레 좋은 거라고. 난 평소에 뭘 먹냐고? 흠, 잠깐 이쪽으로 와 봐, 눈 감고. 자, 아~앙~ 아무것도 안 느껴지지? 그런 거야. 한 번도 그 눈으로 인식한 적이 없다면, 내가 그린 요리는 존재하지 않는 거나 마찬가지야."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"니엔은 평소에도 그렇게 신경 쓰지 않는 척을 하고 있지만, 너도 알지? 걔가 우리 생사에 대해서 만큼은 되게 신경 쓰고 산다는 거. 나는 그렇게 여백에 낙서하는 녀석이랑은 마음이 맞지 않지만, 생사를 신경 쓰지 않는 것에는 꽤 마음이 맞아. 사람은 죽어도 그림은 남는 법. 내가 죽어도, 붓에 담은 의지는 계속 남아 있을 테니까."},"CN_010":{"title":"방치","text":"꿈은 인생과도 같고, 두루마리에 그리는 것과도 같다…… 한숨 자고 나면, 얼마나 긴 세월이 흐르게 될까."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"어머? 박사? 또 계약서야? 알았어. 사인해 줄 테니까, 더 이상 귀찮게 하지 마. 이제 됐지? ……미리 말해두는데, 이 '시'가 그린 그림은 줄 수 없어. 누구한테도 안 줄 거야. 리퀘스트 같은 것도 안 받으니까, 그런 줄 알아!"},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"흐음~? 무기를 손에 들고, 서로 죽이고 죽으면서 피가 강처럼 흐르는 모습…… 혹시, 이런 걸 그려줬으면 하는 거야?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"내가 왜 검을 쓰냐고? 그건 정말 정말 심오한 건데…… “벼루를 칼집으로 삼으면 춘추를 갈아야 하고, 붓을 검으로 삼으면 그것으로 귀신을 정정해야 하느니”……라는 말이 있어. 정말이냐고? 그야 당연히, 생각나는 대로 아무 말이나 한 번 해본 거지."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"흐음~ 잘도 나를 여기까지 데리고 왔구나…… 한 장 그려줄까? 삼켜지지 않도록 조심해. 저쪽 세상은 이쪽보다 훨씬 매력적이거든. 예전부터 지금까지, 허상에 사로잡히지 않고 거기서 떨어져 모든 걸 잊어버릴 수 있었던 인간이…… 몇 명이나 있었더라……"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"시간 너무 많이 뺏지 말아줄래?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"팀장? 뭔데, 그게."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"얼른 정리하자."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"오늘은 왠지 기분이 좋네. '전장백골도'라도 그려 줄까?"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"적당히 하라고."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"그려 넣는 건 돌아가서 할게."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"내 물감이 되고 싶은 게, 어떤 녀석일까?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"이 전장을 그리려면, 발묵법이 어울리겠네."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"말로는 전하기 어려워. 그려줄게."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"창끝을 떨어뜨리면 긴 해가 떨어지고, 붓을 일으키면 첩첩한 산봉우리가 솟아오를지니!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"유형으로 무한을 모방하고, 무형으로 천하를 맞으라!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"너희들한테도 어느 정도 정을 주긴 해. 대부분의 경우는 말야."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"그림과 무기란…… 모름지기 멀리 떨어져 있는 것일 터인데…… 의기가 들어가면, 전쟁도 예술이 될 수 있나 보네."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"나쁘지 않네."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"하아…… 잘못 그린 그림은 찢어 버려야 해. 부끄러워지기만 할 테니까."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"붓이 흔들렸네, 다시 그리자."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"방은 안 꾸며줘도 돼. 내가 할 테니까."},"CN_034":{"title":"터치","text":"잠깐, 먹물 넘치잖아!"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"제발…… 온몸을 물감 범벅으로 만드는 것 좀 안 하면 안 될까?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"새해? 사람의 인생은 원래도 짧은데, 그 길지도 않은 두루마리 위에 여기에 뭘 그릴까, 저기에 뭘 그릴까 계속 고민하다 보면 사는 게 더 피곤해질 뿐이야. 그래도 뭐, 잠깐의 시끌벅적한 이 축제도 나름대로 하나의 풍경이 될 순 있겠네."},"CN_042":{"title":"인사","text":"너, 이름이 뭐였더라? 아아…… 박사?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"볼일 없으면 부르지 말라고 했잖아. 같이 축하하자고? 내가 이렇게 오랫동안 여기에 갇혀 있던 걸 축하하자는 건가? 이제 나가, 하아…… 아, 참고로 행사장의 벽 장식은 그냥 심심해서 그린 거지, 클로저가 시켜서 그린 게 아니야. 다시 한번 말하지만, 난 그림 의뢰는 받지 않아."}},"char_2015_dusk_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"어머, 내가 말했지? 노크해도 반응 없으면 들어오지 말라고. 네 사무실이라고? 당직 때문에 왔다고? 나도 당직이라 그래서 굳이 내 방에서 여기까지 온 거거든? 네 사무실이라니 그건 또 무슨 소리야, 괜히 말 걸지 말고 나가 있어. 나 지금 작품 구상 중인 거 안 보여?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"그림이 보고 싶다고? 좋아, 너라면 한 장 줘도 괜찮겠지. 근데…… 이 그림이 좋다 그러면, 그냥 안 줄래. 몰랐어? 나 원래 이래. 싫으면 뭐 어쩔 건데?"},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"이 배에 갇혀버렸네. 누가 물어보면 이렇게 말해 줄래? 이 방에도 들어오지 말라고. 공공장소를 차지하고 있다고? 오퍼레이터의 의무를 거부하고 있다고? 안녕하세요, 이 방에 갇혀있는 거장, '시'라고 합니다."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"밖에는 안 나간대도? 그러니까 안 불러도 돼. 절대 밖에 안 갈 거니까. 바깥세상은 이제 아무래도 상관없어. 바깥세상이 싫은 거냐고? 당연히 좋아하지. 화조풍월, 산천초목, 자장윤여, 남녀노소, 다 그릴 수도 없고 다 볼 수도 없어. 그리고 뛰어넘을 수 없어서 거기서 빠져나오지 못하는 거지. 나는 이미 질릴 만큼 질렸다고."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"난 '품위'라는 말이 싫어. 입을 열었다 하면 사람을 문외한 취급하면서 자기들이 일류에 걸맞네 어쩌네 하고…… 대체 어디서 그런 자신감이 솟아나는 걸까? 그런 게 가장 기분 나쁘다니까? 기분 좋게 즐길 수 있다면, 그걸로 이미 충분히 경지에 올랐다고 할 수 있는 거야. 정진이란 게 하고 싶으면 신분에 대한 편견부터 버려야 돼. 하늘에 떠 있는 두 개의 달이 제멋대로 구는 거, 본 적 없잖아?"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"내가 제대로 그림을 그리는 걸 볼 수 있는 기회는, 이 세상에서 만 명에 한 명꼴로 나오는 뛰어난 사람이라도 일생에 한 번 있을까 말까 하거든? 때가 오면 하늘과 땅이 힘을 합칠지니…… 기, 골, 형, 색, 법…… 따르지 않는 자가 없으면 이르지 못하는 자도 없는 법…… 흘러내리는 게 장대한 강과 같고, 세밀하기는 산의 대나무에 드리워진 그림자와도 같구나. 한 번 그리기 시작하면, 나 자신도 손에 쥔 붓을 못 멈출 정도라고."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"최근엔, 나도 요즘 작품을 훑어보긴 했어. 영화는 나쁘지 않아. 그림이랑 마찬가지로, 좋은 것들엔 제각기 다른 정신이 깃들어 있지. 형식도 제대로 갖춰져 있고, 내포된 취지도 나쁘지 않더라. 그래, 시도 그림도 다 제대로 계승되고 있어서 꽤 괜찮고. 말 나온 김에 하는 말인데, 니엔 방에 있는 쓰레기 더미 좀 전부 태워줄 수 있을까? 그 녀석 방에 있는 것들은, 영화에 대한 모욕이니까. 부탁 좀 할게."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"밥 준비 다 됐다고? 어머, 고마워. 흐음~ 어느 나라 술이지? 나쁘지 않은데. 흠, 어딘가 부족한 듯한 맛이 되레 좋은 거라고. 난 평소에 뭘 먹냐고? 흠, 잠깐 이쪽으로 와 봐, 눈 감고. 자, 아~앙~ 아무것도 안 느껴지지? 그런 거야. 한 번도 그 눈으로 인식한 적이 없다면, 내가 그린 요리는 존재하지 않는 거나 마찬가지야."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"니엔은 평소에도 그렇게 신경 쓰지 않는 척을 하고 있지만, 너도 알지? 걔가 우리 생사에 대해서 만큼은 되게 신경 쓰고 산다는 거. 나는 그렇게 여백에 낙서하는 녀석이랑은 마음이 맞지 않지만, 생사를 신경 쓰지 않는 것에는 꽤 마음이 맞아. 사람은 죽어도 그림은 남는 법. 내가 죽어도, 붓에 담은 의지는 계속 남아 있을 테니까."},"CN_010":{"title":"방치","text":"꿈은 인생과도 같고, 두루마리에 그리는 것과도 같다…… 한숨 자고 나면, 얼마나 긴 세월이 흐르게 될까."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"어머? 박사? 또 계약서야? 알았어. 사인해 줄 테니까, 더 이상 귀찮게 하지 마. 이제 됐지? ……미리 말해두는데, 이 '시'가 그린 그림은 줄 수 없어. 누구한테도 안 줄 거야. 리퀘스트 같은 것도 안 받으니까, 그런 줄 알아!"},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"흐음~? 무기를 손에 들고, 서로 죽이고 죽으면서 피가 강처럼 흐르는 모습…… 혹시, 이런 걸 그려줬으면 하는 거야?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"내가 왜 검을 쓰냐고? 그건 정말 정말 심오한 건데…… “벼루를 칼집으로 삼으면 춘추를 갈아야 하고, 붓을 검으로 삼으면 그것으로 귀신을 정정해야 하느니”……라는 말이 있어. 정말이냐고? 그야 당연히, 생각나는 대로 아무 말이나 한 번 해본 거지."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"흐음~ 잘도 나를 여기까지 데리고 왔구나…… 한 장 그려줄까? 삼켜지지 않도록 조심해. 저쪽 세상은 이쪽보다 훨씬 매력적이거든. 예전부터 지금까지, 허상에 사로잡히지 않고 거기서 떨어져 모든 걸 잊어버릴 수 있었던 인간이…… 몇 명이나 있었더라……"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"시간 너무 많이 뺏지 말아줄래?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"팀장? 뭔데, 그게."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"얼른 정리하자."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"오늘은 왠지 기분이 좋네. '전장백골도'라도 그려 줄까?"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"적당히 하라고."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"그려 넣는 건 돌아가서 할게."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"내 물감이 되고 싶은 게, 어떤 녀석일까?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"이 전장을 그리려면, 발묵법이 어울리겠네."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"말로는 전하기 어려워. 그려줄게."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"창끝을 떨어뜨리면 긴 해가 떨어지고, 붓을 일으키면 첩첩한 산봉우리가 솟아오를지니!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"유형으로 무한을 모방하고, 무형으로 천하를 맞으라!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"너희들한테도 어느 정도 정을 주긴 해. 대부분의 경우는 말야."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"그림과 무기란…… 모름지기 멀리 떨어져 있는 것일 터인데…… 의기가 들어가면, 전쟁도 예술이 될 수 있나 보네."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"나쁘지 않네."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"하아…… 잘못 그린 그림은 찢어 버려야 해. 부끄러워지기만 할 테니까."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"붓이 흔들렸네, 다시 그리자."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"방은 안 꾸며줘도 돼. 내가 할 테니까."},"CN_034":{"title":"터치","text":"잠깐, 먹물 넘치잖아!"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"제발…… 온몸을 물감 범벅으로 만드는 것 좀 안 하면 안 될까?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"새해? 사람의 인생은 원래도 짧은데, 그 길지도 않은 두루마리 위에 여기에 뭘 그릴까, 저기에 뭘 그릴까 계속 고민하다 보면 사는 게 더 피곤해질 뿐이야. 그래도 뭐, 잠깐의 시끌벅적한 이 축제도 나름대로 하나의 풍경이 될 순 있겠네."},"CN_042":{"title":"인사","text":"너, 이름이 뭐였더라? 아아…… 박사?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"볼일 없으면 부르지 말라고 했잖아. 같이 축하하자고? 내가 이렇게 오랫동안 여기에 갇혀 있던 걸 축하하자는 건가? 이제 나가, 하아…… 아, 참고로 행사장의 벽 장식은 그냥 심심해서 그린 거지, 클로저가 시켜서 그린 게 아니야. 다시 한번 말하지만, 난 그림 의뢰는 받지 않아."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_2015_dusk":{"CN_MANDARIN":["空无的念"],"JP":["yukana"],"KR":["裴晶美"],"EN":["Aileen Mythen"]},"char_2015_dusk_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["空无的念"]}},"en_US":{"char_2015_dusk":{"CN_MANDARIN":["Blank"],"JP":["yukana"],"KR":["Bae Jeong-mi"],"EN":["Aileen Mythen"]},"char_2015_dusk_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Blank"]}},"ja_JP":{"char_2015_dusk":{"CN_MANDARIN":["空无的念"],"JP":["ゆかな"],"KR":["배정미"],"EN":["Aileen Mythen"]},"char_2015_dusk_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["空无的念"]}},"ko_KR":{"char_2015_dusk":{"CN_MANDARIN":["Blank"],"JP":["노가미 유카나"],"KR":["배정미"],"EN":["Aileen Mythen"]},"char_2015_dusk_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Blank"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_2015_dusk_nian#7":{"alternativeId":"char_2015_dusk","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_2023_ling":{"alternativeId":"char_2023_ling","voice":{"zh_CN":{"char_2023_ling":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"真让人怀念，很多年前，我也曾如今天这般走入那谋臣似雨的阁楼。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"没错，大炎学士口中的“岁”，既是“我们”，也是“祂”。这倒没什么好藏掖的，我也不担心年所担心的。毕竟我只是我，死了也只是死了，只可惜了这杯中物和这天地，我终究是喜欢的。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"本以为总算能遇见一位故人，说不定，还是故知，不曾想，你却是如今这般模样。不知我是我，与大梦何异？不过博士，就当你自己也无妨，我与我周旋久，宁做我。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"在心为志，发言为诗，若满腔胸臆，气象万千，不写出来岂不是愧对自己？嗯？尾巴？呵呵，笔自然也是用的，但毕竟是外物，不方便嘛，我身既是逍遥身，谁说用尾巴就不行？"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"诗词歌赋，虽然各不相同，却又有相通之处。可惜如今的人呐，大都耐不下性子，听一首曲，读一首诗，我倒是不以为然，就是苦了些当今文人。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"年太急躁，夕又胆小，可看她俩如今的模样，又好像已经知道自己喜欢什么，想做什么。那又何必纠结于什么真真假假，你你我我呢？每天吵架拌嘴，喜怒哀乐，不就是人心吗。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"博士，想不想让我为你题首诗？嗯？没有，只是来了兴致。不用写，也不用记下来。等等，若是谱曲倒也不差！不过要舞一曲，恐怕要做些准备，好！你先坐着，等我片刻。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"醉了？呵......尚未见天开月明，海走冰散，真等到世人皆醒，也不过枯枝一新芽，真要大醉一场，还为时尚早......博士呀，你怎么能说我醉了呢？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"昨夜我梦见了你，不！兴许是你梦见了我。唔，记不得了？可惜，那般得意，却不能与人同享。得意什么？呵，八千年为春，八千年为冬，梦见的那些，也不过短短几个秋，如此罢了。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"云峦波涛，千里枯路，江山故人我，晚秋行舟。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"令，如此称呼我就好，我那两个麻烦妹妹没给您添麻烦吧？唔？见过我？啊......也许是在梦中吧。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"虽大相径庭，可气象相近。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"嗯......是不是该说“末将得令”？哈哈，别当真，只是你若真是将领，那我重新当个谋士，好像也不坏。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"年说的不错，这场千秋大梦，本就该醒了。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"长河千嶂，大荒孤城，历历在目。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"满酹杯中物，天下共余愁。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"兵戈伐谋，千古不易。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"凭栏望火，不知其热。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"轮到我了吗？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"真让人怀念。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"此刻便算入秋了。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"一曲战歌，一首悲词。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"折戟沉沙，壮志未酬。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"万物一言，方有大气象。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"沙场埋恨何时绝？"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"直抒胸臆，酣畅淋漓。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"又一曲，韵意磅礴。博士，兴许你我确是知音。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"志得意满，如杯满盈，还是要戒骄戒躁，不过......还是该称赞称赞你呀，做得不赖。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"唔......偶尔失意，你也不必太过自责，剩下的就交给我吧。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"胜败乃兵家常事，既然能进退自如，便不算完败。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"罗德岛的内部啊......真不知道该说怀念还是好奇。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"唔？找我有事吗？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"怎么？来喝一杯吗？不了？可惜。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"年爱热闹就算了，夕自己不声不响的，倒是把她那些画卷里的造物拿去陪孩子们玩了，呵呵，可真能闹腾。有这点人之常情在，我们兄弟姐妹各自活着，也算有些生趣。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"还好吗？博士？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日？方生方死，无非是大梦一场......但其间若是自在得意，便值得我敬你一杯。虽非故人入梦，只是我与你在此对坐畅谈，也不会觉得有什么可惜。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"没错，墙上那些是我写的，放在你们宴会的酒席间，倒也不坏。你问为何而写？有什么值得写？只是酒过三巡，兴致起了。这样说来，你来得正好，罗德岛的事我还想多问问你。"}},"char_2023_ling_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"真让人怀念，很多年前，我也曾如今儿这般走入那谋臣似雨的阁楼。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"没错，大炎学士口中的“岁”，既是“我们”，也是“祂”。这倒是没有撒好藏掖的，我也不担心年所担心的。毕竟我只是我，死了也只是死了，只可惜了这杯中物跟这天地，我终究是喜欢的。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"本以为总算能遇见一位故人，说不定，还是故知，不曾想，你却是如今这般模样。不知我是我，与大梦何异？不过博士，就当你自己也无妨，我与我周旋久，宁做我。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"在心为志，发言为诗，若满腔胸臆，气象万千，不写出来岂不是愧对自己？撒？尾巴？呵呵，笔自然也是用的，但毕竟是外物，不方便嘛，我身既是逍遥身，谁说用尾巴就不行？"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"诗词歌赋，虽然各不相同，却又有相通之处。可惜如今的人呐，大都耐不下性子，听一首曲，读一首诗，我倒是不以为然，就是苦了些当今文人。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"年太急躁，夕又胆小，可看她俩如今的模样，又好像已经知道自个儿喜欢撒，想做撒。我又何必纠结于撒真真假假，你你我我呢？成天吵架拌嘴，喜怒哀乐，不就是人心吗。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"博士，想不想叫我为你题首诗？撒？没有，只是来了兴致。不用写，也不用记下来。等等，若是谱曲倒也不差！不过要舞一曲，恐怕要做些准备，好！你先坐哈，等我一会儿。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"醉了？呵......尚未见天开月明，海走冰散，真等到世人皆醒，也不过枯枝一新芽，真要大醉一场，还为时尚早......博士呀，你咋能说我醉了呢？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"夜黑我梦见了你，不！兴许是你梦见了我。撒，记不得了？可惜，那般的得意，却不能与人同享。得意撒？呵，八千年为春，八千年为冬，梦见的那些，也不过短儿短儿几个秋，如此罢了。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"云峦波涛，千里枯路，江山故人我，晚秋行舟。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"令，如此称呼我就好，我那两个瓜妹妹莫给你添麻嗒吧？唔？撒？见过我？啊......兴许是在梦里头吧。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"虽大相径庭，可气象相近。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"嗯......是不是该说“末将得令”？哈哈，别当真，只是你若真是将领，那我重新当个谋士，好像也不坏。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"年说的不错，这场千秋大梦，本就该醒了。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"长河千嶂，大荒孤城，历历在目。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"满酹杯中物，天下共余愁。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"兵戈伐谋，千古不易。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"凭栏望火，不知其热。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"轮到我了吗？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"真叫人怀念。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"此刻便算入秋了。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"一曲战歌，一首悲词。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"折戟沉沙，壮志未酬。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"万物一言，方有大气象。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"沙场埋恨何时绝？"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"直抒胸臆，酣畅淋漓。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"又一曲，韵意磅礴。博士，兴许你我确是知音。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"志得意满，如杯满盈，还是要戒骄戒躁，不过......还是该夸哈子你呀，做得不赖。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"唔......偶尔失意，你也不必太过自责，剩下的就交给我吧。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"胜败乃兵家常事，既然能进退自如，便算不了完败。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"罗德岛的内部啊......真不知道该说怀念还是好奇。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"唔？寻我有事吗？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"咋咧？来喝一杯吗？不了？可惜。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"年爱热闹就算了，夕自个儿不声不响的，倒是把她那些画里头的东西拿去陪娃们耍了，呵呵，可真能闹腾。有这点人之常情在，俺兄弟姐妹各自活着，也算有点意思。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"还好着吗？博士？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生儿？方生方死，无非是大梦一场......但当中若是自在得意，便值得我敬你一杯。虽非故人入梦，就是我与你在此对坐畅谈，也不会觉得有啥可惜的。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"没错，墙上那些是我写的，放在你们宴会的酒席间，倒也不差。你问为啥而写？有啥值得写？就是酒过三巡，兴致起了。这样说来，你来得正好，罗德岛的事我还想多问问你。"}}},"en_US":{"char_2023_ling":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Evocative so. Years and an age ago, the very palace rained and drizzled in the whisperers of consultants."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Yea, when Yan scholars speak of Sui, that is us, and It too. Facts hardly worth covering up; Nian's worries are not mine. After all, I am only me, and my death, no more than death is. The only shames would be this wine and world, for at day's end I love them long."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I was of the mind I would finally meet someone past, an old friend. Never did I think this is how you now present yourself. From knowing not one is one, isn't this like a dream? However, Doctor. It is fine to be as yourself. Long have I contended with myself; myself I shall prefer to act."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Where the heart is as will, and its utterance is as verse. If wells your chest with depths manifold, wouldn't failing their writing be shame to meet yourself? Hm? My tail? Ah, so too do I make use of a common brush, naturally. But it is at times inconvenient, as an extremity would be. My body is an unfettered one; who says I can't use my tail?"},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Poetry, speech, lyric, essay. Though they all differ as their own, they are common in places. A pity the people of now are, by and large unable to exercise patience. To listen to a song, to read a poem. I take no objection to it, but how must our present scholars suffer."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Nian is too impetuous, Dusk timid, yet to see the two as they are now, it seems they already know what they like, and want to do. So why probe at veracity or falsity or object or subject? To bicker and squabble every day, knowing emotion's gamut, is that not what a person is?"},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Doctor, would you want for me to compose you a verse? Hm? Nay, I'm simply in the mood. I need not write it, nor record it. Ah, wait, if it were a song... that would be quite good too! But to dance a song, I fear I would need some preparation. Good! You sit there, and await me a short while."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I am drunk? Hah... I have not yet seen the sky throw wide, moon rise, seas race, ice break, to wait true for all the world's sobriety would be but the withering of a bud, to want true for deep intoxication would be far too early still... Doctor, now, why do you say I am drunk?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Last night I dreamt of you. Nay! Perhaps it's you who dreamt of me. Oh, can you not recall? A shame; it delighted me so, yet I cannot share this revelry. Delighted how? Hmm. That eight thousand years of springs, eight thousand of winters, all dreamt, were no more than a brief handful of autumns. That is all."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Clouds ranged as billows, distant-run roads withered. I, departed of the vistas, sailed a ferry in late autumn."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Ling, you can call me. Have my two troublemaking sisters vexed you any? Hm? You've seen me before? Ah... perhaps so, in a dream."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Though antithetical at a glance, your nature is quite similar."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Hm... 'General, I heed thy order,' should I say? Ha, do not take it seriously. I only suppose that if you were truly a field marshal, then I may not mind once again serving as a strategist."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Nian was not wrong. This farcical dream of a thousand autumns is only right to wake from."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"The river bends a thousand times, a city lone in desolation, vivid in the mind's eye."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"To scatter the fill of a brimming cup, to share the sip for a soothed sorrow."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Plotted schemes, waged wars, crossed arms, shed blood. An eternity, unaltered and unfailing in its challenge."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"To gaze the fire from afar, knowing not its heat."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Has it come to my turn?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Truly evocative."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"And thus has autumn made reckoned her arrival."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"For the marching, a warsong. For the fallen, a lament."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"The split halberd sinks in the sand, great aspirations unrecompensed."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"One word to address all beneath the heaven, one scope to spare none upon the earth."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"When will the hate sunk beneath the battlefield disperse?"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Speak as your heart wills, and be as your intoxication wishes."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Another song, sublime and majestic. Doctor, perhaps you and I truly are as two entwined friends."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Duly satisfying, as a cup filled to the brim. We should remain level and humble, yet... we ought to sing your praises, yes. You did well."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Mm... things disappoint on occasion; there's no need to blame yourself too hard. Leave the rest to me."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Victory and defeat are commonplace in war. As we have freedom to maneuver, this is not a complete loss."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Rhodes Island's interior... I'm lost as to whether I should say it's reminiscent or curious."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hm? Do you need me?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"What is it? Would you like a cup? You wouldn't? What a shame."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Nian can have her boisterous way. I see Dusk, for all her reticence, has brought out her scroll's creation to join the children in play. Heheh, what troublemakers they are. I will say it charms me, that we siblings tint in this human nature as we live each to our own."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Why, how are you, Doctor?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Yea, they are my writings over the walls. A fair accompaniment to your feastful merrymaking, I would tout. Why would I write, you ask? And what would be writ-worthy? Nay, it is but that the drinks flow free and spirits run high. To speak of which, your arrival is just so. I would still essay to hear from you—of much of Rhodes Island."}},"char_2023_ling_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Evocative so. Years and an age ago, the very palace rained and drizzled in the whisperers of consultants."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Yea, when Yan scholars speak of Sui, that is us, and It too. Facts hardly worth covering up; Nian's worries are not mine. After all, I am only me, and my death, no more than death is. The only shames would be this wine and world, for at day's end I love them long."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I was of the mind I would finally meet someone past, an old friend. Never did I think this is how you now present yourself. From knowing not one is one, isn't this like a dream? However, Doctor. It is fine to be as yourself. Long have I contended with myself; myself I shall prefer to act."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Where the heart is as will, and its utterance is as verse. If wells your chest with depths manifold, wouldn't failing their writing be shame to meet yourself? Hm? My tail? Ah, so too do I make use of a common brush, naturally. But it is at times inconvenient, as an extremity would be. My body is an unfettered one; who says I can't use my tail?"},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Poetry, speech, lyric, essay. Though they all differ as their own, they are common in places. A pity the people of now are, by and large unable to exercise patience. To listen to a song, to read a poem. I take no objection to it, but how must our present scholars suffer."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Nian is too impetuous, Dusk timid, yet to see the two as they are now, it seems they already know what they like, and want to do. So why probe at veracity or falsity or object or subject? To bicker and squabble every day, knowing emotion's gamut, is that not what a person is?"},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Doctor, would you want for me to compose you a verse? Hm? Nay, I'm simply in the mood. I need not write it, nor record it. Ah, wait, if it were a song... that would be quite good too! But to dance a song, I fear I would need some preparation. Good! You sit there, and await me a short while."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I am drunk? Hah... I have not yet seen the sky throw wide, moon rise, seas race, ice break, to wait true for all the world's sobriety would be but the withering of a bud, to want true for deep intoxication would be far too early still... Doctor, now, why do you say I am drunk?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Last night I dreamt of you. Nay! Perhaps it's you who dreamt of me. Oh, can you not recall? A shame; it delighted me so, yet I cannot share this revelry. Delighted how? Hmm. That eight thousand years of springs, eight thousand of winters, all dreamt, were no more than a brief handful of autumns. That is all."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Clouds ranged as billows, distant-run roads withered. I, departed of the vistas, sailed a ferry in late autumn."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Ling, you can call me. Have my two troublemaking sisters vexed you any? Hm? You've seen me before? Ah... perhaps so, in a dream."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Though antithetical at a glance, your nature is quite similar."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Hm... 'General, I heed thy order,' should I say? Ha, do not take it seriously. I only suppose that if you were truly a field marshal, then I may not mind once again serving as a strategist."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Nian was not wrong. This farcical dream of a thousand autumns is only right to wake from."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"The river bends a thousand times, a city lone in desolation, vivid in the mind's eye."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"To scatter the fill of a brimming cup, to share the sip for a soothed sorrow."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Plotted schemes, waged wars, crossed arms, shed blood. An eternity, unaltered and unfailing in its challenge."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"To gaze the fire from afar, knowing not its heat."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Has it come to my turn?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Truly evocative."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"And thus has autumn made reckoned her arrival."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"For the marching, a warsong. For the fallen, a lament."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"The split halberd sinks in the sand, great aspirations unrecompensed."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"One word to address all beneath the heaven, one scope to spare none upon the earth."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"When will the hate sunk beneath the battlefield disperse?"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Speak as your heart wills, and be as your intoxication wishes."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Another song, sublime and majestic. Doctor, perhaps you and I truly are as two entwined friends."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Duly satisfying, as a cup filled to the brim. We should remain level and humble, yet... we ought to sing your praises, yes. You did well."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Mm... things disappoint on occasion; there's no need to blame yourself too hard. Leave the rest to me."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Victory and defeat are commonplace in war. As we have freedom to maneuver, this is not a complete loss."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Rhodes Island's interior... I'm lost as to whether I should say it's reminiscent or curious."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hm? Do you need me?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"What is it? Would you like a cup? You wouldn't? What a shame."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Nian can have her boisterous way. I see Dusk, for all her reticence, has brought out her scroll's creation to join the children in play. Heheh, what troublemakers they are. I will say it charms me, that we siblings tint in this human nature as we live each to our own."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Why, how are you, Doctor?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Yea, they are my writings over the walls. A fair accompaniment to your feastful merrymaking, I would tout. Why would I write, you ask? And what would be writ-worthy? Nay, it is but that the drinks flow free and spirits run high. To speak of which, your arrival is just so. I would still essay to hear from you—of much of Rhodes Island."}}},"ja_JP":{"char_2023_ling":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"どうも懐旧の情が催されるね。ずいぶん昔にもね、私は今日と同じように、志士たちがひしめく楼閣に足を踏み入れたことがあるんだ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"然り、大炎の学士が口にする「歳」とは「吾々」であり、「カミ」でもある。秘匿するほどのことではないさ。ニェンちゃんが懸念していること、私は気にしていないよ。どうしたって、私は私でしかなく、終わる時は終わるのさ。ただ、この杯のうちにあるものや、この天地が惜しいかな。結句、私は好んでやまないのだから。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"ようやく古い知り合いに、ともすれば旧友に会えるものと思っていたんだけど、まさか貴君がこんな風になっていたとは、ふっ。我を我と知らぬのなら、それは夢と何が違うんだろうね？しかし、貴君。貴君でいてもいいんだよ。我と我の問答に終わりなく、なれば我で在る方がいいさ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"心に在るを志となし、言に発するを詩となす。胸の内に渾々と湧いて尽きぬ泉を抱えているなら、書き出さない方が己に失礼というものだよ。ん？しっぽ？ははっ、もちろん筆も使うよ。しかし所詮は身外の物だからね、不便な時だってある。この身は逍遥自在なれば、しっぽを使っちゃだめだなんてことはないよね？"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"詩詞歌賦、形こそそれぞれ異なるのだけど、相通ずるところもあるんだよ。惜しむらくは、今の子たち、堪え性がないからね。曲を聴くのも、詩を読むのも。私にしたらなんの苦にもならないことだけど、文士たちは少し不憫かな。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"ニェンちゃんはせっかちだし、シーちゃんは肝が小さいけど、あの子らの今の様子を見るに、好きなものも、したいことも既に見つけたようだ。さすれば、真偽だの自他の差異だのに拘泥する必要がどこにあるんだろう。日々の他愛ない口喧嘩や喜怒哀楽、それこそが人じゃない？"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"貴君、自分のための詩を、私に詠ませてみたいと思わない？ん？なに、ただ興が乗ったんだ。筆を走らせるまでもないし、記録なんてのも野暮だよ。おっと待てよ、もし曲にすれば……それも一興！とはいえ一差し舞うには準備を要しそうだ。よし！貴君は腰掛けててくれ、半刻で戻るよ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"私が酔ってる？ふっ……我なおいまだ、天開かる、月明ける、海走る、氷散るを見ず。世の人間がみな素面になるのを待ったところで、それもまた枯れ枝に新芽が一つ、ついただけ。心置きなく酔い耽るには、尚早きにすぎる……貴君よ、どうして私が酔っているなんて言える？"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"昨夜貴君の夢を見た。否、本当は貴君が私の夢を見ていたのかもしれないね。うん？覚えていない？残念、あの痛快さを分かち合えないなんて。どういうことかって？ふっ、八千年を春とし、また八千年を冬として過ごす一巡り、夢に見たのも、そのうちほんの短い秋のこと、それだけだよ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"雲巒波濤、千里枯路、江山の故人たる我は、晩秋の行舟なり。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"リィンと呼んでくれたらいいよ。うちの面倒な妹二人がお世話になってるらしいけど、迷惑かけてない？ん？私に見覚えがあるの？ああ……夢の中でかもしれないね。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"見た目はちっともかかずらわないほど離れているのに、性質はどうも近いね。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"ん……「末将令を得たり」、と言うべきかな？ははっ、冗談だよ、本気にしないで。ただ貴君が本当に将として立つのであれば、私が再び知謀でもって佐けるのも、悪くはないように思うよ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"ニェンちゃんの言った通りだ。この永く荒唐無稽な夢は、とっくに覚めてしかるべきだよ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"長河千嶂、大荒孤城、歴々と目に在り。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"杯を反そう、この小さな器に満ちたものがせめて、大地にありて慰めとなるように。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"血で血を洗う争いに謀、古来より変わらないね。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"遠くに火を望んだところで、熱さは分からないさ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"私に巡ってきたのかな？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"懐旧の情が催されるね。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"この時より、秋だ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"戦（いくさ）のための歌、悲（かなしみ）を紡ぐ詩。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"折戟砂に沈みて、壮志未だ酬いず。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"万物を一言に収むるは、洒々落々の境地にこそあれ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"戦場（いくさば）に積もる恨みはいつか散らむ。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"胸臆を直抒すれば、酣暢淋漓たり。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"また一曲、素晴らしいものができた。ドクター、私たちは確かによく通じ合っているのかもしれないよ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"志かなって得意満面といったところかな。貴君よ、しかれども驕ることなかれ、だ。とはいえ……褒めるべきは褒めねばならないかな。よくやったね。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"ん……たまにはこういうこともあるさ、自分を責めすぎないで、あとは私に任せなさい。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"勝つも負けるも兵法家の常さ、時機を逸せず進退を見極められているなら、まだ終わりではないよ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ロドスの中は……懐かしいと言えばいいか、興味深いと言えばいいか迷うところだね。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"うん？私に用かな？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"どうしたの？こっちで一献傾けていく？遠慮するって？残念だね。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"ニェンちゃんの祭り好きはいいとして、シーちゃんも澄ました顔して、自分の絵の中の造物を子供たちと遊ばせにやってるなんてね。ふふ、よくもまあ愉しんでいることよ。かような人の情を持ち合わせているなら、私たち兄弟姉妹（きょうだい）が各々大地にとぐろ巻いているのも、趣があるというものだ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"やあ、調子はいかがかな、ドクター。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"いかにも。壁のあれは私の筆跡（て）だよ。貴君らの酒宴に添えるのも悪くなかろうよ。何がために筆をとったのか、書くに値するものとは何かって？いいや、酒がいい具合に回って、興に乗っただけさ。それにしても貴君、良（よ）い時に来たね、渡りに船とはこのことだ。ロドスについて聞きたいことが山とあるんだ。"}},"char_2023_ling_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"どうも懐旧の情が催されるね。ずいぶん昔にもね、私は今日と同じように、志士たちがひしめく楼閣に足を踏み入れたことがあるんだ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"然り、大炎の学士が口にする「歳」とは「吾々」であり、「カミ」でもある。秘匿するほどのことではないさ。ニェンちゃんが懸念していること、私は気にしていないよ。どうしたって、私は私でしかなく、終わる時は終わるのさ。ただ、この杯のうちにあるものや、この天地が惜しいかな。結句、私は好んでやまないのだから。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"ようやく古い知り合いに、ともすれば旧友に会えるものと思っていたんだけど、まさか貴君がこんな風になっていたとは、ふっ。我を我と知らぬのなら、それは夢と何が違うんだろうね？しかし、貴君。貴君でいてもいいんだよ。我と我の問答に終わりなく、なれば我で在る方がいいさ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"心に在るを志となし、言に発するを詩となす。胸の内に渾々と湧いて尽きぬ泉を抱えているなら、書き出さない方が己に失礼というものだよ。ん？しっぽ？ははっ、もちろん筆も使うよ。しかし所詮は身外の物だからね、不便な時だってある。この身は逍遥自在なれば、しっぽを使っちゃだめだなんてことはないよね？"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"詩詞歌賦、形こそそれぞれ異なるのだけど、相通ずるところもあるんだよ。惜しむらくは、今の子たち、堪え性がないからね。曲を聴くのも、詩を読むのも。私にしたらなんの苦にもならないことだけど、文士たちは少し不憫かな。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"ニェンちゃんはせっかちだし、シーちゃんは肝が小さいけど、あの子らの今の様子を見るに、好きなものも、したいことも既に見つけたようだ。さすれば、真偽だの自他の差異だのに拘泥する必要がどこにあるんだろう。日々の他愛ない口喧嘩や喜怒哀楽、それこそが人じゃない？"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"貴君、自分のための詩を、私に詠ませてみたいと思わない？ん？なに、ただ興が乗ったんだ。筆を走らせるまでもないし、記録なんてのも野暮だよ。おっと待てよ、もし曲にすれば……それも一興！とはいえ一差し舞うには準備を要しそうだ。よし！貴君は腰掛けててくれ、半刻で戻るよ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"私が酔ってる？ふっ……我なおいまだ、天開かる、月明ける、海走る、氷散るを見ず。世の人間がみな素面になるのを待ったところで、それもまた枯れ枝に新芽が一つ、ついただけ。心置きなく酔い耽るには、尚早きにすぎる……貴君よ、どうして私が酔っているなんて言える？"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"昨夜貴君の夢を見た。否、本当は貴君が私の夢を見ていたのかもしれないね。うん？覚えていない？残念、あの痛快さを分かち合えないなんて。どういうことかって？ふっ、八千年を春とし、また八千年を冬として過ごす一巡り、夢に見たのも、そのうちほんの短い秋のこと、それだけだよ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"雲巒波濤、千里枯路、江山の故人たる我は、晩秋の行舟なり。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"リィンと呼んでくれたらいいよ。うちの面倒な妹二人がお世話になってるらしいけど、迷惑かけてない？ん？私に見覚えがあるの？ああ……夢の中でかもしれないね。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"見た目はちっともかかずらわないほど離れているのに、性質はどうも近いね。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"ん……「末将令を得たり」、と言うべきかな？ははっ、冗談だよ、本気にしないで。ただ貴君が本当に将として立つのであれば、私が再び知謀でもって佐けるのも、悪くはないように思うよ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"ニェンちゃんの言った通りだ。この永く荒唐無稽な夢は、とっくに覚めてしかるべきだよ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"長河千嶂、大荒孤城、歴々と目に在り。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"杯を反そう、この小さな器に満ちたものがせめて、大地にありて慰めとなるように。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"血で血を洗う争いに謀、古来より変わらないね。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"遠くに火を望んだところで、熱さは分からないさ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"私に巡ってきたのかな？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"懐旧の情が催されるね。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"この時より、秋だ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"戦（いくさ）のための歌、悲（かなしみ）を紡ぐ詩。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"折戟砂に沈みて、壮志未だ酬いず。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"万物を一言に収むるは、洒々落々の境地にこそあれ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"戦場（いくさば）に積もる恨みはいつか散らむ。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"胸臆を直抒すれば、酣暢淋漓たり。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"また一曲、素晴らしいものができた。ドクター、私たちは確かによく通じ合っているのかもしれないよ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"志かなって得意満面といったところかな。貴君よ、しかれども驕ることなかれ、だ。とはいえ……褒めるべきは褒めねばならないかな。よくやったね。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"ん……たまにはこういうこともあるさ、自分を責めすぎないで、あとは私に任せなさい。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"勝つも負けるも兵法家の常さ、時機を逸せず進退を見極められているなら、まだ終わりではないよ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ロドスの中は……懐かしいと言えばいいか、興味深いと言えばいいか迷うところだね。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"うん？私に用かな？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"どうしたの？こっちで一献傾けていく？遠慮するって？残念だね。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"ニェンちゃんの祭り好きはいいとして、シーちゃんも澄ました顔して、自分の絵の中の造物を子供たちと遊ばせにやってるなんてね。ふふ、よくもまあ愉しんでいることよ。かような人の情を持ち合わせているなら、私たち兄弟姉妹（きょうだい）が各々大地にとぐろ巻いているのも、趣があるというものだ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"やあ、調子はいかがかな、ドクター。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"いかにも。壁のあれは私の筆跡（て）だよ。貴君らの酒宴に添えるのも悪くなかろうよ。何がために筆をとったのか、書くに値するものとは何かって？いいや、酒がいい具合に回って、興に乗っただけさ。それにしても貴君、良（よ）い時に来たね、渡りに船とはこのことだ。ロドスについて聞きたいことが山とあるんだ。"}}},"ko_KR":{"char_2023_ling":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"어쩐지 회고의 정이 느껴지네. 꽤 옛날에도, 난 오늘처럼 문관들로 붐비는 누각에 발을 들인 적이 있어."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"맞아, 염국의 학자들이 말하는 '쉐이'는 '우리'이기도 하고, '신'이기도 해. 숨길 것도 없지. 니엔이 걱정하는 건, 나는 신경 안 써. 어쨌든 나는 나일 뿐이고, 끝날 때는 끝나는 거야. 그저 이 잔 안에 있는 것이나, 이 천지가 아까울지도 모르겠네. 결국 난 계속 즐기는 것뿐이니까."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"드디어 옛 지인을, 잘하면 옛 친구를 만날 수 있을 거라 생각했는데. 설마 그대가 이렇게 됐을 줄이야, 훗. 내가 나를 알지 못한다면, 그건 꿈과 뭐가 다른 걸까? 하지만, 그대는 그대로 있어도 되는 거야. 나와 나의 문답이 끝나지 않는다면, 나로 존재하는 편이 좋지."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"마음에 있는 것을 뜻이라 하고, 말로 내뱉는 것을 시라 하지. 가슴 속에 콸콸 솟아 나오는 끝없는 샘을 품었다면, 써내지 않는 게 자신에게 실례인 거야. 응, 꼬리? 하하, 물론 붓도 사용하지. 하지만 결국 내 몸이 아니니까, 불편한 때는 있어. 내 몸은 자유로운데, 꼬리를 쓰면 안 된다는 법은 없잖아?"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"시사가부의 형태는 각자 다르지만, 상통하는 부분도 있지. 안타깝게도, 요즘 아이들은 참을성이 없어서 말이야. 곡을 듣는 것도, 시를 읽는 것도. 내게는 아무 어려움도 없지만, 문인들은 조금 불쌍할지도 모르겠어."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"니엔은 성급하고 시는 겁이 많지만, 그 아이들의 지금 모습을 보면, 좋아하는 것도 하고 싶은 것도 이미 발견한 것 같아. 그렇다면 진실과 거짓, 자신과 남의 차이에 구애될 필요는 어디에도 없겠지. 매일 반복하는 시시한 말다툼이나 희로애락, 그것이 바로 사람의 마음 아닐까?"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"그대는 자신을 위한 시를 내게 읊게 하고 싶다는 생각은 안 해? 응? 뭐, 그냥 흥이 올라서. 붓을 휘두를 것도 없고, 기록하는 것도 풍류가 없지. 앗 잠깐, 혹시 노래로 한다면…… 그것도 재미있겠네! 그렇지만 한 곡 추려면 준비가 필요해. 좋아! 그대는 앉아 있어, 금방 돌아올게."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"내가 취했다고? 훗…… 나는 아직 하늘이 열리며 달이 밝고, 바다가 달리며 얼음이 흩어지는 걸 보지 못했어. 세상의 인간이 모두 술에서 깨어나는 것을 기다리는데, 이제 나뭇가지에 새싹 하나 피어올랐을 뿐이지. 마음 놓고 취하기엔 시기상조이거늘…… 그대여, 어찌 내가 취했다고 할 수 있겠어?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"어젯밤에 그대의 꿈을 꿨어. 아니, 어쩌면 그대가 내 꿈을 꿨을지도 몰라. 응? 기억 안 나? 아쉬워라, 그 뿌듯함을 함께 나누지 못하다니. 무슨 소리냐고? 훗, 팔천 년의 봄과 또 팔천 년의 겨울을 보낸들, 꿈에서 본 건 단지 짧디짧은 몇 번의 가을뿐이었어. 단지 그뿐이야."},"CN_010":{"title":"방치","text":"구름과 산의 파도, 메마른 천 리 길, 강산의 고인인 나는, 늦가을 떠다니는 배로구나."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"링이라 불러 줘. 우리 성가신 동생 둘이 신세 지고 있는 것 같은데, 폐를 끼치고 있지는 않지? 응? 나를 본 적이 있어? 아아…… 꿈속에서일지도 모르겠네."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"겉보기에는 전혀 상관없을 정도로 다른데, 성질은 아무래도 비슷하네."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"음…… '소장이 명을 받들겠습니다'라고 해야 하나? 하핫, 농담이야. 진지하게 받아들이지 마. 단지 그대가 진짜 장수로 나서는 거라면, 내가 다시 책사로 보좌하는 것도 나쁘지는 않을 것 같아."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"니엔의 말 대로야. 이 길고 황당무계한 꿈은, 이미 깨어났어야 해."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"긴 강과 무수한 산봉우리, 드넓은 황야와 고성, 눈에 역력하구나."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"술잔을 뒤집자. 이 작은 그릇에 차 있던 것이, 적어도 이 대지에 위안이 되도록."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"피를 피로 씻는 싸움에 모략, 예로부터 변하지 않으니."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"멀리서 불을 바라본들, 뜨거움은 알 수 없으리."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"내 차례가 돌아온 걸까?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"회고의 정이 느껴지네."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"이 순간부터, 가을이로다."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"전쟁을 위한 노래, 슬픔을 자아내는 가사."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"꺾인 창은 모래에 가라앉고, 큰 뜻은 아직도 실현되지 않았네."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"세상을 한마디 말에 담는 것, 큰 그릇이란 그리해야 하느니."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"전쟁터에 쌓인 한은 언제쯤 흩어질까?"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"심정을 털어내면, 마음이 후련해지네."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"또 멋진 한 곡이 만들어졌어. 박사, 우리는 분명 잘 통하는 건가 봐."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"잔이 가득 차도, 뜻이 전부 이뤄진대도, 그대는 교만하지 말지어다. 그래도…… 칭찬할 건 칭찬해야겠지. 잘했어."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"음…… 가끔 이런 일도 있는 거지. 자신을 너무 책망하지 마. 나머지는 내게 맡겨."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"승패는 병가지상사거늘, 진격도 철수도 자유로울 수만 있다면 그건 완패가 아니야."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"로도스 아일랜드 안은…… 그립다고 해야 할지, 흥미롭다고 해야 할지 고민 중이야."},"CN_034":{"title":"터치","text":"응? 나한테 무슨 일이야?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"왜 그래? 여기서 술 한잔할래? 사양한다고? 아쉽네."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"니엔이 시끌벅적한 걸 좋아하는 건 그렇다고 쳐도, 시가 저렇게 말도 없이 그림 속 창조물들을 가지고 아이들과 놀아줄 줄은 몰랐네. 하하, 아무리 그렇다지만 정말 소란스러운걸. 이 역시 인지상정이라면 우리 형제자매가 각자 이렇게 지내는 것 또한 나름 사는 재미가 있는 셈이겠구나."},"CN_042":{"title":"인사","text":"안녕, 상태는 괜찮아? 박사."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"맞아, 벽에 있는 것들 내가 쓴 거야. 그대들의 연회장 안에 두는 것도 나쁘지 않을 것 같아서. 무슨 쓸만한 게 있어서 썼냐고? 그저 술이 오고 감에 흥취가 올랐을 뿐이야. 그러고 보니 그대 마침 잘 왔어. 로도스 아일랜드에 대해서 더 물어보고 싶은 게 있던 참이었거든."}},"char_2023_ling_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"어쩐지 회고의 정이 느껴지네. 꽤 옛날에도, 난 오늘처럼 문관들로 붐비는 누각에 발을 들인 적이 있어."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"맞아, 염국의 학자들이 말하는 '쉐이'는 '우리'이기도 하고, '신'이기도 해. 숨길 것도 없지. 니엔이 걱정하는 건, 나는 신경 안 써. 어쨌든 나는 나일 뿐이고, 끝날 때는 끝나는 거야. 그저 이 잔 안에 있는 것이나, 이 천지가 아까울지도 모르겠네. 결국 난 계속 즐기는 것뿐이니까."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"드디어 옛 지인을, 잘하면 옛 친구를 만날 수 있을 거라 생각했는데. 설마 그대가 이렇게 됐을 줄이야, 훗. 내가 나를 알지 못한다면, 그건 꿈과 뭐가 다른 걸까? 하지만, 그대는 그대로 있어도 되는 거야. 나와 나의 문답이 끝나지 않는다면, 나로 존재하는 편이 좋지."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"마음에 있는 것을 뜻이라 하고, 말로 내뱉는 것을 시라 하지. 가슴 속에 콸콸 솟아 나오는 끝없는 샘을 품었다면, 써내지 않는 게 자신에게 실례인 거야. 응, 꼬리? 하하, 물론 붓도 사용하지. 하지만 결국 내 몸이 아니니까, 불편한 때는 있어. 내 몸은 자유로운데, 꼬리를 쓰면 안 된다는 법은 없잖아?"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"시사가부의 형태는 각자 다르지만, 상통하는 부분도 있지. 안타깝게도, 요즘 아이들은 참을성이 없어서 말이야. 곡을 듣는 것도, 시를 읽는 것도. 내게는 아무 어려움도 없지만, 문인들은 조금 불쌍할지도 모르겠어."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"니엔은 성급하고 시는 겁이 많지만, 그 아이들의 지금 모습을 보면, 좋아하는 것도 하고 싶은 것도 이미 발견한 것 같아. 그렇다면 진실과 거짓, 자신과 남의 차이에 구애될 필요는 어디에도 없겠지. 매일 반복하는 시시한 말다툼이나 희로애락, 그것이 바로 사람의 마음 아닐까?"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"그대는 자신을 위한 시를 내게 읊게 하고 싶다는 생각은 안 해? 응? 뭐, 그냥 흥이 올라서. 붓을 휘두를 것도 없고, 기록하는 것도 풍류가 없지. 앗 잠깐, 혹시 노래로 한다면…… 그것도 재미있겠네! 그렇지만 한 곡 추려면 준비가 필요해. 좋아! 그대는 앉아 있어, 금방 돌아올게."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"내가 취했다고? 훗…… 나는 아직 하늘이 열리며 달이 밝고, 바다가 달리며 얼음이 흩어지는 걸 보지 못했어. 세상의 인간이 모두 술에서 깨어나는 것을 기다리는데, 이제 나뭇가지에 새싹 하나 피어올랐을 뿐이지. 마음 놓고 취하기엔 시기상조이거늘…… 그대여, 어찌 내가 취했다고 할 수 있겠어?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"어젯밤에 그대의 꿈을 꿨어. 아니, 어쩌면 그대가 내 꿈을 꿨을지도 몰라. 응? 기억 안 나? 아쉬워라, 그 뿌듯함을 함께 나누지 못하다니. 무슨 소리냐고? 훗, 팔천 년의 봄과 또 팔천 년의 겨울을 보낸들, 꿈에서 본 건 단지 짧디짧은 몇 번의 가을뿐이었어. 단지 그뿐이야."},"CN_010":{"title":"방치","text":"구름과 산의 파도, 메마른 천 리 길, 강산의 고인인 나는, 늦가을 떠다니는 배로구나."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"링이라 불러 줘. 우리 성가신 동생 둘이 신세 지고 있는 것 같은데, 폐를 끼치고 있지는 않지? 응? 나를 본 적이 있어? 아아…… 꿈속에서일지도 모르겠네."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"겉보기에는 전혀 상관없을 정도로 다른데, 성질은 아무래도 비슷하네."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"음…… '소장이 명을 받들겠습니다'라고 해야 하나? 하핫, 농담이야. 진지하게 받아들이지 마. 단지 그대가 진짜 장수로 나서는 거라면, 내가 다시 책사로 보좌하는 것도 나쁘지는 않을 것 같아."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"니엔의 말 대로야. 이 길고 황당무계한 꿈은, 이미 깨어났어야 해."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"긴 강과 무수한 산봉우리, 드넓은 황야와 고성, 눈에 역력하구나."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"술잔을 뒤집자. 이 작은 그릇에 차 있던 것이, 적어도 이 대지에 위안이 되도록."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"피를 피로 씻는 싸움에 모략, 예로부터 변하지 않으니."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"멀리서 불을 바라본들, 뜨거움은 알 수 없으리."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"내 차례가 돌아온 걸까?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"회고의 정이 느껴지네."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"이 순간부터, 가을이로다."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"전쟁을 위한 노래, 슬픔을 자아내는 가사."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"꺾인 창은 모래에 가라앉고, 큰 뜻은 아직도 실현되지 않았네."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"세상을 한마디 말에 담는 것, 큰 그릇이란 그리해야 하느니."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"전쟁터에 쌓인 한은 언제쯤 흩어질까?"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"심정을 털어내면, 마음이 후련해지네."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"또 멋진 한 곡이 만들어졌어. 박사, 우리는 분명 잘 통하는 건가 봐."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"잔이 가득 차도, 뜻이 전부 이뤄진대도, 그대는 교만하지 말지어다. 그래도…… 칭찬할 건 칭찬해야겠지. 잘했어."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"음…… 가끔 이런 일도 있는 거지. 자신을 너무 책망하지 마. 나머지는 내게 맡겨."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"승패는 병가지상사거늘, 진격도 철수도 자유로울 수만 있다면 그건 완패가 아니야."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"로도스 아일랜드 안은…… 그립다고 해야 할지, 흥미롭다고 해야 할지 고민 중이야."},"CN_034":{"title":"터치","text":"응? 나한테 무슨 일이야?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"왜 그래? 여기서 술 한잔할래? 사양한다고? 아쉽네."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"니엔이 시끌벅적한 걸 좋아하는 건 그렇다고 쳐도, 시가 저렇게 말도 없이 그림 속 창조물들을 가지고 아이들과 놀아줄 줄은 몰랐네. 하하, 아무리 그렇다지만 정말 소란스러운걸. 이 역시 인지상정이라면 우리 형제자매가 각자 이렇게 지내는 것 또한 나름 사는 재미가 있는 셈이겠구나."},"CN_042":{"title":"인사","text":"안녕, 컨디션은 괜찮아? 박사."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"맞아, 벽에 있는 것들 내가 쓴 거야. 그대들의 연회장 안에 두는 것도 나쁘지 않을 것 같아서. 무슨 쓸만한 게 있어서 썼냐고? 그저 술이 오고 감에 흥취가 올랐을 뿐이야. 그러고 보니 그대 마침 잘 왔어. 로도스 아일랜드에 대해서 더 물어보고 싶은 게 있던 참이었거든."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_2023_ling":{"CN_MANDARIN":["余珊"],"JP":["井上喜久子"],"KR":["李多恩"],"EN":["Denise Moreno"]},"char_2023_ling_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["余珊"]}},"en_US":{"char_2023_ling":{"CN_MANDARIN":["Shan"],"JP":["Kikuko Inoue"],"KR":["Lee Da-eun"],"EN":["Denise Moreno"]},"char_2023_ling_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Shan"]}},"ja_JP":{"char_2023_ling":{"CN_MANDARIN":["余珊"],"JP":["井上喜久子"],"KR":["이다은"],"EN":["Denise Moreno"]},"char_2023_ling_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["余珊"]}},"ko_KR":{"char_2023_ling":{"CN_MANDARIN":["Shan"],"JP":["이노우에 키쿠코"],"KR":["이다은"],"EN":["Denise Moreno"]},"char_2023_ling_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Shan"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1014_nearl2":{"alternativeId":"char_1014_nearl2","voice":{"zh_CN":{"char_1014_nearl2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"很高兴能再陪在您的身边，博士......啊，仍愿光明护佑您。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"留在卡西米尔并不轻松。监正会和商业联合会仍旧在无休止地互相掣肘，荣耀重新照耀卡西米尔的日子，似乎还很遥远。也只有在罗德岛上，才能够放下戒备，安心休整一会。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"她们还好吗？丽兹的身体如何？闪灵有没有在战斗中勉强自己？在家乡的日子，我也常想起与她们并肩的景色，她们曾陪我回到故乡，下一次，即是耀骑士为她们的理想奉献光芒的时候。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"离开卡西米尔太久，我似乎已经习惯了在罗德岛的生活。每当一些志同道合的骑士希望能与我同行，我就会想起身在这里的时日。不过，处理繁杂的文书工作比想象中劳累，我还得多向您学习。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"一场被资本首肯的胜利并不荣耀。但因此，我结识了那些心怀信仰的人，才能点燃那团火，我希望火能照亮前路，能让匍匐而行者起身奔跑，让黑暗褪去，让希望显形。博士，我始终如此坚信。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"这柄武器？呵呵，很少有人知道，祖父年轻的时候，使用的就是一柄剑枪，后来我的父亲继承了那柄剑枪，也教会了我剑术......只是回到家乡的那一刻，我想起了小时候的场景。仅此而已。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"玛莉娅发觉自己真正喜欢的事业了，她有天赋，也很刻苦，有佐菲娅陪着她，我很放心。现在看来，锻锤要比长剑更适合她，真希望这份朴实的热爱，能够永远保持下去。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"卡西米尔的斗争与别处都不同。没有明枪暗箭，只有膨胀的欲望和被扭曲的规则。玛莉娅她们能多留在罗德岛，是一件好事。虽然志同道合的人不在少数，但我们仍然身处荒漠，一片美德的荒漠。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"在这个摇摇欲坠的时代，我曾......感到孤独。但闪灵和丽兹照亮了我的命运，罗德岛成为了我的归宿。我曾被他人照耀，博士，所以我深知，美好的愿景与坚定的信念，足以改变大地。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"疲倦还未找上我，您先休息吧。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"誓言，信赖，从来不会被时间改变，不是么，博士？耀骑士玛嘉烈·临光，归列。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"战术细节上有些许调整，嗯......"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"很高兴能再一次经历这个场合，“不畏苦暗”，博士，我将与您同行。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"只要我还手握着光辉，只要我还满怀信心，这片大地的苦厄就困不住我。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"调换武器后我的作战方式也会改变，调配时还请注意。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"我会牢记您的教诲。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"“不畏苦暗”......"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"罪恶应被惩治。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"只等您一声令下。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"是的，我已准备完毕。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"我将带头冲锋。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我将尽除障碍。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"太阳啊，请为我颔首吧！"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"愿光芒浸润你。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"这长夜也应结束了。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"手执威光，便是为了扫尽世间恶行。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"将性命交予您手中，我从未有一丝犹豫。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"总有一天，我们将扫清苦暗的迷障，等待初光洒下，等待......一个更好的明天。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"希望他们能重新寻到正确的道路。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"还没到放弃的时候，博士，请让我独自断后，重整旗鼓就交给您了。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"先前的宿舍还为我留着吗？谢谢，麻烦你们了。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"哈......只是在玩闹吗，博士......"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"能再一次触碰到您的藏书，真是奇妙的感觉。这一本，可以借给玛莉娅看看吗？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"我出现在这里令您意外？是啊，文书事务总会堆积在案头。但在时针开启新的一年的这一刻，我还是希望像这样坐在罗德岛的甲板上，看看仍未被灯火照亮的荒原。新年快乐，博士。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"最近过得还好吗，博士？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"今天是您的生日，我当然还记得。请收下这件小小的工艺品吧，卡西米尔的商品虽然琳琅满目，但其实只是包装在不断更换......您想要耀骑士的礼品玩偶？请不要开玩笑了，博士......"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"回到故乡之后，我逐渐遇到了一些向我表示认可的骑士。曾经我执着于孤身一人刺破卡西米尔的长夜，但如今我很荣幸自己有志同道合者可以并肩而行。博士，这一年罗德岛又驶过了哪些地方？"}}},"en_US":{"char_1014_nearl2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"I'm gladdened to be by your side once again, Doctor... Yes, may the light be with you as always."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Being in Kazimierz was no easy thing. The Adeptus Sprawiedliwi and the General Chamber of Commerce are still constantly at each other's throats, and the day when glory once again shines on Kazimierz seems very far away still. Only at Rhodes Island can I let my guard down, and regather myself with peace of mind."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Are they still well? How is Liz's health? Has Shining been pushing herself too far in combat? In my time back home, my mind's eye often wandered to the scenery I saw by their sides. Once, they journeyed home with me, but next shall be the time when for the sake of their ideal, the Radiant Knight devotes her light."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I was absent from Kazimierz for too long. It's as if I'm all too used to life at Rhodes Island now. Whenever a Knight of kindred spirit wished to travel with me, it cast my mind back to my days here. That said, processing multitudes of paperwork is more tiring than I remembered. I still have much to learn from you."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"A victory nodded in by capital bears no glory. Yet it was thus I first came to meet those souls who harbored faith, and was able to light that flame. I pray that this flame can show the way forward, that it may inspire those who crawl to stand back on thier feet and forge ahead, that it sheds the darkness, that it reveals the true light of hope. Doctor, I have always firmly believed so."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"This weapon? Heheh, there are only a few who know. My grandfather wielded in his youth a swordspear alike, which my father inherited, teaching me swordsmanship with it in turn... When I returned to my home, the scenes of my younger years came back to me. That's what led me to this weapon."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Maria has realized her own truly beloved undertaking. She's gifted, highly assiduous, and with Zofia beside her, I couldn't be more reassured. It seems now that the forge's hammer suits her better than the longsword. I truly hope that this honest, sincere passion of hers may forever last."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Kazimierz's struggles are unlike those of other lands. Without the constant conflict in light and shadow, we know only swollen greed and twisted regulations. That Maria and her cohort could stay aboard Rhodes Island is a good thing indeed. Though people of like minds aren't few in number, we still find ourselves barren, barren of virtue."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"In this age on the verge of collapse, I once... felt alone. But Shining and Liz shone upon my fate, and Rhodes Island became my home to return to. I once was shone upon by others, Doctor, so I know profoundly, a beautiful vision and a faith identified, are enough to change the world."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Tiredness has not called on me yet. May you first rest."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Oaths and trust both are unchanging in the passage of time. Isn't that so, Doctor? The Radiant Knight, Margaret Nearl, rejoins you here."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"The particulars of tactics have seen some adjustment. Hm..."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"That I could once again experience this gladdens me greatly. 'Fear neither hardship nor darkness.' Doctor, I shall go together with you."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"So long as I hold radiance in my hands, so long as my heart beats with faith, the hardships of our world will not fetter my step."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Upon changing armaments, my combat style will also be obliged to adapt. Take due note when deploying me."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"I will keep in mind your instruction."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"'Fear neither hardship nor darkness...'"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Sin is to be punished."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Awaiting only your orders."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Yes, I am fully ready."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"I shall lead the assault."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Hindrance shall be no more!"},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"O sun, bow to me!"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"May the light imbue you."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"This long night too shall now end."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"To grasp bright power is so as to sweep all wrongdoing from this world."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"I have never held the slightest hesitance to entrust my life to your hands."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"There will come a day when we clear the mist of hardship and darkness, awaiting first light's rays, awaiting... an even better tomorrow."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"I hope that they may seek a proper path anew."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"The time has not yet come to give up, Doctor. Please allow me to defend the rear alone. I leave the regrouping to you."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Is my previous dormitory still left for me? Thank you, for going to the trouble."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hahh... just a simple prank, then, Doctor..."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"I am delighted to once again browse your library. May I borrow this book to lend to Maria?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Does it surprise you that I'm here? Yes, the deskwork piles up without end. But as the clock strikes the new year, I find myself yearning to be sat here on Rhodes Island's deck, gazing over the barren land that light has yet to reach. Happy New Year, Doctor."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Have you been doing well lately, Doctor?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Since returning home, I've come across more and more knights who support me. While I was once steadfast in piercing through Kazimierz's long night alone, it's now my greatest honor to stand with kindred spirits. What about you, Doctor?  To what corner of the land has Rhodes Island delievered its brilliance this past year?"}}},"ja_JP":{"char_1014_nearl2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"またドクターの側にいられることを嬉しく思う……あぁ、あなたに光のご加護があらんことを。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"カジミエーシュで生きていくのは決して簡単なことじゃない。監査会と商業連合会は未だにせめぎ合いを続けているし、栄光が再びカジミエーシュを照らす日の訪れはまだまだ先だろう。私もロドスにいるこの時間にだけ、警戒を解いて安らかなひとときを過ごせるのだろうな。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"彼女たちは元気にしているか？リズの具合は？シャイニングは無理して戦っていないか？故郷にいた間も、よく皆と肩を並べた時の景色を思い出したものだ。彼女たちはかつて私の帰郷に同行してくれたが、次はこの耀騎士が彼女たちの理想に光を捧げる番だ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"カジミエーシュを長く離れて、ロドスでの暮らしにずいぶんと慣れてしまったようだ。志を同じくする騎士が共に歩みたいと名乗り出る度、ここでの日々を思い出す。だが、複雑なデスクワークは想像以上に疲労が溜まるのもまた事実、まだまだあなたに学ぶことも多いようだ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"資本に肯定された勝利に栄光はない。だが、だからこそ私は、信念を宿す者たちと巡り会い、火を灯すことができたのだ。その火が道を照らし、這いつくばる者たちに立ち上がって走り出す力を与えることを、そして闇を切り裂き、希望を顕現させることを切に願う。ドクター、私のこの想いは永遠に変わらない。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"この武器か？フフ、知る者こそ少ないが、私の祖父は若い頃、ソードスピア使いだったんだ。その後父がそれを継ぎ、私にも剣術を教えてくれた……故郷に戻った時に、小さい頃のそんな思い出が蘇った。この武器を取ったのは、ただそれだけの理由だ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"マリアは自分の本当にやりたい仕事に気付いたらしい。あの子は才能があり苦労も厭わないし、ゾフィアもいるから心配などはしていない。今にして思えば、マリアには剣よりも鍛冶ハンマーのほうが向いているのかもしれない。あの飾らない情熱が、永遠に続いてくれることを心から願っている。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"カジミエーシュにある争いは他と性質が違う。表立った攻撃も水面下の策略もなく、膨張していく欲望と捻じ曲げられたルールがあるのみだ。だからこそ、マリアたちがロドスに長く居られるのは良いことだと思う。志を同じくする者は少なくないが、我々は依然として砂漠に――美徳の砂漠に身を置いているのだから。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"この崩壊寸前の時代で、私はかつて……孤独を感じていた。しかしシャイニングとリズが私の運命を照らし、ロドスが私の居場所となった。私は他人に照らされたことがあるからこそ、はっきりとわかっていることがある。ドクター、美しき願いと固い信念があれば、この大地は変えられるんだ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"まだそれほど疲れてはいない。あなたが先に休むといい。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"誓いや信頼は、時間によって変わってしまうものではない。そうだろう？ドクター。耀騎士マーガレット・ニアール、ここに帰隊する。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"戦術細部に若干の調整が見られるな、うむ……"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"再びこの場面を経験できるとは、嬉しい限りだ。「苦難と闇を畏れるべからず」、ドクター、私があなたと共にある。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"この手に光を握っている限り、そして信念が朽ちない限り、この大地の苦厄では私の歩みを止められない。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"新たな武器を持ったことで、これまで通りの作戦スタイルとはいかない。編成には気を払ってほしい。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"あなたの教えを肝に銘じよう。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"「苦難と闇を畏れるべからず」……"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"罪悪は裁かれるべきだ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"あなたの命令を待つのみだ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"ああ、準備はできている。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"私が先陣を切る。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"私が障害を全て取り除く。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"日輪よ、私に頷け！"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"光があなたに染み渡らんことを。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"長き夜も、明ける時だ。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"威光をこの手に宿すのは、世の悪行を一掃するため。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"命をあなたに預けることを、わずかとて躊躇したことはない。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"いつの日か、私たちは暗い霧を晴らし、光が差し込むのを待つ……より良い明日を、待つんだ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"彼らが再び正しい道を見つけられることを願う。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"諦めるのはまだ早い。ドクター、ここは私一人に任せてほしい。部隊の立て直しはあなたに頼む。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"以前の部屋をまだ残していてくれたのか？感謝する、面倒をかけた。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"はぁ……ただの悪ふざけか、ドクター……"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"またドクターの蔵書に触れられるとは、なんとも奇妙な感覚だ。この本をマリアに貸してやっても良いだろうか？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"私がここにいるのは意外だと？そうだな、デスクワークはいつも溜まっていく一方だ。だが時計の針が新しい年に差し掛かったこの瞬間は、やはりこうしてロドスのデッキに座り、光にまだ照らされていない荒野を眺めていたいものだ。新年おめでとう、ドクター。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"調子はいかがかな、ドクター。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"故郷に戻った後、少しずつ私を認める騎士たちに出会うことができた。昔の私は、自分一人でカジミエーシュの長い夜に風穴を開けることに拘っていた。だが今は同じ道を進む仲間と共に戦えるのを光栄に思う。ドクター、ロドスはこの一年間どうであった。どのような道行だったのだ？"}}},"ko_KR":{"char_1014_nearl2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"다시 박사의 곁에 있게 된 걸 기쁘게 생각한다…… 그래, 당신에게 빛의 가호가 있기를."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"카시미어에서 살아가는 건 결코 쉬운 일이 아니다. 감정회와 상업연합회는 지금까지도 서로 으르렁대고 있고, 영광이 다시 카시미어를 비출 날이 오기까진 아직 먼 이야기일터…… 나도 로도스 아일랜드에 있는 이 시간만큼은, 경계를 풀고 편안한 한때를 보낼 수 있겠지."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"다들 잘 지내고 있나? 리즈의 몸 상태는? 샤이닝은 무리하게 싸우고 있는 건 아닌가? 고향에 있을 때도 자주, 모두와 어깨를 나란히 하던 그때 그 모습을 떠올렸다. 그녀들은 내가 저번에 고향에 돌아갈 때 함께 해 주었네만, 다음엔…… 이 빛의 기사가, 그녀들의 이상에 빛을 바쳐줄 차례다."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"카시미어를 떠난 지 오래돼서, 로도스 아일랜드에서 지내는 게 꽤 익숙해진 모양이다. 뜻을 같이하는 기사들이 함께 걷고 싶다며 이름을 댈 때마다, 여기서 보냈던 나날을 떠올린다. 그래도, 복잡한 사무실 업무가 생각 외로 피곤하다는 것도 사실이지. 당신에게 배울 건 아직도 많은 것 같군."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"자본이 긍정한 승리에 영광은 없다. 허나, 그렇기에 나는 신념을 품은 자들과 만나, 불을 밝힐 수 있었던 거다. 그 불이 길을 밝히고, 엎드린 자들을 일으켜 달려 나아갈 힘을 준 것을, 그리고 어둠을 찢고 희망을 현현할 것을 간구한다. 박사, 이런 내 마음은 영원히 변하지 않는다."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"이 무기인가? 후훗, 아는 이는 별로 없지만, 내 조부께선 젊으셨을 때 소드스피어를 다루셨지. 그 뒤 부친께서 그걸 이어받아, 내게도 검술을 가르쳐주셨고…… 고향에 돌아왔을 때, 그런 어렸을 때의 추억이 떠올랐다. 이 무기를 고른 건, 단지 그 이유 때문이다."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"마리아는 자신이 진짜로 하고 싶은 일이 뭔지 깨달은 거 같더군. 그 아이는 재능이 있고, 고생도 마다치 않는데다, 옆엔 조피아도 있으니 걱정까지 되진 않아. 돌이켜보면, 마리아에겐 검보단 대장장이용 망치가 더 어울렸을지도 모르겠군. 그 꾸밈없는 열정이, 영원히 이어지길…… 진심으로 바라고 있다."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"카시미어에 있는 분쟁은 다른 것들과는 그 성질이 다르다. 겉으로 드러나는 공격도 그 뒤에 숨어 있는 책략도 없이, 팽창하는 욕망과 왜곡된 룰이 있을 뿐이지. 그래서 더더욱, 마리아와 조피아가 로도스 아일랜드에 오래 있는 건 좋은 일이라 생각한다. 뜻을 같이하는 자들은 적지 않지만, 우리는 여전히 사막에…… 미덕의 사막에 몸을 두고 있으니 말이야."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"이 붕괴 직전의 시대에, 난 예전에…… 고독함을 느꼈었다. 하지만 샤이닝과 리즈가 내 운명을 비추었고, 로도스 아일랜드가 내가 있을 곳이 되었지. 타인이 날 비춰주었기에 확실히 알게 된 게 있다. 박사, 아름다운 염원과 굳건한 신념이 있으면, 이 대지는 변할 수 있다."},"CN_010":{"title":"방치","text":"아직 그 정도로 지치진 않았다. 당신이 먼저 쉬어."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"맹세나 신뢰는, 시간에 따라 변하는 게 아니다, 안 그런가? 박사. 빛의 기사 마가렛 니어, 지금 이곳에 복귀했다."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"전술적인 디테일에 약간 조정된 게 보이는군, 흠……"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"다시 이 장면을 경험하게 되다니, 기쁠 따름이다. '고난과 어둠을 두려워 말라'. 박사, 내가 당신과 함께 있다."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"이 손에 빛을 쥐고 있는 한, 그리고 신념이 꺾이지 않는 한, 이 대지의 고난으론 내 발걸음을 멈출 수 없다."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"새로운 무기를 가졌으니, 지금까지 했던 스타일로 작전에 임할 순 없겠지. 편성에는 주의해주길 바란다."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"당신의 가르침을 마음속 깊이 새기도록 하겠다."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"'고난과 어둠을 두려워 말라'……"},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"죄악은 심판을 받아야 한다."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"당신의 명령을 기다릴 뿐이다."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"그래, 준비는 되어 있다."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"내가 앞장서겠다."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"내가 방해되는 것들을 모조리 없애버리겠다."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"태양이여, 나에게 고개를 끄덕여라!"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"빛이 당신에게 스며들기를."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"길고 긴 밤도, 이제 밝아올 때가 되었다."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"위광을 이 손에 품는 건, 세상의 악행을 쓸어버리기 위함이니."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"목숨을 당신에게 맡기는 걸, 난 한 번도 주저한 적이 없다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"언젠가, 우린 어두운 안개를 걷어낼 것이다. 빛이 비칠 그날을…… 더 나은 내일이 올 그날을 기다릴 것이다."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"저들이 다시 옳은 길을 찾아내길 바라지."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"포기하긴 아직 일러. 박사. 여긴 나 혼자 맡겠다. 부대를 재정비하는 건 당신에게 맡기겠다."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"전에 썼던 방을 아직 남겨놓고 있었나? 고맙다, 폐를 끼쳤군."},"CN_034":{"title":"터치","text":"하아…… 그냥 짓궂은 장난인가, 박사……"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"또 다시 박사의 책을 만지게 되다니, 왠지 기분이 묘하네…… 이 책을 마리아에게 빌려줘도 괜찮나?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"내가 여기에 나타나서 놀랐나? 그래, 문서 업무는 항상 책상에 쌓이는 법이지. 하지만 시곗바늘이 새해를 여는 지금, 이렇게 로도스 아일랜드의 갑판에 앉아 아직도 불이 들어오지 않는 황야를 바라보고 싶어 나왔다. 새해 복 많이 받도록, 박사."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 몸 상태는 좀 어떤가?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"고향에 돌아가고 나서, 점차 나를 인정하는 기사들과 마주하게 되었다. 한때는 홀로 카시미어의 긴 밤을 베어내겠다 고집했지만, 지금은 뜻을 같이하는 사람들과 함께할 수 있어 영광이다. 박사, 올 한 해 로도스 아일랜드는 또 어떤 곳들을 지나왔지?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1014_nearl2":{"CN_MANDARIN":["穆雪婷"],"JP":["佐仓绫音"],"KR":["金睿临"],"EN":["Devora Wilde"]}},"en_US":{"char_1014_nearl2":{"CN_MANDARIN":["Xueting Mu"],"JP":["Ayane Sakura"],"KR":["Kim Yea-lim"],"EN":["Devora Wilde"]}},"ja_JP":{"char_1014_nearl2":{"CN_MANDARIN":["穆雪婷"],"JP":["佐倉綾音"],"KR":["김예림"],"EN":["Devora Wilde"]}},"ko_KR":{"char_1014_nearl2":{"CN_MANDARIN":["Xueting Mu"],"JP":["사쿠라 아야네"],"KR":["김예림"],"EN":["Devora Wilde"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_2014_nian":{"alternativeId":"char_2014_nian","voice":{"zh_CN":{"char_2014_nian":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"啊，好闲，我想去逛街......不管了，我要出门！......嗯？你怎么还不换鞋？你当然要跟我走啊，不然呢。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"看你一副很无聊的样子......喏，这个玩具给你。在工作？工作不就是很无聊吗？你可要看紧了，这个小偶人，一不注意就会消失掉哦。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"哎，好饿啊，自己做个菜比我打个锅还难......我有个弟弟很擅长这事儿，每次聚会的时候，你想吃什么他就做什么，那才叫厨师！罗德岛食堂做的是个锤子菜啊。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"龙门是个不错的地方，但口味太淡了，一点都不辣，这怎么行！我和你说，辣，是种生活态度，当些微的刺痛感和浓烈的冲动在舌头上面爆开的时候，你会觉得，“啊，我的人生真有滋味。”"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我擅长的，原先只是种非常生活化的技术，只是我实在太容易被现状影响了，现在的我可真是战火缠身哪。熟悉了一把把武器拿在手里的感觉，偶尔手头空空还会有那么点不适应，真难办。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"仪式之所以能不断流传，不在于它本身有什么意义，而在于它为众人带来了什么意义。演出有收获，企盼有回报，这又是我喜欢的故事类型，何乐不为呢？"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"不适应现实的人会被现实淘汰，这算是很普通的常识吧？但我的兄弟姐妹里，还是有那么几个一直不肯放下架子呢。活的那么无趣，岁月会变成一种折磨啊。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"这么多年过来，我的梦已经变得很模糊了。唉，比起做梦，还有更重要的事情等着我去做，也许这就是活着。活着真难啊，可别人努力活下去的样子，我真是喜欢得不得了。你，要不要试试做我的砧？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"冶铸是种凡俗工艺，但它也曾是往日生活的某种起源。纵使其它的一切都磨灭了，我也会把它保存得好好的，这是我曾经的选择。你也作出过重要的选择吧？看到最后吧。看到最后，才算完满。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"你怎么又睡着了？起来起来，陪我去买点东西，快点快点。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"有人吗？贵公司的员工和我说这里生活条件很好，免费食宿，还有多种多样的娱乐方式......闲杂人员不得入内？哎，别这样，给个面子嘛。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"嗯？这些东西对我毫无帮助啊。技巧什么的，只对看重它的人有用吧。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"晋升？我想想......是哦，过去好像也有这种事情来着。挺好的，谢谢你！"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"人和器物一样，有着品格之分。你还算有点意思，或者说......你本就不太一样？你似乎值得我铸把兵器。哎，可你又打不了架，铸剑送你，很浪费啊。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"干戈之事，真是在哪个时代都避不过啊。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"啊？指挥？我没做过欸，行不行啊我。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"打造武器的工匠，必须承担它们带来的血腥。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"这把剑能把你们的存在价值连同肉体一起划开。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"哦？要我亲自动手吗？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"铸乃众相之柱。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"“生杀之机，焉能拱手相让？”"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"哎，赶紧解决了事啦。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"以子之矛攻子之盾，就会产生大爆炸！"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"我的身体内部，可是一千四百度喔。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"“明王圣帝，谁能去兵哉？”"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"我为什么要在你们这些低劣造物上浪费时间？"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"不错嘛！在你身上，我看到了你们的一线希望哦。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"这点小菜还不够填牙缝的。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"喂，怎么出差错了？铸件里可不能有气孔呀。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"行不行啊......让我出力的话，各位队员将会遇到的危险，也许比现在还大。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"我能不能自己装饰寝室？"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"欸，不要啦。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"别动！在给你做挂饰呢，稳重点！"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"来了来了来了！可算到了这一天，该推出我的全新巨制了！对，就是之前那个《无极玄战·巨怪末日围攻》，那可是我呕心沥血搞出来的特效大片。你不看？今天不是大家都放假吗，干嘛不来？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，你吃了没？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日嘛，我知道的，你们清楚自己从何而来，又是何时到来的，还喜欢在这一天庆祝。喏，这把锤子送你。拿不起来？拿不起来就对了。我喜欢看人活着，要是锻出来的都是兵器的话，我也嫌它沉啊。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"哎，菜虽然不好吃，但也还算尽兴......是啊，他们像是都尽了兴，可我不行。光是看着罗德岛这些背着刀枪，和我吃辣打麻将的人，我就觉得可惜。站在那里瞪着我干嘛？陪我出去走走吧。"}},"char_2014_nian_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"啊，闲得很，我想去逛街......不得行，我要出门！......嗯？你咋个还不把鞋子换了？你当然要跟我一起走，不然呢。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"看你一副无聊的样子......喏，给你个玩具耍。在工作？工作不就是无聊？你要盯紧了，这个小偶娃娃，一不注意就要没得哦。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"哎，好饿哦，自己做个菜比我打个锅儿还难......我有个弟弟很擅长这个事情，每次聚会的时候，你想吃啥子他就做啥子，那才叫厨师！罗德岛食堂做的是个锤子菜啊。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"龙门是个不错的地方，就是口味太淡了，滴点儿都不辣，咋个吃嘛！我给你说，辣，是种生活态度，当些微的刺痛感跟浓烈的冲动在舌头儿高头爆开的时候，你会觉得，“啊，我的人生真是有滋有味儿。”"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我擅长的，原先只是种非常生活化的技术，只是我实在太容易被现状影响了，现在的我真的是战火缠身哪。熟悉了一把把武器拿在手上的感觉，偶尔手头空空还会有那么滴点儿不适应，恼火哇。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"仪式之所以能不断流传，不在于它本身有啥子意义，而是在于它给别个带来了啥子意义。演出有收获，企盼有回报，又是我喜欢的故事类型，何乐不为喃？"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"不适应现实的人要遭现实淘汰，这就是个很普通的常识哇？但我的兄弟姐妹里头，还是有那么几个一直不肯放下架子的。活的那么无趣，岁月要变成一种折磨的哇。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"这么多年过来，我的梦已经变得很模糊了。唉，比起做梦，还有更重要的事情等我去做，也许这就是活到起。活到起还是难，但是别个努力活到起的样子，我真是喜欢得不得了。你要不要告一哈做我的铁砧？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"冶铸是种凡俗工艺，但它也曾是往日生活的某种起源。纵使其它的一切都磨灭了，我也会把它保存得巴巴适适，这个是我曾经作的选择。你也作出过重要的选择撒？看到最后嘛。看到最后，才算完满。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"你咋个又睡着了哦？起来起来，陪我去买点东西，搞快搞快。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"有没得人哦？贵公司的员工给我说这儿的生活条件安逸得很，免费食宿，还有多种多样的娱乐方式......闲杂人员不得入内？哎呀，不要这个样子撒，给个面子嘛。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"啊？这些东西对我滴点儿帮助都没得。技巧啥子的，只对看重它的人有用。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"晋升？我想一哈......是哦，原来好像也有这种事情。将就将就，谢谢你！"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"人跟器物一样的，有品格之分。你还算有点意思，或者说......你本来就不太一样？感觉值得我铸把兵器给你。哎，但是你又打不了架，铸剑送你，好浪费哦。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"干戈之事，真的是在哪个时代都跑不脱哦。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"啊？指挥？我没做过哇，行不行哦我。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"打造武器的工匠，必须承担它们带来的血腥。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"这把剑能把你们的存在价值连同肉体一起划开。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"哦？要我亲自动手哇？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"铸乃众相之柱。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"“生杀之机，焉能拱手相让？”"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"哎，赶紧解决了事了哇。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"以子之矛攻子之盾，就会产生大爆炸！"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"我的身体内部，那是有一千四百度哦。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"“明王圣帝，谁能去兵哉？”"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"我为啥子要在你们这些低劣造物上浪费时间？"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"不错嘛！在你身上，我看到了你们的一线希望哦。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"这滴点儿小菜还不够填牙缝的。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"喂，咋个出差错了喃？铸件里可不能有气孔的哦。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"得不得行哦......喊我出力的话，各位队员将会遇到的危险，那说不定比现在还要大。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"我能不能个人装饰寝室？"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"欸，不要整。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"不要动！在给你做挂饰，稳重点儿！"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"来了来了来了！总算到这一天了，该推出我的全新巨制了！对头，就是原先那个《无极玄战·巨怪末日围攻》，那可是我呕心沥血搞出来的特效大片。你不看？今天不是大家都放假的嘛，咋不来喃？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，你吃了没得？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日嘛，我晓得，你们清楚各人从何而来，又是何时到来，还喜欢在这一天庆祝。喏，这把锤子送给你。拿不起来？拿不起来就对了。我喜欢看别个活到起，要是锻出来的都是兵器的话，我也嫌它重哇。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"哎，菜虽然不得行，但也还算尽兴......是哇，他们像是都尽了兴，但是我不安逸。光是看到罗德岛这些背起刀枪，跟我吃海椒打麻将的人，我就觉得可惜。站到那儿瞅我做啥子？陪我出去逛哈嘛。"}}},"en_US":{"char_2014_nian":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Man, I'm so bored... Might just go shopping... You know what, yeah, we're doing it! Come on, put your shoes on. Yeah, we're both going out, that's why I said 'we'!"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"That lame look of yours is grinding my gears... Here, have a toy to lighten up. You're busy with work? Who cares about some boring-ass work? Just one thing: don't lose sight of this little doll, or it'll vanish in the blink of an eye."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Maaan, I'm so hungry... But as they say, gourmet food takes a gourmet cook. My brother's a great chef, you get hungry at one of our family reunions, just call him up and he'll take care of you. Now that's what I call service! Rhodes Island's food tastes like crap compared to his."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Lungmen's a pretty chill place, but their cuisine? It's got no kick to it! How can they eat that flavorless baby food? Listen up: spice is a way of life. Once you taste a little pleasant pain and feel that explosion of heat on your tongue, you'll realize what you've been missing all this time."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I used to just focus myself on what I needed for daily life, but I'm the type to really absorb my surroundings. And somehow or other I keep getting into fights. So I guess I could say it feels weird to NOT carry a weapon around. So it goes, I guess."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Rituals get passed down from generation to generation not 'cause they have any inherent meaning, but because people find their own meaning in them. A performance has its rewards, and a wish has its fulfillment. And when one of my favorite stories is involved, you bet your ass I'm gonna participate."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"If you're out of touch with reality, you'll end up crushed beneath its boot, sooner or later. You'd think that's common freakin' sense, but some of my siblings ignore reality for what it is. Their dull lives are only gonna get harder for 'em as time goes on."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Your dreams turn to haze when you've lived as long as I have. But I've got better stuff to do than dream all day, and that's why l feel so alive. Sure, life is suffering, but seeing people carve something out for themselves is incredible. And as for you: think you got what it takes to be the anvil to my hammer?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Blacksmithing may just be a regular old occupation, but it was also a part of early civilization. I'll keep metallurgy well and alive, even if everything else dies out. That's the future I chose for myself long ago. And you, you've made important choices before, haven'tcha? Don't ever go back on them. Stay true to the end and see it through. That's what it means to complete something."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"You're sleeping AGAIN? Wake up, sunshine! We're going shopping! C'mon, hurry!"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Anybody home? Heard from one of your guys that I can make a comfy living here! Something about free lodging and food, with plenty of free time left over... Hm? This area is for staff only? Don't be like that! You make it sound like I don't belong here!"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Huh? What good do you think this stuff's gonna do me? Skills like these are only useful to people who value them."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"A promotion? That takes me back... I got something like this once before. Anyway, that's cool, I guess. You have my thanks!"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"People are like tools; you can classify 'em. And you, you're an interesting one... Or should I say 'unusual'? I could forge you a good sword, but since you ain't gonna swing it, let alone fight in the first place, it'd just be a waste of metal."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Guess one thing's never gonna change with time: swords will inevitably clash."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Say what? Lead the team? Never led anyone before, but I guess I'll try."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"A smith's gotta be ready to pay the debts accrued by the weapons she forges."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"My sword's gonna cleave your bodies and values alike."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Oh? You want me to handle this(, personally)?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"A knife, a life; weapons are the basis for society."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"'When 'tis a choice of life and death, why shouldst thou lay down thy arms?'"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Let's just get this done with."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"You dare strike my shield with your spear? That's gonna end with you in pieces!"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"My body burns at over 1,400 degrees!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Even a virtuous king must, from time to time, look to the sword."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Why do I gotta waste my precious time on the likes of you third-rate amateurs?"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Not bad! I see some faint promise in you!"},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"These small fry ain't even close to quelling my hunger."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Man, you sure messed up. What'd I tell you about air bubbles weakening the iron?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Terrible... If I really let myself loose, things would get a whole lot nastier... for everyone involved."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Mind if I do some redecorating in here?"},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Dude! Stop it!"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Hold still! I'm making you a little something for your ear. It'll look great, just don't move!"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Aww, yeah! Today's the day I've been waiting for! It's time to release my brand-new masterpiece! That's right. Unlimited Showdown in the Siege of Monster Doomsday. My blood and sweat went into making this one a special effects blockbuster. You're not gonna watch? Wait, wait, all of you got the day off, right? Why aren't you coming?"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Yo, Doctor, you had lunch yet?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"The food was bad, but a fun time was had, sort of... Well, I know they had fun, but I just couldn't enjoy myself. All I see is Rhodes Islanders putting down their weapons, and coming to munch on spice and play mahjong with me. And when the party's over, they pick those weapons right back up. It makes me think, damn, what a shame. Hey, what are you gawping at me for? C'mon, let's take a walk."}},"char_2014_nian_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Man, I'm so bored... Might just go shopping... You know what, yeah, we're doing it! Come on, put your shoes on. Yeah, we're both going out, that's why I said 'we'!"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"That lame look of yours is grinding my gears... Here, have a toy to lighten up. You're busy with work? Who cares about some boring-ass work? Just one thing: don't lose sight of this little doll, or it'll vanish in the blink of an eye."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Maaan, I'm so hungry... But as they say, gourmet food takes a gourmet cook. My brother's a great chef, you get hungry at one of our family reunions, just call him up and he'll take care of you. Now that's what I call service! Rhodes Island's food tastes like crap compared to his."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Lungmen's a pretty chill place, but their cuisine? It's got no kick to it! How can they eat that flavorless baby food? Listen up: spice is a way of life. Once you taste a little pleasant pain and feel that explosion of heat on your tongue, you'll realize what you've been missing all this time."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I used to just focus myself on what I needed for daily life, but I'm the type to really absorb my surroundings. And somehow or other I keep getting into fights. So I guess I could say it feels weird to NOT carry a weapon around. So it goes, I guess."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Rituals get passed down from generation to generation not 'cause they have any inherent meaning, but because people find their own meaning in them. A performance has its rewards, and a wish has its fulfillment. And when one of my favorite stories is involved, you bet your ass I'm gonna participate."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"If you're out of touch with reality, you'll end up crushed beneath its boot, sooner or later. You'd think that's common freakin' sense, but some of my siblings ignore reality for what it is. Their dull lives are only gonna get harder for 'em as time goes on."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Your dreams turn to haze when you've lived as long as I have. But I've got better stuff to do than dream all day, and that's why l feel so alive. Sure, life is suffering, but seeing people carve something out for themselves is incredible. And as for you: think you got what it takes to be the anvil to my hammer?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Blacksmithing may just be a regular old occupation, but it was also a part of early civilization. I'll keep metallurgy well and alive, even if everything else dies out. That's the future I chose for myself long ago. And you, you've made important choices before, haven'tcha? Don't ever go back on them. Stay true to the end and see it through. That's what it means to complete something."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"You're sleeping AGAIN? Wake up, sunshine! We're going shopping! C'mon, hurry!"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Anybody home? Heard from one of your guys that I can make a comfy living here! Something about free lodging and food, with plenty of free time left over... Hm? This area is for staff only? Don't be like that! You make it sound like I don't belong here!"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Huh? What good do you think this stuff's gonna do me? Skills like these are only useful to people who value them."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"A promotion? That takes me back... I got something like this once before. Anyway, that's cool, I guess. You have my thanks!"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"People are like tools; you can classify 'em. And you, you're an interesting one... Or should I say 'unusual'? I could forge you a good sword, but since you ain't gonna swing it, let alone fight in the first place, it'd just be a waste of metal."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Guess one thing's never gonna change with time: swords will inevitably clash."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Say what? Lead the team? Never led anyone before, but I guess I'll try."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"A smith's gotta be ready to pay the debts accrued by the weapons she forges."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"My sword's gonna cleave your bodies and values alike."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Oh? You want me to handle this, personally?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"A knife, a life; weapons are the basis for society."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"'When 'tis a choice of life and death, why shouldst thou lay down thy arms?'"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Let's just get this done with."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"You dare strike my shield with your spear? That's gonna end with you in pieces!"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"My body burns at over 1,400 degrees!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Even a virtuous king must, from time to time, look to the sword."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Why do I gotta waste my precious time on the likes of you third-rate amateurs?"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Not bad! I see some faint promise in you!"},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"These small fry ain't even close to quelling my hunger."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Man, you sure messed up. What'd I tell you about air bubbles weakening the iron?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Terrible... If I really let myself loose, things would get a whole lot nastier... for everyone involved."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Mind if I do some redecorating in here?"},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Dude! Stop it!"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Hold still! I'm making you a little something for your ear. It'll look great, just don't move!"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Aww, yeah! Today's the day I've been waiting for! It's time to release my brand-new masterpiece! That's right. Unlimited Showdown in the Siege of Monster Doomsday. My blood and sweat went into making this one a special effects blockbuster. You're not gonna watch? Wait, wait, all of you got the day off, right? Why aren't you coming?"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Yo, Doctor, you had lunch yet?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"The food was bad, but a fun time was had, sort of... Well, I know they had fun, but I just couldn't enjoy myself. All I see is Rhodes Islanders putting down their weapons, and coming to munch on spice and play mahjong with me. And when the party's over, they pick those weapons right back up. It makes me think, damn, what a shame. Hey, what are you gawping at me for? C'mon, let's take a walk."}}},"ja_JP":{"char_2014_nian":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"あー、暇だ。街ブラもいいな……よし決めた、出かけんぞ！……おい、さっさと靴を履き替えんだよ。もちろん私と一緒に行くんだ、それ以外にあるか。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"つまんなそうな顔しやがって……やるよ、オモチャだ。仕事中？仕事はつまんねーもんだろうが。気をつけろよ、ぼやっとしてたら、この小さな人形があっという間に消えてなくなるからな。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"あーあ、腹減ったな。とは言え鍋を打つは易し割烹するは難しってな……うちの弟の中に一人料理上手がいてな、家族みんな集まった時に、何か食いたいって言やすぐに作ってみせんだよ。アレこそ料理人ってやつだよな！それに比べりゃロドスの料理は何ともまー味気ねーこと。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"龍門も悪くないんだけどさ、なんつってもメシの味付けが物足りないんだよな。全ッ然辛味が足んねーのなんのって、ありえないよな！いいか、辛味ってのは生き方なんだ。ちょうどいい痛みと強烈な衝撃が舌の上で爆発すりゃ、オメーだって「人生とはこれほど滋味豊かなものだったのか！」って思うはずだ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"私の生業はな、元は生活に根付いた技術の一つだったんだ。でも私は俗世の影響を受けやすいってことで、今となっちゃ戦火に身を焦がす羽目になってんだ。武器を手に持つ感覚にも慣れちまった、というか持ってないとなーんかしっくりこないしな、むずかしーもんだな。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"儀式が受け継がれてく理由は、儀式自体に何か意味があるからじゃなくて、それが人に与える意味の中にあんだよ。演出には実りがあって、願いも満たされる。しかも私好みのストーリーになってるときたもんだ、喜んで参加するに決まってんだろ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"現実に馴染めないやつは、そのうちその現実に淘汰される。そんなの誰でもわかる常識だろ？なのにうちの兄弟姉妹に、まだ見栄を張ってるやつが何人もいる。そんなつまんない生き方をしてりゃ、歳月が苦になってくだけだってのにな。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"こんだけ長く生きてりゃ、夢も朧になるってもんだ。はぁ、夢を見るよりもやるべきことがあって、だから「生きてる」って実感できるのかもな。生きるのは大変だけど、人が必死に生き抜く様はたまらなく好きなのさ。さーて、オメーに私の金床になる度胸はあるかな。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"鍛冶はありふれた工芸に過ぎねぇけど、むかーしの暮らしの起源の一つでもあるんだ。他のものが全部消えちまっても、鍛冶だけはしっかり世に残してみせる。これはずーっと昔に選んだ道だ。オメーだって大事な選択はしたことあるだろ？その結果は絶対に見届けろよ。見届けてやっと、円満ってもんさ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"また寝ちまったのかよ。もう起きろって、一緒に買い物いくぞ。ほらはやく！"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"誰かー？御社のスタッフからここでいい暮らしができるって聞いたんだけどさ。寝食はタダ、遊びも充実してるって……ん、関係者以外立ち入り禁止？そんなこと言うなよ、少しは私の顔を立ててくれよ。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"あぁ？こんなの私にゃ何の役にも立たねーよ。技術はそれを重んじるヤツが使うからこそ活きるんだよ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"昇進？考えてみりゃ……そうだ、昔も同じようなことがあったな。まぁいいんじゃない、感謝しといてやるよ！"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"人には器具と同じように格付けってもんがあんだよ。オメーはそん中でも面白い、というか……ちょっと異質ってとこかな？オメーになら兵器を鋳造してやる価値はあるかもしんねぇけど、剣を打ったところで、戦えないなら宝の持ち腐れってやつだな。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"「干戈（かんか）の交わり」ってやつは、どの時代になっても避けらんねぇもんだな。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"あ？指揮？そんなのやったことねーし、できるかな。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"武器を打つ鍛冶師はな、そいつで流れる血まで背負わなきゃいけないんだ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"この剣でお前たちが生きる価値を、その肉体ごと切り裂いてやる。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"へぇ？私にやれってか？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"鋳（ちゅう）とは柱（ちゅう）、すなわち鋳造は万象の主柱なり。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"「生殺（せいさつ）の機、焉（いずく）んぞ能（よ）く拱手（こうしゅ）し相（あい）譲らん？」"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"ふんっ、さっさと片付けるぞ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"子（し）の矛を以て、子の盾を陥（とお）さば何如（いかん）、そしたら全部ドカーンだ！"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"私の身体の内部は、一千四百度にもなんだよ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"「明王聖帝（めいおうせいてい）、誰（たれ）か能（よ）く兵を去（さ）らんや？」"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"なぜこの私がお前ら劣等品のために時間を浪費しなくてはならないんだ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"いいねぇ！オメーの中に僅かな希望が見えたぞ！"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"こんなツマミじゃ小腹だって膨れねぇよ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"おい、オメーやらかしたな？鋳造物に気泡が混じるのはやべーだろうがよ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"みっともねーなぁ……私が本気を出せば、お前たちに降りかかる危険は、今の比じゃないかもしれないぞ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"部屋を自分で飾り付けてもいいか？"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"えぇい、やめろって。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"こら動くんじゃねぇ！飾り付けてやってんだ、じっとしてろ！"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"来た来た来た！待ちに待った我が新作お披露目の日だ！ああ、前に言ってた『無極戦記・世紀末怪獣包囲網』のことだよ。私が必死こいて作ったド迫力の超大作だぞ！あ？見ねぇのか？なんでだよ、今日はみんな休みだろー？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、メシは食ったか？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"いやあ、メシはイマイチだけど、まぁ満足……でもないな。みんなは満足そうだったが、私はちっとも足りねぇや。オメーらロドスの連中が、武器を背負ったまま私と一緒に激辛料理やら麻雀卓やらを囲む様子を見てると、なんか名残惜しくなっちまってさ。おい、何でそこで私を睨むんだよ？暇なら散歩しよーぜ。"}},"char_2014_nian_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"あー、暇だ。街ブラもいいな……よし決めた、出かけんぞ！……おい、さっさと靴を履き替えんだよ。もちろん私と一緒に行くんだ、それ以外にあるか。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"つまんなそうな顔しやがって……やるよ、オモチャだ。仕事中？仕事はつまんねーもんだろうが。気をつけろよ、ぼやっとしてたら、この小さな人形があっという間に消えてなくなるからな。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"あーあ、腹減ったな。とは言え鍋を打つは易し割烹するは難しってな……うちの弟の中に一人料理上手がいてな、家族みんな集まった時に、何か食いたいって言やすぐに作ってみせんだよ。アレこそ料理人ってやつだよな！それに比べりゃロドスの料理は何ともまー味気ねーこと。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"龍門も悪くないんだけどさ、なんつってもメシの味付けが物足りないんだよな。全ッ然辛味が足んねーのなんのって、ありえないよな！いいか、辛味ってのは生き方なんだ。ちょうどいい痛みと強烈な衝撃が舌の上で爆発すりゃ、オメーだって「人生とはこれほど滋味豊かなものだったのか！」って思うはずだ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"私の生業はな、元は生活に根付いた技術の一つだったんだ。でも私は俗世の影響を受けやすいってことで、今となっちゃ戦火に身を焦がす羽目になってんだ。武器を手に持つ感覚にも慣れちまった、というか持ってないとなーんかしっくりこないしな、むずかしーもんだな。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"儀式が受け継がれてく理由は、儀式自体に何か意味があるからじゃなくて、それが人に与える意味の中にあんだよ。演出には実りがあって、願いも満たされる。しかも私好みのストーリーになってるときたもんだ、喜んで参加するに決まってんだろ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"現実に馴染めないやつは、そのうちその現実に淘汰される。そんなの誰でもわかる常識だろ？なのにうちの兄弟姉妹に、まだ見栄を張ってるやつが何人もいる。そんなつまんない生き方をしてりゃ、歳月が苦になってくだけだってのにな。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"こんだけ長く生きてりゃ、夢も朧になるってもんだ。はぁ、夢を見るよりもやるべきことがあって、だから「生きてる」って実感できるのかもな。生きるのは大変だけど、人が必死に生き抜く様はたまらなく好きなのさ。さーて、オメーに私の金床になる度胸はあるかな。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"鍛冶はありふれた工芸に過ぎねぇけど、むかーしの暮らしの起源の一つでもあるんだ。他のものが全部消えちまっても、鍛冶だけはしっかり世に残してみせる。これはずーっと昔に選んだ道だ。オメーだって大事な選択はしたことあるだろ？その結果は絶対に見届けろよ。見届けてやっと、円満ってもんさ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"また寝ちまったのかよ。もう起きろって、一緒に買い物いくぞ。ほらはやく！"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"誰かー？御社のスタッフからここでいい暮らしができるって聞いたんだけどさ。寝食はタダ、遊びも充実してるって……ん、関係者以外立ち入り禁止？そんなこと言うなよ、少しは私の顔を立ててくれよ。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"あぁ？こんなの私にゃ何の役にも立たねーよ。技術はそれを重んじるヤツが使うからこそ活きるんだよ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"昇進？考えてみりゃ……そうだ、昔も同じようなことがあったな。まぁいいんじゃない、感謝しといてやるよ！"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"人には器具と同じように格付けってもんがあんだよ。オメーはそん中でも面白い、というか……ちょっと異質ってとこかな？オメーになら兵器を鋳造してやる価値はあるかもしんねぇけど、剣を打ったところで、戦えないなら宝の持ち腐れってやつだな。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"「干戈（かんか）の交わり」ってやつは、どの時代になっても避けらんねぇもんだな。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"あ？指揮？そんなのやったことねーし、できるかな。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"武器を打つ鍛冶師はな、そいつで流れる血まで背負わなきゃいけないんだ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"この剣でお前たちが生きる価値を、その肉体ごと切り裂いてやる。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"へぇ？私にやれってか？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"鋳（ちゅう）とは柱（ちゅう）、すなわち鋳造は万象の主柱なり。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"「生殺（せいさつ）の機、焉（いずく）んぞ能（よ）く拱手（こうしゅ）し相（あい）譲らん？」"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"ふんっ、さっさと片付けるぞ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"子（し）の矛を以て、子の盾を陥（とお）さば何如（いかん）、そしたら全部ドカーンだ！"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"私の身体の内部は、一千四百度にもなんだよ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"「明王聖帝（めいおうせいてい）、誰（たれ）か能（よ）く兵を去（さ）らんや？」"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"なぜこの私がお前ら劣等品のために時間を浪費しなくてはならないんだ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"いいねぇ！オメーの中に僅かな希望が見えたぞ！"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"こんなツマミじゃ小腹だって膨れねぇよ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"おい、オメーやらかしたな？鋳造物に気泡が混じるのはやべーだろうがよ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"みっともねーなぁ……私が本気を出せば、お前たちに降りかかる危険は、今の比じゃないかもしれないぞ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"部屋を自分で飾り付けてもいいか？"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"えぇい、やめろって。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"こら動くんじゃねぇ！飾り付けてやってんだ、じっとしてろ！"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"来た来た来た！待ちに待った我が新作お披露目の日だ！ああ、前に言ってた『無極戦記・世紀末怪獣包囲網』のことだよ。私が必死こいて作ったド迫力の超大作だぞ！あ？見ねぇのか？なんでだよ、今日はみんな休みだろー？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、メシは食ったか？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"いやあ、メシはイマイチだけど、まぁ満足……でもないな。みんなは満足そうだったが、私はちっとも足りねぇや。オメーらロドスの連中が、武器を背負ったまま私と一緒に激辛料理やら麻雀卓やらを囲む様子を見てると、なんか名残惜しくなっちまってさ。おい、何でそこで私を睨むんだよ？暇なら散歩しよーぜ。"}}},"ko_KR":{"char_2014_nian":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"아~ 심심해. 그냥 돌아다니는 것도 괜찮겠는데…… 좋아, 정했어. 나가자! ……야, 신발 빨리 안 갈아 신냐? 물론 나랑 같이 가는 거지, 그거 말고 뭐 있겠어?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"따분하다는 얼굴 하기는…… 줄게, 장난감이야. 일하는 중이라고? 일은 따분한 거잖아. 조심해라~? 멍~하니 있다간, 이 작은 인형이 순식간에 사라질 테니까."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"아아~ 배고파. 아 근데 또, “냄비를 만드는 건 쉽지만, 요리를 하는 건 어렵다”는 말도 있잖아…… 내 남동생 중에 요리 좀 하는 녀석이 하나 있거든. 가족들이 모두 모였을 때 뭐 좀 먹고 싶다 그러면 바로 만들어준다니까? 그런 게 바로 요리사라는 거겠지! 거기에 비하면 로도스 아일랜드의 요리는 정말 거 참~ 맛이 너~무 없다니까."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"용문도 나쁘진 않은데…… 아 뭐랄까 음식 간을 너무 싱겁게 한단 말이지. 전~혀 맵지가 않다니, 아니 이게 말이 돼?! 잘 들어, 매운맛이라는 건 말야, 삶의 방식이나 마찬가지야. 적당한 통증과 강렬한 충격이 혀 위에서 폭발하면 너도, “인생이란 게 원래 이렇게나 깊은 맛이 있는 것이었구나~!”하고 생각할걸."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"내 생업은 말이야, 원래 생활에 뿌리내린 기술 중 하나였어. 근데 난 속세의 영향을 받기 쉽다 보니까, 지금은 전쟁의 불꽃에 몸을 태우는 꼴이 됐지. 무기를 손에 드는 감각에도 이젠 익숙해져 버렸어. 아 근데 이게 또, 안 들고 있으면 뭔~가 허전하기도 하고…… 참 어렵다니까."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"의식이 계승되는 이유는 의식 자체에 의미가 있고 뭐 그래서가 아니라, 그게 사람들에게 주는 의미 속에 있는 거야. 연출에는 결실이 있고, 소원도 이루어지지. 그런데다 스토리도 내 취향이다? 그럼 기꺼이 참가하는 수밖에 없잖아?"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"현실에 어우러지지 못하는 녀석은 조만간 그 현실에 도태되지. 그런 건 누구라도 알고 있는 상식이잖아? 그런데도 내 형제자매 중엔 아직도 허세를 부리는 녀석들이 몇 명이나 있어. 그런 시시한 삶을 살아봤자, 세월이 고통이 되어갈 뿐인데도 말이야."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"이만큼 오래 살다 보면, 꿈도 희미해져. 하…… 꿈을 꾸는 것보다, 해야 하는 것이 있기에 '살아있다'고 실감하는 걸지도 모르겠네. 살아가는 건 힘들지만, 그래도 사람들이 필사적으로 살아가는 그런 모습이, 못 배길 정도로 너무 좋단 말이지. 자~ 그럼, 너한텐 내 모루가 될 배짱이 있으려나?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"대장장이 일은 흔한 공예에 지나지 않지만, 옛날 생활의 기원 중 하나이기도 해. 다른 것들이 전부 사라져 버린다 해도, 대장장이 일만은 확실하게 세상에 남길 거야. 이건 아~주 옛날에 선택한 길이거든. 너도 살면서 중요한 선택을 해본 적 있잖아? 그 결과는 반드시 지켜보도록 해. 끝까지 지켜봐~야, 비로소 완수했다고 할 수 있는 거니까."},"CN_010":{"title":"방치","text":"어휴 또 자냐 또? 좀 일어나! 같이 쇼핑하러 가자. 자, 빨리!"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"누구 없어~? 귀사의 직원분한테 여기서는 쾌적하게 살 수 있다고 들었는데. 숙식은 공짜에, 노는 것도 잘되어 있다고…… 뭐? 관계자 외 출입 금지? 에이 또 무슨 말을 그렇게 하고 그래~ 조금은 내 체면도 좀 세워달라고."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"뭔데 이거? 이런 건 나한테 아무런 도움도 안 돼. 기술은 그걸 중요하게 여기는 녀석이 써야지만 가치가 있는 거라고."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"승진? 생각해 보니…… 그러네, 옛날에도 비슷한 일이 있었는데. 뭐 괜찮네, 고맙다고 해둘게!"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"사람은 도구와 마찬가지로 격이라는 게 있어. 너는 그중에서도 재미있…… 아니…… 좀 이질적이라고 할까? 너한테 라면 병기를 주조해 줄 가치는 있을지 모르지만, 검을 만들어 봤자 싸우지 못한다면, 그건 그냥 돼지 목에 진주 목걸이지."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"……전쟁이라는 건 참…… 어느 시대에도 피할 수 없는 거구만."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"뭐? 지휘? 그런 거 해본 적 없는데, 할 수 있으려나."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"무기를 만드는 대장장이는 말이야, 그 무기 때문에 흐르는 피까지 짊어져야 하는 법이야."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"이 검으로 너희가 살아가는 가치를, 그 몸뚱이째 베어 갈라주마."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"흐음? 나보고 하라고?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"불릴 주 자는 기둥 주 자로다. 즉, 주조는 만물의 대들보일지니."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"“죽거나 죽이느냐의 기로에서, 어찌 감히 팔짱만 낀 채 서로 양보만 할 수 있겠는가?”"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"흥, 빨리 해치워버리자고."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"상대의 창으로 상대의 방패를 뚫으면 어찌 되느냐고? 그렇게 되면 전부 펑~하고 터지는 거지!"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"내 몸의 내부는 1400도나 된다고."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"“성제명왕이시여, 누가 감히 병사를 버릴 수 있겠나이까?”"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"어째서 이 내가 너희 열등품들을 위해 시간을 낭비해야 하는 거냐!"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"잘 했어! 너한테서 약간 희망이 보이기 시작했는데?"},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"이 정도론 간에 기별도 안 간다고."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"야…… 너 사고 쳤구나? 주조물에 기포가 섞이면 안 되지."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"꼴사납구먼…… 내가 제대로 했으면, 너희에게 쏟아지는 위험은 지금 정도가 아니었을지도 모른다고."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"방을 내가 직접 꾸며도 되나?"},"CN_034":{"title":"터치","text":"에이 진짜, 그만 하라니까."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"아 쫌 움직이지 말아 봐! 꾸며주고 있는 거 안 보여? 가만히 좀 있어."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"왔구나 왔어! 드디어 이날이 온 건가!! 내 새 블록버스트 신작을 선보일 날이 온 거야! 맞아, 전에 그거 말이야! 《무극전기·세기말 괴수 포위망·최종방위권》! 내가 영혼을 갈아 넣어 만들었다고! 뭐? 안 본다고? 왜? 오늘 다들 쉬는 날이잖아, 왜 안 온다는 건데!"},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사~ 밥은 먹고 다니지?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"아, 음식은 별로였지만, 제법 즐거웠어…… 맞아, 다들 즐거워 보이더라, 나는 아직 성에 안 차지만. 총과 칼을 메고, 나와 함께 매운 음식을 먹으며 마작을 치는 로도스 아일랜드 사람들의 모습만 보고 있자니, 뭔가 조금 아쉬운 마음이 드네. 거기 서서 뭘 보고만 있어? 자, 나랑 같이 좀 걷다 오자."}},"char_2014_nian_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"아~ 심심해. 그냥 돌아다니는 것도 괜찮겠는데…… 좋아, 정했어. 나가자! ……야, 신발 빨리 안 갈아 신냐? 물론 나랑 같이 가는 거지, 그거 말고 뭐 있겠어?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"따분하다는 얼굴 하기는…… 줄게, 장난감이야. 일하는 중이라고? 일은 따분한 거잖아. 조심해라~? 멍~하니 있다간, 이 작은 인형이 순식간에 사라질 테니까."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"아아~ 배고파. 아 근데 또, “냄비를 만드는 건 쉽지만, 요리를 하는 건 어렵다”는 말도 있잖아…… 내 남동생 중에 요리 좀 하는 녀석이 하나 있거든. 가족들이 모두 모였을 때 뭐 좀 먹고 싶다 그러면 바로 만들어준다니까? 그런 게 바로 요리사라는 거겠지! 거기에 비하면 로도스 아일랜드의 요리는 정말 거 참~ 맛이 너~무 없다니까."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"용문도 나쁘진 않은데…… 아 뭐랄까 음식 간을 너무 싱겁게 한단 말이지. 전~혀 맵지가 않다니, 아니 이게 말이 돼?! 잘 들어, 매운맛이라는 건 말야, 삶의 방식이나 마찬가지야. 적당한 통증과 강렬한 충격이 혀 위에서 폭발하면 너도, “인생이란 게 원래 이렇게나 깊은 맛이 있는 것이었구나~!”하고 생각할걸."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"내 생업은 말이야, 원래 생활에 뿌리내린 기술 중 하나였어. 근데 난 속세의 영향을 받기 쉽다 보니까, 지금은 전쟁의 불꽃에 몸을 태우는 꼴이 됐지. 무기를 손에 드는 감각에도 이젠 익숙해져 버렸어. 아 근데 이게 또, 안 들고 있으면 뭔~가 허전하기도 하고…… 참 어렵다니까."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"의식이 계승되는 이유는 의식 자체에 의미가 있고 뭐 그래서가 아니라, 그게 사람들에게 주는 의미 속에 있는 거야. 연출에는 결실이 있고, 소원도 이루어지지. 그런데다 스토리도 내 취향이다? 그럼 기꺼이 참가하는 수밖에 없잖아?"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"현실에 어우러지지 못하는 녀석은 조만간 그 현실에 도태되지. 그런 건 누구라도 알고 있는 상식이잖아? 그런데도 내 형제자매 중엔 아직도 허세를 부리는 녀석들이 몇 명이나 있어. 그런 시시한 삶을 살아봤자, 세월이 고통이 되어갈 뿐인데도 말이야."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"이만큼 오래 살다 보면, 꿈도 희미해져. 하…… 꿈을 꾸는 것보다, 해야 하는 것이 있기에 '살아있다'고 실감하는 걸지도 모르겠네. 살아가는 건 힘들지만, 그래도 사람들이 필사적으로 살아가는 그런 모습이, 못 배길 정도로 너무 좋단 말이지. 자~ 그럼, 너한텐 내 모루가 될 배짱이 있으려나?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"대장장이 일은 흔한 공예에 지나지 않지만, 옛날 생활의 기원 중 하나이기도 해. 다른 것들이 전부 사라져 버린다 해도, 대장장이 일만은 확실하게 세상에 남길 거야. 이건 아~주 옛날에 선택한 길이거든. 너도 살면서 중요한 선택을 해본 적 있잖아? 그 결과는 반드시 지켜보도록 해. 끝까지 지켜봐~야, 비로소 완수했다고 할 수 있는 거니까."},"CN_010":{"title":"방치","text":"어휴 또 자냐 또? 좀 일어나! 같이 쇼핑하러 가자. 자, 빨리!"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"누구 없어~? 귀사의 직원분한테 여기서는 쾌적하게 살 수 있다고 들었는데. 숙식은 공짜에, 노는 것도 잘되어 있다고…… 뭐? 관계자 외 출입 금지? 에이 또 무슨 말을 그렇게 하고 그래~ 조금은 내 체면도 좀 세워달라고."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"뭔데 이거? 이런 건 나한테 아무런 도움도 안 돼. 기술은 그걸 중요하게 여기는 녀석이 써야지만 가치가 있는 거라고."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"승진? 생각해 보니…… 그러네, 옛날에도 비슷한 일이 있었는데. 뭐 괜찮네, 고맙다고 해둘게!"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"사람은 도구와 마찬가지로 격이라는 게 있어. 너는 그중에서도 재미있…… 아니…… 좀 이질적이라고 할까? 너한테 라면 병기를 주조해 줄 가치는 있을지 모르지만, 검을 만들어 봤자 싸우지 못한다면, 그건 그냥 돼지 목에 진주 목걸이지."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"……전쟁이라는 건 참…… 어느 시대에도 피할 수 없는 거구만."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"뭐? 지휘? 그런 거 해본 적 없는데, 할 수 있으려나."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"무기를 만드는 대장장이는 말이야, 그 무기 때문에 흐르는 피까지 짊어져야 하는 법이야."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"이 검으로 너희가 살아가는 가치를, 그 몸뚱이째 베어 갈라주마."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"흐음? 나보고 하라고?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"불릴 주 자는 기둥 주 자로다. 즉, 주조는 만물의 대들보일지니."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"“죽거나 죽이느냐의 기로에서, 어찌 감히 팔짱만 낀 채 서로 양보만 할 수 있겠는가?”"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"흥, 빨리 해치워버리자고."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"상대의 창으로 상대의 방패를 뚫으면 어찌 되느냐고? 그렇게 되면 전부 펑~하고 터지는 거지!"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"내 몸의 내부는 1400도나 된다고."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"“성제명왕이시여, 누가 감히 병사를 버릴 수 있겠나이까?”"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"어째서 이 내가 너희 열등품들을 위해 시간을 낭비해야 하는 거냐!"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"잘 했어! 너한테서 약간 희망이 보이기 시작했는데?"},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"이 정도론 간에 기별도 안 간다고."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"야…… 너 사고 쳤구나? 주조물에 기포가 섞이면 안 되지."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"꼴사납구먼…… 내가 제대로 했으면, 너희에게 쏟아지는 위험은 지금 정도가 아니었을지도 모른다고."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"방을 내가 직접 꾸며도 되나?"},"CN_034":{"title":"터치","text":"에이 진짜, 그만 하라니까."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"아 쫌 움직이지 말아 봐! 꾸며주고 있는 거 안 보여? 가만히 좀 있어."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"왔구나 왔어! 드디어 이날이 온 건가!! 내 새 블록버스트 신작을 선보일 날이 온 거야! 맞아, 전에 그거 말이야! 《무극전기·세기말 괴수 포위망·최종방위권》! 내가 영혼을 갈아 넣어 만들었다고! 뭐? 안 본다고? 왜? 오늘 다들 쉬는 날이잖아, 왜 안 온다는 건데!"},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사~ 밥은 먹고 다니지?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"아, 음식은 별로였지만, 제법 즐거웠어…… 맞아, 다들 즐거워 보이더라, 나는 아직 성에 안 차지만. 총과 칼을 메고, 나와 함께 매운 음식을 먹으며 마작을 치는 로도스 아일랜드 사람들의 모습만 보고 있자니, 뭔가 조금 아쉬운 마음이 드네. 거기 서서 뭘 보고만 있어? 자, 나랑 같이 좀 걷다 오자."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_2014_nian":{"CN_MANDARIN":["杨鸥"],"JP":["悠木碧"],"KR":["金拿燏"],"EN":["Akira Lee Watanabe"]},"char_2014_nian_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["橙璃"]}},"en_US":{"char_2014_nian":{"CN_MANDARIN":["Catherine Young"],"JP":["Aoi Yuki"],"KR":["Kim Na-yul"],"EN":["Akira Lee Watanabe"]},"char_2014_nian_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Li Cheng"]}},"ja_JP":{"char_2014_nian":{"CN_MANDARIN":["杨鸥"],"JP":["悠木碧"],"KR":["김나율"],"EN":["Akira Lee Watanabe"]},"char_2014_nian_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["橙璃"]}},"ko_KR":{"char_2014_nian":{"CN_MANDARIN":["Catherine Young"],"JP":["유우키 아오이"],"KR":["김나율"],"EN":["Akira Lee Watanabe"]},"char_2014_nian_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Li Cheng"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_2014_nian_nian#4":{"alternativeId":"char_2014_nian","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_250_phatom_sale#4":{"alternativeId":"char_250_phatom","voice":{"zh_CN":{"char_250_phatom":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"别去刻意寻找，我一直在。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"黑夜中的人无法给你指路，也看不到你指出的方向。别停留，你该离开了......"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"在这幅假面之下，我认不出自己是谁。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"这位是Miss.Christine。我不知道她从哪里来，也不知道她会在什么时候离开。如果她喜欢你，她会主动靠近......没错，像现在这样。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"曾经的我也并非孤身一人。我有过一些伙伴，作为一个小剧团四处周游。但当矿石病爆发蔓延，一切到此结束，一切又由此而始......"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"这片黑暗是庇护所，也是宝座，更是乐园。过去的亡灵从未离去，而我在他们的骸骨上诅咒这一切......看到我这副模样，你还想聆听我的歌声，你还敢...站在我身前吗？"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"喉咙上的这个装置压迫着我的脖颈，但这正是我需要的。和面具一样，它遮掩了我的罪恶，隐藏了我的声音。想听我真正的声音？不，不能。这不是你该承受的......"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"我的歌声结束了所有人的生命。无止境的夜，不停止的歌，那些从喉咙里呕出的发颤高音和内脏碎片，令人恐惧，也让人窒息......却又那么......美妙。博士，你告诉我，我到底......在做什么？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"我能帮你取走许多生命，但我必须先确认自己是否清醒。有什么在尝试左右我，它不愿我走下舞台，它想让歌声永远回荡下去......甚至去杀死你。再次扮演你的刺客前，我必须先找到真相。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"即使现在并非黑夜，黑影也不曾离开你的身边。小心你那些不合时宜的睡意，博士。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"代号傀影，黑夜中的幽灵，幕布后的幻影。告诉我，你的敌人在哪，是谁......"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"杀戮不是目的，而是手段。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"如你所愿。罗德岛的曲调由你来定，你不需要引导或保护......是的，我很清楚。你才是你自己的主人。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"这一步无法回头，无法后望。我将与你分享的东西，恐怕并不像你想象中那样美妙。......过来，来这里，这黑夜的幕布，就让我为你揭开。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"该我登台了吗？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"给与引导，这我不陌生。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"就按你所说的方向......"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"戏剧该揭开它的帷幕了。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我在。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"那么，潜入夜幕吧。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"我自暗影中现身。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"听我的声音。听我歌唱。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"看到镜中你自己的脸了吗。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"演员是台词的傀儡。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"有罪者......当受罚。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"为了我——歌唱吧！歌唱吧！歌唱吧！"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"这就是由你引导而来的胜利吗......"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"结束了。胜利并不甜美，纷争总是孕化了其它滋味。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"被他们逃了。对他们来说是件好事......对我来说，或许也是。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"撤退。......你已经迷失了方向。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"嗯？这面镜子后面，似乎......"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"什么？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"这个脚步声......是你，博士。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"时光流逝是一件值得庆祝的事情吗？我们真的能够与往日作别吗？由我这个被厄运缠身的人为您送上祝福或许并不适宜......但新的一年，影子会继续跟随在您身后。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"你身后的影子看起来比昨天更沉重，博士。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日快乐，博士。如果我这残破的喉咙还能唱歌的话，我很乐意为您献上一首生日歌谣。只可惜，我不再有这个机会了。啊，Miss.Christine衔来了一朵玫瑰，看来她也想为您庆生呢。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"脱离了剧本的角色无法存在，影子也无法永远藏身于黑夜。罗德岛，会成为我的下一个舞台吗......我只希望这一次，能由您亲手拉下帷幕。"}}},"en_US":{"char_250_phatom":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"No need to look for me. I've always been here."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Those in the dark cannot show you the way, nor can they see where you point. Don't tarry here, it's time for you to leave..."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Under this mask, even I do not recognize myself."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"This is Ms. Christine. I don't know where she came from, nor do I know when she will leave. If she likes you, she will approach you on her own... Yes, just as she's doing right now."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"In the past, I was not lonely. I once had several friends, and we traveled all over as a theatre troupe. But when Oripathy broke out, everything drew to a close, and everything began..."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"This darkness is a refuge, a throne, and Paradise above all. The spirits of the dead have never left, and I've cursed the world from atop their bones... You see me as I am now. Do you still wish to hear my song? Do you still dare... to stand before me?"},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"This device embedded above my throat presses against my neck, but it is exactly what I need. Like a mask does, it conceals my sins and my voice. You'd like to hear my real voice? No, you can't. It isn't something you ought to bear..."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"My song ended all of their lives. It came, that endless night, the song that would not stop, the quivering falsetto and organ fragments that expelled from a throat—it horrified them, suffocated them, but it was so... miraculous. Doctor, tell me. What in the world is it... that I do?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"I can end many lives for you, but I first need you to confirm that I am awake. Something is trying to influence me. It doesn't want me to leave the stage. It wants my song to echo forever... and it wants me to kill you. Before I play the role of your assassin once more, I must discover the truth."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"The shadows have never left your side, even without the night. Do be careful of your untimely somnolence, Doctor."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Code name, Phantom. The Phantom Behind the Curtain, Treasurer of the Night. Tell me, who are your enemies, and where do they hide?"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Killing is not an end, but a means."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"As you wish. You are the one who sets Rhodes Island's tune, and you require neither guide nor guardian... Yes, I know all too well, you are your own master."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"There is no looking back after this step, no turning back. What I am about to share with you is not as wonderful as you may believe... Come, come here, and allow me to show you what lies beneath the veil of night."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Is it time for me to take the stage?"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"I am no stranger to giving guidance."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"I'll do as you say..."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Let us raise the curtains on this play."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"I'm with you."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"So, let us sink into the night."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"I come from the shadows."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Hear my voice. Hear my song."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Do you see your own face in the mirror?"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"The actors are all puppets of the script."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"The guilty... will be punished."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Yes, lift your voices! Sing for me! Sing for me!"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Is this the victory your leadership has brought about...?"},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"It is over. Victory is not sweet, as conflict always leaves an aftertaste."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"They escaped. Fortunate for them... and perhaps for me as well."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Fall back... You've already lost your way."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Hm? Behind this mirror, there seems..."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"What is it?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"The sound of these footsteps... It's you, Doctor."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Is time's passage so worthy of celebration? Is it truly within our power to bid adieu to the past? It may be all too ironic that one like I, draped in misfortune, should wish you well... but as the New Year beckons, the shadows shall continue to keep to your back."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"The shadow behind you looks heavier than it was yesterday, Doctor."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"A role who deviates from the script cannot exist, nor may a shadow hide forever in the night. Rhodes Island—are you to be the stage I next take...? I only hope that this time, it is by your hands the curtains are brought down."}}},"ja_JP":{"char_250_phatom":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"探し回るな。私はいつでもここにいる。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"闇夜を歩く人は道を示すことは叶わず、君の指し示す方向も見えない。闇に留まってはいけない……"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"この仮面の下では、自分が誰であるかもわからない。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"彼女はミス・クリスティーン。どこから来たのかも、いつ消えてしまうかも、私の与り知るところではない。彼女は気に入った者にだけ身を寄せる……そう、今君にしているみたいにね。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"かつての私は一人ではなかった。小さな劇団に加わり、仲間達とあちこちで公演して回ったものだ。しかし鉱石病の蔓延で、全ては幕を閉じた。そしてそこから、全てが始まった……"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"この闇はシェルターであり、宝座であり、そして何より楽園でもある。過去の亡霊はこの場に縋りつき、私は彼らの亡骸の上でその全てを呪う……。今の私を見て、それでも君は私の歌声を求めるのか？私の前に立つ……勇気はあるのか？"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"喉のこの装置が私の首を締めつける。しかし私にはこれが必要だ。仮面と同じように、私の罪を覆い隠し、声を遮ってくれる。私の真の声を聴きたい？いや、それは認められない。君が受け止めるべきものではないのだ……。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"私の歌声は全ての者の命を終焉に導いた。果てなき夜、反響し続ける歌、喉の奥から絞り出した震えしファルセットと臓腑の欠片は、人々を慄かせ、その息を止めた……しかしこの上なく……美しかった。ドクター、教えてくれ。私はいったい……何をしているのだろうか？"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"君の為に多くの命を奪うことに躊躇いはない。しかしまずは私の目が覚めているか確かめさせてくれ。何かが私を支配しようとしているのだ。それは私が舞台を降りることを拒み、歌声を絶やすことを許さない……そして最後に、君さえも殺すだろう。再び君の刺客を演じることになる前に、私は真相を突き止めなければならないんだ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"闇夜に非ずとも、黒い影は君につきまとう。不自然な時刻に現れる睡魔には用心するんだ、ドクター。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"ファントム、闇夜に彷徨う幽霊、緞帳裏の幻影。教えてくれ、君の敵の所在と、その名を……。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"殺戮は目的ではない、手段の一つだ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"仰せのままに。ロドスの曲調は君が決める、誰の導きも、保護も受けずに……そう、私にはわかる。君こそが君自身の主なのだ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"この一歩を踏み出せば、もう戻ることも、振り返ることも出来ない。今から私が見せるものは、想像のような美しさはないかもしれない。……さぁ、こちらへ。この闇夜の緞帳を、今君のために開けよう。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"私の出番か？"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"導きを与えろ……か？手慣れたものだ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"君の指し示す方向に……"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"舞台の幕開けだ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"ああ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"では、夜のとばりに潜り込むとしよう。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"私は闇より現れる。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"聞け、私の声を、歌を。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"鏡に映りし己が顔が見えるか。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"演者は台詞の傀儡だ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"罪人は……罰を受けるべきだ。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"私の為に――歌え！歌え！歌え！"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"これは君が導きし勝利か……"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"終幕だ。勝利の味は甘美なものではない。紛争が孕む滋味は、それとは違う。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"逃げられたか。彼らにとっては良い事だ……或いは、私にとってもな。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"撤退だ。……君は行先を見失ったようだ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"む？この鏡の後ろ、これは……"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"なんだ？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"この足音……やはり君か、ドクター。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"時が過ぎ去るのは祝うべきことなのか？往昔に決別を告げるなど、真に叶うのだろうか？悪運に付き纏われる身として、祝福の言葉を口にするのは憚られるかもしれないが……新たな年でも、影は変わらず君に付き従うと約束しよう。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"後ろの影が昨日より重く見えるな、ドクター。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"台本から抜け出したキャラクターは生き永らえられない。影も永遠に闇夜に身を隠すことはできない。果たして、ロドスは私の次なる舞台となり得るだろうか……いずれにせよ、今度の幕引きは君に委ねたい。"}}},"ko_KR":{"char_250_phatom":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"찾아다니지 마라. 난 언제든 여기에 있으니."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"어두운 밤을 걷는 사람은 길을 가리킬 수 없고, 네가 가리키는 방향도 볼 수 없다. 어둠에 머물러서는 안 돼……"},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"이 가면 아래에선, 내가 누구인지조차도 알 수 없다."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"이 아가씨는 미스 크리스틴…… 어디에서 왔는지도, 언제 사라져 버릴지도 나는 전혀 모른다. 이 아가씨는 마음에 들어 하는 자에게만 몸을 맡기지…… 그래, 지금 너에게 하는 것처럼 말이야."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"나도 한때는 혼자가 아니었다. 작은 극단에 들어가 동료들과 이곳저곳에서 공연을 하며 돌아다녔지. 하지만 광석병이 만연하며 모든 것은 막을 내렸다. 그리고, 거기서부터 모든 것이 시작되었지……"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"이 어둠은 방공호이자 옥좌이고, 더 나아가 낙원이 되기도 하지. 과거의 망령은 이 자리에 달라붙었고, 난 그들의 시체 위에서 그 모든 것을 저주한다…… 지금의 나를 보고도 넌 아직도, 내 노래를 듣고 싶나? 나의 앞에 설…… 용기는 있나?"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"목의 이 장치가 나의 목을 조르지. 하지만 나에겐 이것이 필요해. 가면과 마찬가지로, 나의 죄를 덮어 가리고, 목소리를 차단해 주거든. 내 진짜 목소리가 듣고 싶다고? 아니, 그건 허락할 수 없다. 네가 받아들일 만한 것이 아니야……"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"내 노래는 모든 이의 목숨을 종언으로 이끌었다. 끝이 없는 밤, 계속 메아리치는 노래, 목 안에서 쥐어짠 떨리는 팔세토와 조각조각 난 내장은 사람들을 전율시키고, 그 숨을 멎게 했다…… 하지만 더할 나위 없이…… 아름다웠지. 박사, 가르쳐 줘. 난 대체…… 무슨 짓을 하고 있는 거지?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"너를 위해 수많은 이들의 목숨을 빼앗는 것에 망설임은 없다. 하지만, 먼저 내가 정신을 차렸는지부터 확인시켜줘. 뭔가가 나를 지배하려 하고 있다. 그것은 내가 무대에서 내려가는 것을 거부하고, 노랫소리가 멈추는 걸 용서치 않아…… 그리고 마지막엔, 너마저 죽여버리겠지. 다시 너의 자객을 연기하게 되기 전에, 나는 진상을 밝혀내야만 한다."},"CN_010":{"title":"방치","text":"어두운 밤이 아니어도 검은 그림자는 너를 따라다닌다. 부자연스러운 시각에 나타나는 수마에는 주의를 기울여라, 박사."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"팬텀이라고 한다. 어두운 밤을 떠도는 유령, 무대막 뒤의 환영…… 가르쳐 줘, 너의 적이 있는 곳과 그 이름을……"},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"살육은 목적이 아니라, 일종의 수단이다."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"분부대로 하지. 로도스 아일랜드의 곡조는 네가 정해라. 누구의 지도도, 보호도 받지 않고…… 그래, 난 알 수 있어. 너야말로, 너 자신의 주인이다."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"이 한 걸음을 내디디면 더는 돌아갈 수도, 뒤돌아볼 수도 없다. 지금부터 내가 보여주는 것은 상상했던 것처럼 아름답지 않을지도 몰라. 자…… 이쪽으로…… 이 어두운 밤의 무대막을, 지금 널 위해 올리겠다."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"내 차례인가?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"길을 이끌라…… 는 건가? 익숙한 일이지."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"네가 가리키는 방향으로 가지……"},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"무대의 막이 오른다."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"여기 있다."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"그럼, 숨어들어가 보도록 하지. 밤의 장막 속으로……"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"나는 어둠 속에서 나타난다."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"들어라. 나의 목소리를, 나의 노래를."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"거울에 비친 자신의 얼굴이 보이는가."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"배우는 대사의 꼭두각시다."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"죄인은…… 벌을 받아야 한다."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"나를 위해…… 노래하라! 노래하라! 노래하라!"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"이것은 네가 이끈 승리인가……"},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"연극이 끝났다. 승리의 맛은 달콤하지 않아. 분쟁이 잉태하는 깊은 맛은, 승리의 맛과는 또 다르지."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"놓쳤나. 그들에게는 좋은 일이다…… 어쩌면, 나에게도 말이지."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"후퇴한다…… 너는 갈 곳을 잃은 모양이군."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"음? 이 거울의 뒤에 있는 건……"},"CN_034":{"title":"터치","text":"무슨 일이지?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"이 발소리…… 역시 너였군, 박사."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"시간이 흐르는 게 축하할 만한 일인가? 우린 과연 지난날과 작별할 수 있을까? 불운에 시달리는 내가 축복의 말을 건네는 건 적절하지 않을지도 모르지만…… 새로운 한 해에도, 그림자는 변함없이 널 따를 거다."},"CN_042":{"title":"인사","text":"뒤의 그림자가 어제보다 무거워 보이는군, 박사."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"각본을 벗어난 등장인물은 존재할 수 없다. 그림자도 영원히 어둠 속에 몸을 숨길 수는 없는 법이지. 로도스 아일랜드가 과연 나의 다음 무대가 될 수 있을지…… 한 가지 바라는 게 있다면, 이 연극의 막은 네가 내려줬으면 한다."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_250_phatom":{"CN_MANDARIN":["刘照坤"],"JP":["石田彰"],"KR":["表永宰"],"EN":["Ben Cura"]}},"en_US":{"char_250_phatom":{"CN_MANDARIN":["Zhaokun Liu"],"JP":["Akira Ishida"],"KR":["Pyo Young-jae"],"EN":["Ben Cura"]}},"ja_JP":{"char_250_phatom":{"CN_MANDARIN":["刘照坤"],"JP":["石田彰"],"KR":["표영재"],"EN":["Ben Cura"]}},"ko_KR":{"char_250_phatom":{"CN_MANDARIN":["Zhaokun Liu"],"JP":["이시다 아키라"],"KR":["표영재"],"EN":["Ben Cura"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_391_rosmon":{"alternativeId":"char_391_rosmon","voice":{"zh_CN":{"char_391_rosmon":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"那个，博士......归纳档案和写总结，这些我一直不太做得来的，值班时间我可以换个岗位吗？你是说，不用做什么，只要呆在这里就好？博士......你有些奇怪。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"罗德岛的大家是我的朋友，精英干员和我的队员们是我的家人。凯尔希不想我把他们当做亲人，最开始我不明白，现在我懂了。他们就像花瓶里的花一样，稍不注意就会枯掉。但我只有他们了。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我现在在读什么？啊，这是前两天的记事。可露希尔早上打翻了咖啡，弄脏了书库里的好几册卷轴，所以她被诅咒了呢，好像是，说满五句话就一定会有唾沫飞到别人脸上的那种诅咒。很可怕？"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"痛的事情，伤心的事情，可怕的事情，一不小心就会消失。但我不能忘，我要记住，因为那些情感还留在我的身体里。我不想哭的时候不知道是为了什么在哭。记忆是负担，我只有自己去背。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我不会用盾，不会射箭，不能让铳发光，没法把铁条轻松地做成兵器。更重要的是，其他精英干员比我温暖得多，这种温暖让他们愿意为别人投入自己的一切，只因为有些事是对的。我会加油的。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"凯尔希也失去了很多家人吧？她的眼神就是那样的。她为什么能忍住，为什么还能活着？只要想想大家会一个接一个地消失，我的胸口就痛得像要爆炸了一样。是因为她长大了吗？那我也想早些长大。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"博士，可以教我这个词吗？看了这个词煌就一直傻呵呵地笑，阿米娅刚才还追着煌打她。吻？Kiss，是吗？那我知道的呀。博士，弯下腰好吗？亲在脸上，可以吧？谢谢你一直照顾我们。喵。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"我不会忘掉那些人。那些造出了我和其他怪物的人。那些用我们去做坏事的人。在这片大地变得不会伤害别人之前......我还是要让这些人受到惩罚。那要很疼，很疼，让他们也忘不掉才行。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"啊......你是博士，对吧？我昨天才复习了一下终端上的记事，嗯，我想起来了，博士。你现在可以指挥我了，我们去出任务吧？要记得用好我的能力哦。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"嗯......博士是太累了吧，打瞌睡的时候也很不踏实的样子。抱抱博士，应该能让博士感觉好一点吧。轻轻地，安稳地睡吧。我懂的......就算在梦里也在挣扎的样子。我明白的。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"你好博士，精英干员迷迭香来报到了。凯尔希批准了，你现在可以指挥我和我的小队。把我的能力用在对的地方吧，博士。对了，我很容易忘事，记得提醒我。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"嗯......我学会了。这种战术我能用得上。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我问过凯尔希，为什么我能当精英干员，很多人都在背后说我不适合，我知道的。凯尔希说，因为只有成为精英干员，我才能记住，才能变得更好。我在努力。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"这片大地不会那么轻易就变好的，人却很容易就随着周围的东西一起变坏了。博士，我们不可以变成坏人。你要是变坏，会很坏很坏。我不会让你变成那样。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"该出任务了吗？我知道的，我会保护好罗德岛的干员们的。一定。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"要我做队长吗？明白，我能做好。不是我自己的小队也没关系，我会用好他们对我的支援的。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"放心吧，我能控制好我的法术。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"我不想家人受到伤害。我会把可能伤害到家人的东西全毁掉。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我不会把你的事情记下来的。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"给我命令吧，我一定能完美地执行。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"要开始了。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"你们站远一些好了，不喜欢接下来的事情的话，就不要看这边。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"痛的话就叫出来，会好受些的。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"投降的话就不会受伤。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"你不会死......我会小心一些。我不会让你死掉。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"有些事一定得有人去做。有些事只有我能做。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"要是有一天可以不用再使这些法术的话......唔。那一天会是什么样？我想不出。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"做得好，博士，你真棒，谢谢你。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"我来处理剩下的。很快的。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"我......我不走。我绝对不可以让别人失望。我还可以挥剑......我可以丢掉剑！我还能行！我是不会走的！"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"请，请不要把我关在小房间里，我很害怕......我......很不喜欢那种房间。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"不，不要碰我！......你会受伤的。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"嗯......我，我会忍住不搞折你的手......"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"我已经不太想得起以前的新年是怎么过的了。我总觉得我有过哥哥和弟弟，我们在院子里放烟花，但又总是在想......他们是真的吗？我只有罗德岛的大家了。不要，不要离开我。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"啊，你是，博士。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"博士，你的生日，我记住了，一直记在我的终端上。这是很好很好的日子吧？虽然不明白为什么出生值得庆祝......但听到这个词，我还是能感觉到温暖。博士，你要吹蜡烛吗？蜡烛也很温暖。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"晚会上，是穿蓝色的鞋子好，还是白色的鞋子好呢？博士，过去一年自己做了什么，我已经不记得了。但是，被我伤到的只有坏人，对吗？如果我没有做错事的话，我想穿这双新买的白色鞋子。"}}},"en_US":{"char_391_rosmon":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Umm, Doctor... I'm not very good at filing and writing reports. Do you think you can assign me to another position? Eh? I don't need to do anything. All I need to do is hang out here? Doctor... You're a weirdo."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Everyone at Rhodes Island is my friend. The elite operators and my squad mates are my family. Ms. Kal'tsit doesn't want me to treat them as family. I didn't get it at first, but I do now. They're like flowers in a vase. If you don't pay attention to them, they'll wither. But they're all I have."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"What am I reading? Oh, it's an entry from two days ago. Closure spilled her coffee that morning and stained a couple scrolls in the library. And she got cursed, I think. For every five words she says, she ends up spitting on someone's face. Scary, isn't it?"},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Painful things, sad things, and scary things all go away when you least expect them to. But it's not okay to forget them. I need to remember them, because those emotions are still there inside me. I don't want to end up crying without knowing why. Memories are a burden, and I have to carry my own burden."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I can't use a shield, I can't use a bow, I can't make guns glow, and I can't turn those iron rods into weapons very well. More importantly, the other elite operators are much warmer than me. This warmth is what helps them fight for everyone else and for what's right. I will do my best."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Ms. Kal'tsit has lost lots of family, right? I see it in her eyes. How does she keep it to herself and manage to live with it? Just thinking about how everyone will disappear eventually one after another is enough to make my heart ache. Like it's going to explode. Is it because she's a grown-up? Then I want to grow up soon."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Doctor, could you tell me what this word means? I asked Blaze about it, and she just kept giggling, and Amiya just kept hitting her. Oh, it means kissing? I know what that is, then. Doctor, bend down a little, okay? Can I kiss you on the cheek? Thanks for always taking care of us. Meow."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I won't forget about those people. They created me and those monsters. They wanted to use us to do bad things. Before the world finally stops hurting us all... I'll punish these people. I will make it really, really hurt, so they never, ever forget."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Oh... You're the Doctor, right? I went over the records on the terminal just yesterday. Yep, I remember now, Doctor. You can give me orders. Let's go on a mission? Make sure to use my powers well."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Hmm... the Doctor is taking a nap. Looks restless, too. Must be tired. If I give the Doctor a hug, it should feel a little better, right? Just relax and sleep well. I know how it feels... It hurts even in your dreams, right? I can tell."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Hello, Doctor. I am Elite Operator Rosmontis. Ms. Kal'tsit has given her permission. You can give me and my team orders now. Use my power where it matters, Doctor. I also tend to forget about things pretty easily. Be sure to remind me if it looks like I might forget something."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Yeah... I got that down now. I can use this in battle."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"I asked Ms. Kal'tsit why I'm an elite operator. Lots of people talk behind my back. They say I'm not right for the job. Ms. Kal'tsit said that if I become an elite operator, I'll remember more, and I'll become a better person. Yep, I'm doing my best."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"This world isn't going to get better so easily, but humans tend to get worse because of their surroundings. Doctor, we can't turn into bad people. If you do, I am sure you'll be really, really bad. I won't let you turn out like that."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Time for a mission? Yeah, I know. I will protect all of Rhodes Island's operators. I promise."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"I am the leader? Don't worry. They may not be from my team, but I'll make sure their support doesn't go to waste."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Don't worry. I know how to control my Arts."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"I don't want to see my family get hurt. I will destroy everything that could hurt my family."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"I won't remember you."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Give me your order. I will see it through."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"It's starting."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Stand back. If you don't want to see what's about to happen, don't look."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"If it hurts, just cry out. It'll feel better."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"If you surrender now, I won't hurt you."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"You won't die... I'll make sure you don't die."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"There are things that have to be done by someone. There are things that only I can do."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"If there comes a day when I can't use these Arts again... Hmm. What will that day be like? I can't imagine."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"That was very nice, Doctor. There, there. Thanks."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"I will take care of the rest. It won't take long."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"No... I won't retreat. I can't disappoint the others. I still have my sword... Even without my sword, I can still fight! I won't leave!"},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"P-Please don't lock me in a small room. They're scary... I... I don't really like those kinda rooms."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"D-Don't touch me! ...You'll get hurt."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Um... I-I'll try to bear with it... and not break your hand..."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"我已经不太想得起以前的新年是怎么过的了。我总觉得我有过哥哥和弟弟，我们在院子里放烟花，但又总是在想......他们是真的吗？我只有罗德岛的大家了。不要，不要离开我。"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Oh, you're the Doctor, right?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"晚会上，是穿蓝色的鞋子好，还是白色的鞋子好呢？博士，过去一年自己做了什么，我已经不记得了。但是，被我伤到的只有坏人，对吗？如果我没有做错事的话，我想穿这双新买的白色鞋子。"}}},"ja_JP":{"char_391_rosmon":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"えっと、ドクター……ファイリングとレポート、どっちも苦手だから、他の当番でもいい？え、何もしないでここにいればいい？ドクター、なんか変。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"ロドスのみんなは私の友達、エリートオペレーターと隊員たちは私の家族だよ。前にケルシー先生がみんなを家族だと思ったらダメだって言ってたの、最初はよくわからなかったけど、今ならわかるよ。みんなは花瓶の中の花みたいに簡単に枯れちゃうんだ。でも私には、もうみんなしかいないの。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"何を読んでる、って？えっと、これはこの間のメモ。あの日の朝は、クロージャがコーヒーをこぼして、書庫の巻物を何本も汚しちゃったの。それで、クロージャは呪われちゃった。確か、五回しゃべるとツバが相手の顔に飛ぶって呪いだよ。怖い？"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"痛いこと、悲しいこと、怖いこと、ふとした拍子に全部消えちゃう。でも、忘れちゃダメなの、覚えてたい。だって、その時の気持ちは全部身体に残ってるから。理由もわからないまま、涙を流すのは嫌だよ。記憶は負担になるけど、それでも自分で背負わなきゃ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"私は盾も、弓も使えない。銃を光らせることも、鉄の固まりを簡単に兵器に変えたりもできない。それに、他のエリートオペレーターのみんなは、私よりもずっと暖かいの。その暖かさがあるから、人のために、そして自分の正しいと思うことに、全てをかけられるんだ。私も頑張るよ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"ケルシー先生も、たくさん家族を失ったんでしょ？だって、そんな目をしてるから。でも先生はどうして我慢して、生きられてるの？私はみんながどんどんいなくなっちゃうことを考えただけで、胸が張り裂けそうになるのに。先生は大人だから？じゃあ私も早く大人になりたい。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"ドクター、この言葉、教えて？ブレイズに聞いたら、何故かゲラゲラ笑われて、アーミヤに叩き回されてたよ。口づけ？つまり、キス？そっか。それなら私にもわかるよ。ドクター、ちょっとかがんで？頬に「チュー」していい？いつも良くしてくれてありがとう。（チュッ）……ニャ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"あの人たちのことは忘れない。私や他の化け物を作り出した人たち。私たちを使って悪いことをしてた人たち。この大地が人を傷つけることを止めるまで、あの人たちに罰を受けさせないといけないの。とっても、とっても痛くして、忘れられないようにしてあげなきゃ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"あっ……あなたはドクター、だよね？昨日端末のメモで復習したばっかりだから。うん、思い出した、ドクター。もう私に命令していいよ、任務に行くでしょ？私の能力（ちから）、うまく使ってね。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"うん……ドクター、きっと疲れが溜まってるんだね。居眠りしてるのにすっごく不安そう。ギューってしてあげたら、少しは安心できるかな。ゆっくり、穏やかに眠れたらいいな。私もわかるから……夢の中でも苦しいんだね。わかるよ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"こんにちは、ドクター。エリートオペレーターのロスモンティスだよ。ケルシー先生の許可が出たから、私とチームの指揮権はドクターにあるよ。私の能力（ちから）を正しく使ってね、ドクター。それから、私は物忘れがひどいから、忘れてそうなことは教えてね。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"うん……覚えた。こういう戦い方なら、私にもできる。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"ケルシー先生に聞いたことがあるよ。なんで私なんかがエリートオペレーターなのかって。みんな、裏でこっそり私には無理だって言ってるのも知ってる。でも先生は、エリートオペレーターになれば、きっと色々覚えられて、もっといい人間になれるからって言ってくれた。うん、今頑張ってるところだよ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"この大地は簡単に良くならないのに、人間は周りに流されてすぐに悪くなっちゃう。ドクター、私たちは悪い人になっちゃダメだよ。もしドクターが悪い人になるなら、きっとすっごく悪い人になっちゃうと思う。そんなことはさせない。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"任務？うん、わかってる。私がオペレーターのみんなを守るよ。絶対に。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"私が隊長なの？うん、大丈夫。自分のチームじゃなくても、みんなのサポートをうまく活かすから。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"安心して、アーツのコントロールはちゃんとできるから。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"家族が傷つけられるのは嫌。家族を傷つけそうなものは、全部壊すよ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"あなたのこと、覚えておくつもりはないよ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"命令を出して。完璧にやってみせるから。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"始まる。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"今から起きることを見たくないなら、離れてて。こっちを見ないでね。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"痛ければ叫ぶといいよ、少しは楽になるから。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"降参すれば、怪我しなくて済むよ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"あなたは死なない……死なせないように気をつける。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"誰かがやらないといけないことがある。私にしかできないことがある。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"いつかこんなアーツを使わなくていい日がきたら……うーん、そしたらどんな一日になるのかな？想像できない。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"よくできたね、ドクター。よしよし、ありがとう。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"残りは私が片付けておくよ。すぐに終わるから。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"いや、私は撤退しない。みんなを失望させるのは絶対嫌。まだ剣だって振るえる……いや、剣を捨ててもいい！それでもまだ戦えるよ！絶対に行かない！"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ち、小さい部屋に閉じ込めるのはやめて、怖いよ……あんな……あんな部屋はもう嫌なの。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"さ、触らないで！……怪我しちゃうから。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"えっと……あ、あなたの手を折っちゃわないように我慢するね……"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"昔は新年をどうやって過ごしてたか、もうほとんど思い出せない。だけどなんとなく、私にもお兄ちゃんや弟がいて、一緒に庭で花火をしてたような気がする。でもそれって……本当にあったことなのかな？私にはもう、ロドスのみんなしかいないの。だから……私の前から、いなくならないで。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"あ、あなたは、ドクターだね。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"夜のパーティーには、青い靴と白い靴、どっちを履いていけばいいかな？ドクター、私はこの一年間自分が何をしてきたのか、もう覚えてないんだ。だけど、私が傷付けたのは悪い人だけだよね？何も悪いことをしてないなら、新しく買ったこの白い靴を履きたいな。"}}},"ko_KR":{"char_391_rosmon":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"저, 박사…… 서류 정리랑 보고서, 둘 다 잘 못 하니까, 당번 다른 거 맡아도 될까? 응? 아무것도 하지 말고 여기 있으면 된다고? 박사, 왠지 이상해."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"로도스 아일랜드의 모두는 내 친구, 정예 오퍼레이터랑 팀원들은 내 가족이야. 전에 켈시 선생님이 모두를 가족이라고 생각하면 안 된다고 했는데, 처음에는 잘 몰랐지만 이젠 알 거 같아. 다들 꽃병 안에 있는 꽃처럼 쉽게 시들어 버려. 그래도 나한텐, 이제…… 그 사람들밖에 없어."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"뭘 읽고 있냐고? 어, 이건 얼마 전의 메모야. 그날 아침은 클로저가 커피를 쏟아서 서고에 있는 두루마리를 몇 개나 더럽혔어. 그래서, 클로저는 저주를 받았어. 무슨 저주였더라…… 아마 다섯 번 말하면 침이 상대방 얼굴에 튄다는 저주였을 거야. 무섭지?"},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"아픈 일도, 슬픈 일도, 무서운 일도, 어느 순간 모두 사라져 버려. 그래도, 잊어버리면 안 돼. 기억하고 싶어. 왜냐하면, 그때의 감정은 전부 몸에 남아있으니까. 이유도 모르는 채로 눈물 흘리는 건 싫어. 기억은 부담이 되지만, 그래도 스스로 짊어져야지."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"나는 방패도, 활도 쓸 수 없어. 총을 번쩍이게 하는 것도, 쇳덩어리를 쉽게 무기로 바꿀 수도 없어. 게다가 다른 정예 오퍼레이터들은 모두 나보다 훨씬 따뜻한걸. 그 따뜻함이 있으니까 남을 위해, 그리고 자신이 옳다고 생각하는 일에 모든 것을 걸 수 있는 거야. 나도 열심히 할게."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"켈시 선생님도 가족을 많이 떠나보냈지? 왜냐하면, 그런 눈을 하고 있는걸. 근데 선생님은 어떻게, 그걸 참고 살아갈 수 있는 거야? 나는 모두가 점점 사라지는 것을 생각하는 것만으로 가슴이 찢어질 것 같은데…… 선생님은 어른이라서? 그럼 나도, 빨리 어른이 되고 싶어."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"박사, 이 말, 알려줘. 블레이즈한테 물어봤더니 왜인지 깔깔거리면서 웃고, 아미야한테 엄청 맞더라고. 입맞춤? 그러니까, 키스? 그렇구나. 그거라면 나도 알아. 박사, 잠깐 숙여봐. 볼에 '뽀뽀'해도 돼? 항상 잘 대해줘서, 고마워. ……냐앙."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"그 사람들을 잊진 않을 거야. 나나 다른 괴물을 만들어 낸 사람들. 우리를 이용해서 나쁜 짓을 한 사람들. 이 대지가 사람에게 상처를 주는 일을 그만둘 때까지, 그 사람들이 벌을 받게 해야 돼. 엄청, 엄청 아프게 해서, 잊지 못하도록 해줘야 돼."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"아…… 네가 박사지? 어제 단말기의 메모를 보고 복습한 참이거든. 응, 생각났어. 박사. 이제 나한테 명령해도 돼, 임무 나갈 거지? 내 힘, 잘 써줘."},"CN_010":{"title":"방치","text":"음…… 박사, 분명…… 피로가 쌓여 있는 거겠지. 졸고 있는데도 굉장히 불안해 보여. 꼬옥 안아주면 조금은 안심할 수 있으려나? 느긋하게, 마음 편히 잤으면 좋겠네. 나도 아니까…… 꿈속에서도 괴로운 거지? 이해해."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"안녕, 박사. 정예 오퍼레이터 로즈몬티스야. 켈시 선생님이 허가 내줬으니까, 나랑 내 팀의 지휘권은 박사에게 있어. 내 힘을 올바르게 사용해 줘, 박사. 그리고, 나는 건망증이 심하니까, 잊고 있을 것 같은 건 알려줘."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"응…… 기억했어. 이런 전투 방법이라면, 나도 할 수 있어."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"켈시 선생님한테 들은 적 있어. 왜 나 같은 게 정예 오퍼레이터인지 말이야. 다들 뒤에서 몰래, 나한텐 무리라고 말한다는 것도 알고 있어. 그래도 선생님은 정예 오퍼레이터가 되면, 분명히 많은 걸 배우고 더 좋은 사람이 될 수 있다고 말해줬어. 응, 그래서 지금, 열심히 노력하고 있어."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"이 대지는 쉽게 좋아지지 않는데, 사람은 주변에 휩쓸려서 금방 나빠져 버려. 박사, 우리는 나쁜 사람이 되면 안 돼. 혹시 박사가 나쁜 사람이 된다면, 분명, 굉장히 나쁜 사람이 될 거라고 생각해. 그렇게 두진 않을 거야."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"임무? 응, 알고 있어. 내가 오퍼레이터 모두를 지킬 거야. 반드시."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"내가 팀장이야? 응, 괜찮아. 내 팀이 아니어도, 모두의 서포트를 잘 활용할 테니까."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"안심해, 아츠의 컨트롤은 잘할 수 있으니까."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"가족이 상처받는 건 싫어. 가족에게 상처를 줄 만한 건, 전부 부술 거야."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"널 기억할 생각은 없어."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"명령을 내려줘. 완벽하게 해낼 테니까."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"시작한다."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"지금부터 일어나는 일을 보고 싶지 않다면, 떨어져 있어. 이쪽은 보지 말아줘."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"아프면 소리를 질러, 조금은 편해질 테니까."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"항복하면 다치지 않고 끝나."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"넌 죽지 않아…… 죽이지 않도록 조심할게."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"누군가는 꼭 해야 하는 일이 있어. 나만 할 수 있는 일이 있어."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"언젠가 이런 아츠를 쓰지 않아도 되는 날이 온다면…… 으음, 그러면 어떤 하루가 될까? 상상이 안 가."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"잘했네, 박사. 옳지 옳지, 고마워."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"나머지는 내가 정리해 둘게. 금방 끝날 테니까."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"아니, 나는 퇴각하지 않아. 모두를 실망시키는 건, 정말 싫어. 아직 검도 휘두를 수 있어…… 아니, 검을 버려도 괜찮아! 그래도 아직, 싸울 수 있어! 절대 가지 않을 거야!"},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"자, 작은 방에 가두지는 말아줘, 무서워…… 그런…… 그런 방은 이젠 싫어."},"CN_034":{"title":"터치","text":"마, 만지지 마! ……다치니까."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"저…… 네, 네 손을 꺾지 않도록, 꾹 참을게……"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"예전에는 새해를 어떻게 보냈는지 이젠 거의 기억나지 않아. 왠지 나에게 오빠랑 동생이 있어서, 정원에서 함께 불꽃놀이를 했던 것 같은데…… 또 한편으로는 이 기억이 거짓된 건 아닐까 하는 생각이 들어. 내게는 이제 로도스 아일랜드 사람들뿐이야. 그러니까…… 날 떠나지 말아 줘."},"CN_042":{"title":"인사","text":"아, 너는…… 박사구나."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"박사, 저녁 파티에는 파란색 신발이 좋을까, 하얀색 신발이 좋을까? 지난 일 년 동안 내가 어떤 일을 했는지 이젠 기억나지 않지만, 내가 다치게 한 건 전부 나쁜 사람들이었지? 내가 잘못한 게 없다면, 나 새로 산 하얀 신발을 신고 파티에 가고 싶어."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_391_rosmon":{"CN_MANDARIN":["张若瑜"],"JP":["小仓唯"],"KR":["尹垠舒"]}},"en_US":{"char_391_rosmon":{"CN_MANDARIN":["Ruoyu Zhang"],"JP":["Yui Ogura"],"KR":["Yoon Eun-seo"]}},"ja_JP":{"char_391_rosmon":{"CN_MANDARIN":["张若瑜"],"JP":["小倉唯"],"KR":["윤은서"]}},"ko_KR":{"char_391_rosmon":{"CN_MANDARIN":["Ruoyu Zhang"],"JP":["오구라 유이"],"KR":["윤은서"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1012_skadi2":{"alternativeId":"char_1012_skadi2","voice":{"zh_CN":{"char_1012_skadi2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"这样的我，在这里呆着会打扰到你吗？会让你回想起那些不堪的过去吗？我......想你允许我陪伴在你身边。等时候到了，我们就一起离开这里，好吗？"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"你以前觉得我们彻底离开海水就没法生存？不是的。我和我的血亲们就快能在空气里游弋了。到了最后，哪怕是那些什么都没有的地方，也能成为我们的海洋。我们只需要进化就好，不断地进化。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"曾经的同僚们想杀死我。他们拒绝正视自己，但我不会责怪他们，我不可能伤害他们，哪怕他们那样激烈地排斥我......袭击我。我所做的一切也在伤害他们吧。我的悔恨随他们一起死去。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"这个箱子？这个箱子里装着我的过去......这里面剩下的碎片都是我的过去。但哪怕只是些碎片，也能证明现在的我不是一个空壳......我不是个幻象。我一点点蜕变成了现在的模样。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"过去的你想过这样的未来吗，Dr.博士？哪怕现在的你只会恨我。我不怕你的恨，博士。如果想的话，就这样继续恨下去吧......在你依然还能恨的时候。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"你的同伴，凯尔希和阿米娅，说我到最后也依然可以信任你，但没人能拯救其他人。我没能拯救我的同僚，你也没能拯救她们。我们都已经什么都不剩了，我却重获了生命和未来。这对你是不公平的。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"以前，我没有离开阿戈尔的时候，我的家人被谋害了。我原本以为那些都是海里的怪物做的......没想到那都是阿戈尔人做的。我的血亲和我的歌，一点都不可怕。人才可怕。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"我挣扎过，我对抗过。有什么用呢？种种弱小生命的痕迹最后也还是会被潮水抹平。你是我最后的朋友。你也要像他们那样，哪怕是无谓地失去一切也要拒绝海洋吗？你想变成以前的我吗？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"我是病了吗？还是在做梦？我梦见黑色的天空是我们的大海，我与其他人向上游去一点也不会下沉。奇怪，好奇怪，这是我的未来吗？他们的面容模糊，他们，它们......不，不。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"梦......你会有怎样一个梦呢？你现在身处何方？那里......会不会也是一个梦呢？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"我在等你，Dr.博士。我等你太久，太久了，我甚至已经忘了为什么要在这里等你......不过这些都不重要了。不再那么重要了。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"这些事情......我见过太多了。已经没人需要这些了。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"过去的繁文缛节还需要吗？如今只剩下你我了。如果你肯向我走近一点，我们就不需要这些......成为我的血亲吧，Dr.博士。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"我的剑销蚀了，我曾经的同僚都不在了，我身体里流淌着的不再是血，但我感到满足。我和大海已经融为一体。和我走吧，你真实的模样还在海浪深处等你。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"和其他人一起战斗？和谁战斗呢？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"不该再有更多生命消逝了。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"他们用武器伤害我的时候......会是什么感觉？"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"别把我当成灾厄。我不想让谁死去。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"你想做什么？我都会服从的。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"我已经不再是独自行走了。我的血亲在我身侧。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"那么，就请听听这远海的歌吧......"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"放心吧。不会有问题的。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"空气与陆地......都太干燥。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"歌声会沁入你们的心灵。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"随我走吧，随我回去我们永恒的故乡。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"别害怕，我的同胞们......很快就要到了。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"他们会成为我们的血亲。他们不用再受干燥的苦。他们原本的活法太辛苦了。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"你会用这样的方式对待我吗？你会想让我也得到这种结局吗？你真这么想的话，我也能接受。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"为什么要逃走呢？这样挣扎只会带给自己更多无谓的恐慌。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"快走吧，博士......逃走吧，从这里，从我身边......逃走吧。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"这里迟早也会回归它原来的样子。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"......我为什么还戴着这顶帽子？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"我们什么都保护不了。我们只能寄望于那个和谐的未来。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"我还记得这一天......但是时间已经没有意义了，海洋和天空，还有一切生命，都再也不会有变化......"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士......来这里。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生命诞生的喜悦，我可以感受到......可是，我该如何将这份喜悦分享给您呢......Dr.博士，不要离我太远。我们可以一起，拥抱新的生命......"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"博士，离开吧。这片废墟里什么都没有了。熟悉的一切都消失了，记忆还依然在刺痛你我......博士，你厌恶我的话语？可我们都失去了所有的家人......你愿意成为现在的我的家人吗？"}}},"en_US":{"char_1012_skadi2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"As I am now, will my presence inconvenience you? Will I remind you of past miseries? I... long for being with you. When the time comes, we will leave this place together, okay?"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"You thought we could not survive if away from the sea? A myth, it is. My kin and I will soon be able to swim through the air. In the end, even those places devoid of anything will be our ocean. We simply need to evolve, and we only need to adapt."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"My former friends tried to grant me my eternal rest with their hands. They refused to confront their true selves, but I do not resent them, and I could not hurt them, even if they rejected and attacked me so vehemently... Perhaps everything I did was bringing them harm. My regrets died along with them."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"This box? My past lies within it...the fragments of my past. Fractured as they are, they still suffice to tell that I am not an empty puppet... that I am not a phantom. Gradually, I was reborn into what I am now, bit by bit."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Dr. Doctor, was a future like this also in your past vision? You may have nothing but hatred for me now, but I do not fear it. Hate me as your heart desires... while you are still able to."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Your companions, Kal'tsit and Amiya, said that you are worthy of my trust until the very end. But one can never save the others. I failed to save my friends, and you failed to save yours. We both have lost everything, but I was granted a rebirth, and following that, a new future. This... is just unfair to you."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Long ago, my family was murdered when I was still in Ægir. I always assumed the sea monsters did it, but I never expected to learn that it was all the handiwork of the Ægir. My blood kin and my songs are scary, they all say, but they are wrong. It is the people who are scary."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I did struggle, I did resist. But to what avail? When the tide rises, no traces of lesser lifeforms will remain undrowned. You are my very last friend. Will you also be like them, rejecting the ocean for a futile end, even if it costs you everything? Do you wish to be what I used to be?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Am I sick? Or am I still dreaming? I dreamt that the black sky was our ocean. When the others and I swam up, we did not feel ourselves sinking at all. Strange, so strange. Is this our future? Their faces are so blurry, they... They... No, no."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Dream... What kind of dream will you have? Where are you now? Will you find it there... just another dream?"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Dr. Doctor, I have been waiting for you. It's been so long, far too long that... I have forgotten why I am waiting for you here... But none of this is important anymore. It's not that important anymore."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"These things... I have seen them too many times. Nobody needs things like these anymore."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Formalities of the past... what good are they now? Nothing has survived, except you and me. We will cast those aside, and all we need is to be a step closer... Join me, Dr. Doctor, and be my blood kin."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Nevermore shall my eroded sword cleave, Nevermore shall my former friends breathe, and nevermore shall I feel the warm blood flow inside me. Still, I am satisfied. I have become one with the ocean. Doctor, come with me — your true form is still waiting for you beneath the waves."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Fight alongside the others? Against whom?"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"No more lives should be lost."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"What will it feel like... when their arms penetrate this body?"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Treat me not as a calamity, for death is not my wish."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"What do you wish to do? I shall obey."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"No longer do I walk alone. My blood kin are with me."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Now, harken to the song of the distant sea..."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Rest at ease. The tide also rises."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"The sky and the land... both a drought to relieve."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"May the song seep into your souls."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"With me, to our eternal home we will return."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Fear not, my kin… The time is nigh."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"They will become our blood kin. They no longer need to feel the suffering of aridity. Their prior existence was already too painful."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Will you treat me the same way? Is this also the ending you designed for me? If that is what you wished for, I will not deny it."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Why must you flee? This futile struggle will only bring about more senseless terror."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Run, Doctor... Run away, from here, from me... Leave."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Sooner or later, this place too will return to its primordial form."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"...Why am I still wearing this hat?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"We failed to protect everything. The harmonious future is our only hope."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"I still remember this day... but time has no more significance at this point. The sea and sky, and all life, will never change anymore..."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Doctor... Come, with me."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Doctor, leave. There's nothing left in these ruins. Everything familiar has vanished. The memories still sting us... Doctor, do you hate what I say? But we've both lost our families, all of them... Would you become family with me, as I am now?"}}},"ja_JP":{"char_1012_skadi2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"こんな私が側にいたら、邪魔になるかしら？散々な過去が甦ってしまうかしら？あなたの……側にいることを許してほしいの。時が来たら、こんなところからは一緒に逃げ出しましょう。いいかしら？"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"海水から隔絶されたら、私たちなんて生き延びられないと思っていたの？違うわ。私と血族たちは、もうすぐ空気中を泳げるようになるの。そのうち、何もない場所すら私たちの海になるわ。私たちは進化するだけで――進化し続けるだけでいいの。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"かつての僚友たちは私を殺そうとしていた。彼らは皆、自分自身と向き合うことを拒絶したの。だけど私は彼らを責めることも、傷つけることもしないわ。たとえあんな風に私を拒んでも……傷つけようともね。あの時私がしていたことも、彼らを傷つけたんでしょうね。私の後悔は、彼らと共に死んでいったの。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"この箱？この箱には私の過去が詰まってる……中に残っているカケラたちは、どれも私の過去なの。散り散りになったカケラでも、今の私が空っぽじゃない……私は幻像なんかじゃないってことを証明してくれるわ。少しずつ変化を遂げ、今の私があるんだから。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"ドクター、昔のあなたはこんな未来を想像したことがあったかしら……今のあなたが私に憎悪しか抱いてないとしても、そんなあなたの憎しみなんてなんともないわ、ドクター。あなたが望むなら、ずっとそうやって憎み続ければいいわ……まだ憎む力があるうちにね。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"あなたの仲間――ケルシーとアーミヤは、あなたのことを最後まで信じていいなんて言っていたけど、結局他人を救える人なんていないわ。私は自分の僚友を救えなかったし、あなたも彼女たちを救えなかった。私たちは全てを失ったのに、私だけが新しい命と未来を手に入れた。そんなの、あなたには不公平よ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"まだ私がエーギルにいた頃、家族を殺されたことがあったわ。最初は海に潜む怪物の仕業かと思ってたけど……まさか犯人がエーギル人だったなんてね。私の家族も歌も、ちっとも怖くないわ。本当に怖いのは、人間の方よ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"足掻いたことも、抗ったこともあるわ。だけどそれに何の意味があったの？小さな命が遺した痕跡も、最後には潮にかき消されるわ。あなたは私の最後の友人なのに、彼らみたいに、全てを失っても海を拒むつもりなの？昔の私と同じになりたいの？"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"私は病気なの？それとも夢を見ているの？黒い空が私たちの海になった夢を見たの。他の人たちとその空めがけて浮上しても、身体が沈んでいくことはなかった。変よ、おかしいわ、これが私の未来なの？彼らの顔はどれもおぼろげで……彼ら、あれらは……いや、いやっ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"夢……あなたはどんな夢を見るのかしら？あなたは今、どこにいるの？その場所も……一つの夢なの？"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"ドクター、あなたを待っていたの。ずっと、ずっと長い間。どうしてここであなたを待っていたか忘れてしまうくらい……でも、そんなことどうでもいいの。もうどうでもよくなったの。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"こういうものは……たくさん見てきたわ。もう誰も必要としていないのに。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"昔の煩わしいしきたりなんて、まだ必要なの？今はもう、私とあなたしかいないのよ。あなたが少しでも私に歩み寄ってくれれば、そんなものなんて必要なくなるわ……私の血族になって、ドクター。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"私の剣は腐り落ちて、かつての僚友たちもいなくなった。身体を流れるのはもう血液じゃなくなったけど、それでも私は満たされてるわ。だって、海と一つになったんだから。ね、私と行きましょう。あなたの本当の姿が、波の奥深くで待っているわ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"他の人と一緒に戦うの？戦いの相手は誰？"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"これ以上多くの命が失われるべきじゃないわ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"彼らが武器で私を傷つける時……何を感じるのかしら？"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"私を厄災扱いしないで。誰にも死んでほしくないの。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"何がしたいの？従うわ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"もう一人じゃないわ。私の血族が、すぐ側にいるもの。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"じゃあ、この遠海の歌に耳を傾けて……"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"安心して。きっと大丈夫だから。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"空気も陸地も……乾きすぎね。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"歌声が、あなたたちの心に染み込んでいくわ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"私についてきて。永遠の故郷に還りましょう。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"怖がらないで、同胞たち……すぐに着くから。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"彼らも私たちの血族になって、渇きの苦しみから解放される。これまでの生き方は、あまりにも辛かったでしょうね"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"あなたは私をこんな風に扱うの？私にもこんな結末を迎えてほしいのかしら？本当にそう思っているのなら、受け入れるわ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"どうして逃げるの？こうやって足掻いても、意味のない恐怖が増えていくだけよ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"早く行って、ドクター……逃げるの。ここから、私の側から……逃げなさい。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ここもいつかは元通りになるわ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"……どうして私はまだこの帽子をかぶっているのかしら。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"私たちには何も守れないわ。あの平和な未来に、ただ望みを託すことしかできないの。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"この日を覚えているわ……でも、時間なんてもう意味を持たないの。海に空、そして全ての命、どれも、もう変わることはないの……"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター……側に寄って。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ドクター、ここを離れましょう。この廃墟にはもうなんにもないの。慣れ親しんだものは何もかも消え去ってしまったのに、記憶だけがまだ私たちを苛むの……こんな言葉はもう聞きたくない？でもあなたも私も全ての家族を失ったわ……ドクター、今の私の家族になってくれる？"}}},"ko_KR":{"char_1012_skadi2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"이런 내가 곁에 있으면 방해가 될까? 엉망진창인 과거가 되살아날까? 당신의…… 곁에 있는 걸 허락해 주었으면 해. 때가 되면, 이런 곳에서 같이 도망치자. 어때?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"바닷물에서 떨어지면 우리 같은 건 살아남지 못할 줄 알았어? 아니야…… 나와 내 혈족들은 곧 공기를 헤엄칠 수 있게 될 거야. 그리고 조만간, 아무것도 없는 곳까지 우리의 바다가 될 거야. 우리는…… 진화하기만 하면…… 진화를 거듭하기만 하면 돼."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"내 예전 동료들은 나를 죽이려고 했어. 그들은 모두, 자기 자신과 마주 보기를 거부했지. 그래도 나는 그들을 책망하지도, 상처 주지도 않을 거야. 설령 그런 식으로 나를 거부해도…… 상처를 줘도 말이야. 그때 내가 한 일도 그들에게 상처를 줬겠지. 내 후회는 그들과 함께 죽어갔어."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"이 상자? 이 상자에는 내 과거가 가득 차 있어…… 안에 남아 있는 조각들은 다 내 과거야. 산산조각이 난 조각이라도 지금의 내가 텅 비지 않았다는 걸…… 내가 환상 따위가 아니라는 걸 증명해 주거든. 조금씩 변화를 거쳐서, 지금의 내가 있는 거니까."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"박사, 예전의 당신은 이런 미래를 상상해 본 적 있어? 지금의 당신이 내게 증오만 느끼고 있다고 해도, 그런 당신의 증오는 아무렇지도 않아, 박사. 당신이 원한다면, 계속해서…… 그렇게 미워하면 돼…… 아직 미워할 힘이 남아 있을 때 말이야."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"당신의 동료…… 켈시와 아미야는 당신을 마지막까지 믿어도 좋다고 했지만…… 결국, 타인을 구할 수 있는 사람은 없어. 나는 내 동료를 구하지 못했고 당신도 그녀들을 구하지 못했지. 우리는 모든 걸 잃었는데, 나만 새로운 생명과 미래를 손에 넣었어. 그런 거, 당신에게는 불공평해."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"내가 전에 에기르에 있었을 때, 가족이 살해당했었어. 처음에는 바다에 숨은 괴물 짓인 줄 알았는데…… 설마 범인이 에기르인이었을 줄이야…… 내 혈족과 나의 노래는 조금도 무섭지 않아. 정말 무서운 건 인간이지."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"발버둥치고 저항한 적도 있었어. 하지만 그게 무슨 의미가 있었던 걸까? 작은 생명이 남긴 흔적도, 끝내는 파도에 쓸려 사라져. 당신은 내 마지막 친구인데, 그들처럼 모든 걸 잃어도 바다를 거부할 셈이야? 예전의 나와 똑같아지고 싶어?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"난 병에 걸린 거야? 아니면 꿈을 꾸고 있는 거야? 검은 하늘이 우리의 바다가 되는 꿈을 꿨는데, 다른 사람들과 함께 그 하늘을 향해 떠올라도, 몸이 바다에 잠기지 않았었어. 이상해, 이상하다고. 이게…… 내 미래야? 그들의 얼굴은 전부 다 희미하고…… 그들, 그것들은…… 싫어, 싫어……"},"CN_010":{"title":"방치","text":"꿈…… 당신은 어떤 꿈을 꾸는 걸까? 당신은 지금, 어디에 있어? 그곳도…… 하나의 꿈이야?"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"박사, 당신을 기다리고 있었어. 아주, 아주 오랫동안…… 왜 여기서 당신을 기다렸는지 잊어버릴 정도로…… 하지만 그런 건 아무래도 좋아. 이제, 아무래도 상관없어졌어."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"이런 건…… 많이 봐 왔어. 이젠 누구도 필요로 하지 않는데."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"번거로운 옛 관례 같은 건, 아직도 필요한 거야? 지금은 나와 당신밖에 없는데. 당신이 조금이라도 내게 다가와 준다면, 그런 건 필요 없어질 거야…… 내 혈족이 되어 줘, 박사."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"내 검은 삭아 문드러졌고, 예전 동료들도 다 사라졌어. 몸속에 흐르는 건 이젠 혈액이 아니지만, 그래도 나는 만족해. 왜냐면, 바다와 하나가 되었거든. 있잖아, 나와 함께 가자. 당신의 진짜 모습이, 파도 깊은 곳에서 기다리고 있어."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"다른 사람과 함께 싸우라고? 싸우는 상대는 누구지?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"이 이상의 많은 생명이 사라져서는 안 돼."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"그들이 무기로 나를 상처 입힐 때…… 뭘 느낄까?"},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"나를 재난 취급하지 마. 누구도 죽지 않았으면 좋겠어."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"뭘 하고 싶은데? 따를게."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"이제 혼자가 아니야. 내 혈족이, 바로 곁에 있는걸."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"그럼, 이 먼바다의 노래에 귀를 기울여 봐……"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"안심해. 분명 괜찮을 테니까."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"공기도 육지도…… 너무 메말랐네."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"노랫소리가 당신들 마음에 스며들 거야."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"나를 따라와. 영원의 고향으로 돌아가자."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"무서워하지 마, 동포들…… 금방 도착할 테니까."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"그들도 우리의 혈족이 돼서, 갈증의 괴로움에서 해방될 거야. 지금까지의 삶의 방식은 너무나도 고통스러웠겠지."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"당신은 나를 이렇게 다룰 거야? 내게도 이런 결말을 맞이하게 하고 싶은 거야? 정말 그렇게 생각한다면, 받아들일게."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"왜 도망치는 거야? 이렇게 발버둥쳐 봤자 의미 없는 공포만 늘어날 뿐인데."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"어서 가, 박사…… 도망쳐. 여기서, 내 곁에서…… 도망치라고."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"여기도 언젠가는 원래대로 돌아올 거야."},"CN_034":{"title":"터치","text":"……어째서 나는, 아직도 이 모자를 쓰고 있는 거지?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"우리는 아무것도 지킬 수 없어. 그 평화로운 미래에 그저 소망을 맡기는 수밖에 없지."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"이날을…… 아직 기억하고 있어. 하지만 더 이상 시간에는 의미가 없어. 바다와 하늘, 그리고 모든 생명까지, 이젠 변하지 않을 테니까……"},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사…… 곁으로 와줘."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"박사, 여기를 떠나자. 이 폐허 속에는 이제 아무것도 남아 있지 않아. 익숙한 모든 것이 사라졌고, 기억은 여전히 우리를 아프게 할 뿐이야…… 박사, 그런 말은 더 이상 듣고 싶지 않다고? 하지만 우리는 둘 다 모든 가족을 잃었잖아…… 박사, 지금의 나와 가족이 되어 줄래?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1012_skadi2":{"CN_MANDARIN":["张琦"],"JP":["佐藤利奈"],"KR":["金拿燏"],"EN":["Cristina Vee"]}},"en_US":{"char_1012_skadi2":{"CN_MANDARIN":["Kiiki"],"JP":["Rina Sato"],"KR":["Kim Na-yul"],"EN":["Cristina Vee"]}},"ja_JP":{"char_1012_skadi2":{"CN_MANDARIN":["张琦"],"JP":["佐藤利奈"],"KR":["김나율"],"EN":["Cristina Vee"]}},"ko_KR":{"char_1012_skadi2":{"CN_MANDARIN":["Kiiki"],"JP":["사토 리나"],"KR":["김나율"],"EN":["Cristina Vee"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1012_skadi2_boc#4":{"alternativeId":"char_1012_skadi2","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_113_cqbw":{"alternativeId":"char_113_cqbw","voice":{"zh_CN":{"char_113_cqbw":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"我倒是想过无数种回到这里的可能性，看见她当日看见的这幅风景......可怎么也没想到会和你站在一起，这还真过分啊，“博士”。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"问我去了哪里？不能说诶，凯尔希绕过了你直接给我下达了命令......你不信？好，你对她的信任真是令人信服呢。好啦，只是去挥霍了一下财产。衣服而已，已经检查过了，怎么，很意外吗？"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"有几个小干员总是会咬牙切齿地看着我，他们什么时候才会真的动手呢......凯尔希解释过？在忍耐？什么嘛，尊重个人欲望可是很重要的一件事哦，就让他们放开手做吧，我正无聊呢。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"你过去很喜欢和我们打交道，雇佣兵是高效的战争工具，像快餐一样，开袋即食，用之即弃。你问我发生过什么？嗯，有些人不希望我话太多哎~但什么都记不得可真是幸福，是吧？"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"拯救感染者？几乎所有卡兹戴尔的萨卡兹都是感染者，压迫和矛盾却多种多样......“拯救”具体来说能做到哪一步？连她一个萨卡兹都保护不好的凯尔希和现在的你，又打算怎么做？"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"我真想知道，如果这些天真的干员们亲眼目睹那些善良的人温柔的人逐个死去，他们还能坚持说这些话，做这些事吗？欸，没有瞧不起谁，只是提醒你们，不要随便把那个人的想法临摹得这么简单。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"你啊，阿米娅身上的那个，怎么看凯尔希都有事情瞒着你吧？亏你能在什么都记不得的时候取得其他人的信任，不，你会信任其他人才更奇怪，真不知道那两个人看见你现在的样子会怎么想。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"这里还真是什么人都有啊。比起过去，奇怪的家伙更多了。啊，别误会，那些人的想法我完全不在乎，只是，阿米娅做得似乎还不错，至少她也努力想成为那个人的样子，我还不算讨厌。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"Dr.博士，既然从没人对你提起，那当你回忆起那件事后你会作何反应，我相当感兴趣——别这么困惑，你只要先记住这个名字：特蕾西娅，对，特蕾西娅。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"真是优哉游哉的呢，谁会想到有一天那个博士会毫无防备地睡在这里......忘记了过去，你就这么轻松吗？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"萨卡兹佣兵，W，真是好久不见，虽然这个“好久”可能含义不同。但没关系，既然现在的你不是我要找的你，那你暂时是安全的，暂时哦。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"真是熟悉到让人害怕的风格，我说你啊，真的失忆了吗？"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"好，我在听。没想到你会亲自负责这种小事，比起被人给予，我还是更乐意自己抢过来啊。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"和一个这样的你并肩作战，真是种奇妙的体验。看来，在你回想起那天发生的事情之前，我们还是可以好好相处的嘛。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"彼此，都尽量活下来吧。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"雇佣兵的指挥都是实用风格，可别指望我会照顾其他人喔。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"嗯，又是美好的一天。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"只要全部干掉就完事了吧？别想那么简单？那真麻烦啊......"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"收到。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"明白。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"说不定我会偷偷溜到其他地方去呢。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"好啦，我就在这里好好休息吧。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"是谁会抽中大奖呢？"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"遍地惊喜，任君自取~"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"我数到三，你们还有投降的机会，三~"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"砰！哈哈哈——"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"嗯，能在这样的战场上发挥到这种地步，这种感觉真让人怀念。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"你看到刚才那个人的表情了吗？那种意识到自己将要四分五裂却无能为力的绝望感，还挺有趣的不是吗！"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"会出现这种失误真是少见，是你的本领生疏了，还是你顾虑的东西变多了？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"撤退？把伤亡控制在最小？欸，从你嘴里听到这种命令，还真让人难以适应啊。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"这扇门，已经修好了啊。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"看起来，这儿多了很多东西，也少了很多人。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"......哪边才是本来的你？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"很少见到这么热闹的罗德岛，什么，这是可以放松享受的意思吗？很不巧，我只准备了一些惊吓礼盒，至于里面有什么，你应该清楚得很吧？那还想要吗？不要了？真可惜。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"Dr.博士，今天你想为罗德岛带来什么？一如既往吗？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"是今天吧？罗德岛博士的详细资料，这么容易就能被我偷到手，你们的防护系统和我三岁时搓出来的炸弹一样糟糕啊。而且你居然在过生日哎？听到了几首充满爱意的生日歌啊？"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"真是愉快的其乐融融，这就是你和凯尔希在这里安心举办的庆祝现状的宴会？真正应该看到这个景象的，绝对不是现在的你，也不是现在的我，更不应该是明明什么都没有忘的凯尔希。"}}},"en_US":{"char_113_cqbw":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Truthfully, I've thought up countless possibilities about coming back here, looking out at the same scenery that she saw that day... But I never could have imagined that I'd actually be standing here with you. Heh, It's just too outrageous, 'Doctor.'"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Where'd I go? Can't tell you. Kal'tsit bypassed you and gave me a secret order... I'm lying? Oh my, I'm almost touched by how much you trust her. Fine, fine. I just went to splurge on a bunch of clothes, that's all. And I've already gone through inspection. What, are you surprised?"},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Some of your little cuties are always glaring at me through gritted teeth. But when are they actually gonna find the balls to pick a fight...? Kal'tsit already explained the situation? They're dealing with it? C'mon, show some respect for the needs of your staff. Just let 'em come at me. I'm bored out of my skull here anyway."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"You used to like working with us mercs a whole bunch. Mercenaries are efficient instruments of war. Just like fast food, ready to eat and easily disposable. You want to know what happened in the past? Hmm, some people would prefer I keep my mouth shut about that topic. Say, it must be such a blessing to not remember anything, right?"},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Save the Infected? Almost all the Sarkaz in Kazdel are infected, and you haven't even seen the kinds of oppression and conflict that go on there... So, how far do you plan to go with this 'salvation'? You got Kal'tsit, who can't even protect ONE single Sarkaz. And you, a goddamned hooded amnesiac. Now, tell me, what are you gonna do?"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Look at these fresh operators of yours, starry eyes, full of naïvety. Can't help but wonder, if they had to watch those kind and gentle folk die, one by one, would they still do things the same way, with the same old song and dance? Hey, I'm not trying to look down on anyone. I'm just reminding you, don't just go twisting her ideas into some stupid little joke."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Hey you, ever noticed those little thingies Amiya wears? You do know that Kal'tsit is keeping stuff from you, right? Man, I thought you were super smart and observant and good at getting everyone to trust you, considering you don't remember a thing. Honestly, it's kinda weird that you can even trust other people. Makes me wonder what those two jerks would say if they saw you like this."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"This place sure does get all kinds, huh? A lot more weirdos here than before. Oh, don't get me wrong. I don't give a shit what they're thinking. But I gotta say, Amiya's doing a pretty good job. At least she's working hard to become more like a certain someone, and I can't say I hate that."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Dr. Doctor, since nobody's ever mentioned this to you before, I'm pretty curious how you'll react when you start to remember what happened— Don't give me that confused look. For now, just remember this name: Theresa. Yeah, Theresa."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Somebody's got it easy. Never thought there'd come a day when the Doctor would be napping here completely defenseless... The past doesn't bug you at all, huh? Sleeping like a baby…"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Sarkaz mercenary, W. It's been a while, but I guess 'a while' might be something totally different for you. Aw, don't worry, the 'you' here isn't the 'you' I'm looking for. So you're safe, for now. Just for now."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"This is all too familiar. Kinda scarily familiar. Be straight with me, did you really lose all your memories?"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Yeah, yeah, I'm listening. Didn't think you'd be this hands-on with stuff. Honestly, I'd rather snatch a medal off someone else than suffer this honor from your hand."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"It's a funny little thing that I get to fight alongside this version of you. And look, it turns out the two of us can get along. At least, until you remember what happened that day…"},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Hey everybody, let's try to stay alive."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"A mercenary's leadership is about practicality. Don't expect a babysitter."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Yep. Another beautiful day."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Kill them all to finish the job, right? Not that simple? What a pain in the ass..."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Roger that."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Understood."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Who knows, I might sneak off somewhere."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Nice, nice, I'll take a power nap over here."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Who's gonna hit the jackpot today?"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Step right up, plenty of surprises for everyone!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"You've got until 'three' to surrender. THREE!"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Boom! Ahahaha!"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Seeing you pull a hundred and ten percent out of everyone out there… I feel the nostalgia."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Did you see that guy's face just now? The total despair when he realized he was gonna get blown to bits, no matter what he did? Wasn't that hilarious?!"},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"You don't usually make mistakes like that. Are you getting rusty, or is there too much on your mind?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Retreat? Keep casualties to a minimum? Heh, can't believe those words are coming out of your mouth."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"This door seems to be repaired, huh."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Looks like there's a lot more stuff here, but far fewer people."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"...Which side of you is the real one?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"I hardly ever see Rhodes Island this lively. I take it you guys are fine with kicking back and relaxing then? Unfortunately, I only managed to prepare a few 'surprise' gifts. You should already know what's inside, right? Don’t want any? You sure? Your loss then."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Dr. Doctor, what would you like to do for Rhodes Island today? The usual?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"What a merry little get-together. This how you and Kal'tsit celebrate the status quo, holding a dinner party in the safety of this place? You know who should really be seeing this? Definitely not the current you, absolutely not the current me, and sure as hell not Kal'tsit, with that perfect memory of hers."}}},"ja_JP":{"char_113_cqbw":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"ここに帰ってくる可能性はいくつも考えたわ。彼女があの日見ていた光景をこの目に……でもまさかあんたと一緒になんて思ってもみなかったわ。ひどいわよねぇ、「ドクター」。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"どこへ行ってたかって？言えないわ。ケルシーがあんたを通さず直接あたしに下した命令でね……ウソ？へぇ、あんたのあの女への「信頼」にはほんと脱帽するわ。まあいいわ、実はちょっと散財してきただけ。ええ、洋服よ、もうチェックも通ってる。あらどうしたの、そんなに意外かしら？"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"いつも憎々しそうに睨んでくるお仲間が何人かいるけど、いつ手を出してくるのかしらね……ケルシーがもう説明した？我慢している？なにそれ。一人ひとりの欲望を尊重するのも大事なことよ、さっさとかかってこさせればいいわ、ちょうど退屈してたの。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"あたしたちは昔のあんたといいお付き合いをさせてもらってたわ。だって傭兵は効率の良い戦争道具だもの。ファーストフードみたいに食べたい時に食べて、要らなくなったら捨てるだけ。過去に何があったかって？あら、あたしが喋りすぎるのを嫌う人もいるのよ。でも何も覚えてないのは幸せなこと、そうでしょ？"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"感染者を救済する？カズデルのサルカズはほとんどみんな感染者よ。それに色んな圧力や矛盾を抱えてる……「救済」って具体的にどこまでできるっていうの？彼女一人のサルカズも守りきれないケルシーとあんたが、どうするつもりかしらねぇ？"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"知りたいの。ここの単純なオペレーターたちが、善良で優しい人たちが死んでいく様をその目で見て、血で視界と鼻腔が埋め尽くされたら、まだこんな事を言ったり、やったりできるのかって。あの人の信念をこんな簡単に真似た気になってないで、現実を見たらどう。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"あんたね、アーミヤに付いてるアレ、どう考えてもケルシーが何か隠してるでしょ？それにしても、よくもまぁ何も覚えてないのに周りの信頼を勝ち取ったわね。ていうより、あんたが他人を信じるってほうが変か。はぁ、あの二人が今のあんたを見たらどう思うかしらねぇ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"ここってほんといろんなヤツがいるのね……戦士だけじゃなくて、普通の病人でさえ千差万別だもの。あら、誤解しないで、彼らの考えになんて全く興味ないから。ただ、アーミヤはよくやってるみたいね。少なくとも、頑張ってあの人に近づこうとしてる姿、あたしは嫌いじゃないわ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"ねぇ、ケルシーとアーミヤは今のあんたにはきっと何も言わないと思うけど、だからこそあんたがあのことを思い出したらどうするか、すっごく興味あるの――そんな困った顔をしないで、今はこの名前を覚えておくだけでいいわ。「テレジア」、そう、テレジアよ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"ほんっとーに悠々自適ね、あんたがこんなところで無防備に寝てるなんて、あの時の誰でも想像できないわ……過去を忘れてしまえば、そんな楽になるものなの？"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"サルカズの傭兵、Wよ。本当にお久しぶりね……って言っても、あんたが思う「久しぶり」とは意味が違うかもね。でも別にいいわ、今のあんたはあたしが探してたあんたじゃないから、今のところは安全ってわけ。そう、今のところはね。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"恐ろしいほど見慣れた戦い方ね。あんた、本当に記憶喪失なの？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"ええ、聞いてるわ。まさかあんたがこんな細かい事まで自分でやってるなんてね。あたしは人に与えられるより、自分で奪うほうが乗り気なんだけど。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"こんなあんたと肩を並べて戦うなんて、本当に不思議な体験だわ。あんたがあの日に起きたことを思い出すまでは、うまくやっていけそうね。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"お互いどうにか生き残りましょ。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"傭兵式の指揮は実戦向きのものよ、あたしに他人の面倒を見るなんて期待しないでね。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"あら、また素晴らしい一日になりそうだわ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"全部片付ければいいでしょ？そんな簡単じゃない？面倒いわねぇ……。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"わかった。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"了解。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"こっそりどこかに行っちゃうかもね。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"はいはい、ここでたーっぷり休ませてもらうわ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"大当たりを引くのは誰かしらね？"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"どれもサプライズ付きだから、好きに選んでね～。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"三つ数える間に、投降のチャンスをあげる。さぁ～ん。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"パァン！アハハ！"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"こんな戦場でもみんなの力をここまで引き出せるなんてね。この感じ、懐かしいわ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"さっきのヤツの顔は見た？バラバラにされるって分かってても何もできないあの絶望してる感じ、結構面白いと思わない？"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"こんなミスをするなんて珍しいわね。腕がなまったの？それともいろんなことに気を回しすぎたのかしら？"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"撤退？負傷者の人数を最小限に留める？へぇ、あんたの口からそんな命令が出るなんて、本当に慣れないものね。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"このドア、もう直ったのね。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ここはたくさんの物が増えて、たくさんの人がいなくなったみたいね。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"……どれが本当のあんたなの？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"こんなににぎやかなロドスは珍しいわ。え、リラックスして楽しめってこと？あいにくだけど、あたしはびっくり箱くらいしか用意してないわ。中身が何かは、あんたなら分かってるでしょ？それでも欲しい？いらない？あら、残念だわ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ねぇ、今日はロドスに何をもたらすつもり？これまで通りかしら？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ほんっと楽しそうな仲良しごっこねぇ。これがケルシーとあんたが、ロドスでのうのうと現状を祝うパーティーだって言うの？この光景を目にするべきなのは、絶対に今のあんたでも、今のあたしでもないわよ。更に言えば、明らかに何一つ忘れてないケルシーなんて論外ね。"}}},"ko_KR":{"char_113_cqbw":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"여기로 돌아올 가능성은 몇 가지나 생각했었어. 그 여자가 그날 보았던 광경을 이 눈으로…… 근데 설마, 너랑 함께일 줄은 생각도 못 했지 뭐야? 너무하지 않아? '박사'?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"어디에 갔었냐고? 말 못 해. 켈시가 널 통하지 않고 직접 나한테 내린 명령이라서 말이야…… 거짓말이라고? 흐음~ 그 여자에 대한 너의 '신뢰'엔 진짜, 경의를 표하고 싶을 지경이라니까? 뭐, 됐어. 사실 그냥 돈 낭비 좀 하고 온 게 다야. 그래, 옷 말이야 옷. 벌써 검사도 통과했어. 어머, 왜 그래? 그렇게나 의외였어?"},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"항상 미워죽겠다는 듯이 째려보는 동료가 몇 명 있던데, 언제 손을 대주려나~? 켈시가 벌써 설명했다고? 참고 있다고? 뭐야, 그게. 사람의 욕망을 존중해 주는 것도 중요한 일이란 거 몰라? 아 됐고, 빨리 덤비라고 해. 마침 따분하던 참이니까."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"우린 옛날의 너와 꽤~ 괜찮은 관계를 맺고 있었어. 그야 용병은 가성비가 괜찮은 전쟁 도구니까. 패스트푸드처럼 먹고 싶을 때 먹고, 필요 없어지면 버리는 그런…… 과거에 무슨 일이 있었냐고? 어머, 실은 내가 너~무 떠들어대는 걸 싫어하는 사람도 있어서 말이지. 그래도 아무것도 기억 못 한다는 건 행복한 일이야, 안 그래?"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"감염자를 구제한다고? 카즈델의 살카즈는 거의 모두 감염자야. 게다가 여기저기서 들어 오는 압박이나, 자기들끼리도 풀지 못하는 갈등까지 끌어안고 있지…… '구제'라는 게 구체적으로 어디까지 할 수 있다는 거야? 그 여자같은 살카즈 한 명도 지켜내지 못하는 켈시랑 네가, 뭘 어떻게 할 셈인데?"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"알고 싶네. 선량하고 무고한 사람들이 죽어나가는 모습을 두 눈으로 똑똑히 보고, 피가 튀겨 눈이 가려지고, 피 냄새에 코가 막혀도…… 여기 있는 그 푼수같은 오퍼레이터들이 계속 그딴 식으로 말하고, 그딴 짓을 하고 다닐 수 있을지 말이야. 그 사람의 신념을 그렇게 쉽게 따라 하려 들지 말고, 현실을 좀 보는 게 어때?"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"야, 아미야한테 붙어있는 저거, 아무리 봐도 켈시가 뭔가 숨기고 있는 거 같지 않아? 그나저나 넌, 아무것도 기억 못 한다더니 그래도 사람들이 다 널 믿어주나 봐? 아니지, 네가 다른 사람을 믿는다는 게 더 이상 한가? 하아~ 그 두 사람이 지금의 널 보면, 어떻게 생각할까?"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"여기엔 정말 다양한 녀석들이 있구나…… 전사들만 있는 게 아니라, 평범한 환자들까지…… 진짜 별의별 사람들이 다 있네. 어머, 오해하지 마. 쟤네들이 뭐라 생각하는지는 전~혀 관심 없으니까. 그나저나, 아미야는 잘하고 있는 것 같네. 적어도 열심히 그 사람에게 다가가려고 하는 그런 모습, 난 싫지는 않아."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"박사 박사, 아무도 지금의 너한텐 얘기 안 해줄 것 같은데, 그래서 네가 그 일을 떠올리면 어떻게 나올지 엄~청 궁금하단 말이지…… 어머 얘 당황하는 거 좀 봐, 지금은 이 이름을 기억해 두기만 하면 돼. '테레시아'. 그래, 테레시아야."},"CN_010":{"title":"방치","text":"진~짜 느긋하게 자빠져 있네. 그 유명했던 박사 박사가 이런 데서 이렇~게나 무방비하게 자고 있다니, 그때였으면 아무도 상상 못했을 텐데 말이야…… 과거를 잊어버리면, 그렇게 편해지나?"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"살카즈의 용병, W야. 정말 오랜만이네…… 이렇게 말해도, 네가 생각하는 '오랜만'과는 의미가 다를지도 모르겠지만, 뭐 그래도 딱히 상관없어. 지금의 넌 내가 찾던 박사가 아니니까, 지금 당장은 안전하다는 거지. 그래, 지금 당장은 말이야."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"무서울 정도로 익숙한 전투 방식이네. 너, 진짜 기억 상실 맞아?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"어, 들었어. 설마 네가 이런 세세한 것까지 직접 하고 있을 줄이야. 난 남한테 받기보단 직접 뺏는 쪽이 더 맘에 드는데 말이지."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"이런 너랑 어깨를 나란히 하고 싸우다니, 정말 신기한 체험인걸? 네가 그날 있었던 일을 떠올리기 전까진, 잘 지낼 수 있을 것 같네."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"서로 어떻게든 살아남자고."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"용병식 지휘는 실전용이라서 말이야. 내가 남들 챙겨줄 거란 기댄 하지 마."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"어머, 또 멋진 하루가 될 것 같네."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"전부 쓸어버리면 되는 거지? 그렇게 쉽진 않을 거라고? 성가시네……"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"알았어."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"어 그래."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"몰~래 딴 데로 샐지도 모른다?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"알았어~ 여기서 푸~욱 쉬고 있음 되잖아?"},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"누가 당첨을 뽑을까나~?"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"마음대로 골라봐~ 전부 깜짝 선물이 딸려 있으니까!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"셀 동안 항복할 기회를 줄게. 셋~"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"퍼엉! 아하하!"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"이런 전장에서도 모두의 힘을 여기까지 끌어낼 줄은 몰랐는걸? 이 느낌, 오랜만인데?"},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"아까 그 녀석 얼굴 봤어? 산산조각 날 줄 아는데도, 아무것도 할 수 없다고 절망하는 그런 표정! 꽤 재밌지 않아?"},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"이런 실수를 하다니, 드문 일이네. 네 실력이 녹슨 거야? 아니면, 걱정거리가 많아졌나?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"철수? 부상자 수를 최소한으로 끝낸다고? 흐음~ 네 입에서 그런 명령이 나오니까, 되게 낯설다."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"이 문, 고쳐놨네?"},"CN_034":{"title":"터치","text":"여기는 어쩜, 물건만 잔뜩 늘고, 사람은 왜 이렇게 줄었대?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"……어느 게 진짜 너야?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"이렇게 활기찬 로도스 아일랜드는 보기 드문데 말이야. 뭐? 긴장 풀고 즐기라고? 안타깝게도 난 준비한 게 깜짝 상자 정도밖에 없어서 말이야. 내용물이 뭔지는 너라면 잘 알 텐데, 아니야? 그래도 갖고 싶어? 필요 없다고? 어머, 아쉽네."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사 박사, 오늘은 로도스 아일랜드를 위해 무얼 할 생각이야? 늘 하던 대로 하려고?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"진짜 즐겁고 화기애애하네. 이것이 당신이랑 켈시가 지금 상황을 축하하기 위해 개최한 파티인가? 이 광경을 봐야 할 사람은 지금의 당신도, 지금의 나도 그리고 모든 걸 기억하고 있는 켈시도 아닐 텐데 말이야."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_113_cqbw":{"CN_MANDARIN":["阮从青"],"JP":["竹达彩奈"],"KR":["朴高夽"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}},"en_US":{"char_113_cqbw":{"CN_MANDARIN":["Ruan "],"JP":["Ayana Taketatsu"],"KR":["Park Ko-woon"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}},"ja_JP":{"char_113_cqbw":{"CN_MANDARIN":["阮从青"],"JP":["竹達彩奈"],"KR":["박고운"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}},"ko_KR":{"char_113_cqbw":{"CN_MANDARIN":["Ruan"],"JP":["타케타츠 아야나"],"KR":["박고운"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_113_cqbw_epoque#7":{"alternativeId":"char_113_cqbw","voice":{"zh_CN":{"char_113_cqbw_epoque#7":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"做饭做饭，今天又是我来做饭......啊，下雪了。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"赫德雷，怎么了？啊？你让我看的书？我怎么知道。柴火里的灰烬？嗯......哦！刚才我“不小心”把那本书当成柴火丢进去烧了。没事没事，用知识烧成的晚饭一定比平常的要好吃，对吧？"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"弹药储备？刚才用了十颗榴弹，还剩十五颗。昨天消耗了三枚地雷，还剩六枚......你看，没错吧。停，我知道你想说什么，“把这记性用在读书上多好”。说真的，你该去当老师，赫德雷。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"土豆，土豆，这颗土豆就是伊内丝的头——嗯？仔细想想，土豆里面好像可以塞炸弹，说不定可以骗到些傻子。喂，赫德雷，你要不要吃土豆啊？"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"赫德雷，我在想，如果我们两个一起上，干掉那个凯尔希的几率有多少？嗯？按照你的习惯，如果我们要为所有未来做打算，那这个可能性也要考虑在内吧？哈，你脸色变了，有意思。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"伊内丝，你要不要去跟那个博士学学，能让你到中途才发现自己被当成诱饵的人可不多。我？我看到你和赫德雷当时的表情觉得挺精彩的，还打算下次见面送那家伙一颗土豆呢。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"名字，名字......赫德雷，你读的书多，能不能帮我想个名字？特蕾西娅说我应该换个名字......喂，你干嘛抱一堆书过来？让我自己选？！滚！"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"“赫德雷，你想去送死就直说。”“伊内丝，相信我，我的头被你预订了，不是吗？”......伊内丝，你们上次不就是这么吵的吗，我只是模仿一下而已，着急了？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"做完饭之后伊内丝一定会要我去搭帐篷，接着赫德雷多半就要拉我去踩点了，踩完点他们两个肯定要开作战会议......啊？赫德雷，没事，我在说，你们两个死的时候，我会帮你们收尸的。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"呼啊，下一个任务之前睡一会好了......"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"接手死者武器的意义，我当然知道。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"你们的演习也太温吞了，我来给你们加点乐子。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"现在我值几颗糖果了？欸，其实我觉得那个换算方式还蛮简单易懂的，我们真的不沿用一下吗？"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"特蕾西娅把我叫了过去，当着所有人的面夸我是出色的战士，但她一点也不高兴。要怎么样才能让她高兴点呢......请她来吃一顿我做的饭怎么样？"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"又有谁要倒霉了？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"别让我和伊内丝一队就行。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"我炸我的，你们随意。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"我先去埋点土豆。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"来了来了，别催我。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"战术就是把他们炸飞，对吧？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"我心情好，算你们倒霉。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我心情不好，算你们倒霉。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"我劝你不要抬脚。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"3，1，嘭——"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"猜猜看，这颗土豆是不是炸弹。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"踩下去试试？"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"特蕾西娅说博士经常主动接这种任务，那家伙嫌命长吗？"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"一个不剩，回去该让巴别塔加钱了。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"嗯......没记错的话，那几个家伙逃跑的方向应该有我埋好的土豆。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"刚才要是多带了几颗雷，结果应该会不一样吧。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"这扇门怎么还没修好？"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"特蕾西娅？！"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"那不是博士身边的小兔子吗？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"赫德雷，又有任务了吗？......特蕾西娅举办了一个小型聚会庆祝新年，并且邀请了我们？......哈，没想到我们还有过新年的一天。等等，我又没说不去，先让我找找我的相机！"},"CN_042":{"title":"问候","text":"小心脚下。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"阳光充足，温度正好，昨天刚完成了一个大任务，晚上就能回巴别塔报告了，今天倒是个好日子。喂，赫德雷，今天能不能吃点好的？"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"这场仗也不知道会打到什么时候，大家都在很努力地活着啊，明明活着就只是受苦，还是说，活着才能受苦？嗯？喂，赫德雷，我刚才好像说了一句你会喜欢的话！"}}},"en_US":{"char_113_cqbw_epoque#7":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Cook this, cook that, my turn to cook again… Oh, it's snowing."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Hoederer, what's wrong? The book you wanted me to check out? How should I know? What's that pile of ash in the fire? That's... Oh, I 'mistook' the book for tinder a little while ago. Eh, it's fine. We're cooking dinner with knowledge tonight. It's gonna taste way better than usual, don'tcha think?"},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"How much ammo I got? I just used ten grenades, so I have fifteen left. And three mines spent yesterday, so six remaining... See, the numbers are correct. Hold it, I know what you're about to say. 'If only you applied that memory to study and read.' Seriously, Hoederer, you should've been a teacher."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Check this potato, Ines got a head like so-Hmm... now that I think of it, you could probably squeeze a bomb into a potato. Maybe a good trick to play on some miserable dumbass. Hey, Hoederer, you want a potato?"},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Hey Hoederer, I've been thinking. If the two of us went at that nasty Kal'tsit together, how do you figure our chances taking her out? I mean, you guys are always planning for all contingencies, so we gotta have a plan for that one too, right? Hah, now that's a funny look on your face."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Hey Ines, maybe you should try to learn a thing or two from that Doctor. There's not a whole lot of people who could get away with using you as bait. I mean, you only figured it out halfway through. Me? One look at you and Hoederer's faces had my in stitches! Makes me wanna gift the Doctor a potato next time."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"My name... my name... Hey, Hoederer, you're always reading books, so why don't you come up with a name for me? Theresa said I should come up with a new one... Wait a second, what's with all those books? Pick a name myself?! Go to hell!"},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"'Hoederer, if you've got a death wish, just say so.' 'Ines, trust me. My head's reserved for just you, okay?' That's how your lovers' spat went last time, Ines. I'm just giving you my best impression. What? You mad?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"As soon as I'm done cooking, Ines always makes me help put up the tent, then Hoederer always drags me somewhere for recon. After that, there's always some kind of strategy meeting... Huh? Hey, Hoederer. Nothing. I was just talking about how I'll come collect your corpses when the two of you drop dead."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Haghhh... I'll get some sleep before my next mission..."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"I know what it means to take up the weapons of the dead, naturally."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Your acting's too lame. Let me spice things up a little."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"How many pieces of candy am I worth now? I actually kinda like that method of valuing people. You sure we shouldn't go with that?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Theresa called me over and told everyone what an amazing fighter I am, but she didn't look happy at all. How can I make her happy...? What if I invited her over and cooked her a nice dinner?"},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Who's the unlucky one this time?"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"As long as I'm not on the same team as Ines."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"I'll blow up what I want. You guys do whatever you please."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Let me plant some potatoes first."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Yeah, yeah, coming. Don't rush me."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"The plan is to blow them all up, right?"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"I'm in a good mood. Sucks to be you."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"I'm in a bad mood. Sucks to be you."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"I wouldn't move that foot, if I were you."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Three, one, kaboom—"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Take a guess. Is this potato a bomb?"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Try to take a step?"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Theresa always says the Doctor volunteers for these missions. Must be dying to die."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Not a single one left. Babel oughta pay me extra for this."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Hmm... If memory serves, I have some potatoes planted over where they're running."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"If only I brought a few more mines, things would've been different."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"How come this door still hasn't been fixed?"},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Theresa?!"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Isn't that the bunny who always follows the Doctor around?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Hoederer, do we have another mission? Huh? Theresa's holding a small gathering to celebrate the New Year, and she invited us? Hah. I never thought there would come a day when we'd celebrate the New Year. Wait up, I didn't say I'm not going. Let me grab my camera first!"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Watch your step."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"How much longer is this war gonna last? Everyone's doing their best to survive, even though life is nothing but suffering. Or is it more like you can only suffer when you're alive? Hm. Hey, Hoederer, I think I just came up with a quote you might like!"}}},"ja_JP":{"char_113_cqbw_epoque#7":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"ご飯、ご飯っと。今日の担当もまたあたしか……あら、雪。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"ヘドリー、どうしたの？はぁ？読めって言われてた本？知るかっての。焚き火の燃えかす？なに……あ～！さっき「うっかり」薪と間違えて入れちゃったみたいね。平気平気、知識で温めたご飯はきっといつもより美味しいわ。ねぇ？"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"弾薬の残り？榴弾はさっき十発撃ったから、残り十五発ね。地雷は昨日三個使ったから、あと六個……ほら、合ってるでしょ？はいはいストップ、言いたいことくらいわかるわ。「その記憶力を勉強に生かせ」でしょ。はぁ、ヘドリー、あんたマジでさ、先生にでもなれば？"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"じゃがいもじゃがいも、イネスのイモ頭、っと――そうだ、じゃがいもの中にも爆弾を詰められそうね。バカな奴らを騙すにはちょうど良いわ。ちょっとヘドリー、じゃがいも食べる？"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"ねえヘドリー、あたし気になったんだけど、二人でかかったらあのケルシーを殺れる可能性ってどのくらいかしら？ほら、あんたいつも、あらゆる未来の可能性を考えろって言うでしょ。だったらそれも考慮しとくべきなんじゃない？あら、顔色が変わったわね、面白いじゃない。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"イネス、あんたもあのドクターって奴を見習ってみたら？あんたをエサにしといてなかなかバレないなんて、誰にでもできることじゃないわ。あたし？あの時はあんたとヘドリーの滑稽な顔を楽しませてもらったわ。次に会ったら、あいつにじゃがいもを贈ってあげないとね。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"名前、名前ねぇ……ヘドリー、あんた本ばっかり読んでるんだから、ちょっと考えるの手伝ってよ。テレジアが「W」じゃない名前をって言うから……ちょっと、その本の山はなに？は？自分で選べ！？死ね！"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"「ヘドリー、死にたいなら正直にそう言いなさい。」「イネス、俺の首はお前が予約済みじゃなかったのか？」……あらイネス、前にそうやって喧嘩してたのはあんたたちじゃない。真似しただけなのに、なに怒ってるの？"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"食事の用意ができたらイネスはどうせテントを張れって言うだろうし、それができたらヘドリーに偵察の同行をお願いされそうだし、その後はどうせ作戦会議で……えっ？ああヘドリー、別に何でもないわ。あんたたちが死んだら、骨ぐらい拾ってあげるわって言ってたの。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"ふわぁ、次の任務まで一眠りしよっと……"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"死者の武器を引き継ぐ意味くらい、あたしもわかってるわ。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"ぬるい演習ね。あたしがもっと面白くしてあげる。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"今のあたしはキャンディ何個分？あら、あの表し方はわかりやすくて好きだったけど。あたしたちもそうしない？"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"テレジアがあたしを呼び出して、みんなの前で優秀な戦士だって褒めてくれたけど、全然嬉しそうじゃなかったわ。どうしたら喜んでもらえるのかしら……あたしの手料理をごちそうするのはどう？"},"CN_017":{"title":"編成","text":"今回のハズレくじは誰かしら？"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"イネスと別部隊ならなんでもいいわ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"あたしは好き勝手ドンパチするから、あんたたちも好きにして。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"まずはじゃがいもを埋めてくるわ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"はいはい、急かさないで。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"今回の戦術は敵を粉々に吹き飛ばす、でしょ？"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"今日はご機嫌なの。ついてないわね。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"今日はご機嫌斜めなの。ついてないわね。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"足を上げない方がいいわ。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"三、一、パァン！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"さあクイズよ、このじゃがいもは爆弾でしょうか？"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"踏んでみたら？"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"テレジア曰く、ドクターはいつもこんな任務ばっかり進んで受けてるらしいわね。そんなに死にたいのかしら？"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"一人も残さなかったわ。帰ったらバベルにもっと金を積んでもらわないとね。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"えーっと……記憶が確かなら、あいつらが逃げた方向にはじゃがいもが埋めてあるはずよ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"地雷をもっと持ってれば、こうはならなかったはずでしょ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"このドア、まだ直ってないの？"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"テレジア！？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"あれってドクターにくっついてるウサギちゃん？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"なによヘドリー、また任務？……テレジアが年越しのパーティーを？あたしたちも招待してる？……ふーん、あたしたちにも新年を祝う日が来るなんてね。ちょっとぉ、行かないなんて言ってないでしょ。カメラを取ってくるわ！"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"足下に気をつけた方がいいわ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"この戦争がいつまで続くかだってわからないのに、みんな必死に生きてるわ。生きてても苦しむだけなのにね。それとも、生きてるからこそ苦しむこともできるって言うべきかしら？あら？ねえヘドリー、あたし、今あんたが好きそうなこと言わなかった！？"}}},"ko_KR":{"char_113_cqbw_epoque#7":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"밥이나 하자. 오늘의 식사 당번도 나로구나…… 어, 눈이 오네."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"외드레르, 무슨 일이야? 뭐? 네가 읽으라고 했던 책? 글쎄. 저 잿더미는 뭐냐고? 음…… 아! 내가 방금 '실수로' 그 책을 땔감으로 써 버렸어. 괜찮아, 지식을 불태워 만든 저녁은 분명 평소보다 맛있을 거야, 그렇지?"},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"남아 있는 탄약? 방금 유탄 열 개를 썼으니, 이젠 열다섯 개 남았겠네. 지뢰는 어제 세 개를 썼으니까, 여섯 개 남았고…… 봐봐, 맞지. 잠깐, 무슨 말을 하려는 건지 다 알아. “그 좋은 기억력을 공부할 때 쓰면 얼마나 좋아.”라고 말하려는 거겠지. 외드레르, 너 진짜 선생님이라도 해 보는 건 어때?"},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"감자~ 감자~ 이 감자는 이네스의 대가리~ 응? 생각해 보니까, 감자 안에도 폭탄을 넣을 수 있을 것 같은데? 바보들을 속일 수 있을지도 모르겠어. 저기 외드레르, 감자 하나 먹을래?"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"외드레르, 나 궁금한 게 있는데, 그러니까 우리 둘이 힘을 합친다면 켈시를 죽일 수 있는 가능성이 얼마나 될까? 응? 넌 항상 미래의 모든 가능성을 생각해야 한다 했잖아. 그럼 그것도 고려해 봐야 하지 않겠어? 어머, 얼굴색이 변했는걸? 재밌네."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"이네스, 그 박사라는 녀석을 보고 좀 배우는 건 어때? 널 미끼로 쓰고도 한동안 들키지 않을 만한 사람은, 그리 많지 않으니까 말이야. 나? 난 그때 너랑 외드레르의 표정을 즐겁게 구경하고 있었지. 다음에 그 녀석을 만나면 감자나 한 개 선물로 줘야겠네."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"이름, 이름이라…… 외드레르, 넌 책을 많이 읽으니까, 이름 하나만 지어 주면 안 돼? 테레시아도 나더러 이름 좀 바꾸라던데…… 잠깐, 그 책 더미는 뭐야? 알아서 고르라고?! 꺼져!"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"“외드레르, 죽고 싶은 거면 그냥 솔직하게 말해”, “이네스, 믿어 줘. 내 목은 네가 이미 예약해 뒀잖아?” ……이네스, 너희들이 저번에 이렇게 싸웠잖아. 그냥 따라만 한 건데, 왜 화내는 거야?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"식사 준비를 끝내면 이네스는 나보고 가서 텐트나 치라 할 테고, 그다음엔 외드레르가 날 끌고 정찰을 갈 거고, 정찰이 끝나면 그 둘은 분명 작전 회의를 하겠지…… 응? 외드레르, 별일 아니야. 너희 둘이 죽으면, 시체는 내가 거둬 주겠다고 했을 뿐이야."},"CN_010":{"title":"방치","text":"하암. 다음 임무가 시작되기 전에, 잠깐 눈 좀 붙여볼까……"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"죽은 사람의 무기를 이어받는다는 것의 의미 정도는 당연히 알고 있어."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"정말 재미없는 훈련이네. 내가 더 재미있게 만들어 줄게."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"지금의 난 사탕 몇 개 정도의 가치일까? 음, 그 표현 방식이 간단하고 이해하기 쉽던데. 우리도 그렇게 하지 않을래?"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"테레시아가 날 부르더니, 모두의 앞에서 날 뛰어난 전사라고 칭찬하더라고. 근데 어쩐지 하나도 기뻐 보이지 않았어. 어떻게 하면 테레시아가 기뻐할 수 있을까…… 내가 직접 만든 요리를 대접하는 건 어떨까?"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"이번에 꽝을 뽑는 사람은 누구려나?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"이네스랑 같은 팀만 아니면 돼."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"난 내가 알아서 터뜨릴 테니까, 너희도 마음대로 해."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"일단 감자부터 심어 볼까."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"그래, 그래. 보채지 좀 마."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"이번 전술 내용은 저 녀석들을 날려 버리는 것, 맞지?"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"난 지금 기분이 좋거든, 운이 없네."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"난 지금 기분이 나쁘거든, 운이 없네."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"발을 떼지 않는 게 좋을 거야."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"3, 1, 퍼엉!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"맞춰 봐, 이 감자가 과연 폭탄일지 아닐지."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"밟아 볼래?"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"테레시아가, 박사는 항상 이런 임무를 자진해서 맡고 있다 하더라고. 그렇게나 죽고 싶은 건가?"},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"한 명도 남김없이 해치웠어. 돌아가면 바벨한테 돈이나 더 달라고 해야겠는걸."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"음…… 내 기억이 맞다면, 그 녀석들이 도망친 곳에는 내가 묻어 둔 감자들이 있을 거야."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"지뢰를 몇 개 더 챙겨 놨더라면, 이런 결과를 맞이하지는 않았겠지."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"이 문, 아직도 안 고친 거야?"},"CN_034":{"title":"터치","text":"테레시아?!"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"저건 박사 옆에 붙어 다니던 토끼 아냐?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"외드레르, 또 임무가 있는 거야? ……테레시아가 소소하게 신년파티를 준비했는데 우리를 초대했다고? ……흠, 우리에게도 새해를 축하할 날이 올 줄은 몰랐네. 잠깐, 안 간다고는 안 했잖아. 일단 내 카메라부터 찾아봐야겠어!"},"CN_042":{"title":"인사","text":"발밑을 조심해."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"이 싸움이 언제까지 이어질지는 아무도 모르지만, 그럼에도 모두 열심히 살아가고 있어. 분명 살아가는 것 자체가 고통일 텐데 말이야. 그게 아니라면, 살아 있기 때문에 고통을 받는 거라고 해야 하려나? 응? 저기, 외드레르, 나 방금 네가 좋아할 만한 얘기를 한 것 같아!"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_113_cqbw_epoque#7":{"CN_MANDARIN":["阮从青"],"JP":["竹达彩奈"],"KR":["朴高夽"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}},"en_US":{"char_113_cqbw_epoque#7":{"CN_MANDARIN":["Ruan "],"JP":["Ayana Taketatsu"],"KR":["Park Ko-woon"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}},"ja_JP":{"char_113_cqbw_epoque#7":{"CN_MANDARIN":["阮从青"],"JP":["竹達彩奈"],"KR":["박고운"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}},"ko_KR":{"char_113_cqbw_epoque#7":{"CN_MANDARIN":["Ruan"],"JP":["타케타츠 아야나"],"KR":["박고운"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1023_ghost2":{"alternativeId":"char_1023_ghost2","voice":{"zh_CN":{"char_1023_ghost2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"博士，如果你希望我成为你的聊天对象，那么，请你至少拿出一些让我感兴趣的话题。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"博士，不要责备我对于你们高尚的事业不感兴趣。实际上，我成为深海猎人的理由也并不如你想象的那么高尚。深海猎人背负着沉重的使命，但于我，我只是认为这样的生活更加适合我，仅此而已。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"你想了解我在阿戈尔的生活？......经历了这么多的事，儿时的记忆对我来说也已经有些模糊了，或许我可以通过向你叙述的方式来回忆起一些。原本，我应该成为一名雕塑家......"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我的战斗方式相较过去毫无收敛？博士，你对我恐怕有所误解。如果你说我疯狂，我会认为这是对我的侮辱。但如果你说我的战斗方式疯狂......我会认为这是一种褒奖。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"......听，茫茫的万物之主，在黑暗中，喃喃自语......让我猜一猜，博士，比起现在的我，你或许更喜欢过去的我？实际上，我也挺喜欢那个我，纯粹并不是一件坏事，不是吗？"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"博士，你总是在考虑太多的东西。不妨把这张白纸撕开，对，就像这样。事情有时候其实没有那么复杂，生存，就是将阻碍你的一切一分为二，就这么简单。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"唉，博士，我真想拖着你去我们的城市看一看。只有这样你才会知道，我对罗德岛生活品质的评价已经十分温柔了。可惜，你的身体太过孱弱，也可惜，我甚至不知道我们的城市是否还依然存在。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"即便罗德岛有诸多令我不满的地方，但你们没有放弃对艺术的收集与保存，仅凭这一点，就足以让我收起所有微词。博士，放下你的工作，这是一部你绝对不应该错过的作品。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"你想听我唱歌？我当然可以满足你。但很遗憾，歌唱对我们有着更为特殊的意义，你却因为不是我们的一员而无法体会。博士，博士，我真烦恼，我有许多东西想要与你分享，我该如何传达给你？"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"祝你在梦中也能保持清醒。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"我认识你，你也认识我，我们应该省去无趣的“初次见面”。但你还不了解我，我也不了解你。在我的记忆中，陆上的人互相了解的方式倒是并不令人困惑，所以，来交流吧。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"你想告诉我，我的战斗方式应当更合群一些？"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"出于礼貌，我会收下你的褒奖。不过，对深海猎人来说，战斗是我们为了生存下去必须掌握的手段，我们不需要掌声与鲜花。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"你选择了一种危险的方式了解深海猎人以及我们的敌人，博士。仅凭你孱弱的身躯，是会被潮水淹没的。但你同时也很幸运，因为我邀请你躲在我的身后。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"该狩猎了吗？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"让我思考一下，你们能为我带来帮助还是阻碍。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"涨潮了。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"快乐的时光开始了。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我的耐心有限，博士。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"等待也是一门艺术。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"每一场战斗都值得享受。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我现在的心情......非常好！"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"早上好。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"晚安。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"我还没有满足。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"来吧，再多些，再多些！"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"我们之间对危险的定义恐怕并不相同，但我愿意尊重他人真实的喜悦。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"胜利的歌谣？有，但不是现在。我们离真正的胜利还有很远，不是吗？"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"残缺也是一种美好。你在这么安慰自己，对吗？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"对你抱有信任的我也有责任，放心，我会与你共同承担责任。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"你想听一听我对这艘陆船的看法？你会失望的。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"我知道是你。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"你的求知欲虽然旺盛，但有时缺乏方向，博士。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年宴会？你们苦中作乐的精神确实令人敬佩......当然，我会参加的，入乡随俗，不是吗？到时候再见吧，博士，新年快乐，祝我们离死亡又近了一些。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"但愿你能度过有意义的一天，博士。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"我听说了，今天是你的生日。我支持一切对仪式感的追求，即使那可能不会产生任何意义。所以，祝你生日快乐，博士，祝你承受苦难的时间又多了一年。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"我能感觉到，过去将我包裹住的疯狂，与你们试图攻克的矿石病有微妙的差别......而有趣的是，即使连我拥有的知识也无法给出一个明确的答案。至少在探明这一点上，我会不吝与你们合作。"}}},"en_US":{"char_1023_ghost2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Doctor, if you want me to talk to you, then at leaaast give me some topics I can show interest in."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Doctor, don't blame me for having no interest in your grand endeavors. To be honest, the reason I became an Abyssal Hunter is hardly as lofty as you imagine. Abyssal Hunters bear a grave mission, but me? I just think the life suits me more, that's all."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"You want to know about my life in Ægir...? After so much time, my childhood memories are a bit of a blur. Maybe I'll remember a thing or two by telling you about it. Originally, I was meant to be a sculptor..."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"My combat style shows no restraint compared to the past? Doctor, I think you might be misunderstanding me. If you call me mad, I'll take it as an insult. But if you call my combat style mad... I'll take that as a commendation."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Hark... to the boundless master of all creation, embraced by darkness, murmuring soliloquy... Let me take a stab, Doctor. Maybe you like the old me rather more than the present me? I'll be honest, I've got a soft spot for that me too. It's nice to be so pure, isn't it?"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Doctor, you always worry so much. Do something for me, tear this sheet up, yes, just like that. Sometimes, things aren't so complicated. Survival is splitting everything in your way in two. It's just that simple."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"*Sigh* Doctor, I'm dying to get you visiting our city. That's the only way you can understand how tender my comment is on the life quality of Rhodes Island. It's a shame your body'd be too delicate for it. All the more shame I don't even know whether our city still exists."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Even if I've got a list of gripes about Rhodes Island, you people haven't abandoned the collection and preservation of art. I can retract all my criticisms just for that. Doctor, forget your job for a moment. This, is a work you shouldn't miss, not in a lifetime."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"You want to hear me sing? Of course I can indulge you. But I'm so sorry, singing has a special significance to us that you just can't share, not being one of us. Doctor, Doctor, it vexes me that I have so many things I want to share with you. Just how could I convey them to you?"},"CN_010":{"title":"Idle","text":"May you too stay lucid in your dreams."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"I recognize you, and you recognize me. We don't need all those boring introductions. But you still don't know me, and I still don't know you. If I recall correctly, dry-landers use simple enough means to get to know each other, so let's get communicating."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Are you trying to tell me… my combat style should be more 'fit-in?'"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"For politeness's sake, I accept your commendation. But, to us Abyssal Hunters, combat is the means we have to master to survive. We don't need applause or flowers for it."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"You chose a dangerous way to learn of the Abyssal Hunters and our enemies, Doctor. With nothing but your delicate body, the tides will drown you. But at the same time, you can count your lucky stars, because I invite you to hide behind me."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Shall the hunt begin?"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Just let me think, whether you are here to help, or to trouble me like a whelp."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"It's high tide."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"The time for fun has now begun."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"My patience is limited, Doctor."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Waiting is its own art, too."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Every battle deserves to be enjoyed."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"I'm in a... gorgeous mood right now!"},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Good morning."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Good night."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"I'm not yet satisfied."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Come, more, more!"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"We might not define danger the same way, but I'm willing to respect the genuine joy of others."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Do we have a ballad of victory? Yes, but not now. We're still a long way from true victory, aren't we?"},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Incompletion has its own beauty. That's how you're comforting yourself, isn't it?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"I'm to blame too for placing my trust in you. But don't worry, I'll bear the responsibility together with you."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"You want to hear my opinion of this landship? You'll be disappointed."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Oh? I knew it was you."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"You've got a strong hunger for knowledge, but it lacks direction at times, Doctor."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"A New Year's feast? Your desire for seeking joy in suffering is truly admirable... Of course I'll join. When on land, do as the landwalkers do, no? I'll see you then, Doctor. Happy New Year, and here's to death come closer to us still."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"I hope you have a meaningful day today, Doctor."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"I can sense that the madness which used to bind me is slightly different to the Oripathy you're attempting to overcome... and what's interesting is, even having the knowledge I do, I can't give a clear solution. On that exploratory note, at least, I'm prepared to work with you all."}}},"ja_JP":{"char_1023_ghost2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"ドクター、話し相手になってほしいなら、せめてそそられる話題を出してほしいわ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"ドクター、あなたたちの「気高い」事業に興味が持てない私を許してね。正直、私がアビサルハンターになった理由だってあなたが思ってるほど崇高なものじゃないの。アビサルハンターには重い使命が課されるけど、私にはそっちの生き方の方が向いてるって気がした、それだけよ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"私のエーギルでの暮らしが知りたい？……色んなことがあったし、子供の頃の記憶なんてもうおぼろげだけど、あなたに語っていれば多少は思い出せるかもね。実は私、元々彫刻家になるはずで……"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"相変わらず容赦ない戦い方って？ドクター、私のことを誤解してるんじゃない？狂った奴だって言われたら侮辱って受け取るけど、狂った戦い方だって言われたら……私は褒め言葉として受け取るわ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"……お聴きなさい、深淵から響く、万物の主の、ささやきを……ねぇ、もしかしてドクターは今の私より、前の私の方が好きなんじゃない？実は私も結構好きなのよ。純粋なのって悪いことじゃないでしょ？"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"ドクターはいっつもあれこれ考え過ぎちゃうのね。ほら、この紙を破いてみる？そう、そんな風にね。物事はいつも複雑ってわけじゃないわ。生きるって、自分の妨げになるものすべてを真っ二つにしていくことでしょ。至ってシンプルなのよ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"はぁーあ、ドクターを私たちの街に連れてって見せてやりたいわ。そうじゃなきゃ、私がロドスの生活水準をかなり甘口で評価してあげてるってわからないでしょ。でも残念ながらあなたはひ弱すぎるし、私たちの街がまだ存続してるかすらもわからないのよね。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"ロドスへの不満はたーくさんあるけど、あなたたちが芸術の収集と保守を続けてるってだけで、嫌みを呑み込んであげられるわ。ドクター、もう仕事はおしまいよ。この作品を見逃すなんて許されないんだから。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"私の歌が聴きたいの？もちろん構わないわ。でも残念ねぇ、あなたはエーギル人じゃないから、歌が私たちにもたらす特別な意味までは感じ取れないわ。ドクター、ねぇドクター、私も悶々としてるのよ。たくさんあなたと共有したいものがあるのに、どうやったら伝わるのかしら？"},"CN_010":{"title":"放置","text":"あなたが夢の中でも正気でいられますように。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"私たちは顔見知りだし、くだらない「初めまして」なんていらないわよね。でも、まだ互いに理解し合ってるわけじゃないわ。私の記憶が確かなら、陸の人たちが理解を深め合う方法はそれほど複雑なものじゃないはず。早速やってみましょう。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"もしかして、もっと協調性のある戦い方をしろって言いたいの？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"マナーとして表彰は受けるわ。だけど、アビサルハンターにとって、戦いは生き延びるために身に着けるべき手段ってだけだから、拍手や花束なんていらないのよ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"随分危なっかしい手段でアビサルハンターや私たちの敵を知ろうとしてるのね、ドクター。そのか弱い身体じゃ潮汐に呑まれてしまうわ。でも運が良いわ、私があなたを後ろに隠れさせてあげるもの。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"あら、狩りの時間？"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"あなたたちが助けになるか邪魔になるか、まずは考えさせて。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"潮が満ちたわ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"楽しい時間の幕開けね。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"我慢にも限度があるわ、ドクター。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"待つことも一種の芸術よ。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"どの戦いも楽しむべきよ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"今すっごく……気分がいいの！"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"おはよう。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"おやすみなさい。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"まだ足りないわ。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"さあ、もっと、もっとよ！"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"危険の定義はお互いに違うでしょうけど、みんなが心から喜んでるなら、その気持ちを尊重するわ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"勝利の歌？あるにはあるけど、今歌うわけにはいかないわ。真の勝利はまだずっと遠くにある、そうでしょ？"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"不完全さもある種の美しさ。そうやって自分を慰めてるんでしょう？"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"あなたに信頼を置いた私も悪いわ。心配しなくても一緒に責任をとってあげるから。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"この陸上艦をどう思ってるか聞きたいの？きっとがっかりするわよ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ん？あなただと思った。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"あなたの知識欲は尽きないけど、方向を見失うこともあるみたいね、ドクター。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"新年のパーティー？苦しい中でも楽しもうとする姿勢は確かに尊敬できるわ……もちろん私も参加するわ。郷に入っては郷に従え、そうでしょ？じゃあまたあとでね、ドクター。ハッピーニューイヤー、めでたくまた死に一歩近づいたわね。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"有意義な一日になるといいわね、ドクター。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"わかるのよ、かつて私を包んでいた狂気と、あなたたちが克服しようとしている鉱石病はどこか違うって……しかも面白いのは、私の知識をもってしてもはっきりとした答えは出せないってこと。少なくともこれを解明するためになら、惜しまずに協力してあげるわ。"}}},"ko_KR":{"char_1023_ghost2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"박사님, 제가 말동무가 되어주길 원하신다면, 적어도 흥미를 가질만한 주제 정도는 갖고 오셨으면 해요."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"박사님, 당신의 고상한 사업에 관심이 없다고 절 탓하지 말아 주세요. 사실 제가 어비설 헌터스가 된 이유도 당신이 생각하는 것만큼 고상하지는 않거든요. 어비설 헌터스는 무거운 사명을 지니고 있지만, 제게는 그런 생활이 더 어울린다는 생각이 들어서 선택하게 되었을 뿐이에요."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"에기르에서 지내던 시절의 이야기를 들려 달라고요? ……너무 많은 일들을 겪는 바람에, 어릴 적의 기억은 이미 흐릿해졌어요. 당신한테 얘기하면서 추억해 보는 것도 괜찮을 것 같네요. 사실 저는 조각가가 되었어야 했는데……"},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"제 전투 방식이 여전히 가차없다고요? 박사님, 저에 대한 오해가 있으신 것 같네요. 제가 미쳤다고 말하는 거라면 저에 대한 모독이라고 생각하겠지만, 제 전투 방식이 미쳤다는 거라면…… 칭찬으로 받아들일게요."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"……들어보세요, 아득한 어둠에서 만물의 주인이 중얼거리는 속삭임을…… 맞춰볼까요? 박사님은 지금의 저보다 예전의 제가 더 좋았던 거죠? 실은 저도 그때의 제가 꽤 마음에 들어요. 순수한 게 나쁜 일은 아니잖아요?"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"박사님은 항상 이런저런 생각이 너무 많아요. 이 종이를 한번 찢어 보실래요? 네, 그렇게 말이에요. 모든 일이 그리 복잡한 건 아니에요. 생존이란, 가로막고 있는 모든 것을 두 동강 내버리는 단순한 일에 불과하다고요."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"하아. 박사님을 우리 도시로 데려가 구경시켜 주고 싶어요. 그래야, 제가 로도스 아일랜드의 생활 수준을 후하게 평가하고 있다는 걸 알 테니까요. 하지만 아쉽게도 박사님의 몸은 너무 허약하고, 저는 우리 도시가 아직 존재하고 있는지 조차도 몰라요."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"로도스 아일랜드에 대해 불만이 많긴 해도, 당신들이 예술 작품의 수집과 보존을 포기하지 않았다는 점만으로도 불평은 접어둘 수 있어요. 박사님, 일은 잠시 멈추세요. 이건 절대 놓쳐선 안 될 작품이니까요."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"제 노래가 듣고 싶다고요? 물론 불러드릴 수 있죠. 하지만 당신은 우리의 일원이 아니다 보니 노래가 우리한테 어떤 특별한 의미가 있는지 느끼지 못한다는 게 아쉽네요. 박사님, 박사님, 전 정말 고민되네요. 당신과 공유하고 싶은 게 엄청 많은데 어떻게 해야 전달할 수 있을까요?"},"CN_010":{"title":"방치","text":"당신이 꿈속에서도 맑은 정신을 유지할 수 있기를."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"서로 안면이 있는 사이이니 “처음 뵙겠습니다.”와 같은 시시한 인사는 필요 없겠죠. 하지만 당신은 아직 절 알지 못해요, 그리고 저 또한 당신을 알지 못하죠. 제가 기억하기로는, 육지의 사람들이 교류하는 방식은 그렇게 복잡하지 않은 걸로 알고 있는데 말이에요. 그럼, 바로 시작해 볼까요?"},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"설마, 더 협동적인 방식으로 싸우라는 소리를 하려는 거예요?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"예의상 표창은 받아둘게요. 하지만 어비설 헌터스에게 있어 전투란 살아가기 위해 무조건 갖춰야 하는 수단일 뿐이니, 박수나 꽃 같은 건 필요 없어요."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"박사님, 꽤 위험한 방식으로 어비설 헌터스와 우리의 적을 이해하려 하는군요. 그 연약한 몸으로는, 결국 조수에 삼켜져버리고 말 거예요. 하지만 운이 좋네요, 제가 당신을 제 뒤에 숨게 해줄 테니까요."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"어머, 사냥할 시간인가요?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"당신들이 저한테 도움이 될지 방해가 될지, 우선 생각할 시간을 주세요."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"밀물이 차올랐네요."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"즐거운 시간이 시작됐네요."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"저도 참는 데 한계가 있어요, 박사님."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"기다림도 일종의 예술이에요."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"어떤 싸움이든, 즐겨야 하는 법이에요."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"지금 정말로…… 기분이 좋네요!"},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"좋은 아침이에요."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"안녕히 주무세요."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"아직 부족해요."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"자, 좀 더, 좀 더요!"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"위험에 대한 정의는 서로 다를 테지만, 모두가 진심으로 기뻐한다면 전 그걸 존중해 주고 싶어요."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"승리의 노래요? 있긴 하지만 지금은 부를 수 없어요. 진정한 승리와는 아직 거리가 멀잖아요, 안 그래요?"},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"불완전함도 일종의 아름다움이다, 그런 식으로 자신을 위로하려는 거죠?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"당신을 믿었던 저한테도 책임이 있어요. 걱정 마세요, 함께 책임질 테니까요."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"이 육상 함선에 대한 저의 생각을 듣고 싶다고요? 분명 실망하실 텐데요."},"CN_034":{"title":"터치","text":"당신일 줄 알았어요."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"당신의 지식에 대한 욕구는 끝이 없지만, 가끔은 방향을 잃기도 하나 보네요, 박사님."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"신년 파티요? 힘든 와중에도 즐거움을 찾으려는 자세는 존경할만하네요…… 물론 저도 참석할 거예요. 로도스 아일랜드에 온 이상, 로도스 아일랜드의 법을 따라야죠, 안 그래요? 그럼 나중에 봐요, 박사님, 새해 복 많이 받으세요. 경사스럽게도 우리 모두 죽음에 한 걸음 더 가까워졌네요."},"CN_042":{"title":"인사","text":"의미 있는 하루가 됐으면 좋겠네요, 박사님."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"전 느낄 수 있어요. 한때 저를 감쌌던 광기와 당신들이 극복하려는 광석병에는 미묘한 차이가 있다는 걸 말이에요…… 더욱 흥미로운 건, 제가 가진 지식으로도 명확한 답을 낼 수 없다는 거예요. 적어도 이 부분을 해명하는 데에는, 협력을 아끼지 않을게요."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1023_ghost2":{"CN_MANDARIN":["张安琪"],"JP":["浅仓杏美"],"KR":["金琄心"],"EN":["Harriet Carmichael"]}},"en_US":{"char_1023_ghost2":{"CN_MANDARIN":["Angel Zhang"],"JP":["Azumi Asakura"],"KR":["Kim Hyeon-sim"],"EN":["Harriet Carmichael"]}},"ja_JP":{"char_1023_ghost2":{"CN_MANDARIN":["张安琪"],"JP":["浅倉杏美"],"KR":["김현심"],"EN":["Harriet Carmichael"]}},"ko_KR":{"char_1023_ghost2":{"CN_MANDARIN":["Angel Zhang"],"JP":["아사쿠라 아즈미"],"KR":["김현심"],"EN":["Harriet Carmichael"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1026_gvial2":{"alternativeId":"char_1026_gvial2","voice":{"zh_CN":{"char_1026_gvial2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"博士，有什么难题需要我来帮你处理吗？啊，只是帮你搬一下这些资料？"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"哎，博士，你还别说，虽然祖玛玛给我做的这把斧子很不错，但我已经有点习惯用这根杖敲人了，你看，我还带着呢。毕竟我要做的是救人，不是揍人，这事还是得想想办法啊。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"博士，你看，武器多了之后，我有点拿不过来了，所以我就想了个办法，锻炼了一下我的尾巴，现在，它可以用来抡我的法杖了。唯一的缺点是——练了一段时间后，我的尾巴好像变粗了。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"怎么样，博士，是不是感觉肩膀舒服多了？我跟你说了，控制力道对我来说小菜一碟，只是你们都不相信我。我可是从业好几年的专业医生，你也该接受这个现实了吧？"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"对了，博士，离你上次去阿卡胡拉应该也有一段时间了吧？下次你要是有空，可以跟我一起回去看看。现在那边热闹得很，连我都很好奇，下次回去家乡那边能变成什么样子。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"博士，有的时候你也可以相信自己的直觉，这么多干员都相信你，就算闭上眼，你的拳头也很强——和我的拳头比？嗯......在你走出办公室之前我就会放倒你，所以是我比较强，哈哈！"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"祖玛玛会造机器，特米米会管理人才，依娜姆的王酋好像也当得像模像样......我的朋友们都很厉害嘛！嘿，不过我的医疗技术也很强。嗯？只有这一点她们不一定这么想？"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"博士，我之前一直不理解，为什么你总是把事情搞得很复杂。现在我有点明白了，说白了，就是你也在想其他办法让自己的拳头变强嘛。那我说实在的，博士，你该跟着我锻炼锻炼了。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"祖玛玛说的也对，我只需要考虑怎么变强、怎么挥出我的拳头就行了。那我要问你个很严肃的问题，博士......如果我让祖玛玛给我们俩造一台双人座的暴躁铁皮，你想坐主驾驶还是副驾驶？"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"等下用什么方式把博士喊起来比较好呢......"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"停，博士，我知道你想问什么，我的档案还在医疗部挂着呢。只是凯尔希医生说的也对，医生在前线横冲直撞对医疗部的风评确实不好，所以以后我就用这一身上了。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"刚才那里，给一斧子不就完事了吗？"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"唉，总觉得没有我的医疗技术得到认可时让我有干劲啊......"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"博士，无论是拿起斧子，还是举起法杖，我都只是希望做点什么，让其他人能活得开心点。我做到了一些，在我的生命到达终点之前，我还打算做到更多。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"前线就交给我，后方就交给你们了！"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"做我的手下只有一个要求——好好活着，明白了吗？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"出发！这么说起来，忘了问了，任务目标是什么来着？"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"伙计们，让我们大闹一场吧！"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"博士，把大家伙留给我！"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"我来补上战线的缺口！"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"别慌，我来了！"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"其他地方就交给你们了！"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"放心，一瞬间就结束了。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"面对我！"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"还有谁！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"痛快！"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"嗯......博士，虽然事到如今说这个可能有点奇怪，不过，仅仅是完全信任别人就能这么轻松地完成困难的任务——真有意思啊。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"都没事吧？嘿，还有下一场战斗在等着呢，打起精神来，我们一起把任务解决掉！"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"别急，追击也好，防备他们的埋伏也好，交给我就是了，累了的家伙就好好休息！"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"博士，抓稳我的肩膀，不然被甩下去可别怪我。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"出任务前去医疗部看看吧。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"急什么，博士，我又不会跑掉。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"博士，你看起来挺闲啊，正好我也挺闲的，一起逛逛？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年快乐啊，博士。对了，你听说了吧？我和祖玛玛她们打算筹办一场阿卡胡拉式的跨年宴会，总是看你们办宴会，也该让你们看看我们提亚卡乌是怎么举办祭典的。你会来的，对吧？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士！......哦，不好意思，没把你撞疼吧？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"博士，又到了你的生日啊，在罗德岛上，一年里除了新年，就数这个日子最热闹了，你真是有够受欢迎的。给你，我的礼物。还有，老规矩，今天我会看着你，不会让你有机会工作的。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"博士，我们之间就不用说什么肉麻的话了吧？我是罗德岛的医生兼战士，嘉维尔。哪里有矿石病人，哪里就有我。就这么简单，不是吗？"}}},"en_US":{"char_1026_gvial2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Doctor, got any trouble for me to handle? What? Just haul these files for you?"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"I gotta hand it to her, Doctor, this axe Zumama made for me turned out great, but I've already got this muscle memory from whacking enemies with my staff. See, still carrying it with me. I'm here to save people, after all, not beat 'em up. Gotta work that out."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Doctor, check it out. Getting extra weapons' kind a juggling act, so I found a solution. Trained my tail a little, and now, I can use it to hold my staff. Only downside is—I think my tail got thicker after all that exercise."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"How's that, Doctor? Shoulders feel much better, right? I told you, controlling my strength's a piece of cake, it's just none of you wanna believe me. I've been practicing medicine as a pro for years now. It's about time you recognized the fact, don’t you think?"},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Oh, right, Doctor, it’s been a while since your last trip to Acahualla, right? Join me next time I visit my home, if you can spare the time. They told me it's a party there now. Even I'm wondering what my home's gonna be like when I visit again."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Doctor, you know there's times you can trust your intuition. You've got all these Operators who trust you, see. Even with your eyes closed, your fists are still real strong—What? Compared to mine? Hey... I could K.O. you before you even made it out of this office, so I'm the stronger one there!"},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Zumama can build machines, Tomimi can manage people, and Inam's a damn-good lord ameer... Man, my friends rule! But my medical skills aren't bad either! Huh? What do you mean that's the one thing they’d argue?"},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Y'know, Doctor, I never understood why you made everything so complicated all the time. But now, I kinda get it, in a small sorta way. To put it in plaintalk, you're just finding ways to get bigger fists. So let me get real here, Doc. It's time you worked out with me."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Zumama was right. All I gotta do is think about how to get stronger, and how to throw my fists. So I've got an extremely serious question to ask you, Doctor... If I get Zumama to build us a two-seater Raging Ironhide, do you wanna ride driver-side or passenger?"},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Alright, how should I wake the Doc up...?"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Hold on, Doctor, I know what you wanna ask, and my files are still up in Medical. But, y'know, Dr. Kal'tsit's got a point. Doesn't reflect well on Medical to have a physician steamrolling around the front lines, so from now on, this is how I'm heading out."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"There... wouldn't a quick axe chop do the job?!"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"*sigh* Just doesn't give me the same kick I get being endorsed for my medical skills..."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Doctor, doesn't matter if I've got an axe or staff in hand, I'm just hoping to accomplish a little something, make everyone's lives a little bit happier. I've managed to do a bunch so far, and before my body gives out on me here, I'm gonna do more."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Leave the front to me. The rear's all yours!"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"You get to follow me under one condition—you all stay alive and well. Got it?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Let's go! Oh, speaking of which, what was our objective again?"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Alright, guys! Let's make some noise!"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Doctor, leave the big guys to me!"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"I'll charge the weak spots!"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Fear not, here I come!"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"I'll take the lead! The rest is up to you guys!"},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Relax, it'll be over in an instant."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Face me!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Who's next?!"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Ha! Kick ass!"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Uh... might be kind of weird to say at this point, Doctor, but nailing down a tough mission on nothing but trust for others—that's pretty damn neat."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Everybody good? We've got another battle waiting for us. Pump yourselves up! We're gonna crush this mission together!"},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"No rush. Doesn't matter if we're chasing 'em down or watching for a counterattack, just leave it to me. I want anyone who needs it to rest up!"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Doctor, hold on tight to my shoulders! Don't go blaming me if you fall off."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"I guess I'll drop in at Medical before the mission."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"What's the rush, Doc? Not like I'm gonna run away."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"You look pretty free to me, Doctor. Just so happens I am too. Wanna take a walk?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Happy New Year to you, Doctor. Oh yeah, you heard, right? Me and Zumama are gonna prep an Acahualla-style New Year's feast. We've done it your way, I think it's about time you saw how we Tiacauh do a festival. You're gonna come, right?"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Doctor! ...Oops, my bad. Didn't bruise you, did I?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"We don't need to exchange any sappy words here, do we, Doctor? I'm Gavial, the medic-slash-warrior of Rhodes Island. Where there's people with Oripathy, I'm there. It's that simple, isn't it?"}}},"ja_JP":{"char_1026_gvial2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"ドクター、なんか手を焼いてることがありゃ手伝うぜ？あぁ？その資料を運ぶだけでいいって？"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"なぁドクター、正直言うと、ズゥママが作ってくれたこの斧も悪くねぇが、やっぱり杖でぶん殴るのに慣れちまってんだよな。だから今もこうやって持ち歩いてる。だけどアタシの仕事は人助けであって殴ることじゃねぇし、そこはなんとかして改めねぇとな。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"ほら見ろドクター。武器を増やしたら持ちきれなくなってきたから、どうにかするために尻尾を鍛えたんだ。今じゃもう尻尾で杖を操れるようになったんだぜ。一つだけ残念なのが、鍛えてたら尻尾がちょっと太くなっちまったことかな。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"どうだドクター。肩がずいぶん軽くなっただろ？だから力の加減なんて楽勝だって言ってんのに、お前らが信じねぇだけだろーか。こっちはもう何年もやってるプロの医者なんだよ、そろそろ現実を受け入れたらどうだ？"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"そうだドクター、前にアカフラに行ってからもうずいぶん経ったよな？今度時間があったらアタシと一緒に行こうぜ。最近だいぶ賑やからしいから、次に帰ったらどうなってるか楽しみなんだよ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"ドクター、たまには自分の直感も信じてみろよ。こんなにたくさんの奴に信頼されてんだから、目をつぶっててもお前の拳は強ぇ――アタシと比べたら？うーん……お前が執務室を出る前にぶっ倒せるだろうし、アタシの方が上だな、ハハ！"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"ズゥママは機械作りが得意だし、トミミは人材管理が上手で、イナムも大族長としてよくやってる……アタシのダチはみんなすげーんだよな！へへっ、だけどアタシの医療技術も負けてねぇぜ。えっ？それだけはあいつらも認めないかもって？"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"ドクター、これまではなんでお前が毎回物事をややこしくすんのか理解できなかったが、ちょっとわかってきたよ。つまり、お前も拳を強くする方法を模索してたってことだな。真面目にアドバイスするとしたら、アタシと一緒に特訓したほうがいいと思うぜ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"ズゥママの言う通りだ。アタシは強くなる方法と拳の振るい方だけ考えてりゃいいんだ。つーことで、ドクターにちょっとマジな質問をするぜ……もしズゥママに二人乗りの「アイアンハイド」を作らせて、アタシと二人で乗るとしたら、お前は操縦席と助手席のどっちに座りたい？"},"CN_010":{"title":"放置","text":"あとでどうやって起こそうかな……"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"まぁ待てドクター、お前の聞きたいことくらいわかるよ。まだ籍は医療部に置いたままさ。ただケルシー先生の言う通り、医者が前線で暴れ回ってたら医療部のイメージダウンになるのも確かだから、今後はこの格好で行こうと思ってな。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"今のとこ、斧一発で片付いたんじゃねぇか？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"はぁ、医療技術を認められた時ほどみなぎってこねぇもんだな……"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"ドクター、アタシは斧を構える時も、杖を掲げる時も、他の奴らが楽しくいられるように何かしたいって一心で動いてる。少しは成し遂げられたと思うけど、アタシの命が燃え尽きるまで、もっともっとやってやるつもりだぜ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"突っ込むのはアタシに任せて、お前らはとにかく後方支援を頼む！"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"アタシに付いてくるなら命令は一つだ――ちゃんと生き残れ。わかったか？"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"出発だ！そういや聞くの忘れてた……作戦目標はなんだっけ？"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"お前ら、大暴れしてやろうぜ！"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"ドクター、大物はアタシに取っといてくれよ！"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"戦線の穴はアタシが埋める！"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"アタシが来たんだから慌てんな！"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"他のところはお前らに任せたぜ！"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"安心しな、一瞬で終わらせてやるぜ。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"こっち向きやがれ！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"次は誰だ！？"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"気持ちイイぜ！"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"えーっと……ドクター、今さらこんなこと言うのも変かもしんねぇけど、他人を信じ抜くだけでキツい任務をこんなあっさり達成できるなんて、おもしれぇもんだな。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"みんな無事か？よし、次の戦いも待ってるから、気合い入れて一緒に片付けようぜ！"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"慌てんなって。追うのも待ち伏せに備えるのもアタシに任せて、疲れた奴はしっかり休んどけ！"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"ドクター、しっかり掴まらねぇと、落ちても責任取らねぇぞ！"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"任務の前に医療部にでも寄っていくか。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"急かすなよドクター、アタシは逃げねぇって。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"暇そうだなドクター。アタシもちょうど暇してっから、一緒に散歩でもするか？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"ドクター、あけましておめでとう。そうだ、ズゥママたちとアカフラ式の年越しパーティーをやるつもりなんだけど、お前も聞いてるよな？いつもお前らが主催してばっかだから、そろそろティアカウのお祭りも見せてやらねぇとな。もちろん来てくれるよな、ドクター？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター！……おっと悪ぃぶつかっちまった。怪我してねぇよな？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ドクター、アタシたちの仲だし、臭いセリフなんていらないよな？アタシはロドスの医者で戦士のガヴィル。鉱石病患者がいるところにアタシあり。な、簡単な話だろ？"}}},"ko_KR":{"char_1026_gvial2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"박사, 곤란한 일이라도 있으면 도와줄까? 아, 이 자료들을 옮겨 주기만 하면 된다고?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"하아, 박사. 솔직히 주마마가 만들어 준 이 도끼도 좋지만, 역시 지팡이로 사람을 때리는 편이 더 편하다니까. 봐, 지금도 가지고 다니잖아. 물론 내가 해야 할 일은 사람을 때리는 게 아니라 구하는 거지만, 그 부분은 어떻게든 고쳐 봐야겠지."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"이거 봐봐, 박사. 무기가 많아져서 이제 가지고 다니기 힘들게 됐어. 그래서 생각해 낸 방법인데, 대신 내 꼬리를 단련시키기로 했어. 이젠 꼬리로도 지팡이를 다룰 수 있게 됐지. 유일한 흠이라면 단련 이후로 꼬리가 더 굵어졌다는 점이려나."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"어때 박사, 어깨가 훨씬 가벼워진 거 같지? 내가 말했잖아, 힘 조절하는 것 정도는 나한테 누워서 떡 먹기라고. 다들 내 말을 안 믿어 줬을 뿐이라니깐. 나도 이 업계에서 수 년이나 종사하고 있는 전문 의사라고. 너도 이제 현실을 받아들이는 게 어때?"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"아, 박사. 아카후알라에 다녀온 지도 벌써 꽤 됐지? 다음에 시간 되면 나랑 같이 가 보자. 그쪽은 지금 한창 시끌벅적하거든, 다음에 돌아갈 땐 또 어떤 모습일지 나도 기대된다니까."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"박사, 가끔씩은 스스로의 감을 믿어 봐. 이렇게 많은 오퍼레이터들이 널 신뢰하고 있으니까 말이지. 눈을 감고 있더라도 네 주먹은 강인해. 내 주먹과 비교하면? 흐음…… 난 네가 사무실을 나가기도 전에 널 쓰러뜨릴 수 있을 테니까, 내가 더 강한 셈이겠네. 하하!"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"주마마는 기계를 만들 줄 알고, 토미미는 인력을 관리할 수 있어. 이남도 족장으로서 잘 해내고 있는 모양이고…… 다들 대단하네! 헷, 하지만 내 의료 기술도 그에 못지않게 대단하다고. 응? 이것만큼은 그 녀석들도 인정하지 않을 거라고?"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"박사, 지금까지는 왜 네가 일을 복잡하게 만드는지 이해할 수 없었는데, 이제는 좀 알 것 같아. 너도 네 주먹을 강하게 만드는 방법을 찾고 있는 거구나. 그럼 나도 진지하게 조언 하나 해 줄게, 박사. 넌 나와 특훈을 하는 게 좋을 것 같아."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"주마마 말이 맞아. 난 그저 어떻게 하면 강해질지, 어떻게 주먹을 휘두를지만 생각하면 충분해. 그러니까 좀 진지한 질문 하나만 할게, 박사…… 만약 주마마가 우리 둘이 탈 2인승 아이언하이드를 만들어준다면, 넌 조종석과 조수석 중 어느 쪽을 고를래?"},"CN_010":{"title":"방치","text":"이따가 박사를 어떻게 깨우면 좋으려나……"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"잠깐, 박사. 뭘 묻고 싶은 건지 다 알고 있어. 내 소속은 아직도 여전히 의료부야. 켈시 선생님 말대로, 의사가 전선에 나선다면 확실히 의료부 이미지에 좋지 않겠지. 그러니까 앞으론 이 모습으로 가려고."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"방금 그거, 도끼 하나면 해결될 일 아닌가?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"하아, 의료 기술을 인정받았을 때만큼 의욕이 나지는 않네……"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"박사. 난 내가 들고 있는 게 도끼든 지팡이든, 다른 녀석들이 더욱 행복하게 살아갈 수 있도록 뭐라도 도움을 주고 싶어. 이미 조금은 이뤄 냈다고 생각하지만, 그래도 내 생명이 다할 때까지 더 해 볼 생각이야."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"전선은 내게 맡겨, 후방은 너희한테 맡긴다!"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"내가 부하들에게 바라는 점은 단 한 가지다. 잘 살아남도록, 알겠나?"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"출발이다! 그러고 보니 묻는 걸 깜빡했는데…… 작전 목표가 뭐였지?"},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"얘들아, 한바탕 날뛰어 보자!"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"박사, 큰놈은 내게 맡겨 줘!"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"전선의 공백은 내가 메우겠다!"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"내가 왔으니, 허둥대지 마라!"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"다른 곳은 너희한테 맡길게!"},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"안심해, 순식간에 끝날 테니까."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"이쪽이다! "},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"다음은 누구냐!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"통쾌한걸!"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"으음…… 박사. 이제 와서 이런 말을 하는 게 좀 이상할 수도 있지만 말이야. 남을 완전히 믿는 것만으로도 힘든 임무를 이렇게나 쉽게 완수할 수 있다니…… 정말 흥미로운걸."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"다들 무사해? 자, 아직 다음 전투가 우릴 기다리고 있으니까. 기운 내서 함께 임무를 해결하자!"},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"서두르지 마. 쫓는 것도, 매복에 대비하는 것도 전부 내가 할 테니까, 지친 녀석들은 쉬고 있어!"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"박사, 내 어깨 꽉 잡아. 튕겨져 나가도 난 몰라."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"임무 나가기 전에 의료부에나 한번 가 볼까."},"CN_034":{"title":"터치","text":"서두르지 마, 박사. 내가 도망가는 것도 아니고 말이야."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"꽤나 한가해 보이네, 박사. 마침 나도 한가한데 같이 산책이라도 할래?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"새해 복 많이 받아, 박사. 아, 너도 들었지? 나랑 주마마네 녀석들이랑 아카후알라식 송년 파티를 열기로 했어. 너희의 송년 파티를 보여 줬으니, 우리도 티아카우에서는 어떻게 축제를 여는지 보여 줘야겠지. 너도 올 거지?"},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사! ……앗, 미안, 부딪혔다. 다친 건 아니지?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"박사, 우리 사이에 오글거리는 말을 할 필요는 없겠지? 난 로도스 아일랜드의 의사 겸 전사인 가비알. 광석병 환자가 있는 곳엔 내가 있다. 뭐, 간단하지?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1026_gvial2":{"CN_MANDARIN":["陈超群"],"JP":["诹访彩花"],"KR":["金愈琳"],"EN":["Natalie Winter"]}},"en_US":{"char_1026_gvial2":{"CN_MANDARIN":["Emma Chen"],"JP":["Ayaka Suwa"],"KR":["Kim You-lim"],"EN":["Natalie Winter"]}},"ja_JP":{"char_1026_gvial2":{"CN_MANDARIN":["陈超群"],"JP":["諏訪彩花"],"KR":["김유림"],"EN":["Natalie Winter"]}},"ko_KR":{"char_1026_gvial2":{"CN_MANDARIN":["Emma Chen"],"JP":["스와 아야카"],"KR":["김유림"],"EN":["Natalie Winter"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_350_surtr_summer#9":{"alternativeId":"char_350_surtr","voice":{"zh_CN":{"char_350_surtr":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"你连自己的分内之事都完成不了，需要我来帮忙？"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"不要让我去给其他人做法术指导了，我可没兴趣去跟一群普通人玩源石技艺游戏。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我会在这里不是因为我需要在这里，只是因为我想而已。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我最讨厌的就是不停问为什么的人，希望你不是。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"看来你已经对我的源石技艺有所了解了，希望你自己也清楚其危险性。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"反应过来的时候，源石技艺和这把法杖已经伴随着我了。我一点都不记得什么时候得到了这样的能力，当然我也并不在意。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"我有着各种各样的记忆，我也不知道它们是怎么来的，我也不知道哪些是真正属于我的。为了找到记忆的来源，我一直在各个国家中来回旅行，而现在来到了罗德岛。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"没有什么比一份冰淇淋更能让我从混乱的记忆中冷静下来了，以前我还是一个人的时候多亏了它们。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"在罗德岛的记忆跟以前的那些完全不同，充满了真实感，第一次让我觉得自己就是自己。这一切也多亏了你和罗德岛的大家。......干嘛，该感谢的时候我还是会感谢的好吧？"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"啧......浪费时间。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"我是史尔特尔，你就是他们说的博士吗。今后我会在罗德岛工作，希望你们不要让我觉得无聊。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"就这样？"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"见识过我的实力之后，开始重视我了？"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"看重的不是这能力，而是我本身？既然你都这样说了，那我也拿出相应的努力来回报你吧。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"需要我了吗。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"我一个人就够了。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"出发了。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"要消灭的就是他们吗。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"不要对我指手画脚。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"不要多说，我知道。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"不错的地方。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我上了！"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"去死吧！"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"一个也别想逃走。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"莱万汀！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"愚蠢的家伙！"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"哼，小菜一碟。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"理所当然。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"连这么简单的事情都做不好吗。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"没用的人都赶快撤退！这里我来。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"还算是干净的房间。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"我知道自己走。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"安静。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"这个日子总是让我有些烦躁，时间年复一年地过去，我离过去的记忆越来越远......哼，不想这些了。喂，陪我去甲板上走走吧。吹吹冷风，或许可以让我冷静下来。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"啊，你在这里。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日快乐。作为失忆的人居然还记得自己的生日，说明这个日子一定发生过很重要的事吧......嗯，我记住你的生日了，这次绝不会忘的。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"我暂时还没有办法找回过去的自己，但是找寻的过程也塑造了现在的自己。在罗德岛待过的这些日子，也是其中重要的一部分。博士，接下来我们还有很长一段时间要共处，尽管相信我的剑吧。"}}},"en_US":{"char_350_surtr":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"You've failed to complete the tasks within your purview, and are now asking me for help?"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Don't expect me to instruct others in Originium Arts. I have no interest in wasting time with plebeians."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I'm not here because I have to, but because I want to."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"The people I hate most are the ones who ask too many questions. I hope you are not one of them."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"It appears that you have gained some understanding of my Arts by now. I do hope you are aware of the danger as well."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Before I realized it, these Arts and this staff had already become my steadfast companions. I do not remember when I gained such power. Of course, I do not actually care."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"I possess all kinds of memories. I don't know from whence did they came, nor do I know which truly belong to me. To discover the source of my memories, I have been traveling back and forth, from country to country, and now I have arrived at Rhodes Island."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"There is truly nothing better than an ice-cream to calm me down when I am absorbed in chaotic memories. I always relied on ice-cream, when I was alone."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"These memories of Rhodes Island are completely different from those before. They have a sense of realism about them. For the first time, I'm able to feel that I am truly myself. All of this is thanks to you, and all of Rhodes Island. ...What? I am capable of giving thanks where it is deserved, all right?"},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Tch... what a waste of time."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"I am Surtr. Are you the Doctor they mentioned? I will be working at Rhodes Island, starting today. I hope that you will not bore me too much."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"That's it?"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Have you started to value me after witnessing my power?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"You value not my power, but me myself? Then I shall put in the appropriate level of effort to repay you."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Am I needed now?"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"I alone am enough."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Let's go."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Are they the ones to be eliminated?"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Do not order me around."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Enough, I understand."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Not a bad position."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"I'm on it!"},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Die!"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Don't even think about running!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Laevatain!"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Foolish fools."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Hmph. Piece of cake."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Naturally."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Can you not even do such a simple thing?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"If you can do nothing to help, just retreat! I'll handle this."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"An acceptably clean room, I suppose."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"I know how to walk on my own."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Silence."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"这个日子总是让我有些烦躁，时间年复一年地过去，我离过去的记忆越来越远......哼，不想这些了。喂，陪我去甲板上走走吧。吹吹冷风，或许可以让我冷静下来。"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Oh, here you are."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"我暂时还没有办法找回过去的自己，但是找寻的过程也塑造了现在的自己。在罗德岛待过的这些日子，也是其中重要的一部分。博士，接下来我们还有很长一段时间要共处，尽管相信我的剑吧。"}}},"ja_JP":{"char_350_surtr":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"あんた、自分の仕事も全うできないからって、私に助けろっていうの？"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"他人の指導役はもうごめんだ。一般人たちと雁首揃えてアーツごっこするなんて興味ない。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"私がここに留まってるのは必要だからじゃない、そうしたいからだ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"何でもすぐどうしてって聞く奴が一番ムカつく。あんたがそうじゃないことを願うよ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"私のアーツを少しは理解できたようだな。ならばその危うさも覚えておくといいよ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"気がつくと、アーツの力もこのアーツユニットも手の中にあった。この力を手に入れた時のことは全く覚えてないが、もちろんそんなこと気にしたこともない。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"私にはいろんな記憶がある。どうやってその記憶を宿したのか、どれが本物の自分の記憶なのか、全然わからない。その記憶の出どころを探し出すために国々を渡り歩いているが、今はロドスに落ち着いたところだ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"私を混乱する記憶の渦から救い出し落ち着かせてくれるのは、アイスクリームをおいて他にない。これまで一人だった頃は、いつも助けられていた。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"ロドスでの記憶はこれまでと違ってすごくリアルな感じがして、自分が自分であることを初めて実感させてくれた。これも全部あんたやロドスのみんなのおかげだ。……何よ、感謝すべきことは私もちゃんと言うから。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"チッ、時間の無駄。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"私はスルト、あんたが噂のドクター？これからはロドスで働かせてもらうことになってるから、退屈させないで。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"それだけ？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"私の実力を見て、やっと大事にしようって思い始めたわけ？"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"力ではなく私自身を評価してるから？そうか。そこまで言うなら、こちらも相応の努力で応えよう。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"私が必要か。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"私一人で十分だ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"出発だ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"奴らが今回の殲滅対象か。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"私に指図するな。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"言われなくてもわかってる。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"悪くない場所だ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"行くよ！"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"死ね！"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"一匹も逃げられると思うな！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"レーヴァテイン！"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"愚か者！"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"ふんっ、話にならない。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"あったりまえだ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"こんな簡単なこともできないのか。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"役立たず共は引っ込んでろ！ここは私がやる。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"まぁまぁきれいな部屋かな。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"自分で歩けるから。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"静かにして。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"この日になると、いつもイライラする。また一年が過ぎて、失くした記憶もどんどん手の届かないものになっていく……ふん、もう考えるのはやめだ。ねえ、甲板を散歩するからちょっと付き合って。冷たい風に当たってみれば、頭も冷やせるかもしれない。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ああ、ここにいたか。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"今はまだ昔の自分を確実に取り戻す方法はないけど、それを探す過程は今の私を作り上げた。ロドスで過ごした日々も、その中の大事な一部だ。ドクター、これからも長い間一緒にいることになる。私の剣を頼っていいよ。"}}},"ko_KR":{"char_350_surtr":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"당신, 자기 일을 다 못하겠으니, 나더러 도우라는 거야?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"다른 사람들 지도해주는 건 이제 사양이야. 일반인이랑 머리 맞대고 아츠 놀이하는 데는 관심 없어."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"내가 여기에 머무르고 있는 건 필요해서가 아니야. 그렇게 하고 싶어서지."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"뭐든 제대로 해보지도 않고 어떻게 하냐 묻는 녀석이 가장 열 받아. 당신은 안 그랬음 좋겠네."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"내 아츠를, 조금은 이해한 모양이네. 그럼 그 위험성도 기억해 두는 게 좋을 거야."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"정신을 차리고 보니 아츠의 힘도, 그리고 이 아츠 유닛도, 전부 내 손안에 있었지. 이 힘을 손에 넣었을 때의 일은 전혀 기억에 없어. 물론 애초에 그런 걸 신경 쓴 적도 없긴 하지만."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"내겐 여러 기억이 있어. 어떻게 그 기억을 갖고 있는지, 어떤 게 진짜 내 기억인지, 하나도 모르겠더라고. 그 기억의 출처를 찾아내겠다고 여러 나라를 전전하고 있지만, 지금은 로도스 아일랜드에 머물러 있는 거지."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"날, 혼란스러운 기억의 소용돌이 속에서 구해주고, 또 자리를 잡게 해 준 건 아이스크림 말고 없어. 지금까지 혼자 있을 적엔 언제나 도움을 받았지."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"로도스 아일랜드에서의 기억은 지금까지랑 다르게 굉장히 진짜 같은 느낌이 들어서, 내가 나란 걸 처음으로 실감하게 해줬어. 이것도, 전부 당신이나 로도스 아일랜드 사람들 덕분이지…… 뭐, 나도 감사해야 할 일은 제대로 말할 줄 알거든?"},"CN_010":{"title":"방치","text":"쳇, 시간 낭비야."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"나는 수르트야, 당신이 소문으로만 듣던 박사인가? 앞으론 로도스 아일랜드에서 일하게 됐으니까, 따분하게 만들지 말라고."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"그게 다야?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"내 실력을 보고, 드디어 소중히 여겨야겠다 생각하기 시작한 거야?"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"힘이 아니라, 날 높게 사고 있어서라고? 그래, 그렇게까지 말한다면, 이쪽도 상응하는 노력으로 보답하지."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"내가 필요한가?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"나 혼자서도 충분해."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"출발이다."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"녀석들이 이번 섬멸 대상인가."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"나한테 지시하지 마."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"말 안 해도 알고 있어."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"나쁘지 않은 곳이네."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"간다."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"죽어라!"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"한 마리도 놓칠 거라 생각치 마라!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"레바테인!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"어리석은 놈!"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"흥, 시시하기는."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"당연한 일이다."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"이렇게 간단한 것도 못 하는 건가."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"도움도 안 되는 것들은 물러나 있어! 여기는 내가 맡겠다."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"그럭저럭 깔끔한 방이네."},"CN_034":{"title":"터치","text":"혼자서 걸을 수 있다니까 그래."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"조용히 좀 해."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"하루하루가 자꾸 짜증이 나려 하네. 시간은 계속 흘러가고, 난 전의 기억들과 점점 멀어지고…… 쳇, 생각 그만할래. 저기, 나랑 갑판에서 같이 걷자. 찬 바람이라도 쐬면 기분이 가라앉을지도 모르니까."},"CN_042":{"title":"인사","text":"아, 여기 있었나."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"아직까지는 과거의 날 되찾을 방법을 찾지 못했어. 하지만 찾는 과정에 지금의 내가 만들어졌지. 로도스 아일랜드에서 지낸 나날들도 중요한 부분이야. 박사, 앞으로 오랜 시간 함께 해야 하니, 내 검을 믿도록 해."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_350_surtr":{"CN_MANDARIN":["云鹤追"],"JP":["堀江由衣"],"KR":["徐维梨"]}},"en_US":{"char_350_surtr":{"CN_MANDARIN":["Yi Zhu"],"JP":["Yui Horie"],"KR":["Seo Yu-ri"]}},"ja_JP":{"char_350_surtr":{"CN_MANDARIN":["云鹤追"],"JP":["堀江由衣"],"KR":["서유리"]}},"ko_KR":{"char_350_surtr":{"CN_MANDARIN":["Yi Zhu"],"JP":["호리에 유이"],"KR":["서유리"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_322_lmlee_witch#3":{"alternativeId":"char_322_lmlee","voice":{"zh_CN":{"char_322_lmlee":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"整理资料？哎......我突然有点头疼，不行了，我得休息一下。加油，博士，区区这么点资料，我相信你一定能处理好的，对吧？"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"委托？当然可以，请说......除了侦探之外的其他业务？灰色地带？哈哈，没有的事，我们这儿都是善良市民，做的可都是正经生意。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"有槐琥和吽管着阿那小子，真是省心多了。说来惭愧，本来该我关照这群孩子，结果反倒是我受他们照顾不少。年轻人总比我们那会儿更有出息，是好事儿啊。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"承蒙各位抬爱，事务所目前经营还算顺利。龙门是个有人情味的地方，在这样一座城里住得久了，总归还是能认识不少人，摸到些门路的，我们这行办事不兴打打杀杀，能和气解决问题就再好不过了。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"怎么样，Dr.博士，孑做的鱼丸很不错吧？老董把他的手艺，还有他那套人情义理都教给那小子了，这味道可是龙门一绝。呼，你尝尝，多暖和啊。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"这里的这个条目，左边第三行弄错了，我顺手修了，不用谢。我看起来很熟练？没这回事，事务所之外，我还是头一次处理这么小规模的账务，以前都是——啊，扯远了，别在意。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"这个点了怎么灯还亮着......嗯？原来是Dr.博士啊，还在处理作战记录？哎呀，没想到你这么热心工作，真让人感动。不过还是早点休息吧，别熬坏了身体，不值。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"世人逐名追利，得得失失，到头来又有几个能得好下场？就连只想好好过自己的小日子，都没那么容易。哎，不聊这个了，等着，我去炒几个菜来，Dr.博士，一起喝一杯？ "},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"卦象上说不宜出门，今天这任务我就不参与了啊......唉，果然不行？还是得去，没得商量？好了知道了，那就特别为你破例一次，回头可得请我吃饭啊！来来来，就这家店，我都选好了！"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"与其忙忙碌碌，倒不如得闲饮茶。嗳，Dr.博士，你这儿的茶叶挺不错啊。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"你好你好，阁下就是Dr.博士？我家的雇员承蒙罗德岛照顾了，他们没给诸位添什么麻烦吧？对了，这是事务所的名片，您收好。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"比划两招？哎，开玩笑的，我不擅长动手啊。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"给我晋升？......这还真是头一次，有点新鲜。这种时候是不是该说——谢谢老板？"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"人生不过须臾，总是汲汲营营，什么时候才是个头？还是别想太多，及时行乐。别担心，该出的问题逃不掉，解决问题之后自然就会万事大吉了。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"一定要我也一起去？唉......好吧，好吧。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"好，那听我指挥，大家解散——哎，慢着，别真的走啊，我开玩笑的。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"我们这是学校春游呢？"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"狭路相逢，一味“勇”者可未必能胜。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我相信你能处理好......咦，慢着，是要我上吗？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"好了好了，放心，我还在这呢。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"各位这是在聊什么呢？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"稍微教训一下吧，别太过火。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"各位，和气生财啊。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"噢哟，别激动，别激动，害我这茶差点都洒了！"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"诸位，再好好想想——当真没得谈了？"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"唉，你看看，都说别这么激动了。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"Dr.博士，多谢，这回多亏有你在......算我欠你一次，我记着了。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"干得漂亮，Dr.博士。什么，你问刚刚我在哪儿？我嘛，当然是相信各位，一直在给各位鼓劲啦。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"哎，慢着，穷寇可不兴追，放他们去吧。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"好险，好险。这卦象真够凶的，还好我们走得快。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"Dr.博士？来，这个给你，可以放在房间里当装饰，不过别放床头。有什么用？哈哈，不可说，不可说。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"有话好好说，哎，别动手......"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"这儿不能吸烟？可我这不是烟，是白砂棒糖啊。不信？你尝尝。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"上了年纪，差点忘了今天也是节日。那我也说两句吉祥话，讨个彩头？祝罗德岛生意兴——呃，不对，“但愿人无恙，宁可药蒙尘”嘛，还是希望大家平安的好。新的一年，一定要平安健康啊。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"欢迎光顾鲤氏侦探事务所，请问有什么委托......嗯？我当是谁，原来是Dr.博士啊。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日快乐博士，欸，我怎么记得？哈哈，这怎么能忘呢？您可是大客户，这点人情还是得......不开玩笑了，Dr.博士，一点心意，还请收下。人情是人情，你我是你我。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"“开水仙人掌”“跃龙门”，还有“一苇渡江”，尝尝如何？这几道菜，平时可不易吃到。今天算犒劳大家。总是紧绷着精神可不行，偶尔也得放松放松。辛苦了博士，你们做的事，值得敬重。"}},"char_322_lmlee_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"整理资料？哇......我的头突然间有点疼，啊唔得，我得休息一下。加油，博士，那些资料就这么多，我有信心你一定能处理好的，对吧？"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"委托？当然可以，请讲......除了侦探之外的其他业务？灰色地带？哈哈，你真懂开玩笑，我们全部都是善良市民，都是做正经生意的呢。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"有槐琥和吽管着阿那衰仔，真是舒服好多。说来就惭愧了，原本应该我照顾这群孩子，点知到头来反而是我受他们照顾唔少。那些后生有出息过我们当年，是好事来的。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"承蒙各位抬爱，目前事务所经营得尚算顺利。龙门是个有人情味的地方，在这里住得久了，点都会识到唔少人，摸到些门路的，我们这行唔兴打打杀杀，有得和气解决问题自然就再好不过啦。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"怎么样，博士，孑做的鱼蛋不错吧？老董把他的手艺，还有他那套人情义理全部教给了那后生仔，这个味道可以说是龙门一绝。呼，快尝尝，暖和得很。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"这里这个条目，左边第三行有错，我顺手改了，唔使讲多谢。我看起来很熟手？哪有这种事，出了事务所，我还是头一次处理这么小规模的账务，以前那些——啊，说这些干嘛，别记在心上。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"呢个钟数点解还亮着灯......嗯？原来是博士啊，还在处理那些作战记录？哎呀，没想到你这么热心工作，实在是令人感动。不过你还是早点休息吧，挨坏身体，唔值得啊。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"世人追名逐利，得得失失，到头来又有几个可以有好下场？就算只是想好好过自己的小日子，都冇咁易啊。哎，不说这些了，你坐在这里，我去炒几个菜，博士，我们喝一杯？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"卦象说不宜出门，那么今天的任务我就唔参加了啊......唉，果然不行？怎么都要去，冇得商量？啊得喇知喇知喇知喇，就特别为你破例一次，之后一定要请我食饭！来来来，就这家，我已经选好了！"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"与其忙忙碌碌，不如得闲饮茶。对了，博士，你这里的茶叶唔错㖞。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"你好你好，阁下就是博士？我们事务所的雇员承蒙罗德岛照顾，他们没有麻烦到各位吧？对了，这张是我们事务所的名片，唔好整唔见㖞。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"比划两招？哎，讲笑啫，我不擅长动手动脚的。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"晋升？......这种事我还真冇经历过，有点新鲜。现在我是不是该说一句——多谢老板呢？"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"人生不过须臾，终日汲汲营营，几时先望得到尽头吖？还是别想太多，及时行乐。别担心，要出的问题的话怎么也逃不掉，只要问题解决了自然就万事大吉啦。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"怎么也要我一齐去？唉......好啦，好啦。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"好，那么听我指挥，大家解散——哎，慢着，别真的走啊，我开讲笑而已。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"我们现在学校春游呢？"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"狭路相逢，只有“勇”字的人未必胜。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我相信你能处理好的......咦，慢着，要我上阵？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"得喇得喇，放心，我还在这里。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"各位在这里聊什么呢？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"稍微教训一下啦，不要过了头就行。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"各位，和气生财啊。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"噢哟，别激动，别激动，我的茶差点洒了！"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"各位，再想想吧——当真没得谈了？"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"唉，你看看，都说别这么激动了。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"博士，多谢，这回多亏有你在......这次我欠你的，我记下了。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"犀利啊，博士。咩话，我刚刚在哪里？我呢，就当然是相信各位，一直在为各位打气啦。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"哎，慢着，穷寇追来无谓，放他们走吧。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"好险，好险。个卦象真够凶险，好在我们走得够快。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"博士？来，这个给你，可以摆在房间里做装饰，不过记得别放在床头。有咩用？哈哈，讲不得，讲不得啊。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"有说话好声好气讲啊，哎，别动手啦......"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"这里不能吸烟？我这根不是烟，是白砂棍糖来的。唔信？你试下嘞。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"上了年纪，差点连今天是咩日子都唔记得了。那我也说两句讨个彩头？祝罗德岛生意兴——呃，不对，“但愿人无恙，宁可药蒙尘”才是，在这里祝愿大家平安好一些。新的一年，一定要平安健康啊。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"欢迎光临鲤氏侦探事务所，请问有什么委托......嗯？我还以为是谁呢，原来是博士。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日快乐博士，欸，我怎么记得？哈哈，怎么可以唔记得呢？您是大客，这点人情怎么也要......不玩了，Dr.博士，小小心意，请您收下。人情归人情，你我归你我吖嘛。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"“滚水仙人掌”，“跃龙门”，还有“一苇渡江”，试下吖？这几道菜，平时冇咩可能食到。今天就当作是慰劳一下大家吧。整天紧绷精神可不行，有时都要放松下。辛苦你了博士，你们的事业，值得尊敬。"}}},"en_US":{"char_322_lmlee":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Sorting files? Whoa, I've suddenly gotten this headache. I can't take it, I need a break. Well, keep at it, Doctor. Such little paperwork should be a walk in the park for you, right?"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"A job? Of course, I'm all ears. Or maybe you'd like something a little spicier than detective work? Some wet work? Haha, just pulling your leg. We don't do that sort of thing. We're fine, upstanding citizens running a legitimate business."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Having Waai Fu and Hung around to keep an eye on that Aak boy really saves me a broken back. I'll admit, it's shameful, but I started out babysitting these kids, and now they're all taking care of me. Kids these days do more than we did when I was young, and that's great."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"It's thanks to your patronage that the agency is still running smoothly, give or take. Lungmen's a place with the human touch—live there long enough, and sooner or later you'll know a crowd, find the right connections. We don't like spilling blood in our line of work—always best to solve things friendly."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"How do you like it, Dr. Doctor? Jaye makes mean finballs, doesn't he? Old Tung taught that boy his trade and his way of treating people. It all combines for a flavor unique to Lungmen. Come on, have a try. It'll warm you up."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Under this heading, you had the third row on the left here wrong, so I patched that up, no need for thanks. Oh, do I come off very fluent? Not at all, this is still my first time accounting on a scale so small outside of the agency. Things used to be very—ah, I'm getting distracted, don't you mind."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Why are the lights all on at this hour... oh? Ah, Dr. Doctor. Are you still processing battle records? Well, I never thought you were such a workaholic. I'm impressed. But! You'd better turn in sooner. It's not worth it to break your body doing it."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Everyone's chasing fame and profit. But after so many winning and losing, how many people get to end up as what they like? Living a decent little life of your own is sometimes a lot to ask for. Ah, what are we all doom and gloom for? I'll go stir-fry something up, so you wait for me, Dr. Doctor. A drink together would be even better, don't you think?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"My hexagram says to avoid going out, so I'll pass on this mission today... what, I can't? I have to go, no two ways about it? Hah, I see. Then this is a special exception, once only! I'm lending you a hand, so dinner's on you tonight! Look, I'm all decided! This is the joint!"},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Why a busy life when you can have a leisurely cup of tea. *gulp* Dr. Doctor, you do keep some good tea leaves here."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Hello, hello there, you must be the Dr. Doctor? You've been looking after my employees for me. They haven't made trouble for you, have they? Oh, that reminds me, here's a card for my agency. Take it, go ahead."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"How about a quick scrap? No, no, I'm just joking. I'm no good in a fight."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"A promotion...? There's a first for me. Feels quite fresh, too. I think times like these call for some magic words—thank you very much, boss?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Life goes by in a flash. If you're always jostling for the lead, when do you stop to smell the roses? Don't think too hard about things. Enjoy the moment. No matter how paranoid you are, it'll happen if it's going to happen. And you've dealt with it, all's right with the world."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Do I have to come along too? *Sigh*... fine, fine. Let's get going."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Good. Follow my instructions closely, then. Alright, everyone, dismissed—wait, hold it, don't head off for real! I was joking! Joking!"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"It's like we're on a school trip here, eh?"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Fortune favors the bold, but you still need a few tricks up your sleeves to win the battle."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"I'm sure you can sort them... wait, hold it. Am I up now?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"There, there. Put your worries to rest. I'm right here."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Hello, friends, what are we talking about?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Time for a little telling off. But not too harshly."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Come on, man. Friendliness is good for business."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Hey, buddy! Calm it down! You nearly spilled my tea!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"My friends, I implore you to reconsider-- Is there REALLY no room for negotiation here?"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"*Grumble* I told you. Don't get so worked up."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"My thanks. It couldn't have happened without you, Dr. Doctor... I owe you for this one. I won't forget."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Well done, Dr. Doctor. What, where was I just now? Well, given your capability, it was better for me to be your moral support. Cheered the whole time, you see."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Now, now, hold it! Do not press an enemy at bay. Let them run free."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Risky, risky. There's a terrifying fortune to get. Thank goodness we run fast."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Dr. Doctor? Here, take this. Decorate your room with it. Ah, but not at the head of your bed. What does it do? Haha, now that would be telling."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"I'm sure we can talk this out, nice and easy. No need for physical contact, right?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"No smoking here? But this isn't a cigarette, it's white stick candy. You don't believe me? Go on, try some."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"I'm getting old here—I nearly forgot it was a holiday today. So, how about an auspicious word or two from your partner? Here's to Rhodes Island business thriving and—erm, no, that's not right for the occasion. One more try. Ahem, 'May our health be rude, and our pillboxes grow dusty,' there we go, stay safe and all's well, Doctor. Hope your New Year is hale and hearty."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Welcome to Lee's Detective Agency, do you have any work... Well if it isn't Dr. Doctor!"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"'Boiled cactus', 'Over the Lung Gate', and 'Boat of a Reed'. It's hard to make these dishes any other time of year, but I present them to you today. You know, Doctor, people can't strain their minds all the time, and it's necessary to let go every now and then. You've been working for all of us, and for that, you deserve some real praise, Doctor. Thank you for what you have done."}},"char_322_lmlee_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Sorting files? Whoa, I've suddenly gotten this headache. I can't take it, I need a break. Well, keep at it, Doctor. Such little paperwork should be a walk in the park for you, right?"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"A job? Of course, I'm all ears. Or maybe you'd like something a little spicier than detective work? Some wet work? Haha, just pulling your leg. We don't do that sort of thing. We're fine, upstanding citizens running a legitimate business."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Having Waai Fu and Hung around to keep an eye on that Aak boy really saves me a broken back. I'll admit, it's shameful, but I started out babysitting these kids, and now they're all taking care of me. Kids these days do more than we did when I was young, and that's great."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"It's thanks to your patronage that the agency is still running smoothly, give or take. Lungmen's a place with the human touch—live there long enough, and sooner or later you'll know a crowd, find the right connections. We don't like spilling blood in our line of work—always best to solve things friendly."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"How do you like it, Doctor? Jaye makes mean finballs, doesn't he? Old Tung taught that boy his trade and his way of treating people. It all combines for a flavor unique to Lungmen. Come on, have a try. It'll warm you up."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Under this heading, you had the third row on the left here wrong, so I patched that up, no need for thanks. Oh, do I come off very fluent? Not at all, this is still my first time accounting on a scale so small outside of the agency. Things used to be very—ah, I'm getting distracted, don't you mind."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Why are the lights all on at this hour... oh? Ah, Doctor. Are you still processing battle records? Well, I never thought you were such a workaholic. I'm impressed. But! You'd better turn in sooner. It's not worth it to break your body doing it."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Everyone's chasing fame and profit. But after so many winning and losing, how many people get to end up as what they like? Living a decent little life of your own is sometimes a lot to ask for. Ah, what are we all doom and gloom for? I'll go stir-fry something up, so you wait for me, Doctor. A drink together would be even better, don't you think?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"My hexagram says to avoid going out, so I'll pass on this mission today... what, I can't? I have to go, no two ways about it? Hah, I see. Then this is a special exception, once only! I'm lending you a hand, so dinner's on you tonight! Look, I'm all decided! This is the joint!"},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Why a busy life when you can have a leisurely cup of tea. *gulp* Doctor, you do keep some good tea leaves here."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Hello, hello there, you must be the Doctor? You've been looking after my employees for me. They haven't made trouble for you, have they? Oh, that reminds me, here's a card for my agency. Take it, go ahead."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"How about a quick scrap? No, no, I'm just joking. I'm no good in a fight."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"A promotion...? There's a first for me. Feels quite fresh, too. I think times like these call for some magic words—thank you very much, boss?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Life goes by in a flash. If you're always jostling for the lead, when do you stop to smell the roses? Don't think too hard about things. Enjoy the moment. No matter how paranoid you are, it'll happen if it's going to happen. And you've dealt with it, all's right with the world."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Do I have to come along too? *Sigh*... fine, fine. Let's get going."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Good. Follow my instructions closely, then. Alright, everyone, dismissed—wait, hold it, don't head off for real! I was joking! Joking!"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"It's like we're on a school trip here, eh?"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Fortune favors the bold, but you still need a few tricks up your sleeves to win the battle."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"I'm sure you can sort them... wait, hold it. Am I up now?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"There, there. Put your worries to rest. I'm right here."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Hello, friends, what are we talking about?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Time for a little telling off. But not too harshly."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Come on, man. Friendliness is good for business."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Hey, buddy! Calm it down! You nearly spilled my tea!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"My friends, I implore you to reconsider-- Is there REALLY no room for negotiation here?"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"*Grumble* I told you. Don't get so worked up."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"My thanks. It couldn't have happened without you, Doctor... I owe you for this one. I won't forget."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Well done, Doctor. What, where was I just now? Well, given your capability, it was better for me to be your moral support. Cheered the whole time, you see."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Now, now, hold it! Do not press an enemy at bay. Let them run free."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Risky, risky. There's a terrifying fortune to get. Thank goodness we run fast."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Doctor? Here, take this. Decorate your room with it. Ah, but not at the head of your bed. What does it do? Haha, now that would be telling."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"I'm sure we can talk this out, nice and easy. No need for physical contact, right?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"No smoking here? But this isn't a cigarette, it's white stick candy. You don't believe me? Go on, try some."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"I'm getting old here—I nearly forgot it was a holiday today. So, an auspicious word or two from me, for good fortune? Here's to Rhodes Island business thriving and—erm, no, that's not right. 'May our health be rude, and our pillboxes grow dusty,' there we go, best we wish everyone well. You want your New Year to be hale and hearty, after all."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Welcome to Lee's Detective Agency, do you have any work... oh, er? So it was you, Doctor."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"'Boiled cactus,' 'leaping Lungmen gate,' or 'river on a reed?' What should we try? It's hard to get a hold of these dishes at any other time. I'm treating you all today, you hear. It won't do to strain your mind all the time, you need to let go now and then. Thanks for your hard work, Doctor. The things you do deserve some real praise."}}},"ja_JP":{"char_322_lmlee":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"資料の整理？おおっと……急に頭痛がしてきたぞ。ダメだこりゃ、ちーと休まないとなぁ。ということで頑張ってくださいねぇ、ドクター。このくらいの量、あなたなら余裕でしょう？"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"依頼？もちろん構いませんよ、お話伺いましょう……探偵以外の業務？グレーゾーン？ハハ、そんなのうちじゃやってませんよ。善良な市民が集う事務所ですからね、真っ当な商売しかやらないんです。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"ワイフーとウンがアの野郎の面倒を見てくれてるんで、こっちはずいぶん気楽なもんです。いやはやお恥ずかしい、ガキの子守は本来おれの仕事だって言うのに、結局こっちの方が世話になってんですよ。最近の若い奴らときたらしっかりしちゃって、まぁ良いことなんでしょうけどねぇ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"皆さんのご愛顧のおかげで、事務所の方もそこそこ繁盛してます。龍門は人情味あふれる街ですからね、長く住んでると人脈も広がって、多少のコネだってできるんです。この業界じゃ暴力で解決するのは粋じゃないですからね、何事も平和的解決ができりゃ御の字ってもんです。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"どうですDr.ドクター、ジェイの魚団子は悪くないでしょう？董さんが料理の技術から義理人情の道理まで、ぜぇんぶあいつに叩き込んだみたいでね、この味ときたらそりゃもう龍門一なんです。ささ、冷めないうちに食べちまってください、暖まりますよ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"ここの、この項目なんですが、左から三行目が間違ってたんで、ついでに直しときました。お礼は結構ですからね。手慣れて見えますか？またまたそんな、事務所の案件以外じゃこんな少額の精算なんて初めてですよ。昔はもっと――おっと、話が逸れちまいました、どうかお気になさらず。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"こんな時間に電気が点いてるなんて……おや？ああDr.ドクターでしたか。まだ作戦記録の整理ですかな？まったく、あなたがそんなに仕事熱心だなんて思いませんでしたよ、泣けますねぇ。でもまぁ、早めに休むに越したことないですよ。夜更かしで身体をやっちまったら勿体ないでしょう。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"みぃんな富や名誉に血眼ですがね、勝った負けたの果てに大往生できる人はどれほどいるんでしょうかねぇ？平凡な日々を送ることすら、もう贅沢な願いになっちまいました。はぁー、こんな話はやめときましょう。つまみをこしらえてきますんで、ちょっと待っててくださいねぇ。一杯やりましょうよ、ドクター。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"外出は控えよって卦象（けしょう）が出てるんで、今日の任務はパスということに……え、やっぱりダメ？参加必須でゴネても無駄？はぁ、そうですか。なら今回は特別にあなたのために一肌脱ぐということで、戻ってきたら奢ってもらいますよぉ！ささ、決めました、この店にしましょう！"},"CN_010":{"title":"放置","text":"生き急ぐくらいなら、ゆっくり茶でもやってるほうがいい。ふぅ、Dr.ドクター、いい茶葉持ってますねぇ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"どうも初めまして、あなたがDr.ドクターですね？うちのガキどもがいつもお世話になってます。あいつら、皆さんに迷惑かけてませんよね？ああそうだ、これが事務所の名刺です、どうぞっと。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"腕比べしてみますかい？いやいや、冗談ですよ。喧嘩は苦手なんでね。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"昇進ですか？……初めての経験なんで、ちーと新鮮な気持ちです。こういう時は一言言った方がいいんですかねぇ――感謝感激雨あられ！どうです？"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"人生は刹那、躍起になってあくせくしてたら、息つく間はあるんですかねぇ？つまりね、あれこれ考えずに、今を楽しんどきゃーいいんですよ。いくら心配したって、起こるべくして起こる問題からは逃げられないんでね、起きた時に解決すれば万事オーケーってことです。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"おれも同行必須、と？はぁ……はいはい、行きますよ。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"よーし、みぃんなおれの指示に従えよ。そんじゃ、各員解散！――ってちょっと、本気で帰らないでくださいって。冗談ですよ、冗談。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"学校の遠足みたいですねぇ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"狭路にて相逢えば「勇」ある者勝つ、とは限らないんだなぁこれが。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"あなたならきっとうまく……ってちょっと、おれが出るんですか？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"よしよし、安心してちょーだい。おれがいるでしょう。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"皆さま方、何をお話で？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"ちーと叱ってやりましょう、ほどほどにね。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"いいですか、和をもって財を生ず、ですよ。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"おっと、まあまあ落ちついて。茶がこぼれるでしょうが！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"皆々さま方、再検討のほど何卒――本当に、議論の余地なしなんですかねぇ？"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"はぁ、言わんこっちゃない。落ち着けってあれだけ言ったのにねぇ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"どうも。いやーDr.ドクターのおかげです……一つ借りですねぇ、覚えときます。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"惚れ惚れするような腕前ですねぇDr.ドクター。えっ、さっきはどこにいたかって？そりゃあもちろん、皆さんを信じてずうっと応援してたんですよ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"やや、待ってください。去る者追わず、ですよ。放っておきましょう。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"あーぶねえ危ねえ。とんでもない卦象が出てますよ、逃げ足早くて助かりましたねぇ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"Dr.ドクター？ほい、これをどーぞ。部屋の飾りにでもしてください。あ、でも枕元はダメですよ。効果ですか？はは、そりゃ言えませんねぇ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"言いたいことは言葉でお願いします、ちょっ、手を出すのはナシでしょうが……"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"ここは禁煙？いや、こりゃタバコじゃありませんよ、スティックキャンディってやつです。信じられないなら一本どうです？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"年を食うと、今日が祝日だってのを忘れちゃいますねぇ。まっ、おれもちっとはそれらしいことを言って、福を呼んどくとしましょうかねぇ。えー、ロドスがますます商売繁盛――っと、違うか。「ただ願わくば、人は恙無（つつがな）く、薬は塵を蒙（こうむ）らんことを」ですねぇ。やっぱりみぃんなの平穏無事が一番です。新しい一年も、健やかに過ごしてくださいねぇ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"リー探偵事務所へようこそ。ご依頼承り……あれ？誰かと思えば、Dr.ドクターでしたか。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"「サボテンの湯引き」に「跳龍門」、それと「葦の引渡橋」。どうです、食ってみませんか？どれも普段はなかなかありつけない皿でね、まあみぃんなへのご褒美みたいなもんですよ。いっつも気を張ってちゃそのうち参っちまうんだから、たまには肩の力を抜かないとねぇ。お疲れさんですドクター、あなたたちの活動に敬意を表しましょう。"}},"char_322_lmlee_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"資料の整理？おおっと……急に頭痛がしてきたぞ。ダメだこりゃ、ちーと休まないとなぁ。ということで頑張ってくださいねぇ、ドクター。このくらいの量、あなたなら余裕でしょう？"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"依頼？もちろん構いませんよ、お話伺いましょう……探偵以外の業務？グレーゾーン？ハハ、そんなのうちじゃやってませんよ。善良な市民が集う事務所ですからね、真っ当な商売しかやらないんです。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"ワイフーとウンがアの野郎の面倒を見てくれてるんで、こっちはずいぶん気楽なもんです。いやはやお恥ずかしい、ガキの子守は本来おれの仕事だって言うのに、結局こっちの方が世話になってんですよ。最近の若い奴らときたらしっかりしちゃって、まぁ良いことなんでしょうけどねぇ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"皆さんのご愛顧のおかげで、事務所の方もそこそこ繁盛してます。龍門は人情味あふれる街ですからね、長く住んでると人脈も広がって、多少のコネだってできるんです。この業界じゃ暴力で解決するのは粋じゃないですからね、何事も平和的解決ができりゃ御の字ってもんです。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"どうですドクター、ジェイの魚団子は悪くないでしょう？董さんが料理の技術から義理人情の道理まで、ぜぇんぶあいつに叩き込んだみたいでね、この味ときたらそりゃもう龍門一なんです。ささ、冷めないうちに食べちまってください、暖まりますよ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"ここの、この項目なんですが、左から三行目が間違ってたんで、ついでに直しときました。お礼は結構ですからね。手慣れて見えますか？またまたそんな、事務所の案件以外じゃこんな少額の精算なんて初めてですよ。昔はもっと――おっと、話が逸れちまいました、どうかお気になさらず。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"こんな時間に電気が点いてるなんて……おや？ああドクターでしたか。まだ作戦記録の整理ですかな？まったく、あなたがそんなに仕事熱心だなんて思いませんでしたよ、泣けますねぇ。でもまぁ、早めに休むに越したことないですよ。夜更かしで身体をやっちまったら勿体ないでしょう。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"みぃんな富や名誉に血眼ですがね、勝った負けたの果てに大往生できる人はどれほどいるんでしょうかねぇ？平凡な日々を送ることすら、もう贅沢な願いになっちまいました。はぁー、こんな話はやめときましょう。つまみをこしらえてきますんで、ちょっと待っててくださいねぇ。一杯やりましょうよ、ドクター。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"外出は控えよって卦象（けしょう）が出てるんで、今日の任務はパスということに……え、やっぱりダメ？参加必須でゴネても無駄？はぁ、そうですか。なら今回は特別にあなたのために一肌脱ぐということで、戻ってきたら奢ってもらいますよぉ！ささ、決めました、この店にしましょう！"},"CN_010":{"title":"放置","text":"生き急ぐくらいなら、ゆっくり茶でもやってるほうがいい。ふぅ、ドクター、いい茶葉持ってますねぇ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"どうも初めまして、あなたがドクターですね？うちのガキどもがいつもお世話になってます。あいつら、皆さんに迷惑かけてませんよね？ああそうだ、これが事務所の名刺です、どうぞっと。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"腕比べしてみますかい？いやいや、冗談ですよ。喧嘩は苦手なんでね。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"昇進ですか？……初めての経験なんで、ちーと新鮮な気持ちです。こういう時は一言言った方がいいんですかねぇ――感謝感激雨あられ！どうです？"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"人生は刹那、躍起になってあくせくしてたら、息つく間はあるんですかねぇ？つまりね、あれこれ考えずに、今を楽しんどきゃーいいんですよ。いくら心配したって、起こるべくして起こる問題からは逃げられないんでね、起きた時に解決すれば万事オーケーってことです。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"おれも同行必須、と？はぁ……はいはい、行きますよ。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"よーし、みぃんなおれの指示に従えよ。そんじゃ、各員解散！――ってちょっと、本気で帰らないでくださいって。冗談ですよ、冗談。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"学校の遠足みたいですねぇ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"狭路にて相逢えば「勇」ある者勝つ、とは限らないんだなぁこれが。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"あなたならきっとうまく……ってちょっと、おれが出るんですか？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"よしよし、安心してちょーだい。おれがいるでしょう。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"皆さま方、何をお話で？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"ちーと叱ってやりましょう、ほどほどにね。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"いいですか、和をもって財を生ず、ですよ。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"おっと、まあまあ落ちついて。茶がこぼれるでしょうが！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"皆々さま方、再検討のほど何卒――本当に、議論の余地なしなんですかねぇ？"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"はぁ、言わんこっちゃない。落ち着けってあれだけ言ったのにねぇ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"どうも。いやードクターのおかげです……一つ借りですねぇ、覚えときます。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"惚れ惚れするような腕前ですねぇドクター。えっ、さっきはどこにいたかって？そりゃあもちろん、皆さんを信じてずうっと応援してたんですよ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"やや、待ってください。去る者追わず、ですよ。放っておきましょう。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"あーぶねえ危ねえ。とんでもない卦象が出てますよ、逃げ足早くて助かりましたねぇ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ドクター？ほい、これをどーぞ。部屋の飾りにでもしてください。あ、でも枕元はダメですよ。効果ですか？はは、そりゃ言えませんねぇ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"言いたいことは言葉でお願いします、ちょっ、手を出すのはナシでしょうが……"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"ここは禁煙？いや、こりゃタバコじゃありませんよ、スティックキャンディってやつです。信じられないなら一本どうです？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"年を食うと、今日が祝日だってのを忘れちゃいますねぇ。まっ、おれもちっとはそれらしいことを言って、福を呼んどくとしましょうかねぇ。えー、ロドスがますます商売繁盛――っと、違うか。「ただ願わくば、人は恙無（つつがな）く、薬は塵を蒙（こうむ）らんことを」ですねぇ。やっぱりみぃんなの平穏無事が一番です。新しい一年も、健やかに過ごしてくださいねぇ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"リー探偵事務所へようこそ。ご依頼承り……あれ？誰かと思えば、ドクターでしたか。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"「サボテンの湯引き」に「跳龍門」、それと「葦の引渡橋」。どうです、食ってみませんか？どれも普段はなかなかありつけない皿でね、まあみぃんなへのご褒美みたいなもんですよ。いっつも気を張ってちゃそのうち参っちまうんだから、たまには肩の力を抜かないとねぇ。お疲れさんですドクター、あなたたちの活動に敬意を表しましょう。"}}},"ko_KR":{"char_322_lmlee":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"자료 정리? 어이쿠…… 갑자기 두통이 오는걸. 이대론 안 되겠네, 좀 쉬어야겠어. 그러니까 힘내세요, 박사님. 이 정도 양은, 당신이라면 여유롭잖아요?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"의뢰? 물론 상관없습니다, 이야기를 들어볼까요…… 탐정 이외의 업무? 그레이 존? 하하, 우리는 그런 거 안 합니다. 선량한 시민들이 모이는 사무소니까요, 제대로 된 장사만 한다고요."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"아 녀석을 와이후랑 훔이 돌봐주니, 저는 상당히 마음이 편합니다. 이거 참 부끄럽네요, 애들 돌보는 건 내 일이라 해놓고는, 결국 이쪽이 도움을 받고 있다고요. 요즘 젊은 녀석들은 착실해서, 뭐 다행인 일이지만요."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"여러분이 마음 써 주신 덕분에, 사무소도 그럭저럭 번창 중입니다. 용문은 인정 넘치는 곳이니까요, 오래 살다 보면 인맥도 넓어지고 나름대로 노하우도 쌓이지요. 이 업계에선 폭력으로 해결하는 건 꼴불견이니까, 어떤 일이든 평화적으로 해결할 수 있다면 최고라는 거예요."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"박사님 어떤가요, 제이가 만든 생선 완자 괜찮죠? 동씨가 요리 기술부터 의리와 인정의 도리까지, 전부 녀석한테 주입한 것 같아요. 이 정도 맛이라면 용문 제일이죠. 자자, 식기 전에 드셔 주세요, 몸이 따뜻해 질 겁니다."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"여기, 이 항목 말입니다만, 왼쪽에서 세 번째 줄이 틀렸길래 고쳐 뒀습니다. 감사는 됐습니다. 익숙해 보이나요? 그렇지는 않습니다, 사무소 안건 외에 이런 소액 정산 같은 건 처음이에요. 옛날에는 훨씬…… 아차, 이야기가 많이 엇나갔군요. 부디 신경 쓰지 마시길."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"이런 시간에 불이 켜져 있다니…… 어라? 아 박사님이었군요. 아직도 작전기록을 정리하는 건가요? 정말이지, 당신이 그렇게 열심히 일한다고는 생각 못 했습니다. 눈물이 나는군요. 그래도, 일찍 쉬는 게 최고입니다. 밤샘으로 몸을 망치면 아깝잖아요."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"모두 부와 명예에 혈안이지만, 득도 있으면 실도 있는 법이니, 결과가 좋은 사람은 과연 몇이나 될까요? 평범한 나날을 보내는 것조차, 이젠 사치스러운 바람이 돼 버렸죠. 하아, 이런 얘기는 그만하죠. 안주를 만들어 올 테니 조금 기다려 주세요. 한잔합시다, 박사님."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"외출은 삼가라는 점괘가 나와서요, 오늘 임무는 패스를…… 아, 역시 안 되나요? 참여 필수에 징징대도 소용없다? 하아, 그런가요. 그럼 이번에는 특별히 당신을 위해 힘이 되어 드릴 테니, 돌아오면 한턱내시지요! 자자, 결정했습니다. 이 가게로 하죠!"},"CN_010":{"title":"방치","text":"정신없이 살 바에는, 천천히 차라도 마시는 게 좋죠. 흐음. 좋은 찻잎을 갖고 계셨군요, 박사님."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"처음 뵙겠습니다, 당신이 박사님이죠? 우리 애들이 항상 신세를 지고 있습니다. 녀석들이 여러분께 폐를 끼치고 있지는 않겠죠? 아 맞다, 이게 사무소 명함입니다. 받으시죠."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"솜씨를 겨뤄 보시겠어요? 아니 아니, 농담이에요. 싸움은 서툴러서요."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"승진인가요? ……처음 경험하는지라, 좀 신선한 기분이네요. 이럴 땐 '사장님 영광입니다'라고 해야 하나요?"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"인생은 찰나, 기를 쓰고 악착같이 군다면 숨 쉴 틈은 있을까요? 즉, 이것저것 따지지 말고, 지금을 즐기면 되는 겁니다. 아무리 걱정해도 일어날 수밖에 없는 일에선 도망칠 수 없거든요. 일어났을 때 해결하면 만사 OK인 겁니다."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"나도 동행 필수라고? 하아…… 예예, 갑니다요."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"좋았어, 모두 내 지시에 따라라. 그럼, 전원 해산! ……아니 잠깐, 진짜로 돌아가지 말고요. 농담입니다, 농담"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"학교 소풍 같네요."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"좁은 길에서 마주치면 용기 있는 자가 이긴다, 라고 할 수만은 없겠네 이거."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"당신이라면 분명 잘…… 아니 잠깐, 내가 가는 건가요?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"자자, 안심하세요. 제가 있잖아요."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"여러분, 무슨 말씀 하시는 거죠?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"조금 혼내 줄까요. 적당히 말이죠"},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"아셨나요. 화목함이 부를 가져다주는 겁니다"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"어이쿠, 자자 진정하세요. 차가 넘치겠네요!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"여러분, 재검토를 부디…… 정말로 논의할 여지조차 없는 겁니까?"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"하아, 말했잖아. 진정하라고 그렇게나 말했는데."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"감사합니다. 아니요, 박사님 덕분입니다…… 하나 빚졌네요. 기억해 두겠습니다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"반할 것만 같은 솜씨로군요, 박사님. 앗, 아까는 어디 있었냐고요? 그거야 물론, 여러분들을 믿고 계속 응원 중이었죠."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"이런, 기다려 주세요. 떠나는 사람을 쫓을 필요는 없습니다. 내버려 두죠."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"위험하다 위험해. 터무니없는 점괘가 나왔어요. 도망치는 게 빨라서 살았네요."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"박사님? 자, 이거 받으세요. 방에 장식이라도 해 두세요. 아, 근데 머리맡에 두는 건 안 됩니다. 효과요? 하하, 그건 말할 수 없네요."},"CN_034":{"title":"터치","text":"하고 싶은 말이 있으면 말로 해 주세요. 아니, 손대지는 마시고요……"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"여기는 금연인가요? 아니, 이건 담배가 아닙니다. 막대 사탕이라는 거죠. 못 믿겠으면 하나 하실래요?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"나이가 드니 오늘이 명절이라는 것도 잊어버릴 뻔했네요. 하하 참. 그럼 뭐 저도 새해 복을 기원하는 의미로 덕담 한두 마디 정도 해볼까요? 로도스 아일랜드의 사업이 더욱 번창하길…… 어이쿠, 이게 아니지, 크흠, “모두가 올 한 해 무탈하고 평안하길.” 역시 평온무사한 게 최고겠지요. 그러니 박사님도 새로운 한 해 건강하시길."},"CN_042":{"title":"인사","text":"리 탐정사무소에 오신 걸 환영합니다. 의뢰를…… 어라? 누군가 했더니, 박사님이었군요."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"'개수선인장', '약용문', 그리고 '일위도강'. 한번 드셔 보시겠어요? 전부 평소엔 쉽게 맛보기 어려운 요리들이랍니다. 뭐, 모두에게 주는 포상 같은 거라고 생각하셔도 됩니다. 늘 긴장한 채로 지내면 언젠간 지쳐버릴 테니, 가끔은 이렇게 편안하게 휴식을 취하는 것도 중요하죠. 수고 많았습니다, 박사님. 여러분이 하고 계신 모든 일에 경의를."}},"char_322_lmlee_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"자료 정리? 어이쿠…… 갑자기 두통이 오는걸. 이대론 안 되겠네, 좀 쉬어야겠어. 그러니까 힘내세요, 박사님. 이 정도 양은, 당신이라면 여유롭잖아요?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"의뢰? 물론 상관없습니다, 이야기를 들어볼까요…… 탐정 이외의 업무? 그레이 존? 하하, 우리는 그런 거 안 합니다. 선량한 시민들이 모이는 사무소니까요, 제대로 된 장사만 한다고요."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"아 녀석을 와이후랑 훔이 돌봐주니, 저는 상당히 마음이 편합니다. 이거 참 부끄럽네요, 애들 돌보는 건 내 일이라 해놓고는, 결국 이쪽이 도움을 받고 있다고요. 요즘 젊은 녀석들은 착실해서, 뭐 다행인 일이지만요."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"여러분이 마음 써 주신 덕분에, 사무소도 그럭저럭 번창 중입니다. 용문은 인정 넘치는 곳이니까요, 오래 살다 보면 인맥도 넓어지고 나름대로 노하우도 쌓이지요. 이 업계에선 폭력으로 해결하는 건 꼴불견이니까, 어떤 일이든 평화적으로 해결할 수 있다면 최고라는 거예요."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"박사님 어떤가요, 제이가 만든 생선 완자 괜찮죠? 동씨가 요리 기술부터 의리와 인정의 도리까지, 전부 녀석한테 주입한 것 같아요. 이 정도 맛이라면 용문 제일이죠. 자자, 식기 전에 드셔 주세요, 몸이 따뜻해 질 겁니다."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"여기, 이 항목 말입니다만, 왼쪽에서 세 번째 줄이 틀렸길래 고쳐 뒀습니다. 감사는 됐습니다. 익숙해 보이나요? 그렇지는 않습니다, 사무소 안건 외에 이런 소액 정산 같은 건 처음이에요. 옛날에는 훨씬…… 아차, 이야기가 많이 엇나갔군요. 부디 신경 쓰지 마시길."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"이런 시간에 불이 켜져 있다니…… 어라? 아 박사님이었군요. 아직도 작전기록을 정리하는 건가요? 정말이지, 당신이 그렇게 열심히 일한다고는 생각 못 했습니다. 눈물이 나는군요. 그래도, 일찍 쉬는 게 최고입니다. 밤샘으로 몸을 망치면 아깝잖아요."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"모두 부와 명예에 혈안이지만, 득도 있으면 실도 있는 법이니, 결과가 좋은 사람은 과연 몇이나 될까요? 평범한 나날을 보내는 것조차, 이젠 사치스러운 바람이 돼 버렸죠. 하아, 이런 얘기는 그만하죠. 안주를 만들어 올 테니 조금 기다려 주세요. 한잔합시다, 박사님."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"외출은 삼가라는 점괘가 나와서요, 오늘 임무는 패스를…… 아, 역시 안 되나요? 참여 필수에 징징대도 소용없다? 하아, 그런가요. 그럼 이번에는 특별히 당신을 위해 힘이 되어 드릴 테니, 돌아오면 한턱내시지요! 자자, 결정했습니다. 이 가게로 하죠!"},"CN_010":{"title":"방치","text":"정신없이 살 바에는, 천천히 차라도 마시는 게 좋죠. 흐음. 좋은 찻잎을 갖고 계셨군요, 박사님."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"처음 뵙겠습니다, 당신이 박사님이죠? 우리 애들이 항상 신세를 지고 있습니다. 녀석들이 여러분께 폐를 끼치고 있지는 않겠죠? 아 맞다, 이게 사무소 명함입니다. 받으시죠."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"솜씨를 겨뤄 보시겠어요? 아니 아니, 농담이에요. 싸움은 서툴러서요."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"승진인가요? ……처음 경험하는지라, 좀 신선한 기분이네요. 이럴 땐 '사장님 영광입니다'라고 해야 하나요?"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"인생은 찰나, 기를 쓰고 악착같이 군다면 숨 쉴 틈은 있을까요? 즉, 이것저것 따지지 말고, 지금을 즐기면 되는 겁니다. 아무리 걱정해도 일어날 수밖에 없는 일에선 도망칠 수 없거든요. 일어났을 때 해결하면 만사 OK인 겁니다."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"나도 동행 필수라고? 하아…… 예예, 갑니다요."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"좋았어, 모두 내 지시에 따라라. 그럼, 전원 해산! ……아니 잠깐, 진짜로 돌아가지 말고요. 농담입니다, 농담"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"학교 소풍 같네요."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"좁은 길에서 마주치면 용기 있는 자가 이긴다, 라고 할 수만은 없겠네 이거."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"당신이라면 분명 잘…… 아니 잠깐, 내가 가는 건가요?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"자자, 안심하세요. 제가 있잖아요."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"여러분, 무슨 말씀 하시는 거죠?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"조금 혼내 줄까요. 적당히 말이죠"},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"아셨나요. 화목함이 부를 가져다주는 겁니다"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"어이쿠, 자자 진정하세요. 차가 넘치겠네요!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"여러분, 재검토를 부디…… 정말로 논의할 여지조차 없는 겁니까?"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"하아, 말했잖아. 진정하라고 그렇게나 말했는데."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"감사합니다. 아니요, 박사님 덕분입니다…… 하나 빚졌네요. 기억해 두겠습니다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"반할 것만 같은 솜씨로군요, 박사님. 앗, 아까는 어디 있었냐고요? 그거야 물론, 여러분들을 믿고 계속 응원 중이었죠."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"이런, 기다려 주세요. 떠나는 사람을 쫓을 필요는 없습니다. 내버려 두죠."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"위험하다 위험해. 터무니없는 점괘가 나왔어요. 도망치는 게 빨라서 살았네요."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"박사님? 자, 이거 받으세요. 방에 장식이라도 해 두세요. 아, 근데 머리맡에 두는 건 안 됩니다. 효과요? 하하, 그건 말할 수 없네요."},"CN_034":{"title":"터치","text":"하고 싶은 말이 있으면 말로 해 주세요. 아니, 손대지는 마시고요……"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"여기는 금연인가요? 아니, 이건 담배가 아닙니다. 막대 사탕이라는 거죠. 못 믿겠으면 하나 하실래요?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"나이가 드니 오늘이 명절이라는 것도 잊어버릴 뻔했네요. 하하 참. 그럼 뭐 저도 새해 복을 기원하는 의미로 덕담 한두 마디 정도 해볼까요? 로도스 아일랜드의 사업이 더욱 번창하길…… 어이쿠, 이게 아니지, 크흠, “모두가 올 한 해 무탈하고 평안하길.” 역시 평온무사한 게 최고겠지요. 그러니 박사님도 새로운 한 해 건강하시길."},"CN_042":{"title":"인사","text":"리 탐정사무소에 오신 걸 환영합니다. 의뢰를…… 어라? 누군가 했더니, 박사님이었군요."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"'개수선인장', '약용문', 그리고 '일위도강'. 한번 드셔 보시겠어요? 전부 평소엔 쉽게 맛보기 어려운 요리들이랍니다. 뭐, 모두에게 주는 포상 같은 거라고 생각하셔도 됩니다. 늘 긴장한 채로 지내면 언젠간 지쳐버릴 테니, 가끔은 이렇게 편안하게 휴식을 취하는 것도 중요하죠. 수고 많았습니다, 박사님. 여러분이 하고 계신 모든 일에 경의를."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_322_lmlee":{"CN_MANDARIN":["刘飞"],"JP":["三木真一郎"],"KR":["崔汉"],"EN":["Joseph May"]},"char_322_lmlee_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["潘皓明"]}},"en_US":{"char_322_lmlee":{"CN_MANDARIN":["Flynn Liu"],"JP":["Shin-ichiro Miki"],"KR":["Choi Han"],"EN":["Joseph May"]},"char_322_lmlee_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Peter"]}},"ja_JP":{"char_322_lmlee":{"CN_MANDARIN":["刘飞"],"JP":["三木眞一郎"],"KR":["최한"],"EN":["Joseph May"]},"char_322_lmlee_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["潘皓明"]}},"ko_KR":{"char_322_lmlee":{"CN_MANDARIN":["Flynn Liu"],"JP":["미키 신이치로"],"KR":["최한"],"EN":["Joseph May"]},"char_322_lmlee_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Peter"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_1028_texas2":{"alternativeId":"char_1028_texas2","voice":{"zh_CN":{"char_1028_texas2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"我仍会保护你的安全，博士。不仅是出于任务需要，任何一次重逢都很难得。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"回叙拉古的感觉？不怎么样。那里属于帮派与家族，不属于我。我决定暂时留下，只是为了与过去彻底做个了断。等到这些麻烦都解决了，我会回龙门，载上那些家伙，好好开车兜一次风。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我不想把企鹅物流卷进来，但当我在叙拉古看到她们时，还是感到安心。自由的生活，吵闹的伙伴......当初来到龙门，与她们相处，是我做过最正确的选择。这些话，别告诉她们。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"德克萨斯家族覆灭的故事，偶尔会听到叙拉古人谈起。每个版本都不一样，大部分很无聊，有的编得还不错，但都只是故事。当时......我只是感到疲倦，然后决定离开。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"你注意过外墙上的雨渍吗？肮脏的雨带不来洁净，这就是叙拉古，叙拉古人习惯这一切，我不习惯。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"我对成为灰厅的一员没有兴趣。坐在那里的人，每个都各怀心思，装腔作势。我选择面对西西里夫人，只是因为......她自以为可以驯化所有人，我很讨厌这一点。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"我在叙拉古见过拉普兰德。她已经很久没出现过了？那家伙并不需要别人担心，她不再执着于我，也会去砍其他东西。至于我们之间的胜负，并不重要。我们很快会再见的。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"我在哥伦比亚出生，但爷爷希望我成为一名合格的家族成员，所以送我到叙拉古接受训练。我依然不明白，为什么这里的人那么喜欢通心粉？我曾经也有常去的店，它已经消失了，老板死在了巷子里。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"在叙拉古，好像很多人在揣摩我的行动。没那么复杂，我只是做想要做的事，帮值得帮的人。博士，我们之间的相处，维持以前的样子就好。这种可以真正信赖的关系，在那里并不多见。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"休息时间。这里不会有阴影中的杀手，巷子里的狼。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"又见面了，博士。叙拉古的雨季容易弄湿尾巴，这里的环境更舒适。别担心，快递业务能天使她们会继续受理，不过，如果仍有指派给我个人的任务，我也会执行。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"谢谢，和在龙门运送货物基本没什么不同。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我协助你的行动不是为了报酬，博士。嗯......不过，请照旧把薪资支付给企鹅物流，我还会找大帝要的。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"为了平静的生活，我还有很多事情需要处理，如果摆脱过去的方法只有粉碎它，那我就会粉碎它。就这么简单。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"很清晰的任务目标，已经确认。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"好吧，跟上我的节奏，如果认为有难度，提前说出来。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"不需要闹出太大动静。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"别留下血迹，很难清理。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"准备进入预定位置。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"行动越快，痛苦越少。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"有什么问题需要解决？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我看到他了，马上就好。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"很不幸，你遇到我了。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"这里什么都没有发生。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"遗言转述？我不受理。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"这样能让你安静下来。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"不论障碍是什么，扫清它，然后继续前进，这是真正解决问题的唯一方法。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"没有伴随爆炸与欢呼的战斗，稍微有点不适应。回去吧，喝一杯就免了。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"清理还没有彻底完成，下一次扫除计划在哪里？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"我还能再干掉几个，你先撤离。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"这里让我想到了还在龙门的日子。不常有雨声，很安静。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"喂，别闹。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"博士，吹风机在哪？我想把尾巴烘干。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"又是新的一年，新年快乐。我收到了空新寄来的CD，是和以前不同的风格，很能让人放松。看来叙拉古的经历给了她新的灵感，你也想听听吗？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"嗯，和以前一样，这再好不过。早，有什么新计划吗？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日快乐，博士。新的一岁，你也会有新的成长。机会难得，要把企鹅物流的人都喊来开个生日派对吗？我偶尔也会想热闹一下，和伙伴们聚聚。这种“热闹”，叙拉古不会有。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"我偶尔会想，罗德岛在做的事业很困难，但你们真的在付诸行动。我？我没那么复杂的想法，但很乐意尽力帮忙。我们所寻找的，都是那份平静的生活。"}},"char_1028_texas2_ITA":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"我仍会保护你的安全，博士。不仅是出于任务需要，任何一次重逢都很难得。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"回叙拉古的感觉？不怎么样。那里属于帮派与家族，不属于我。我决定暂时留下，只是为了与过去彻底做个了断。等到这些麻烦都解决了，我会回龙门，载上那些家伙，好好开车兜一次风。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我不想把企鹅物流卷进来，但当我在叙拉古看到她们时，还是感到安心。自由的生活，吵闹的伙伴......当初来到龙门，与她们相处，是我做过最正确的选择。这些话，别告诉她们。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"德克萨斯家族覆灭的故事，偶尔会听到叙拉古人谈起。每个版本都不一样，大部分很无聊，有的编得还不错，但都只是故事。当时......我只是感到疲倦，然后决定离开。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"你注意过外墙上的雨渍吗？肮脏的雨带不来洁净，这就是叙拉古，叙拉古人习惯这一切，我不习惯。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"我对成为灰厅的一员没有兴趣。坐在那里的人，每个都各怀心思，装腔作势。我选择面对西西里夫人，只是因为......她自以为可以驯化所有人，我很讨厌这一点。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"我在叙拉古见过拉普兰德。她已经很久没出现过了？那家伙并不需要别人担心，她不再执着于我，也会去砍其他东西。至于我们之间的胜负，并不重要。我们很快会再见的。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"我在哥伦比亚出生，但爷爷希望我成为一名合格的家族成员，所以送我到叙拉古接受训练。我依然不明白，为什么这里的人那么喜欢通心粉？我曾经也有常去的店，它已经消失了，老板死在了巷子里。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"在叙拉古，好像很多人在揣摩我的行动。没那么复杂，我只是做想要做的事，帮值得帮的人。博士，我们之间的相处，维持以前的样子就好。这种可以真正信赖的关系，在那里并不多见。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"休息时间。这里不会有阴影中的杀手，巷子里的狼。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"又见面了，博士。叙拉古的雨季容易弄湿尾巴，这里的环境更舒适。别担心，快递业务能天使她们会继续受理，不过，如果仍有指派给我个人的任务，我也会执行。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"谢谢，和在龙门运送货物基本没什么不同。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我协助你的行动不是为了报酬，博士。嗯......不过，请照旧把薪资支付给企鹅物流，我还会找大帝要的。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"为了平静的生活，我还有很多事情需要处理，如果摆脱过去的方法只有粉碎它，那我就会粉碎它。就这么简单。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"很清晰的任务目标，已经确认。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"好吧，跟上我的节奏，如果认为有难度，提前说出来。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"不需要闹出太大动静。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"别留下血迹，很难清理。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"准备进入预定位置。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"行动越快，痛苦越少。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"有什么问题需要解决？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我看到他了，马上就好。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"很不幸，你遇到我了。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"这里什么都没有发生。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"遗言转述？我不受理。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"这样能让你安静下来。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"不论障碍是什么，扫清它，然后继续前进，这是真正解决问题的唯一方法。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"没有伴随爆炸与欢呼的战斗，稍微有点不适应。回去吧，喝一杯就免了。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"清理还没有彻底完成，下一次扫除计划在哪里？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"我还能再干掉几个，你先撤离。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"这里让我想到了还在龙门的日子。不常有雨声，很安静。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"喂，别闹。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"博士，吹风机在哪？我想把尾巴烘干。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"又是新的一年，新年快乐。我收到了空新寄来的CD，是和以前不同的风格，很能让人放松。看来叙拉古的经历给了她新的灵感，你也想听听吗？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"嗯，和以前一样，这再好不过。早，有什么新计划吗？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日快乐，博士。新的一岁，你也会有新的成长。机会难得，要把企鹅物流的人都喊来开个生日派对吗？我偶尔也会想热闹一下，和伙伴们聚聚。这种“热闹”，叙拉古不会有。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"我偶尔会想，罗德岛在做的事业很困难，但你们真的在付诸行动。我？我没那么复杂的想法，但很乐意尽力帮忙。我们所寻找的，都是那份平静的生活。"}}},"en_US":{"char_1028_texas2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"I'm your bodyguard again, just like old times, Doctor. And it's not just a job, it's a reunion. That's something worth cherishing."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"How does it feel to be back in Siracusa? Not great. It's for wise guys and famiglie, not me. I'm only staying long enough to cut ties with the past. After I'm done washing my hands of the whole business, I'm heading back to Lungmen to pick up the girls, and then going out for a nice drive."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I didn't want to get Penguin Logistics involved, but it was a relief to see them in Siracusa. My noisy friends, that life of freedom... Looking back now, staying with them in Lungmen was the best decision I ever made. Just, don't tell them I said that."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Sometimes I hear Siracusans talking about the downfall of Famiglia Texas. No two versions of the story are the same. Most are pretty dull, and some make for interesting fairytales, but in the end, they're all pretty embellished. The real story is... I just got exhausted, and decided to leave."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Ever noticed how even the rain here stains the walls outside? Dirty rainwater can't wash anything clean. And that's Siracusa. Siracusans might be used to it, but I'm not."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"I've got no interest in joining Greyhall. The dons sit in their chairs, acting all high and mighty, hiding their plans. I decided to confront Signora Sicilia because she thinks she can tame everyone, and that's one thing I can't stand."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"I saw Lappland in Siracusa. Oh, you haven't seen her in a while? Not like she needs anyone worrying about her. If she's over me now, she'll find something else to cut. As for the score we haven't settled, I say it doesn't matter. We'll meet again soon enough."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I was born in Columbia, but my grandfather wanted me to become a proper mafiosa and sent me to Siracusa to learn the trade. But to this day I don't understand why the people here like macaroni so much? I used to go to this little place for macaroni myself, but it closed down a long time ago. The owner died in a back alley."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"In Siracusa, there were a whole lot of people trying to guess what I'd do. It wasn't that complicated. I was there to do what I had to do, and help those who deserved help. Doctor, all I ask is that we continue to get along just like we used to. This relationship, built on real trust, is hard to find there."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"It's quiet here. No hitmen haunting the shadows, no wolves waiting in the alleys."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"We meet again, Doctor. The Siracusan rainy season always gets my tail wet, so I prefer the climate here. Don't worry, Exusiai and the girls will keep taking care of the deliveries, but I'll handle any jobs assigned to me personally."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Thanks. Doesn't seem much different from your average delivery run in Lungmen."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"I'm not helping you for the money, Doctor. But still, go ahead and send my salary over to Penguin Logistics as usual. I'll pick it up from Emperor."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"I still have a lot to take care of before I can enjoy a peaceful life, and if the only way to shake the past is to smash it to pieces, then that's exactly what I'll do. Simple as that."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Order confirmed, crystal clear."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Alright. Try to keep up. Let me know if you can't."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"No need to make a scene."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Don't leave bloodstains. They're hard to clean."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Moving to designated location."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Need speed to succeed."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Got a problem that needs solving?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"I see them. I'll be right back."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Bad luck, you ran into me."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"You saw nothing."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Pass on your last words? No."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"This will keep you quiet."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"The only way to solve a problem is to clear all the obstacles in the way, no matter what they might be and keep moving."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"A battle without an explosion or cheering makes me feel a little uneasy. Let's head back. A drink? Maybe next time."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"There's still more to clean. When's our next sweep?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"I can take out a few more. You go ahead and retreat."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"This place reminds me of Lungmen. It's quiet. Doesn't have the constant pitter patter of the rain."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hey. Stop it."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Doctor, where's the hair dryer? I'd like to dry my tail."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"It's a brand new year, so Happy New Year. Sora gave me a CD to listen to, and it's a totally different style. Very relaxing. Looks like her time in Siracusa expanded her horizons too. Want to give it a listen?"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Great, this place is the same as it ever was. Morning. Got any new plans?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Sometimes I think to myself, what Rhodes Island is trying to do is really hard, but you're actually doing it. Me? I don't think about anything so complicated, but I'm more than glad to help out. All we're looking for is peace."}},"char_1028_texas2_ITA":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"I'm your bodyguard again, just like old times, Doctor. And it's not just a job, it's a reunion. That's something worth cherishing."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"How does it feel to be back in Siracusa? Not great. It's for wise guys and famiglie, not me. I'm only staying long enough to cut ties with the past. After I'm done washing my hands of the whole business, I'm heading back to Lungmen to pick up the girls, and then going out for a nice drive."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I didn't want to get Penguin Logistics involved, but it was a relief to see them in Siracusa. My noisy friends, that life of freedom... Looking back now, staying with them in Lungmen was the best decision I ever made. Just, don't tell them I said that."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Sometimes I hear Siracusans talking about the downfall of Famiglia Texas. No two versions of the story are the same. Most are pretty dull, and some make for interesting fairytales, but in the end, they're all pretty embellished. The real story is... I just got exhausted, and decided to leave."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Ever noticed how even the rain here stains the walls outside? Dirty rainwater can't wash anything clean. And that's Siracusa. Siracusans might be used to it, but I'm not."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"I've got no interest in joining Greyhall. The dons sit in their chairs, acting all high and mighty, hiding their plans. I decided to confront Signora Sicilia because she thinks she can tame everyone, and that's one thing I can't stand."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"I saw Lappland in Siracusa. Oh, you haven't seen her in a while? Not like she needs anyone worrying about her. If she's over me now, she'll find something else to cut. As for the score we haven't settled, I say it doesn't matter. We'll meet again soon enough."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I was born in Columbia, but my grandfather wanted me to become a proper mafiosa and sent me to Siracusa to learn the trade. But to this day I don't understand why the people here like macaroni so much? I used to go to this little place for macaroni myself, but it closed down a long time ago. The owner died in a back alley."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"In Siracusa, there were a whole lot of people trying to guess what I'd do. It wasn't that complicated. I was there to do what I had to do, and help those who deserved help. Doctor, all I ask is that we continue to get along just like we used to. This relationship, built on real trust, is hard to find there."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"It's quiet here. No hitmen haunting the shadows, no wolves waiting in the alleys."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"We meet again, Doctor. The Siracusan rainy season always gets my tail wet, so I prefer the climate here. Don't worry, Exusiai and the girls will keep taking care of the deliveries, but I'll handle any jobs assigned to me personally."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Thanks. Doesn't seem much different from your average delivery run in Lungmen."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"I'm not helping you for the money, Doctor. But still, go ahead and send my salary over to Penguin Logistics as usual. I'll pick it up from Emperor."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"I still have a lot to take care of before I can enjoy a peaceful life, and if the only way to shake the past is to smash it to pieces, then that's exactly what I'll do. Simple as that."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Order confirmed, crystal clear."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Alright. Try to keep up. Let me know if you can't."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"No need to make a scene."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Don't leave bloodstains. They're hard to clean."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Moving to designated location."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Need speed to succeed."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Got a problem that needs solving?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"I see them. I'll be right back."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Bad luck, you ran into me."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"You saw nothing."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Pass on your last words? No."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"This will keep you quiet."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"The only way to solve a problem is to clear all the obstacles in the way, no matter what they might be and keep moving."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"A battle without an explosion or cheering makes me feel a little uneasy. Let's head back. A drink? Maybe next time."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"There's still more to clean. When's our next sweep?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"I can take out a few more. You go ahead and retreat."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"This place reminds me of Lungmen. It's quiet. Doesn't have the constant pitter patter of the rain."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hey. Stop it."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Doctor, where's the hair dryer? I'd like to dry my tail."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"It's a brand new year, so Happy New Year. Sora gave me a CD to listen to, and it's a totally different style. Very relaxing. Looks like her time in Siracusa expanded her horizons too. Want to give it a listen?"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Great, this place is the same as it ever was. Morning. Got any new plans?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Sometimes I think to myself, what Rhodes Island is trying to do is really hard, but you're actually doing it. Me? I don't think about anything so complicated, but I'm more than glad to help out. All we're looking for is peace."}}},"ja_JP":{"char_1028_texas2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"引き続きドクターの身辺警護にあたる。任務のためだけでなく、貴重な再会のためにも。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"シラクーザに戻った感想？ろくなものじゃない。派閥やファミリーがせめぎ合うシラクーザに、もはや私の入る隙間などありはしない。しばらく残ることにしたのは、過去と決別するために過ぎないんだ。面倒事がすべて片付いたら、龍門に帰って、馴染みの連中と心ゆくまでドライブするさ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"ペンギン急便を巻き込みたくはなかったが、シラクーザで見知った顔を見た時は、やはり安堵を覚えたものだ。自由な生活、騒がしい仲間……龍門を訪れた時に、あいつらと共に歩むことを選んだのは、これまでで一番正しい選択だったと思う。この話は、あいつらにはしてくれるなよ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"時々、シラクーザ人からテキサスファミリー崩壊の物語を聞かされる。どれも内容はまちまちで、つまらないものばかりだが、なかなかよくできた話もある。だが結局、どれも作り話に過ぎない。あの時私は……ただ疲弊していて、離れる決意をするに至ったというだけのことだ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"シラクーザの都市外壁の雨染みを気にしたことはあるか？汚れた雨を何度浴びせても、決して清められはしない……それがシラクーザという国だ。シラクーザ人にとってはそれが当たり前だが、私はどうしても慣れないんだ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"元よりグレイホールに加わることに興味はなかった。あそこに籍を置いている連中は、腹に一物を抱えて虚勢を張っている奴ばかりだからな。私がミズ・シチリアに楯突くことを選んだのは、ただ……あの誰でも飼い慣らせるという態度が癪に障ったからだ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"そういえば、シラクーザでラップランドと会ったんだ。もうずいぶん長く姿を見せていない？あいつのことなら心配するだけ無駄だ。私への執着がなくなっても、次に斬りたいものを見つけているはずさ。それに、私たちの勝負に関しても取るに足らないことだ。どの道すぐに再会することになる。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"私はクルビア生まれだが、ファミリーの一員に足る実力を付けるために、お爺様によってシラクーザへ修行に出されたんだ。それにしても、シラクーザ人の異様なまでのマカロニ好きは未だに理解できない。私にも行きつけの店はあったが、店主の死体が路地裏で見つかって、それっきりさ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"シラクーザにいると、あちこちの連中から行動を分析されているような気配を感じる。だが私は単純にやりたいことをやって、助ける価値のある奴を助けているだけだ。ドクター、私たちの付き合いもこれまで通りで頼む。こんな風に心から信頼し合える関係は、あそこでは珍しいんだ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"一休みしよう。ここでは物陰の殺し屋や、路地裏の狼に気を病む必要はないんだ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"また会えたな、ドクター。シラクーザの雨期は尻尾が湿って不快だから、ここはずいぶん過ごしやすく感じるよ。心配しなくても、宅配業務はエクシアたちがこれまで通り引き受ける。ただもし私個人への依頼があれば、引き続き対応しよう。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"ありがとう。龍門での配送業務とそう変わらないな。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"ドクターに協力しているのは報酬のためではない。いや、そうだな……報酬の支払いはこれまで通りペンギン急便に頼む。後ほどボスに請求するからな。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"平穏に暮らすためにも、やるべきことはまだまだある。過去から脱却するにはそれを打ち砕くほかないのなら、お望み通り打ち砕いてやろう。簡単な話だ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"明確な作戦目標だな、了解した。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"仕方ない、だが私に合わせてもらうぞ。難しそうなら今のうちに言ってくれ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"派手にやる必要はない。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"血は残すな。後片付けが面倒になる。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"指定の位置に向かう。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"さっさと片付ければ楽に終わる。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"何を片付ければいい？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"ターゲット確認。すぐに終わらせる。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"私に出会ったのが運の尽きだ。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"ここでは何も起きていない。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"遺言の伝達？断る。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"これで静かになってくれるな。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"道を阻むものが何であれ、排除して進み続けるのが唯一の解決法だ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"爆発や歓声の伴わない戦闘にはなかなか慣れないな。帰ろう、仕事の後の一杯は遠慮しておく。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"まだ掃除は終わっていない。次の目標地点はどこだ？"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"まだ何人かやれる、ドクターは先に撤退してくれ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ここにいると龍門での日々を思い出す。雨の音も滅多に聞こえないし、静かで良い場所だ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"おい、よせ。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"ドクター、ドライヤーはあるか？尻尾を乾かしたいんだ。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"また新たな年を迎えられるとは、めでたいことだ。ソラが新曲のCDを送ってくれたが、これまでのスタイルとは打って変わって、落ち着く曲に仕上がっていたよ。シラクーザでの経験からインスピレーションを得たのかもしれないな。ドクターも一曲どうだ？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"うん、これまで通りで何よりだ。おはよ、予定は決まっているか？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"たまに考えさせられるよ。ロドスが取り組む事業は前途多難だが、それを実現しようとしているのは確かだと。私？あまり難しく考えてはいないが、喜んで手を貸すつもりだ。平穏な生活を求めているのは、お互い様だからな。"}},"char_1028_texas2_ITA":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"引き続きドクターの身辺警護にあたる。任務のためだけでなく、貴重な再会のためにも。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"シラクーザに戻った感想？ろくなものじゃない。派閥やファミリーがせめぎ合うシラクーザに、もはや私の入る隙間などありはしない。しばらく残ることにしたのは、過去と決別するために過ぎないんだ。面倒事がすべて片付いたら、龍門に帰って、馴染みの連中と心ゆくまでドライブするさ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"ペンギン急便を巻き込みたくはなかったが、シラクーザで見知った顔を見た時は、やはり安堵を覚えたものだ。自由な生活、騒がしい仲間……龍門を訪れた時に、あいつらと共に歩むことを選んだのは、これまでで一番正しい選択だったと思う。この話は、あいつらにはしてくれるなよ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"時々、シラクーザ人からテキサスファミリー崩壊の物語を聞かされる。どれも内容はまちまちで、つまらないものばかりだが、なかなかよくできた話もある。だが結局、どれも作り話に過ぎない。あの時私は……ただ疲弊していて、離れる決意をするに至ったというだけのことだ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"シラクーザの都市外壁の雨染みを気にしたことはあるか？汚れた雨を何度浴びせても、決して清められはしない……それがシラクーザという国だ。シラクーザ人にとってはそれが当たり前だが、私はどうしても慣れないんだ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"元よりグレイホールに加わることに興味はなかった。あそこに籍を置いている連中は、腹に一物を抱えて虚勢を張っている奴ばかりだからな。私がミズ・シチリアに楯突くことを選んだのは、ただ……あの誰でも飼い慣らせるという態度が癪に障ったからだ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"そういえば、シラクーザでラップランドと会ったんだ。もうずいぶん長く姿を見せていない？あいつのことなら心配するだけ無駄だ。私への執着がなくなっても、次に斬りたいものを見つけているはずさ。それに、私たちの勝負に関しても取るに足らないことだ。どの道すぐに再会することになる。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"私はクルビア生まれだが、ファミリーの一員に足る実力を付けるために、お爺様によってシラクーザへ修行に出されたんだ。それにしても、シラクーザ人の異様なまでのマカロニ好きは未だに理解できない。私にも行きつけの店はあったが、店主の死体が路地裏で見つかって、それっきりさ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"シラクーザにいると、あちこちの連中から行動を分析されているような気配を感じる。だが私は単純にやりたいことをやって、助ける価値のある奴を助けているだけだ。ドクター、私たちの付き合いもこれまで通りで頼む。こんな風に心から信頼し合える関係は、あそこでは珍しいんだ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"一休みしよう。ここでは物陰の殺し屋や、路地裏の狼に気を病む必要はないんだ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"また会えたな、ドクター。シラクーザの雨期は尻尾が湿って不快だから、ここはずいぶん過ごしやすく感じるよ。心配しなくても、宅配業務はエクシアたちがこれまで通り引き受ける。ただもし私個人への依頼があれば、引き続き対応しよう。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"ありがとう。龍門での配送業務とそう変わらないな。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"ドクターに協力しているのは報酬のためではない。いや、そうだな……報酬の支払いはこれまで通りペンギン急便に頼む。後ほどボスに請求するからな。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"平穏に暮らすためにも、やるべきことはまだまだある。過去から脱却するにはそれを打ち砕くほかないのなら、お望み通り打ち砕いてやろう。簡単な話だ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"明確な作戦目標だな、了解した。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"仕方ない、だが私に合わせてもらうぞ。難しそうなら今のうちに言ってくれ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"派手にやる必要はない。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"血は残すな。後片付けが面倒になる。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"指定の位置に向かう。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"さっさと片付ければ楽に終わる。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"何を片付ければいい？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"ターゲット確認。すぐに終わらせる。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"私に出会ったのが運の尽きだ。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"ここでは何も起きていない。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"遺言の伝達？断る。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"これで静かになってくれるな。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"道を阻むものが何であれ、排除して進み続けるのが唯一の解決法だ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"爆発や歓声の伴わない戦闘にはなかなか慣れないな。帰ろう、仕事の後の一杯は遠慮しておく。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"まだ掃除は終わっていない。次の目標地点はどこだ？"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"まだ何人かやれる、ドクターは先に撤退してくれ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ここにいると龍門での日々を思い出す。雨の音も滅多に聞こえないし、静かで良い場所だ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"おい、よせ。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"ドクター、ドライヤーはあるか？尻尾を乾かしたいんだ。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"また新たな年を迎えられるとは、めでたいことだ。ソラが新曲のCDを送ってくれたが、これまでのスタイルとは打って変わって、落ち着く曲に仕上がっていたよ。シラクーザでの経験からインスピレーションを得たのかもしれないな。ドクターも一曲どうだ？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"うん、これまで通りで何よりだ。おはよ、予定は決まっているか？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"たまに考えさせられるよ。ロドスが取り組む事業は前途多難だが、それを実現しようとしているのは確かだと。私？あまり難しく考えてはいないが、喜んで手を貸すつもりだ。平穏な生活を求めているのは、お互い様だからな。"}}},"ko_KR":{"char_1028_texas2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"박사, 계속해서 네 신변 경호를 맡도록 하지. 임무를 위해서만이 아니라, 소중한 재회를 위해서도."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"시라쿠사에 돌아온 기분? 딱히, 아무렇지도 않아. 시라쿠사는 여러 파벌들이나 패밀리가 엮여 있을 뿐, 나랑은 상관없으니까. 내가 잠깐 머물기로 한 것도 그저 과거를 마무리 짓기 위해서일 뿐이야. 귀찮은 문제들을 전부 해결하고 나면, 나도 용문으로 돌아가서 그 녀석들을 태우고 드라이브나 하려고."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"펭귄 로지스틱스를 이번 일에 휘말리게 하고 싶진 않았어, 하지만 시라쿠사에서 그 녀석들을 만났을 땐 안심이 되더라고. 자유로운 생활, 그리고 소란스러운 동료들…… 용문에서 그 녀석들과 함께하기로 했던 건, 여태까지 했던 선택 중에서 가장 잘한 일이었다고 생각해. 이 얘기는 그 녀석들한테는 하지 말아 줘."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"시라쿠사 사람들한테 텍사스 패밀리의 몰락에 대한 얘기를 가끔씩 듣곤 해. 내용은 전부 제각각이고, 대부분 시시한 내용이지만 꽤 그럴듯한 얘기도 있었지. 하지만 결국 모두 지어낸 얘기에 불과해. 그때의 난…… 지칠 대로 지쳐서, 떠날 결심을 했을 뿐이야."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"도시 외벽에 있는 빗자국을 본 적 있어? 더러운 비를 아무리 쏟아내 봤자 깨끗해지는 건 없어…… 이게 시라쿠사라는 곳이야. 시라쿠사 사람에겐 당연한 얘기지만, 난 아무래도 익숙해지지 않아."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"그레이 홀에 속해 있는 녀석들은 전부 허세와 꿍꿍이로 가득 차 있지. 그러니 그 일원이 되는 것에는 관심이 없어. 시칠리아 부인에게 맞서기로 결심했던 건…… 누구나 길들일 수 있을 거라고 생각하는 그 태도가 너무 역겨웠기 때문이야."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"그러고 보니 시라쿠사에서 라플란드를 만났어. 꽤 오랫동안 모습을 드러내지 않았다고? 그 녀석이라면 걱정하지 않아도 괜찮아. 나에 대한 집착이 사라졌다 해도, 결국 그다음에 벨 것을 찾고 있을 테니까. 우리 사이의 승부도 별로 중요한 일은 아니야. 어차피 곧 다시 만나게 되겠지."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"난 컬럼비아에서 태어났지만, 할아버지는 내가 패밀리의 일원으로서 자격을 갖추길 바랐기에 시라쿠사로 수행을 보내셨어. 난 시라쿠사 사람들이 왜 그렇게 마카로니를 좋아하는지 아직도 이해가 안 돼. 나도 단골 가게가 있긴 했지만, 이미 없어졌어. 가게 주인의 시체가 뒷골목에서 발견됐거든."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"시라쿠사에 있으면 사람들이 내 행동을 분석하는 듯한 느낌이 들어. 하지만 난 그저, 계속해서 하고 싶은 일을 하고, 도울 가치가 있는 녀석을 도울 뿐이야. 박사, 우리의 관계도 지금까지처럼 부탁할게. 이렇게 진심으로 신뢰할 수 있는 관계는, 저쪽에선 드물거든."},"CN_010":{"title":"방치","text":"잠깐 쉬자. 여기라면 그림자 속에 숨은 킬러나, 뒷골목의 늑대를 걱정할 필요는 없어."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"또 보네, 박사. 시라쿠사의 장마철에는 꼬리가 쉽게 젖었는데, 이곳은 그러지 않아서 더 지내기 편한 것 같아. 택배 업무는 예전처럼 엑시아 쪽에서 담당할 거야. 하지만 혹시라도 나한테 맡길 개인적인 의뢰가 있다면 내가 맡도록 할게."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"고마워. 용문에서 하던 물류 업무와 크게 다르진 않은 것 같네."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"보수 때문에 박사에게 협력하는 건 아니었는데. 음…… 그래도 보수는 지금처럼 펭귄 로지스틱스 쪽으로 보내 줘. 그럼 나중에 보스한테 청구할게."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"평화로운 생활을 위해선 아직 처리해야 할 일이 많아. 만약 과거에서 벗어나기 위해 그것을 때려 부숴야 한다면, 난 기꺼이 때려 부술 거야. 정말 간단한 일이지."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"명확한 임무 목표로군, 확인했다."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"어쩔 수 없네, 우선은 내게 맞춰줘. 어려울 것 같으면 지금 말해주고."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"쓸데없이 소란을 피울 필요는 없겠지."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"핏자국을 남기지 마, 처리하기 힘들거든."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"지정된 위치로 가겠다."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"빠르게 처리해야 고통이 적을 거야."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"내가 뭘 해결해줘야 하지?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"목표 확인. 금방 끝내지."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"운이 없었군, 나랑 마주치다니."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"여긴 아무 일도 없었다."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"유언을 전해 달라고? 거절한다."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"이걸로 조용해졌으면 좋겠네."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"문제를 해결하기 위해선, 내 앞을 가로막는 장애물을 전부 치워 버리고 계속해서 나아간다는 방법밖에 없다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"폭발이나 환호성이 없는 전투는 좀처럼 익숙해지질 않네. 돌아가자, 퇴근 후에 한잔하는 건 사양하도록 하지."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"아직 '청소'가 끝나지 않았다. 다음 계획은 어디로 가면 되지?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"아직 몇 명 더 해치울 수 있어, 박사는 먼저 철수해."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"여기 있으면 용문에서 보낸 시간이 떠오르곤 해. 빗소리도 별로 들리지 않고, 조용하고 좋은 곳이지."},"CN_034":{"title":"터치","text":"어이, 건들지 마."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"박사, 드라이기 있어? 꼬리를 말리고 싶은데."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"또 새로운 한 해네, 새해 복 많이 받아. 소라가 신곡 CD를 보내 줬는데, 지금까지와는 다르게 차분한 스타일의 곡이더군. 시라쿠사의 경험이 소라에게 새로운 영감을 준 것 같은데, 박사도 한번 들어 보겠나?"},"CN_042":{"title":"인사","text":"응, 예전과 같아서 좋네. 좋은 아침, 혹시 새로운 계획이라도 있어?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"가끔 로도스 아일랜드가 하려는 사업이 너무 어려운 일이라는 생각이 들 때도 있어, 하지만 너흰 진짜로 그걸 실현시키고 있지. 나? 난 그런 복잡한 생각은 안 해, 하지만 필요하다면 최선을 다해 도울게. 평화로운 생활을 바라는 건 서로 마찬가지니까."}},"char_1028_texas2_ITA":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"박사, 계속해서 네 신변 경호를 맡도록 하지. 임무를 위해서만이 아니라, 소중한 재회를 위해서도."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"시라쿠사에 돌아온 기분? 딱히, 아무렇지도 않아. 시라쿠사는 여러 파벌들이나 패밀리가 엮여 있을 뿐, 나랑은 상관없으니까. 내가 잠깐 머물기로 한 것도 그저 과거를 마무리 짓기 위해서일 뿐이야. 귀찮은 문제들을 전부 해결하고 나면, 나도 용문으로 돌아가서 그 녀석들을 태우고 드라이브나 하려고."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"펭귄 로지스틱스를 이번 일에 휘말리게 하고 싶진 않았어, 하지만 시라쿠사에서 그 녀석들을 만났을 땐 안심이 되더라고. 자유로운 생활, 그리고 소란스러운 동료들…… 용문에서 그 녀석들과 함께하기로 했던 건, 여태까지 했던 선택 중에서 가장 잘한 일이었다고 생각해. 이 얘기는 그 녀석들한테는 하지 말아 줘."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"시라쿠사 사람들한테 텍사스 패밀리의 몰락에 대한 얘기를 가끔씩 듣곤 해. 내용은 전부 제각각이고, 대부분 시시한 내용이지만 꽤 그럴듯한 얘기도 있었지. 하지만 결국 모두 지어낸 얘기에 불과해. 그때의 난…… 지칠 대로 지쳐서, 떠날 결심을 했을 뿐이야."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"도시 외벽에 있는 빗자국을 본 적 있어? 더러운 비를 아무리 쏟아내 봤자 깨끗해지는 건 없어…… 이게 시라쿠사라는 곳이야. 시라쿠사 사람에겐 당연한 얘기지만, 난 아무래도 익숙해지지 않아."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"그레이 홀에 속해 있는 녀석들은 전부 허세와 꿍꿍이로 가득 차 있지. 그러니 그 일원이 되는 것에는 관심이 없어. 시칠리아 부인에게 맞서기로 결심했던 건…… 누구나 길들일 수 있을 거라고 생각하는 그 태도가 너무 역겨웠기 때문이야."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"그러고 보니 시라쿠사에서 라플란드를 만났어. 꽤 오랫동안 모습을 드러내지 않았다고? 그 녀석이라면 걱정하지 않아도 괜찮아. 나에 대한 집착이 사라졌다 해도, 결국 그다음에 벨 것을 찾고 있을 테니까. 우리 사이의 승부도 별로 중요한 일은 아니야. 어차피 곧 다시 만나게 되겠지."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"난 컬럼비아에서 태어났지만, 할아버지는 내가 패밀리의 일원으로서 자격을 갖추길 바랐기에 시라쿠사로 수행을 보내셨어. 난 시라쿠사 사람들이 왜 그렇게 마카로니를 좋아하는지 아직도 이해가 안 돼. 나도 단골 가게가 있긴 했지만, 이미 없어졌어. 가게 주인의 시체가 뒷골목에서 발견됐거든."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"시라쿠사에 있으면 사람들이 내 행동을 분석하는 듯한 느낌이 들어. 하지만 난 그저, 계속해서 하고 싶은 일을 하고, 도울 가치가 있는 녀석을 도울 뿐이야. 박사, 우리의 관계도 지금까지처럼 부탁할게. 이렇게 진심으로 신뢰할 수 있는 관계는, 저쪽에선 드물거든."},"CN_010":{"title":"방치","text":"잠깐 쉬자. 여기라면 그림자 속에 숨은 킬러나, 뒷골목의 늑대를 걱정할 필요는 없어."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"또 보네, 박사. 시라쿠사의 장마철에는 꼬리가 쉽게 젖었는데, 이곳은 그러지 않아서 더 지내기 편한 것 같아. 택배 업무는 예전처럼 엑시아 쪽에서 담당할 거야. 하지만 혹시라도 나한테 맡길 개인적인 의뢰가 있다면 내가 맡도록 할게."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"고마워. 용문에서 하던 물류 업무와 크게 다르진 않은 것 같네."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"보수 때문에 박사에게 협력하는 건 아니었는데. 음…… 그래도 보수는 지금처럼 펭귄 로지스틱스 쪽으로 보내 줘. 그럼 나중에 보스한테 청구할게."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"평화로운 생활을 위해선 아직 처리해야 할 일이 많아. 만약 과거에서 벗어나기 위해 그것을 때려 부숴야 한다면, 난 기꺼이 때려 부술 거야. 정말 간단한 일이지."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"명확한 임무 목표로군, 확인했다."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"어쩔 수 없네, 우선은 내게 맞춰줘. 어려울 것 같으면 지금 말해주고."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"쓸데없이 소란을 피울 필요는 없겠지."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"핏자국을 남기지 마, 처리하기 힘들거든."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"지정된 위치로 가겠다."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"빠르게 처리해야 고통이 적을 거야."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"내가 뭘 해결해줘야 하지?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"목표 확인. 금방 끝내지."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"운이 없었군, 나랑 마주치다니."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"여긴 아무 일도 없었다."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"유언을 전해 달라고? 거절한다."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"이걸로 조용해졌으면 좋겠네."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"문제를 해결하기 위해선, 내 앞을 가로막는 장애물을 전부 치워 버리고 계속해서 나아간다는 방법밖에 없다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"폭발이나 환호성이 없는 전투는 좀처럼 익숙해지질 않네. 돌아가자, 퇴근 후에 한잔하는 건 사양하도록 하지."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"아직 '청소'가 끝나지 않았다. 다음 계획은 어디로 가면 되지?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"아직 몇 명 더 해치울 수 있어, 박사는 먼저 철수해."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"여기 있으면 용문에서 보낸 시간이 떠오르곤 해. 빗소리도 별로 들리지 않고, 조용하고 좋은 곳이지."},"CN_034":{"title":"터치","text":"어이, 건들지 마."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"박사, 드라이기 있어? 꼬리를 말리고 싶은데."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"또 새로운 한 해네, 새해 복 많이 받아. 소라가 신곡 CD를 보내 줬는데, 지금까지와는 다르게 차분한 스타일의 곡이더군. 시라쿠사의 경험이 소라에게 새로운 영감을 준 것 같은데, 박사도 한번 들어 보겠나?"},"CN_042":{"title":"인사","text":"응, 예전과 같아서 좋네. 좋은 아침, 혹시 새로운 계획이라도 있어?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"가끔 로도스 아일랜드가 하려는 사업이 너무 어려운 일이라는 생각이 들 때도 있어, 하지만 너흰 진짜로 그걸 실현시키고 있지. 나? 난 그런 복잡한 생각은 안 해, 하지만 필요하다면 최선을 다해 도울게. 평화로운 생활을 바라는 건 서로 마찬가지니까."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1028_texas2":{"CN_MANDARIN":["杨梦露"],"JP":["田所梓"],"KR":["金采河"],"EN":["Jessica Preddy"]},"char_1028_texas2_ITA":{"ITA":["Ilaria Silvestri"]}},"en_US":{"char_1028_texas2":{"CN_MANDARIN":["Menglu Yang"],"JP":["Azusa Tadokoro"],"KR":["Kim Chae-ha"],"EN":["Jessica Preddy"]},"char_1028_texas2_ITA":{"ITA":["Ilaria Silvestri"]}},"ja_JP":{"char_1028_texas2":{"CN_MANDARIN":["杨梦露"],"JP":["田所あずさ"],"KR":["김채하"],"EN":["Jessica Preddy"]},"char_1028_texas2_ITA":{"ITA":["Ilaria Silvestri"]}},"ko_KR":{"char_1028_texas2":{"CN_MANDARIN":["Menglu Yang"],"JP":["타도코로 아즈사"],"KR":["김채하"],"EN":["Jessica Preddy"]},"char_1028_texas2_ITA":{"ITA":["Ilaria Silvestri"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1014_nearl2_epoque#17":{"alternativeId":"char_1014_nearl2","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_391_rosmon_epoque#17":{"alternativeId":"char_391_rosmon","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_472_pasngr_epoque#17":{"alternativeId":"char_472_pasngr","voice":{"zh_CN":{"char_472_pasngr_epoque#17":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"你从时间里找到了什么，神秘的黑市之主？过去，艾利奥特。我一直在寻找过去。也许我能从仙人掌和流沙的规律中找到归宿，而你我都不知道命运的答案。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"我憎恶那里的一切。即使顺应那枚金币意味着向命运妥协，我还是不得不离开萨尔贡。但是我还在这里，沙卒。你无法远离你的全部。命运这个词在你我之间已是定数。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"萨尔贡会在你的身上留下伤痕，在雇主眼里，你柔弱得像是一只可怜的羽兽。我已经忘记被鞭笞的感觉，你痛恨他们吗？不。我知道他们的结局，从你的眼睛里知道的。万幸，你似乎并不后悔。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"可你的神情没有给我答案。你不是把那一切付诸一炬了吗？黑市有一处可以瞥见天空的广场，你记得夜晚令你回想起什么吗？我声称那是火葬，可当阴谋得逞，烈焰四起，我想到的却不是恩师的面庞。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"“索恩之赐”。你还记得它的第一枚零件吗？把道德感埋进黄沙，去欺骗一位恰好失去儿子的看守，得到那枚劣质的施术单元？以及......“索恩之赐”？老师会赐予阴谋家什么呢，异客？"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"告诉我，矿石病改变了我们的生活吗？你会觉得痛苦吗？疾病会把我变成什么样？那些幕后黑手失算了吗？你在发抖，可怜的艾利奥特。忘了那些动机吧，现在，我只会在镜子前感叹它的美。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"春天的生意最是繁忙。夏天则被节日点缀。秋天是离开伊巴特而谋求利益的好时节，冬天则属于战争。这就是萨尔贡的四季，你即将痛恨的四季。但......伊巴特的夏夜能看清星星。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"被捏造的梦境真是神奇。我该怎么和你相处，未来的博士？如果我早些遇见你们——不。博士并不存在于你我之间的任何节点。他属于我的时间。让他撒手去做，我对他寄予厚望。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"一个瓦伊凡，还有那个“博士”。你难道在索求他们的怜悯吗？不。我只想得到我的先知，或者，成为他人的先知。旷日持久的虚无远比病痛更加折磨......艾利奥特，听我说，我有些累了。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"......睡吧，我的艾利奥特。睡去之后，我们会做同一个梦。梦见你成为我，梦见我还是你。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"我翻开了旧日的命运吗？不，这只是一个梦，一个你避之如讳的梦。我的未来。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"我时常看见一些阴谋......是的。艾利奥特。还有那些争斗，那些物欲横流。它们无处不在。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"矿石病让我的未来所剩无几，我多希望罗德岛能抓紧利用我的价值。这不对。罗德岛没有人能满足你的自毁倾向。不是他们太仁慈，而是你太严苛。这是艾利奥特·格罗夫的判断。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"你醒来的时候会看见萨尔贡的冬天吗？你会在永恒的盛夏睡去吗？我必须成为你吗？预言只是命运的伪装。安心睡吧，艾利奥特。你塑造了我，而我会成就你。直到预言没有提及的时刻到来。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"你为什么不挑选更多的同伴？这样事半功倍。你会明白的。很多事情都会让你明白的。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"艾利奥特一定会这么问我：一个空虚的灵魂如何真挚地领导他人？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"我还记得背着重伤的老师时，背后的触感，那是战争的触感。可战争有利可图。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"曾经我所有的战斗都为了一个目的。失去了目的，就将斗争交还给过去吧。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"权当演练。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"你还记得流沙的触感吗？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"我的战争兵器定会如你所愿。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"而“人”才是最后的兵器。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"我还记得这些设备是如何诞生的。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"以恩师的名义战斗，又能得到什么？"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"感性不会带来胜利。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"复仇已经结束了。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"黑市的冬天是没有雪的。我还能看见雪吗？会的。只是那个银白色的天地里，不再有你熟悉的任何事物。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"你的诡计会追上所有人，你就是如此成为黑市之主的吗？是的，你也会的，艾利奥特。我很清楚。你不会放过任何一个。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"你看见那些受罚者逃跑的模样了吗？看见了。我在想，那些哥伦比亚人，是否也是这么看着我的？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"允许我们犯错的时光一去不复返了。我们在对抗一个过于强大的敌人。命运？不，是我们自己。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"罗德岛使你心安理得吗？是咖啡因的功效。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"别吵醒他，好吗？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"珍惜你的回忆，珍惜你还情感丰富的时刻。我理解。至少我还能理解。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"一定有许多人会在新旧交替的时刻，来讨好黑市之主吧？我都忘了。我只记得，那年冬天，教授带我参观科技馆的时候，科技馆是免票的......太遥远了，这段回忆竟然如此遥远。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"我梦见了一个未来。在四季流转的景色里，一切归于虚无，没有恶梦，也没有美梦，徒留......黑暗。那的确是命运的答案，艾利奥特。那黑暗不代表任何东西，只是......虚无本身。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"看来连时间都会为您庆祝，博士。原谅我无暇为您准备礼物。祝您的梦中再无过去的痛楚，或者，当您也为过去所扰时，就让我成为您的先知吧。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"罗德岛的信念昭然若揭。可你渴求的事物似乎并不在此。我知道。我真正渴求的，早在从哥伦比亚出发的那个清晨就注定求而不得了......艾利奥特，你还记得索恩教授的声音吗？"}}},"en_US":{"char_472_pasngr_epoque#17":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"What did you find in time, mysterious master of the black market? The past, Elliot. I have always been seeking the past. Perhaps I will find a home in the patterns of the cacti and quicksand, but neither you nor I know the answer of fate."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"I detest everything there. I have no choice but to leave Sargon, even if obeying the coin meant acquiescing to fate. But I am here, Sand Soldier. You can't escape what you are. Our destinies have already been written."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Sargon leaves marks on you. To the employer, you are feeble as a fledging fowlbeast. I forgot how it feels to be put to the lash. Do you hate them? No. I know their end. I know it from your eyes. Fortunately, you do not seem to regret it."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Your expression gives no answer. Did you not put it all to the torch? There is a plaza in the black market with a view of the sky. Do you remember what night reminds you of? I called it a cremation, but when the conspirators had their way and the flames raged, it was not the face of my teacher that that came to mind."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Do you remember the first component of Thorne's Gift? The shoddy Arts Unit that was obtained by burying conscience in the sand and deceiving a guard who lost his son? And... Thorne's Gift? What will a teacher give to an evil mastermind, Passenger?"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Tell me. Has Oripathy changed our lives? Do you feel pain? How will the illness transform me? Have the schemers behind the scenes miscalculated? You are trembling, poor Elliot. Never mind the cause. Now, all I do is marvel at its beauty in the mirror."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Business is best in the spring. Festivals adorn the summer. Autumn is the season to seek fortune away from Ibut. Winter belongs to war. These are the seasons of Sargon, seasons that you will come to hate... but the stars shine bright on summer nights in Ibut."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Strange things, fabricated dreams are. What should I say to you, Doctor of the future? If I had met you earlier... no. The Doctor does not exist at any point between you and I. The Doctor belongs to my time, and may act as the Doctor wills. I have high hopes for the Doctor."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"A Vouivre, and the 'Doctor'. Are you begging for their pity? No, I simply want to learn about my future, or tell others about theirs. Eternal nothingness is worse than any illness... listen to me, Elliot. I feel a little tired."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Sleep, my Elliot. Sleep and dream together with me. In our dreams, you will become me, and I will still be you."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Have I flipped open the pages of destinies past? No, it is but a dream, a dream that you seek to avoid. My future."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"I see conspiracies... yes, Elliot. The conflicts, the greed. They are everywhere."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Oripathy has robbed me of my future. I hope that Rhodes Island can make use of what I have left. No. Rhodes Island does not exist to indulge your desire for self-harm. It is not that they are too kind; it is that you are too harsh. This is Elliot Glover's conclusion."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Will you see the Sargon of winter when you awaken? Will you sleep away in the eternal summer? Must I become you? Prophecy is fate in disguise. Sleep, Elliot. You built me, and I complete you, until the day the prophecies no longer foretell."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Why do you not seek more companions? It is inefficient. You will understand. Many things will make you understand."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Elliot would have asked me: How does an empty soul lead others with sincerity?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"I remember the feeling of carrying my injured teacher on my back. It was the feeling of war. But war is profitable."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"I fought for a single purpose. Let war be the past, then, if the purpose is lost."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"In place of training."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Do you remember the touch of quicksand?"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"My war machine will fulfill your wishes."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"'Man' is the ultimate weapon."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"I remember how this equipment was born."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"What is there to be gained by fighting in the name of my teacher?"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Sentimentality does not bring victory."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Vengeance ends."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"There is no snow in the winter of the black market. Will I still see snow? Yes, but there will be nothing you recognize in that world of silvery white."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Your machinations will catch up to everyone. Is this how you became the master of the black market? Yes, you will too, Elliot. I know that well. You will not let anyone escape."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Did you see how the chastened fled? I saw them. I wonder if that was how those Columbians saw me."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"The days to permit mistakes are gone, never to return. We are fighting an enemy too powerful for us. Fate? No, ourselves."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Do you find Rhodes Island comforting? It's more the caffeine."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Do not disturb him."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Treasure your memories, treasure a time when you still had emotions. I understand; at least, I still do."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Many will come to curry the favor of the master of the black market, during the changing of the guard. I have forgotten. I only remember that science museum tickets were free when the professor took me there that winter... So distant. The memory is so very distant."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"I dreamt of a future. Everything became nothing as the seasons changed. No sweet dreams, no nightmares... only the darkness remained. That is the answer of fate, Elliot. The darkness means nothing. It is Nothing itself."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"The mission of Rhodes Island is clear, but you seem to seek something else. I know. What I seek could never be had, ever since the morning that I left Columbia. Do you remember Professor Thorne's voice, Elliot?"}}},"ja_JP":{"char_472_pasngr_epoque#17":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"あなたは時の中で何を見出したのですか、神秘に包まれし闇市の主？過去です、エリオット。私は絶えず過去を探しているのです。あるいはサボテンと流砂の理法の中に終着点を見つけ出すことができるかもしれませんが、運命がもたらす答えはあなたも私も知るべくもない。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"私はあの場所のすべてを憎悪しています。かの金貨の示す通りに進むことが、運命に頭を垂れることを意味するとしても、私はサルゴンを離れずにはいられなかったのです。でも僕はまだここにいますよ、サンドソルジャー。あなたが、己のすべてを捨てることは不可能です。運命という言葉は、あなたと僕の間では既に移ろうことのない定数なのですから。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"サルゴンはあなたの身体に傷跡を残し、雇い主の目にはあなたは哀れな羽獣のように、か弱く映るでしょう。私はもう、鞭打たれる感覚を忘れてしまいました。彼らを恨んでいますか？いいえ。僕は彼らの最期を知っていますから。そう、あなたの眼差しを通して。幸い、あなたは後悔していないようです。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"でも、あなたの表情からは何の答えも得られません。あの場所の一切を炎で葬ったのではないのですか？闇市には空を垣間見ることのできる広場がありましたね。夜があなたの記憶から揺り起したものを覚えていますか？私はあれを火葬だと称しましたが、筋書き通りに事が運び、猛（たけ）る業火を前にした時、思い浮かんだのは恩師の顔ではなかったのですよ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"「ソーンの賜物」。あれの初めてのパーツを覚えていますか？道徳を黄砂の下に埋め、折良くも息子を亡くした看守を騙して得た、質の悪いアーツユニットのことですか？それに……「ソーンの賜物」？先生が陰謀家に何を与えるというのですか、パッセンジャー。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"教えてください、鉱石病は僕たちの生活を変えましたか？あなたは苦痛を感じますか？病は僕をどう変えてしまうんですか？あの黒幕たちの企みは失敗に終わったのでしょうか？震えていますね、哀れなエリオットよ。始まりに囚われることはありません。今はただ、鏡の前でこの結晶の美しさに見惚れるばかりですよ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"春は商いの書き入れ時。夏は行事で彩られ、秋はイバトを離れ多くの利を手繰るのに良い時分。そして、冬は戦争の時節。これがサルゴンの四季――あなたがこれから骨の髄まで憎むことになる四季です。でも……イバトの夏の夜は、星が綺麗に見えます。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"作り上げられた夢なんて、不思議ですね。未来のドクター、僕はどうあなたと接したらいいのでしょうか。もし僕たちがもっと早く出会っていたら――いいえ。ドクターは、あなたと私の間のどの地点にも存在しないのですよ。あの方は私の今に属しています。あの方には自由に行動させるべきです。私は非常に期待しているのですよ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"一人のヴイーヴルと、あの「ドクター」。彼らの慈悲を求めているのですか？いいえ。私は、自らを導く預言者の出現を、あるいは私自身が他者の預言者になることだけを望んでいます。病による苦痛よりも、とこしなえに続く虚無の方がはるかに呵責であるのです……聞いてください、エリオット。私は少し疲れました。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"……眠りなさい、私のエリオット。眠りにつけば、私たちは同じ夢にたゆたうことになるでしょう。あなたが私になる夢に包まれ、私がまだあなたである夢に沈むのです。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"私は在りし日の運命を紐解いたのでしょうか？いえ、これはただの夢です。あなたが避けてやまなかった夢ですよ、僕の未来。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"どうもよく謀が目に入って……ええ、そうですよ、エリオット。それだけでなく、争いや、物質主義も。あれらは遍在するのですよ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"鉱石病に削り落とされた私の未来は幾ばくも残っていません。ロドスには是非とも機を逸さず利用してもらいたいものです。それは無理でしょう。あなたの自己破滅的願望を満足させることができる人は、ロドスにはいません。彼らが優しすぎるのではなく、あなたが厳しすぎるのです。これがエリオット・グラバーの判断です。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"瞼を開いた時、あなたの瞳にサルゴンの冬は映りますか？不変の盛夏に眠入るのですか？僕はあなたにならなければいけませんか？予言は運命の仮の姿に他なりません。安らかに眠りなさい、エリオット。あなたが私を形づくり、私があなたを意味のあるものとしましょう。予言に語られない時が来たるまでは。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"どうしてもっとたくさんの仲間を入れないんですか？その方が効率が良いのに。そのうち分かりますよ。多くと出遭うにつれ理解することになります。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"エリオットならきっと私に問うでしょう。「空っぽの魂が、どうやって人を真摯に導いていくんですか？」と。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"重傷の先生を背負（しょ）っていた時に得た背中の感触はいまだに記憶から消えてはいません。あれは戦争の感触です。けれども、戦争は利を図るには都合がいいのです。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"かつて、私の戦いはすべて一つの目的のためにありました。その目的を失った今、争いは過去に返しましょう。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"演習であると思えばよいのです。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"流砂の感触を覚えていますか？"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"私の戦争兵器は、必ずやあなた様の望みを満たすでしょう。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"しかして「人」こそが最後の兵器なのです。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"これらの兵器がいかにして誕生したかは記憶に留まったままです。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"恩師の名でもって戦うことで、何を得られるというのでしょうか？"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"感情は勝利をもたらすことはありません。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"復讐はもう終わったのです。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"闇市の冬に雪は降りません。また雪を見られるでしょうか。きっと機会はあるでしょう。けれども、その銀白の世界に、あなたが慣れ親しんできたものは何もありません。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"あなたの策略は人々の上をいきます。そうやって闇市の主になったのですか？ええ、あなたもそうなりますよ、エリオット。私にはよく分かっています。あなたは誰一人逃しはしません。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"罪ある者たちが逃げる様をご覧になりましたか？はい。あのクルビア人たちも、同じような目で僕を見ていたのでしょうか。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"失敗が許された時間は過ぎ去り、戻ってはきません。私たちは、あまりに強大な敵に立ち向かっているのです。運命？いいえ、僕たち自身です。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ロドスにいると安心できるんですか？カフェインのおかげですよ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"彼を起こさないように、気をつけていただけますか？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"思い出を大事に扱いなさい。まだ感情が容易く揺れ動く時間を大切になさい。分かっています。少なくとも僕はまだ理解できます。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"旧きを送り、新しきを迎える時に、闇市の主のご機嫌を取りに来る人は多いのでしょう？どうでしょう。もう忘れてしまいました。覚えているのはあの冬、先生に連れられて科学技術館を見学したことだけです。入館料は無料で……あまりに遠くなりました、よもやあの記憶がこれほどに遠いものになろうとは。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ある未来を夢に見たんです。四季が移り変わる景色の中で、すべてが無に還り、悪夢も、美しい夢もなく、ただ……暗闇だけが残りました。それはまさに運命の答えです、エリオット。その闇は何物でもなく……虚無そのものです。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ロドスの信念は誰の目にも明らかです。でも、あなたが焦がれたものはここにはないように思えます。ええ、分かっています。私が本当に渇望していたものは、クルビアを発ったあの朝から、決して得ることはできない運命にあるのです……エリオット、あなたはソーン教授の声をまだ覚えていますか？"}}},"ko_KR":{"char_472_pasngr_epoque#17":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"비밀에 싸인 암시장의 주인이여, 당신은 시간 속에서 무엇을 찾으셨나요? 과거입니다, 엘리엇. 저는 끊임없이 과거를 찾고 있습니다. 어쩌면 저는, 선인장과 흩날리는 모래 속에서 종착점을 맞이하게 될지도 모릅니다. 하지만 운명이 가져올 답은 당신도 저도 알 수는 없을 것 같군요."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"전 그곳의 모든 것을 증오합니다. 아무리 그 금화를 따르는 것이 운명에 타협하는 일이라고는 해도, 전 사르곤을 떠날 수밖에 없었습니다. 하지만 전 아직 이곳에 있답니다, 샌드솔저. 당신 자신의 모든 걸 버리는 것은 불가능해요. 운명이라는 말은, 저와 당신 사이에서는 바꿀 수 없는 것이나 마찬가지니까요."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"사르곤은 당신의 몸에 흉터를 남길 겁니다. 고용주의 눈에 당신은 그저 불쌍하고 연약한 파울비스트처럼 보이겠죠. 전 채찍질의 고통은 잊어버렸습니다만, 당신은 그들을 원망하고 있나요? 아뇨, 당신의 눈을 통해서 그들의 최후를 알게 되었으니까요. 다행히도, 당신은 후회하지 않는 모양이네요."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"하지만 당신의 표정에선 아무런 답도 찾을 수 없군요. 당신이 그 모든 걸 불태워 버리지 않았었나요? 암시장에는 하늘을 바라볼 수 있는 광장이 있었죠. 당신은 그 밤하늘을 보며 무엇을 떠올렸는지 기억하십니까? 전 그것을 화장이라 칭했지만, 계획대로 맹렬한 불꽃이 제 앞에 타오르기 시작했을 때에 떠오른 것은 은사님의 얼굴이 아니었습니다."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"'쏜의 선물'. 그 첫 번째 부품이 무엇이었는지 기억하십니까? 황사 아래에 양심을 묻고, 마침 아들을 잃은 간수를 속여내 얻은 질 나쁜 아츠 유닛을 말하는 건가요? 게다가…… '쏜의 선물'이라니, 교수님께서 음모가에게 뭔가를 주기라도 했다는 건가요, 패신저?"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"알려 주세요, 광석병은 우리의 생활을 바꾸었나요? 당신은 고통을 느끼고 있나요? 또, 그 병은 절 어떻게 바꾸어 놓은 거죠? 배후에 있었던 음모가들의 계획은 실패로 끝났을까요? 떨고 있군요, 불쌍한 엘리엇. 그런 건 전부 잊어버리세요. 지금의 전, 그저 거울 앞에서 그것의 아름다움에 넋을 잃을 뿐이랍니다."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"봄은 장사하기 좋은 계절입니다. 여름엔 다양한 행사가 열리고, 가을엔 이버트를 떠나 이익을 취할 수 있으며, 겨울엔 전쟁이 찾아오죠. 이게 바로 사르곤의 사계절입니다. 아마 당신도, 앞으로 이 사계절을 뼈저리게 증오하게 될 겁니다. 하지만…… 이버트의 여름밤엔, 별들이 잘 보이는걸요."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"만들어진 꿈이라니, 신기하네요. 미래의 박사님. 전 당신을 어떻게 대해야 할까요? 만약 우리가 더 일찍 만났더라면…… 아뇨, 박사님께선 당신과 저 사이, 그 어떤 곳에도 존재하지 않습니다. 박사님은 제가 속한 현재에 계시니, 더 자유롭게 행동하실 필요가 있습니다. 상당히 기대가 되는군요."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"한 명의 와이번과 그 '박사님'. 당신은 혹시, 그들의 연민을 구하고 있는 건가요? 아뇨, 저는 저를 이끌 예언자가 등장하거나, 저 자신이 다른 이의 예언자가 되기만을 기다리고 있습니다. 병으로 인한 고통보다 기나긴 허무함이 더욱 고통스러운 법이죠…… 엘리엇. 전 조금 지쳤답니다."},"CN_010":{"title":"방치","text":"……주무세요, 나의 엘리엇. 잠이 들면 우린 같은 꿈을 꾸게 될 겁니다. 당신은 내가 되고, 저는 아직 당신인 꿈을 말이죠."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"저는 지난날의 운명을 파헤친 걸까요? 아뇨, 이건 단지 꿈일 뿐이에요. 당신이 피하려고 했던 그 꿈이랍니다, 나의 미래여."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"전 여러 음모들과 자주 마주하게 되는 편인 것 같네요…… 그래요, 엘리엇. 분쟁과 물욕들 또한 마찬가지로 자주 마주하게 될 겁니다. 그것들은 어디에나 존재하거든요."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"광석병으로 인해, 제 미래는 얼마 남지 않았습니다. 부디 로도스 아일랜드가 제 가치를 최대한 이용해 주었으면 하는군요. 그건 어려울 것 같네요. 로도스 아일랜드에는 당신의 자멸 욕구를 만족시켜 줄 사람은 없을 테니까요. 그들이 자비로워서가 아니라, 당신이 너무 엄격하기 때문이에요. 이것이 엘리엇 글로버의 판단입니다."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"눈을 떴을 때, 당신은 사르곤의 겨울을 보게 될까요? 아니면 영원한 여름 속에서 잠들어 있을까요? 저는 당신이 될 수밖에 없는 운명인 건가요? 예언은 단지 운명의 위장일 뿐입니다. 그러니 안심하고 잠에 드세요, 엘리엇. 당신이 나를 만들었고, 나는 당신의 존재를 의미 있게 하죠. 예언이 언급하지 않은 그때가 오기 전까지는 말이에요."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"왜 더 많은 동료들을 데려오지 않는 건가요? 이건 효율적이지 않아요. 당신도 조만간 알게 될 겁니다, 앞으로 더 많은 일들을 이해하게 되겠지요."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"엘리엇이라면 분명 제게 이렇게 물었을 겁니다. “공허한 영혼이 어떻게 다른 이들을 이끌 수 있다는 거죠?”"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"전 아직도 중상을 입은 교수님을 업었을 때, 등에서 느껴졌던 감각을 잊지 못하고 있습니다. 그건 전쟁의 감각이었죠. 하지만 전쟁에서도 취할 수 있는 이익이 존재한다는 점은 의심하지 않습니다."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"제가 그동안 겪어 왔던 전투들은, 모두 한 가지 목표만을 위한 것이었습니다. 그 목표를 잃은 지금, 싸움은 과거에게 돌려주도록 하죠."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"연습이라고 생각하면 됩니다."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"흩날리는 모래의 감촉을 기억하고 계신가요?"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"제 전쟁 병기라면, 분명 당신의 뜻을 이룰 수 있을 겁니다."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"결국 사람이 최후의 병기인 셈이죠."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"이 장비들이 어떻게 탄생했었는지, 아직도 기억이 나는군요."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"은사님의 이름으로 싸운다 한들, 대체 무엇을 얻을 수 있다는 겁니까?"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"감정으론 승리를 쟁취할 수 없습니다."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"복수는 이미 끝났습니다."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"암시장의 겨울엔 눈이 내리지 않아요. 저도 언젠가 눈을 볼 수 있을까요? 네. 하지만 그 백색의 땅 위엔, 당신에게 익숙한 그 무엇도 남아 있지 않을 겁니다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"당신의 계략은 모든 이들을 능가했어요, 이런 방식으로 암시장의 주인이 된 건가요? 네. 그리고 당신도 그리될 것이랍니다, 엘리엇. 전 아주 잘 알고 있어요. 당신은 그 누구 하나 놓치지 않을 겁니다."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"벌을 받아야 마땅한 자들이 도망치는 모습을 보셨습니까? 네. 그 컬럼비아 사람들도 절 저런 눈으로 바라보고 있었을까요?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"실패가 허용되는 시간은, 한번 지나가면 되돌아오지 않죠. 우린 지금 막강한 적에 맞서고 있습니다. 운명? 아뇨, 우리 자신이겠죠."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"로도스 아일랜드에 있으면, 안심이 되나요? 아마 카페인 덕분일 겁니다."},"CN_034":{"title":"터치","text":"그를 깨우지 않도록 조심해 주시겠습니까?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"추억을 소중히 여기세요. 그리고 아직 감정이 풍부하게 남아 있는 그 시기를, 소중히 여기길 바랍니다. 알고 있어요. 적어도 전, 아직 이해할 수 있으니까요."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"옛것을 보내고 새것을 들여올 때면, 암시장 주인의 비위를 맞추려는 사람도 많겠죠? 글쎄요, 벌써 잊어버리고 말았네요. 기억나는 거라곤, 겨울에 교수님의 손에 이끌려 과학기술관에 견학을 갔던 일밖에 없습니다. 그때 입장료는 무료였는데…… 정말 오래된 기억이네요, 그 일이 벌써 이렇게 오래됐을 줄이야."},"CN_042":{"title":"인사","text":"꿈속에서 어떤 미래를 보았습니다. 사계절이 바뀌는 풍경 속에서 모든 것이 무로 돌아가고, 악몽도 아름다운 꿈조차 없이 그저 어둠만이 남게 되었지요. 그게 바로 운명의 답이에요, 엘리엇. 어둠은 그 무엇도 의미하지 않습니다. 단지…… 공허 그 자체일 뿐이랍니다."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"로도스 아일랜드의 신념은 너무나도 명백합니다. 하지만 정작 당신이 바라는 것은, 여기에 포함되지 않은 모양이네요. 네, 저도 알고 있습니다. 컬럼비아를 떠난 그날 아침, 제가 진정으로 바랐던 것은 이미 절대로 얻을 수 없는 것이 되어버렸거든요…… 엘리엇, 당신은 아직도 쏜 교수님의 목소리를 기억하고 있나요?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_472_pasngr_epoque#17":{"CN_MANDARIN":["张福正","常蓉珊"],"JP":["樱井孝宏","伊濑茉莉也"],"KR":["尹东起","朴丽娜"]}},"en_US":{"char_472_pasngr_epoque#17":{"CN_MANDARIN":["James"," Rongshan Chang"],"JP":["Takahiro Sakurai"," Mariya Ise"],"KR":["Yun Dong-ki"," Park Ri-na"]}},"ja_JP":{"char_472_pasngr_epoque#17":{"CN_MANDARIN":["张福正&常蓉珊"],"JP":["櫻井孝宏＆伊瀬茉莉也"],"KR":["윤동기&박리나"]}},"ko_KR":{"char_472_pasngr_epoque#17":{"CN_MANDARIN":["James & Rongshan Chang"],"JP":["사쿠라이 타카히로 & 이세 마리야"],"KR":["윤동기 & 박리나"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_437_mizuki_sale#7":{"alternativeId":"char_437_mizuki","voice":{"zh_CN":{"char_437_mizuki":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"凯尔希医生跟我说过，如果博士选择把我安置在身边，那么就意味着博士决定要保护我。但看样子，博士也还不太明白是什么意思？不过我感觉得出来，她有她这么说的把握。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"美食、漫画、游戏，以及创造了它们的人们，都是散落在星空下的诗篇。而我的旅途就是品遍它们——还有处理掉可能对这一切造成妨害的东西。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"啊，博士，你来得正好，快尝尝看，我这采用了最能保留食材营养和生命力的独家秘诀做出来的特色刺身料理！"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"这个吗？是东国早些年的经典游戏哦，虽说现在已经不太流行了。博士要试试看吗？来，操纵那个黄色的嘴去吃东西就行。不过在吸收到足够的营养、获得足够的力量之前，都只会被别人当作猎物呢。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"正义感？博士误会啦。我自己对坏人其实是无所谓的，但出于种种理由大家往往不能把坏人怎么样吧？这种时候如果能让坏人消失......也不会有人感到困扰，只会觉得松了口气吧？"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"虽然还是不太明白博士讲的道理，但是总之，只处理掉博士认证过是坏人的家伙就没问题了吧？因为博士是好人呀。如果博士其实是坏人的话？不要吧，那我会很困扰啊。我，总不能......"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"有时会感到舰船内好像有什么......熟悉的，又有些陌生......亲切，又好像充满敌意的气息。博士，我有些不安......"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"博士觉得，把别人的生命掌握在自己手中时是什么样的感觉呢？如果换作我的话会感到很温暖，甚至忍不住为此有些颤抖......嗯？我是指博士在作为指挥官，握持着大家生命线时的感想。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"我有时候会想，既然是我们吃下去的食物和汲取的营养造就了我们，那么如果我们吃下了同样的东西，做着同样的事情，我们就会渐渐变得一样吗？博士，我们......能吗？"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"是该休息一下啦，博士。来来，睡这边，我去拿毯子。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"啊，博士你好，凯尔希医生说从今天开始我就正式纳入博士的指挥啦！虽然可惜依旧不能算正式干员的样子，不过只要是博士找我帮忙，我一定会尽力的。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"要吸收和消化掉这些对吧，我会努力的。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我被认可了？之后是不是就可以跟博士去更多不同的地方解决坏人？"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"曾经也是一个下着雨的日子，我得到了一些预想之外的、改变了我的馈赠，但那个人并没有教我该怎么面对将来的事。博士，如果是你的话会亲自指导我吗？"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"不要暴露在大家面前比较好，哪怕是队友？嗯，我听博士的。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"我会暗中保护好博士的，还有参与作战的大家。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"本次作战的部署计划和隐秘任务......嗯，确认无误。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"敌人吗，看上去还不赖嘛。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"博士的指示就是我的道标。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"随时都可以上哦。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"博士总能帮我找到自己的位置呢。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"放心大胆地布置战术吧。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"小菜一碟。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"多谢款待。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"你什么时候产生了这些附肢只是幻象的错觉？"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"总得有人，也总会有人来处理掉恶徒呢。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"真是难啃的骨头，我需要花点时间消化这次的作战呢。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"这下坏人的数量又减少了呢，都是多亏了博士！"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"嗯？博士怎么放跑了几个坏人？我去替博士收拾一下吧。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"如果是要掩护大家撤离的话我还有办法......不，光是救人的话是不够的，只有在这里把坏人全都......"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"我来给大家做点好吃的放松下吧？"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"嗯？怎么啦？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"啊嚏！唔......怎么有一种想法被人看穿了的感觉......"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年快乐，博士！又成长了一年，我汲取了不少营养呢，真希望大家都能进化得越来越好呀。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"想我了没有，博士？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"不知道是哪里传出来的说法，说是在做蛋糕时混一点自己的血肉进去，就能让吃下去的人死心塌地耶。听起来还蛮......咦，博士你别跑嘛，我正在做的这个没有放啦，没有的，我发誓！"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"博士，你看我现在的样子怎么样？看起来是不是已经获得了足够多的力量，甚至比博士都还要厉害？如果我比博士厉害的话，该被保护的......是不是就是博士了？"}}},"en_US":{"char_437_mizuki":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Dr. Kal'tsit told me if you ever chose to place me at your side, it means you've decided to protect me. From the looks of things though, Doctor, I don't think you understand what that means? But I know she must've said it for a reason."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Fine dining, comics, games, and the people who created them, are all psalms laid out beneath the starry firmament. And my journey is to taste them all— and to eliminate anything that seeks to threaten them."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Ah, Doctor, you came at just the right time. Quick, come have a taste, I prepared this special sashimi dish using a special technique that best preserves the nutrients and vitality of the ingredients!"},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"This one, huh? It's a classic arcade game from Higashi, though it's kind of niche now. Want to give it a try, Doctor? Here, you move that yellow mouth around and try to eat as much stuff as you can. But until you've absorbed enough nutrients to become strong, you'll only be prey to others."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"A strong sense of justice? You have the wrong idea, Doctor. I'm personally not that concerned about bad guys, but for various reasons, the people here usually can't do much to them, right? In times like that, if there was some way to make those bad guys disappear... Nobody would lose sleep over that, right? It'd be a breath of fresh air, right?"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Though I don't really understand your rationale, Doctor, what you're basically saying is, only eliminate the people who you've designated as bad guys, right? Because you're a good person, Doctor. What if you were actually a bad guy? Don't say that, that'd be quite troublesome. There's no way I could..."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Sometimes, it feels like there's something on this ship... Familiar, yet also foreign. Gentle, yet also seemingly full of hostility. Doctor, it makes me rather uneasy..."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Doctor, what does it feel like to take charge of the lives of so many others with your own hands? If I was in your position, I'd feel very warm, maybe wouldn't even be able to resist trembling... Huh? I was talking about you as a commander, holding on to everyone's lifeline."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"I sometimes think, since the food we eat and the nutrients we absorb become a part of us, if we were to eat the same things and do the same things, would we gradually become the same? Doctor... can we?"},"CN_010":{"title":"Idle","text":"It's time to take a little break, Doctor. Come here, lie down. I'll go grab a blanket."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Ah, hello there, Doctor. Dr. Kal'tsit tells me you're my commander from today on! It's too bad I don't count as an official operator, but as long as you need my help, I'll do whatever I can."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"I need to absorb and digest all this, right? I'll do my best."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"I got the nod? Does that mean I can go with you to more places and take care of more bad guys?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"On one rainy day, I received an unexpected gift that changed me, but I was not taught how to face the future. Doctor, if it were you, would you have shown me the path yourself?"},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"It'd be best to not expose myself to others, even my teammates? Mm, I'll do as you say, Doctor."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"I will protect you from the shadows, Doctor, as well as everyone else participating in the operation."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"The deployment plan and secret missions for this operation... Yes, flawless indeed."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"The enemies, huh. They don't look half bad."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Your orders are my beacon."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"I'm ready to go whenever~"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"You always help me find my place."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Weave the tapestry of your tactics boldly and without worry."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"A piece of cake."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Thanks for the treat."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"When did you delude yourself into thinking that these tentacles are mere illusions?"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Where there are people, there must be someone to cull the evildoers among them."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"What a tough nut to crack. It'll take some time to digest this battle."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"There are fewer bad guys out there now, and it's all thanks to you, Doctor!"},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Hm? Doctor, why'd you let some bad guys through? I'll go clean them up for you."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"If you want to cover everyone as they evacuate, I still have an idea... No, just saving everyone isn't good enough. Only by eliminating all the bad guys here..."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Shall I whip up something tasty to help everyone unwind?"},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hmm? What's up?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Achoo! Ugh... Why does it feel like someone's looking right through me..."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"新年快乐，博士！又成长了一年，我汲取了不少营养呢，真希望大家都能进化得越来越好呀。"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Did you miss me, Doctor?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"博士，你看我现在的样子怎么样？看起来是不是已经获得了足够多的力量，甚至比博士都还要厉害？如果我比博士厉害的话，该被保护的......是不是就是博士了？"}}},"ja_JP":{"char_437_mizuki":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"ケルシー先生が言ってたよ。ドクターが僕を側に置くようになったら、それは僕を守ることを決めたんだって。でもドクター自身は、それが何を意味するか理解してないみたいだね。だけど僕にはわかるんだ、ケルシー先生は適当を言ってるわけじゃないってね。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"グルメ、マンガ、ゲーム、そしてそれを創り出す人たち、みーんな星空の下に散らばる詩なんだ。僕の旅の目的は、そういうものを全部味わうこと――そして、それを邪魔するものを片付けることだよ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"あ、ドクター、ちょうどいいところに来た。これ食べてみて、食材の栄養と生命力を最大限キープできる極秘の調理法で作った刺し身料理だよ！"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"これ？極東で流行ってたレトロゲームだよ、今はもうあんまり人気ないけどね。ドクターもやってみる？あの黄色い顔を、周りのものを食べるように操作するんだ。でもたくさん栄養を摂ってパワーアップするまでは、他の敵から獲物として狙われちゃうんだ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"正義感？いや、ドクターは誤解してるよ。僕は別に悪人をなんとも思ってないよ。でもみんなは、色々事情があって悪人に手を焼かされてるんでしょ？そんな時に悪人を消してあげれば……誰も困らないし、みんなホッとするでしょ？"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"ドクターの理屈はよくわからないけど、とにかくドクターが悪人って判定した奴だけ片付ければいいんでしょ？だってドクターは良い人だから。もしドクターが実は悪人だったらどうするか？やめてよ、そんなの困るんだ。だってそしたら、僕はドクターを……"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"時々感じるんだ。この艦内には……懐かしくて、でもどこか馴染みのない……優しくて、でも敵意に満ちた何かがあるって。ドクター、僕、ちょっと不安だよ……"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"ドクター、人の命を握ってる時ってどんな気分？もし僕なら、すごくあったかく感じて、それで身体が震えちゃうと思う……えっ？いやいや、ドクターが指揮官としてみんなの命を預かってる時の感想を聞いてるだけだよ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"たまに思うけど、呑み込んだ食べ物と吸収した栄養が僕たちを造り上げたんなら、もし同じものを食べて、同じことをしてたら、どんどん同じになっていくのかなって。ドクター、僕たちに……できるかな？"},"CN_010":{"title":"放置","text":"ちょっと休んだ方がいいよ、ドクター。ほら来て、ここで寝てて。僕が毛布を取ってくるから。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"あ、ドクターこんにちは。ケルシー先生が、今日から僕はドクターの配下になるって言ってたよ！相変わらず正式なオペレーターとしては認められないみたいだけど、ドクターが手伝ってほしいことがあれば、何でも力になるからね。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"これを吸い込んで消化すればいいんでしょ。頑張るよ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"僕が認められたの？これからはドクターともっと色んな場所に行って、悪人を片付けていいってこと？"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"あの時もこんな雨の日だったなぁ。予想外の贈り物を受け取って、僕は変わったんだ。でもあの人はこれからの将来とどうやって向き合えばいいか教えてくれなかった。ドクター、君なら手を取って僕に教えてくれる？"},"CN_017":{"title":"編成","text":"チームメイト同士でも、みんなの前に出ない方がいい？わかった、ドクターの言う通りにするよ。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"ドクターのことも、作戦に参加するみんなのことも、陰から守るよ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"今回の作戦計画と秘密任務は、っと……うん、間違いなし。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"あれが敵？なかなかうまそうに見えるね。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"ドクターの指示が僕の道標だよ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"いつでもいいよ。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"ドクターはいつだって僕の居場所を見つけてくれるんだ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"思うがままの戦術でいいよ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"前菜代わりにもならないね。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"ごちそうさまでした。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"一体いつから、この触手はまやかしに過ぎないって錯覚してたの？"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"悪徒は討たれるべきだし、その執行人は必ず現れる。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"なんて手強い連中なんだろう。今回の作戦を消化するのには時間がかかりそう。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"また悪人の数を減らせたね。全部ドクターのおかげだよ！"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"あれ？ドクター、何人か逃がしてるよ？僕が代わりに片付けてくるね。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"みんなの撤退を援護するなら手はあるよ……いや、援護するだけじゃダメだ、ここで悪人を全員始末しないと……"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"何か美味しいものでも作って、みんなにリラックスしてもらうってのはどう？"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"あれ、どうしたの？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"ハクションッ！うっ……誰かに見透かされてるような気がする……"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"ドクター、明けましておめでとう！また一年成長したね、僕もたくさん栄養を摂取できたよ。みんなもどんどん良く進化していけたらいいね。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、僕が恋しかった？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ドクター、今の僕はどう見える？もう十分力がついてて、ドクターよりも強くなってたりして？もし僕が本当にドクターより強いのなら、今度は……僕がドクターを守る番になるのかな？"}}},"ko_KR":{"char_437_mizuki":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"켈시 선생님이 그랬어. 박사가 나를 옆에 두기로 결정했다면, 그건 박사가 나를 지키기로 마음먹은 거라고. 하지만 보아하니 박사 스스로도 그게 무엇을 의미하는지 이해하지 못한 모양이네. 하지만 나는 알 수 있어. 켈시 선생님이 그냥 해본 말은 아니라는 걸."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"미식, 만화, 게임, 그리고 그걸 만들어내는 사람들, 다들 밤하늘 아래에 흩어진 시와 같아. 내 여행의 목적은 그런 걸 전부 맛보는 것…… 그리고 그걸 방해하는 것을 처리하는 거야."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"아, 박사, 마침 잘 왔어. 이거 먹어 봐. 재료의 영양과 생명력을 최대한 유지할 수 있게 나만의 조리법으로 만든 '특제 회' 요리야!"},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"이거? 극동에서 유행했던 고전 게임이야. 지금은 별로 인기가 없지만. 박사도 한번 해 볼래? 이 노란 얼굴을 컨트롤해서 주위에 있는 것들을 먹으면 돼. 간단하지? 근데 영양분을 잔뜩 섭취해서 파워업하기 전까진 넌 다른 적들이 노리는 사냥감이야."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"정의감? 아니, 박사는 오해하고 있어. 나는 악인에 대해 딱히 특별한 감정이 있는 게 아니야. 하지만 다들 여러 사정 때문에 그들을 어쩌지 못하고 애만 먹고 있잖아? 그럴 때에 만약 악인을 사라지게 만들 수 있다면…… 아무도 곤란해지지 않고, 다들 한시름 덜겠지?"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"박사가 알려준 이치 같은 건 아직 잘 이해하지 못했지만, 아무튼 박사가 악인이라 판단한 녀석만 처리하면 되는 거잖아? 왜냐면 박사는 착한 사람이니까. 박사도 사실은 악인이라면 어쩔 거냐고? 그만해, 그럼 곤란하단 말이야. 정말 그렇다고 해도, 나는 박사를……"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"가끔씩 난, 이 함내에는…… 익숙하지만 왠지 낯선…… 상냥하지만 또 적의로 가득 찬 무언가가 있다는 걸 느껴. 박사, 나, 좀 불안해……"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"박사, 다른 사람의 생명을 손에 쥐고 있으면 어떤 기분일까? 만약 나라면, 굉장히 따뜻하게 느껴져서 몸이 떨릴 것 같아…… 응? 아니, 박사가 지휘관으로서 모두의 목숨을 책임질 때의 기분을 묻는 것뿐이야."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"난 가끔 이런 생각이 들어. 우리가 삼킨 음식물, 흡수한 영양분이 우리를 구성하고 있는 거잖아. 그럼 만약 같은 걸 먹고 같은 일을 하면, 우리는 점점 비슷해지지 않을까? 박사, 우리도…… 가능할까?"},"CN_010":{"title":"방치","text":"좀 쉬는 게 좋겠어, 박사. 자, 이리 와. 여기서 자. 내가 담요 가져다줄 테니까."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"아, 박사, 안녕. 켈시 선생님이 오늘부터 나는 박사의 부하라고 했어! 아쉽게도 여전히 정식 오퍼레이터로는 인정받지 못하는 모양이지만, 박사가 도움이 필요한 일이 있다면 내가 뭐든 힘이 되어 줄게."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"이걸 흡수해서 잘 소화하면 되는 거지? 열심히 할게."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"나 인정받은 거야? 그럼 이제 박사랑 더 다양한 곳에 가서 악인을 처리할 수 있는 거지?"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"그때도 이렇게 비가 내리는 날이었어. 그날 예상 밖의 선물을 받고, 나는 변했지. 하지만 그 사람은 앞으로의 미래를 어떻게 마주해야 하는지는 알려주지 않았어. 박사, 박사라면 알고 있을 것 같은데, 내게 가르쳐줄래?"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"다른 사람들 눈엔 띄지 않는 게 좋다고? 팀원들이라 해도? 알았어, 박사 말대로 할게."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"박사도, 작전에 참가하는 모두도, 내가 그늘 속에서 지켜 줄게."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"이번 작전 계획과 비밀 임무는…… 음, 문제없어."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"저게 적인가? 제법 맛있게 생겼네."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"박사의 지시가 내가 가야 할 길이야."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"언제든지 좋아."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"박사는 언제든 내가 있을 곳을 찾아 주는구나."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"걱정 말고 마음껏 전술을 펼쳐봐."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"애피타이저 정도도 안 되겠네."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"잘 먹었습니다."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"대체 언제부터, 이 촉수들은 그저 속임수일 거라고 생각한 거야?"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"누군가는 악인을 처리해야 하는 법이지."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"정말 어려운 상대였어. 이번 작전을 소화하려면 시간이 좀 걸릴 것 같아."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"또 악인의 수를 줄였어. 전부 박사 덕분이야!"},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"어라? 박사, 몇 명 놓쳤는데? 내가 대신 정리하고 올게."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"모두의 퇴각을 엄호하는 거라면 방법은 있어…… 아니, 엄호하는 것만으로는 부족해, 여기서 악인을 모두 처리해야……"},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"뭔가 맛있는 걸 만들어서 모두가 릴랙스할 수 있게 해볼까?"},"CN_034":{"title":"터치","text":"어라, 왜 그래?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"에취! 으…… 누군가가 들여다보는 것 같은 느낌이야……"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"박사, 새해 복 많이 받아! 또 1년 성장했네, 나도 많은 영양분을 섭취했어! 다들 점점 더 좋은 쪽으로 진화할 수 있으면 좋겠다."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 내가 그리웠어?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"박사, 박사가 보기에 지금의 난, 어때? 이미 충분한 힘을 가진 것 같지 않아? 어쩌면 박사보다 더 강할 수도 있다고! 근데 만약 내가 정말로 박사보다 강하다면 말이야, 이제…… 내가 박사를 지킬 차례인가?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_437_mizuki":{"CN_MANDARIN":["绿绮"],"JP":["村濑步"],"KR":["金燏"]}},"en_US":{"char_437_mizuki":{"CN_MANDARIN":["Ruth"],"JP":["Ayumu Murase"],"KR":["Kim Yul"]}},"ja_JP":{"char_437_mizuki":{"CN_MANDARIN":["绿绮"],"JP":["村瀬歩"],"KR":["김율"]}},"ko_KR":{"char_437_mizuki":{"CN_MANDARIN":["Ruth"],"JP":["무라세 아유무"],"KR":["김율"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_2024_chyue":{"alternativeId":"char_2024_chyue","voice":{"zh_CN":{"char_2024_chyue":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"让你来担任我的“录武官”？罗德岛的待客之道，真是令人动容，难怪我那几个妹妹会喜欢这里......唔，误会？那，换我做你的副将也无妨。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"“博士”，这个称呼让我想起打过交道的大炎学士，体察万千，见微知著。你我似是故人？那场混沌梦醒后，我确实去过许多地方......知交越多，越是寥落，可能在这点上，我们有些相似吧。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"如你所见，我时常记下来的，只是一些体悟，而非具体的武功招式。武道在“意”，受限于那些花哨的形式便再难突破。好比看不出夕画里的意境，非抓着她讨论笔力技法，免不了要吃闭门羹。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我答应了给年的电影当“动作指导”，省得她太过闹腾，也省得她寂寞。夕胆小，令贪杯，我也会看着些......我们几个，虽然不比平常人家，但终究也是兄弟姐妹，而非所谓的“我们”。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"见死难，是征夫武人的日常。见死难仍动心忍性，不泯道义，而不是搪塞一句“世道如此”，才是他们的功课。世道千万年来都如此，只有那些庞大又傲慢的家伙，才会那样冷漠。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"天地偌大，风物几多，而人的气力和时间都有限，走不完，看不透，护不周全。对习武之人来说，能做的不过是春去秋来，从三九苦练到三伏，方法是笨了些，只在“无愧于心”“尽力而为”。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"那把剑是一样不可随意舍弃的“身外之物”，如今它在槐天裴手里，对各方来说都是能接受的结果。你问那场对决？他苦练四十年，赢了我一拳，而我又练了多少个春秋呢？算起来，输的反倒是我。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"“我是谁”......临水自照，人也好，兽也罢，山峦林烟，天边双月的倒影，看见了什么，答案便是什么。至于人间换尽，我们兄弟姐妹会不会重归混沌，寻找新的答案，那又是另一个问题了。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"身在朝堂的求全求解，身在江湖的为仇为怨，为身份、为输赢，甚至只为了一个“说法”。执念太深，岁月又短，往往一个念想、一件事就贯穿了他们的一生。人哪，可怜可悲，可敬可叹！"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"......来去春景，怅然秋心。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"博士，有劳你照顾我那几个妹妹，接下来我也会在罗德岛叨扰一段时间。你称呼我“重岳”便好......是位故人取的名字。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"原上秋草，已经看不出本来的颜色。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我常常想起那些将士，从炎国各地来到玉门......百战白头，九死一生，终究不是为了战功。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"博士，袍泽之情，生死之交，无需多言。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"城头的烽火，总是这样熄了又燃。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"既然如此，博士，待会儿出发的时候，你可愿为我擂鼓？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"日落飞锦绣长河，天地壮我行色。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"征蓬未定，甲胄在身。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"偶尔也要试试拳脚。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"但凭差遣。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"看看这眼前，风光无限，可惜作了战场。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"多少迁客骚人，直到身临沙场，才能写出好句子，包括我那个妹妹......也算是一种际遇。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"形不成形，意不在意，再去练练吧。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"千招百式在一息！"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"劲发江潮落，气收秋毫平！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"你们解决问题，还是只会仰仗干戈吗？"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"从容落子，布局谋胜......博士，想不到你竟然也是个难得的棋手。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"征鼓一声千军动，掬罢黄沙浣铁衣......好一场大胜！"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"兵戈相向，伐谋利好，从来就没有真正的输赢，更难断真正的功过，无愧于心就好。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"胜败乃兵家常事，振作些。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"这里比军帐舒适多了，耳边少了将士们操练的动静，会不会有一场好眠呢......"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"博士，想到昨天那一招的拆解之法了？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"世殊事异，人变了，风物也在变。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"年夕令她们已经喝醉了吗？哎，难得今天罗德岛这么热闹，随她们去吧......放心，我会看着的。我们兄弟姐妹的“团聚”，对不少人来说，是件天大的事，但“人之常情”，要怎么免俗呢？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，今天的晨功又没看到你。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"我曾途经萨尔贡，指点过当地人一些武技用于防身，后来听说他们恃勇斗狠，掀起了不少动乱，从此我传功授业便格外谨慎。这本册子里记了些强身健体的法门，你收着吧。今天毕竟是个难得的日子。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"玉门城每年也会摆下这样的筵席，犒劳将士们一年辛苦。大家在席间弹剑高歌，喝醉的人第二天依然早起执勤。玉门就这样在塞上奔行百年，守护大炎安宁。博士，你们正在守护的又是何物？"}},"char_2024_chyue_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"让你来担任我的“录武官”？罗德岛的待客之道，真是让人动容，难怪我那几个妹妹会喜欢这里......么煞，搞错了？那，换我做你的副将也冒得问题。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"“博士”，这个称呼让我想起了打过交道的大炎学士，体察万千，见微知著。你我像是故人？那场混沌梦醒后，我确实去过蛮多地方......知交越多，越是寂寥，可能在这一点上，我们有些相似吧。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"如你所见，我时常记下来的，只是一些体悟，而非具体的武功招式。武道在“意”，受限于那些花架子的形式就再难突破。好比看不出夕画里头的意境，非抓倒她讨论笔力技法，那非得吃闭门羹不可啊。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我答应了给年的电影当“动作指导”，免得她瞎搞，也可以让她莫太寂寞。夕咧胆小，令咧贪杯，我也得罩倒一点......我们几个，虽然跟平常人家不一样，但终究也是兄弟姊妹，而非所谓的“我们”。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"见死难，是征夫武人的寻常。见死难还动心忍性，不泯道义，而不是敷衍一句“世道如此”，这才是他们的功课。世道千万年来都是如此，只有那些庞大又傲慢的家伙，才会那样冷漠。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"天地偌大，风物几多，而人的气力和时间都有限，走不完，看不透，护不周全。对习武的人来说，能做的不过是春去秋来，从三九苦练到三伏，方法是有点笨，只在“无愧于心”“尽力而为”。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"那把剑是一样不可随意舍弃的“身外之物”，如今它在槐天裴手里，对各方来说都是能接受的结果。你问那场对决？他苦练四十年，赢了我一拳，但我又练了几多个春秋呢？算下来，输的那一个反倒是我啊。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"“我是谁”......临水自照，人也好，兽也罢，山峦林烟，天边双月的倒影，看到么事，答案就是么事。至于人间换尽，我们兄弟姊妹会不会重归混沌，寻找新的答案，那又是另一个问题了。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"身在朝堂的求全求解，身在江湖的为仇为怨，为身份、为输赢，甚至只为了一个“由头”。执念太深，寿命又短，往往一个念想、一件事就贯穿了他们的一生。人哪，可怜可悲，可敬可叹啊！"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"......来去春景，怅然秋心啊。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"博士，麻烦你照顾我那几个妹妹了，接下来我也会在罗德岛叨扰一段时间。你叫我“重岳”就好......是位故人给我起的名字。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"原上秋草，已经看不出本来的颜色了。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我总是想起那些将士，从炎国各地来到玉门......百战白头，九死一生，终究不是为了战功。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"博士，袍泽之情，生死之交，无需多言。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"城头的烽火，总是这样熄了又燃。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"既然如此，博士，等一下出发的时候，你愿不愿意为我擂鼓？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"日落飞锦绣长河，天地壮我行色。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"征蓬未定，甲胄在身。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"三不之也要试一下拳脚。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"听你招呼。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"看看这眼前，风光无限，可惜做了战场。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"几多迁客骚人，直到身临沙场，才能写出好句子，包括我那个妹妹......这也算是一种际遇吧。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"形不成形，意不在意，再去练一练吧。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"千招百式在一息！"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"劲发江潮落，气收秋毫平！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"你们解决问题，还是只会争强斗狠是吧？"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"从容落子，布局谋胜......博士，冒想到你竟然也是个难得的棋手哇。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"征鼓一声千军动，掬罢黄沙浣铁衣......好一场大胜！"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"兵戈相向，伐谋利好，从来就冒得真正的输赢，更冒得办法判断真正的功过，无愧于心就好。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"胜败乃兵家常事，冒得关系。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"这里比军帐舒服多了，冒得了将士们操练的声响，不晓得会不会睡个好觉咧......"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"博士，昨天那一招的拆解之法想得么样了？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"世殊事异，人变了，风物也在变。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"年夕令她们已经喝醉了是吧？哎，难得今天罗德岛这热闹，随她们去......冒得问题，我会照看倒的。我们姊妹伙里“团聚”，对别个来说，是件天大的事，但“人之常情”，要么样免俗呢？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，今天的晨功又冒看到你咧。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"有一回我路过萨尔贡，教了当地人一些武技用来防身，后来听说他们恃勇斗狠，掀起了几次动乱，从那以后我传功授业格外谨慎。这本册子里头记了一些强身健体的法门，你拿去吧。今天毕竟很难得。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"玉门城每年也会摆下这样的筵席，慰劳将士们一年的辛苦。大家在席间弹剑高歌，喝醉的人第二天照样早起执勤。玉门就这样在塞上奔行百年，守护大炎的安宁。博士，你们在守护的又是么事咧？"}}},"en_US":{"char_2024_chyue":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"You would like to be my 'kung fu recorder?' The way Rhodes Island treats its guests truly moves me. It is no wonder my sisters love this place so much… I misunderstand?  No problem, I have no qualms with being your subordinate either."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Doctor.' Your title reminds me of the Yanese scholars. Experienced and knowledgeable, they see the forest for the trees. You feel like we've met before? It's true that after awakening from my dream of chaos, I have traveled to many places... Sadly, the more friends I make, the lonelier I feel. Perhaps we are alike in that respect."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"As you can see, I note down only my experiences and insights, rather than any specific kung fu moves. What really matters to the martial arts is 'Yi' — your intent. If you let yourself be constrained by those gaudy forms, you will find it hard to break out of them. Take Dusk's paintings, for example. If I couldn't grasp the intent behind them, and sought to discuss techniques and styles with her, she would only shut the door on my face."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I agreed to be a 'fight choreographer' for Nian's movie. It keeps her from making too much of a racket, or getting too lonely. Dusk is timid, and Ling is too fond of drink. I will look after them as well... We are far from a normal family. Nevertheless, we are siblings, and not the collective 'we' as we are often called."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Death is a daily occurrence to warriors on campaign. But the real challenge they face, is preserving their humanity and morality after facing such morbidity, rather growing jaded and desensitized. Indeed, conflicts and mortality have been the way of these lands for eons. But only those giant, terrible creatures are cold-hearted enough to think so."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"The world is a vast place, and wonderful sceneries abound, yet man has limited strength and time. It is impossible to see all these sights, much less defend them. To those who practice the martial arts, all we can do is train day and night, from the depths of winter to the height of summer. It may sound like a clumsy and brutish method, but the result is giving every last drop you have, leaving no regrets."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"That sword is an unwanted possession that must not be cast away. Huai Tianpei keeping it is an outcome that all concerned parties can accept. My duel with him, you ask? He trained for forty years, and landed a single heavy blow on me. But how many comings and goings of spring and autumn have I trained? All things considered, I was the one who lost."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"'Who am I'... For this question, you need only gaze upon the water. Be it human, beast, mountains, foggy woods, or the reflection of the twin moons on the night sky, whatever it is you see, that is your answer. As for the distant, radically different future, whether we siblings will return to chaos and seek new answers, is an entirely different question."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"The scholars at court seek perfect answers in everything. The kung fu practitioners who wander in jianghu seek revenge, status, glory, or a simple resolution. Their obsessions run deep, yet their time runs short. Often, they spend their whole lifetimes chasing a single ideal or undertaking... All those people, how woeful and pitiful, how respectable and regrettable."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"The spring comes and goes, leaving a lonely autumn."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Doctor, thank you kindly for taking care of my sisters. I hope you will excuse me for intruding upon Rhodes Island for a little while. Please call me 'Chongyue.' It's a name given to me by... an old friend of mine."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"The colors that once embellished the autumn grass, hues long buried by war."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Often I think about those soldiers who traveled from all corners of Great Yan to Yumen. They risked their lives in battle until death took them, or their age crept upon themselves... yet never for their own ends."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Battles we have fought, death we have braved. Doctor, no need to say more."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Lit, quenched, then lit again… The signal fires never ever rest."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"In that case, Doctor, will you beat the drums for me as we sortie?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"The sunset weaves a silken river. Heaven and earth bolster me upon departure."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Warriors from afar rest scarce, the armor they wear spurs them to march."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"One should spar from time to time."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"At your command."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Look at this spectacular sight. Alas, it is now a battlefield."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Many intellectuals must join a battle before penning a decent verse, including that sister of mine… This too is an opportunity."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Unsteady posture, wavering intent. Much to learn yet."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"A thousand moves in one breath!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Strike, and sunder the tides cleft. Retract, and leave no peace bereft."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"After all this time, you still turn to war for solutions!"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"You calmly place your pieces to plot your victory... Doctor, a weiqi player like you is a truly rare sight."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"A thousand armies move at the beating of your war drums, with a handful of sand to clean the blood from one's armor... What a tremendous victory!"},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"There is never a true victory in brandishing a sword and formulating a strategy, while looking for gains and losses is an even greater folly. So long as you leave no regrets, then all is well."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"All warriors must face defeat. Don't lose heart."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"This is much more comfortable than a military tent. Can I even manage a good night's sleep without the sound of drilling soldiers…?"},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Doctor, have you figured out how to counter that move from yesterday?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"The times are changing, and man along with them. So too does the scenery change."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Nian, Dusk, and Ling are already drunk? It's not often Rhodes Island gets this lively...Let them be. Relax, I will keep an eye on them. Our sibling 'reunion' may be an extraordinary event to most, but this too is human nature. Who are we to reject participation in these traditions?"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Doctor, I did not see you at this morning's training session."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Yumen throws a banquet rather like this every year, to reward its warriors for their work the year prior. The men would clatter their weapons and sing along with the beat. But the next morning, they would still be up for duty, no matter how inebriated. Just like that, Yumen has traversed the lands and defended Great Yan's peace for a hundred years. Doctor, what is it that you defend?"}},"char_2024_chyue_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"You would like to be my 'kung fu recorder?' The way Rhodes Island treats its guests truly moves me. It is no wonder my sisters love this place so much… I misunderstand? No problem, I have no qualms with being your subordinate either."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"'Doctor.' Your title reminds me of the Yanese scholars. Experienced and knowledgeable, they see the forest for the trees. You feel like we've met before? It's true that after awakening from my dream of chaos, I have traveled to many places... Sadly, the more friends I make, the lonelier I feel. Perhaps we are alike in that respect."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"As you can see, I note down only my experiences and insights, rather than any specific kung fu moves. What really matters to the martial arts is 'Yi' — your intent. If you let yourself be constrained by those gaudy forms, you will find it hard to break out of them. Take Dusk's paintings, for example. If I couldn't grasp the intent behind them, and sought to discuss techniques and styles with her, she would only shut the door on my face."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I agreed to be a 'fight choreographer' for Nian's movie. It keeps her from making too much of a racket, or getting too lonely. Dusk is timid, and Ling is too fond of drink. I will look after them as well... We are far from a normal family. Nevertheless, we are siblings, and not the collective 'we' as we are often called."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Death is a daily occurrence to warriors on campaign. But the real challenge they face, is preserving their humanity and morality after facing such morbidity, rather growing jaded and desensitized. Indeed, conflicts and mortality have been the way of these lands for eons. But only those giant, terrible creatures are cold-hearted enough to think so."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"The world is a vast place, and wonderful sceneries abound, yet man has limited strength and time. It is impossible to see all these sights, much less defend them. To those who practice the martial arts, all we can do is train day and night, from the depths of winter to the height of summer. It may sound like a clumsy and brutish method, but the result is giving every last drop you have, leaving no regrets."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"That sword is an unwanted possession that must not be cast away. Huai Tianpei keeping it is an outcome that all concerned parties can accept. My duel with him, you ask? He trained for forty years, and landed a single heavy blow on me. But how many comings and goings of spring and autumn have I trained? All things considered, I was the one who lost."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"'Who am I'... For this question, you need only gaze upon the water. Be it human, beast, mountains, foggy woods, or the reflection of the twin moons on the night sky, whatever it is you see, that is your answer. As for the distant, radically different future, whether we siblings will return to chaos and seek new answers, is an entirely different question."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"The scholars at court seek perfect answers in everything. The kung fu practitioners who wander in jianghu seek revenge, status, glory, or a simple resolution. Their obsessions run deep, yet their time runs short. Often, they spend their whole lifetimes chasing a single ideal or undertaking... All those people, how woeful and pitiful, how respectable and regrettable."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"The spring comes and goes, leaving a lonely autumn."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Doctor, thank you kindly for taking care of my sisters. I hope you will excuse me for intruding upon Rhodes Island for a little while. Please call me 'Chongyue.' It's a name given to me by... an old friend of mine."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"The colors that once embellished the autumn grass, hues long buried by war."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Often I think about those soldiers who traveled from all corners of Great Yan to Yumen. They risked their lives in battle until death took them, or their age crept upon themselves... yet never for their own ends."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Battles we have fought, death we have braved. Doctor, no need to say more."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Lit, quenched, then lit again… The signal fires never ever rest."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"In that case, Doctor, will you beat the drums for me as we sortie?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"The sunset weaves a silken river. Heaven and earth bolster me upon departure."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Warriors from afar rest scarce, the armor they wear spurs them to march."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"One should spar from time to time."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"At your command."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Look at this spectacular sight. Alas, it is now a battlefield."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Many intellectuals must join a battle before penning a decent verse, including that sister of mine… This too is an opportunity."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Unsteady posture, wavering intent. Much to learn yet."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"A thousand moves in one breath!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Strike, and sunder the tides cleft. Retract, and leave no peace bereft."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"After all this time, you still turn to war for solutions!"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"You calmly place your pieces to plot your victory... Doctor, a weiqi player like you is a truly rare sight."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"A thousand armies move at the beating of your war drums, with a handful of sand to clean the blood from one's armor... What a tremendous victory!"},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"There is never a true victory in brandishing a sword and formulating a strategy, while looking for gains and losses is an even greater folly. So long as you leave no regrets, then all is well."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"All warriors must face defeat. Don't lose heart."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"This is much more comfortable than a military tent. Can I even manage a good night's sleep without the sound of drilling soldiers…?"},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Doctor, have you figured out how to counter that move from yesterday?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"The times are changing, and man along with them. So too does the scenery change."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Nian, Dusk, and Ling are already drunk? It's not often Rhodes Island gets this lively...Let them be. Relax, I will keep an eye on them. Our sibling 'reunion' may be an extraordinary event to most, but this too is human nature. Who are we to reject participation in these traditions?"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Doctor, I did not see you at this morning's training session."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Yumen throws a banquet rather like this every year, to reward its warriors for their work the year prior. The men would clatter their weapons and sing along with the beat. But the next morning, they would still be up for duty, no matter how inebriated. Just like that, Yumen has traversed the lands and defended Great Yan's peace for a hundred years. Doctor, what is it that you defend?"}}},"ja_JP":{"char_2024_chyue":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"貴公が私の「録武官」になるというのか？ははっ、ロドスのもてなしには感銘を受けるな。うちの妹たちがここを気に入るわけだ……ん、誤解？なに、私が貴公の副将となるのでも構わんさ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"ドクター、つまり「博士」か。この称号はかつて付き合いがあった炎国の学士を思い出すな。広い知見を持ち、一を聞いて十を知る者よ。なんだ、私を旧友のように感じる？確かにあの混沌の夢から覚めた後には多くの場所に行ったがな……知る辺が増えるほど、寂寥感も募るのだ。この点においては、貴公と私は少し似ているかもな。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"見ての通り、私が日頃書き記しているのはちょっとした体得で、具体的な技や型ではない。武道は「意」にあり、派手な外見ばかりに囚われてしまえば、壁を越えるのは難事になる。例えばシーの描いた絵の含意を理解もしないのに、本人を捕まえて筆力やら技法やらの議論を続けたら、部屋から閉め出されるだろう？そういうことだ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"ニェンの映画のアクション指導をしてやると約束したんだ。あまり無茶苦茶されてもかなわないし、これで多少は寂しさも薄れるだろう。シーは肝っ玉が小さくて、リィンは酒に目がないから、あれらも気にかけておかねばな……我らは並みの者ではないが、それでも兄妹であり、どこぞで言われているような「我ら」ではないんだ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"死と苦難に行き当たるのは、戦場に立つ武人の日常だ。かような難場を目の当たりにして「世はこういうもの」と濁すのではなく、己の意志をしかと持ち続け、道義に悖ることなく在り続けることこそ、彼らの真の課題だ。生きるとは悠久の昔からこうなんだ。関心を持たないのは、図体がでかくて傲慢なあやつらくらいのものさ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"大地は広く雄大で、美しい風景は数え切れない。だが人の気力と時間には限りがあり、隅から隅まで歩くこともできなければ、全てを理解することも、全てを守り切ることもできはしない。武を修める者にとって、できることは季節の巡りに任せて、暑くとも寒くともひたすらに修練し、修行を重ね続けることだけだ。愚直なやりようではあるがな、己に悔いなく、力の限りを尽くせるのならば上々さ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"あの剣はぞんざいに扱ってはならない「身外の物」だ。今ワイ・テンペイの手中に渡ったのなら、関係各所にとっても受け入れられる結果だろう。例の決闘のことか？あの者は四十年の厳しい修練を経て、私に一撃を与えた。では、私の方はこれまで幾度の春秋を鍛錬で過ごしたと思う？数えてみれば、負けたのは私の方だな。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"「我とは誰か」……湖面に映された己を見てみろ。人といい、獣といい、連綿たる山脈や林にたなびく煙、あるいは空に浮かぶ双月の姿といい、そこにあるもの全てが答えだ。人の世の千年万年後、我ら兄弟姉妹が混沌へと還り、再び答え探しの旅に就くことになるかどうか、それはまた別の問題さ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"朝廷に身を置く者は完璧を求め、解答を求めるもの。江湖に身を置く者は、仇のため、怨みのため、身分のため、勝敗のため、ひいては単なる「けじめ」のために動くもの。執念の深さに比べれば、時というのはあまりに短く、たった一つの執着、一つの出来事が彼らの一生を支配するのだ。人よ、なんと憐れみ、悲しむべきものか。敬い、嘆じるべきものか！"},"CN_010":{"title":"放置","text":"……春景来たりては去れど、悵然たる心は秋の如し。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"ドクター、妹たちの面倒を見てもらっているようでかたじけないな。私の方も、これからしばらく世話になる。「チョンユエ」と呼んでくれればいい。……ああ、古い知り合いがくれた名だ。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"野の秋草も、もはや元の色が見えぬな。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"時折、あの将兵たちのことを思い出すんだ。炎の各地から玉門へと集って……一生を戦の中で過ごし、生死の際で戦い、けれどもそのすべては己が功績のためではないのだ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"同袍同沢の情、生死の交わりには、多く語る必要はないさ、ドクター。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"城壁上の狼煙は、絶えず消えては燃える。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"そういうことならば、ドクター。後ほど出撃する際には、陣太鼓を叩いてくれるんだよな？"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"日落ちて飛錦の如き薄雲長河をぬいとり、天地我が行色を壮にす。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"征蓬未だ定まらず、甲冑我が身にあり。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"たまには体を動かさねばな。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"好きに指図してくれ。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"見よ、眼前の風景のなんと美しいことよ。戦場となったことが口惜しいな。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"うちの妹も含め、どれほどの文人が戦場に身を置いて、ようやく名文を生み出せたか……これもまた、良き出会いと言えるだろう。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"形形を成さず、意意いにあらず。修行し直してこい。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"千招百式、一息のうちにあり！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"勁発すれば江潮落ちるが如く、気収まれば秋毫平らかなり！"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"貴様らの問題解決は、変わらず武頼りなのだな？"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"周到に石を置き、勝利を手繰る……ドクターよ、よもや貴公もまた稀に見る棋士であったとはな。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"鼓の一音で全軍がわき、黄砂を掬って鉄衣を洗う……実に痛快な大勝だ！"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"武での衝突といい、知略での謀り合いといい、本当の勝ち負けなどないし、功罪などなおさら定められない。己の心に恥じるところがなければそれでいいんだ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"勝敗は戦いの常だ。しゃんとしろ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ここは軍の天幕よりもずっと快適ではないか。兵士たちの訓練の声も聞こえないし、よく眠れそうだな……"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ドクター、昨日見せた技の対処法を思いついたのか？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"時代が異なれば人も変わる。風景もまた然り。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"妹たちはもう酔ったのか？珍しくロドスが賑やかなことだし、好きにさせればいい……安心しろ、私の方で気に留めておく。我ら兄弟姉妹の「団欒」は一部の者にとっては大ごとだろうけどな、「人情」ってやつを捨てきれんのもまた当然だろう？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、今日の朝練にもいなかったな。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"玉門でも毎年このような宴席を設けて、将兵たちを労うんだ。どれほど飲めや歌えやの大騒ぎでも、明くる日にはまた朝早くから勤務に就くのだ。玉門はこうして荒野を何百年にもわたって駆け回り、炎国の安寧を守っていた。さてドクター、貴公らが今守っているのは何物だろうか？"}},"char_2024_chyue_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"貴公が私の「録武官」になるというのか？ははっ、ロドスのもてなしには感銘を受けるな。うちの妹たちがここを気に入るわけだ……ん、誤解？なに、私が貴公の副将となるのでも構わんさ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"ドクター、つまり「博士」か。この称号はかつて付き合いがあった炎国の学士を思い出すな。広い知見を持ち、一を聞いて十を知る者よ。なんだ、私を旧友のように感じる？確かにあの混沌の夢から覚めた後には多くの場所に行ったがな……知る辺が増えるほど、寂寥感も募るのだ。この点においては、貴公と私は少し似ているかもな。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"見ての通り、私が日頃書き記しているのはちょっとした体得で、具体的な技や型ではない。武道は「意」にあり、派手な外見ばかりに囚われてしまえば、壁を越えるのは難事になる。例えばシーの描いた絵の含意を理解もしないのに、本人を捕まえて筆力やら技法やらの議論を続けたら、部屋から閉め出されるだろう？そういうことだ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"ニェンの映画のアクション指導をしてやると約束したんだ。あまり無茶苦茶されてもかなわないし、これで多少は寂しさも薄れるだろう。シーは肝っ玉が小さくて、リィンは酒に目がないから、あれらも気にかけておかねばな……我らは並みの者ではないが、それでも兄妹であり、どこぞで言われているような「我ら」ではないんだ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"死と苦難に行き当たるのは、戦場に立つ武人の日常だ。かような難場を目の当たりにして「世はこういうもの」と濁すのではなく、己の意志をしかと持ち続け、道義に悖ることなく在り続けることこそ、彼らの真の課題だ。生きるとは悠久の昔からこうなんだ。関心を持たないのは、図体がでかくて傲慢なあやつらくらいのものさ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"大地は広く雄大で、美しい風景は数え切れない。だが人の気力と時間には限りがあり、隅から隅まで歩くこともできなければ、全てを理解することも、全てを守り切ることもできはしない。武を修める者にとって、できることは季節の巡りに任せて、暑くとも寒くともひたすらに修練し、修行を重ね続けることだけだ。愚直なやりようではあるがな、己に悔いなく、力の限りを尽くせるのならば上々さ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"あの剣はぞんざいに扱ってはならない「身外の物」だ。今ワイ・テンペイの手中に渡ったのなら、関係各所にとっても受け入れられる結果だろう。例の決闘のことか？あの者は四十年の厳しい修練を経て、私に一撃を与えた。では、私の方はこれまで幾度の春秋を鍛錬で過ごしたと思う？数えてみれば、負けたのは私の方だな。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"「我とは誰か」……湖面に映された己を見てみろ。人といい、獣といい、連綿たる山脈や林にたなびく煙、あるいは空に浮かぶ双月の姿といい、そこにあるもの全てが答えだ。人の世の千年万年後、我ら兄弟姉妹が混沌へと還り、再び答え探しの旅に就くことになるかどうか、それはまた別の問題さ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"朝廷に身を置く者は完璧を求め、解答を求めるもの。江湖に身を置く者は、仇のため、怨みのため、身分のため、勝敗のため、ひいては単なる「けじめ」のために動くもの。執念の深さに比べれば、時というのはあまりに短く、たった一つの執着、一つの出来事が彼らの一生を支配するのだ。人よ、なんと憐れみ、悲しむべきものか。敬い、嘆じるべきものか！"},"CN_010":{"title":"放置","text":"……春景来たりては去れど、悵然たる心は秋の如し。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"ドクター、妹たちの面倒を見てもらっているようでかたじけないな。私の方も、これからしばらく世話になる。「チョンユエ」と呼んでくれればいい。……ああ、古い知り合いがくれた名だ。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"野の秋草も、もはや元の色が見えぬな。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"時折、あの将兵たちのことを思い出すんだ。炎の各地から玉門へと集って……一生を戦の中で過ごし、生死の際で戦い、けれどもそのすべては己が功績のためではないのだ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"同袍同沢の情、生死の交わりには、多く語る必要はないさ、ドクター。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"城壁上の狼煙は、絶えず消えては燃える。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"そういうことならば、ドクター。後ほど出撃する際には、陣太鼓を叩いてくれるんだよな？"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"日落ちて飛錦の如き薄雲長河をぬいとり、天地我が行色を壮にす。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"征蓬未だ定まらず、甲冑我が身にあり。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"たまには体を動かさねばな。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"好きに指図してくれ。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"見よ、眼前の風景のなんと美しいことよ。戦場となったことが口惜しいな。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"うちの妹も含め、どれほどの文人が戦場に身を置いて、ようやく名文を生み出せたか……これもまた、良き出会いと言えるだろう。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"形形を成さず、意意いにあらず。修行し直してこい。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"千招百式、一息のうちにあり！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"勁発すれば江潮落ちるが如く、気収まれば秋毫平らかなり！"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"貴様らの問題解決は、変わらず武頼りなのだな？"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"周到に石を置き、勝利を手繰る……ドクターよ、よもや貴公もまた稀に見る棋士であったとはな。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"鼓の一音で全軍がわき、黄砂を掬って鉄衣を洗う……実に痛快な大勝だ！"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"武での衝突といい、知略での謀り合いといい、本当の勝ち負けなどないし、功罪などなおさら定められない。己の心に恥じるところがなければそれでいいんだ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"勝敗は戦いの常だ。しゃんとしろ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ここは軍の天幕よりもずっと快適ではないか。兵士たちの訓練の声も聞こえないし、よく眠れそうだな……"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ドクター、昨日見せた技の対処法を思いついたのか？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"時代が異なれば人も変わる。風景もまた然り。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"妹たちはもう酔ったのか？珍しくロドスが賑やかなことだし、好きにさせればいい……安心しろ、私の方で気に留めておく。我ら兄弟姉妹の「団欒」は一部の者にとっては大ごとだろうけどな、「人情」ってやつを捨てきれんのもまた当然だろう？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、今日の朝練にもいなかったな。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"玉門でも毎年このような宴席を設けて、将兵たちを労うんだ。どれほど飲めや歌えやの大騒ぎでも、明くる日にはまた朝早くから勤務に就くのだ。玉門はこうして荒野を何百年にもわたって駆け回り、炎国の安寧を守っていた。さてドクター、貴公らが今守っているのは何物だろうか？"}}},"ko_KR":{"char_2024_chyue":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"귀공이 나의 '녹무관'이 되겠다는 말인가? 하하, 로도스 아일랜드가 손님을 대접하는 방식은 정말 감명 깊군그래. 내 여동생들이 마음에 들어 할 만도 해…… 흠? 오해라고? 그렇다면, 내가 그대의 부관이 되는 것도 상관없다네."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"'박사'인가, 이 칭호를 들으니 한때 알고 지냈던 염국의 학사가 떠오르는군. 넓은 식견을 가진 데다, 하나를 들으면 열을 알던 자였지. 내가 옛 친구처럼 느껴진다고? 그 혼돈의 꿈에서 깨어난 후에 많은 곳들을 둘러봤지만…… 알게 된 이가 많아질수록 결국엔 더 쓸쓸해지더군. 이 점에 있어서 귀공과 나는, 조금은 비슷한 처지일지도 모르겠어."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"보다시피 난 평소에 체득한 것을 기록하고 있다만, 딱히 구체적인 무공 기술 같은 건 아닐세. 무도에는 '의'가 있고 화려한 외관에 사로잡혀 버리면 더욱 정진하기 어려워지는 법이지. 예를 들자면, 시가 그린 그림에 담긴 의미도 모르면서 시를 붙잡곤 필력이니 기법이니 하는 걸 논하려 든다면, 분명 시에게 문전 박대를 당하겠지? 바로 그런 것이네."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"니엔의 영화에서 '무술 지도'를 해주기로 했네. 이걸로 그 아이도 덜 소란스럽고, 조금은 덜 외롭게 지낼 수 있겠지. 시는 겁이 많고, 링은 술을 좋아하니 그것도 신경 써야 하겠군…… 우린 평범한 사람은 아니지만, 그래도 결국은 형제자매로 이어진 관계며, 어딘가에서 이야기되곤 하는 '우리'는 아닐세."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"죽음과 고난을 마주하는 건 전장에 나서는 무술인의 일상이다. 또한 그런 난관을 마주할 때 '세상은 원래 이런 것이다'라며 넘길 것이 아니라, 자신의 의지를 굳건히 하고, 꿋꿋하게 도의를 지켜나가는 것이야말로 무술인들의 진정한 과제이지. 세상살이란 예나 지금이나 달라진 게 없다네. 이런 것에 관심을 두지 않는 건, 덩치만 거대하고 거만한 그 녀석들뿐이지."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"대지는 넓고 웅장하며, 아름다운 풍경들은 수도 없이 많지. 하지만 사람의 기력과 시간엔 한계가 있으니, 모든 장소를 걷고, 모든 것을 이해하며, 모든 것을 지켜낼 수는 없는 법. 무술을 익히는 자가 할 수 있는 일이라곤 그저 세월의 흐름을 따라, 더위와 추위에 연연하지 않고 오로지 수련과 수행을 거듭하는 일뿐이네. 우둔하다 여겨질 수도 있으나, 우린 그저 스스로에게 부끄럽지 않도록 최선을 다할 뿐이지."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"그 검은 함부로 다뤄서는 안 되는 '신외의 물건'이네. 지금 그것이 와이틴푸이의 손에 있는 건 관계자들이 모두 납득할 만한 결과지. 그 결투 말인가? 그자는 40년에 걸친 혹독한 수련을 거쳐 내게 일격을 가했네. 내가 얼마나 긴 세월 동안 수련해왔는지 알고 있나? 그렇게 보면, 진 건 오히려 내 쪽이라고 할 수 있지."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"나는 누구인가'…… 수면에 비친 자신의 모습을 보게나. 사람인가, 짐승인가, 연이어진 산과 나부끼는 연기가 가득한 숲, 그리고 하늘에 떠 있는 쌍월의 모습까지. 시야에 들어온 모든 것들이 다 정답이라 할 수 있지. 그러나 세월이 흐르고 또 흘러 우리 형제자매가 다시 혼돈으로 돌아가 새로운 답을 찾을 수 있을지는 또 별개의 문제인 것 같군."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"조정에 몸담은 자는 완벽을 추구하여 해답을 찾기 마련이고, 강호에 몸담은 자는 원수를, 원한을, 신분을, 승패를, 심지어는 단순히 '이유'를 알기 위해 움직이지. 그러나 집념의 깊이에 비하면 세월은 턱없이 짧은 법. 하나의 집착, 하나의 사건이 그들의 일생을 지배해 버리고 마는 것이네. 인간은 어찌 이리도 가엽고 불쌍하며, 존경스럽고도 한탄스러운가!"},"CN_010":{"title":"방치","text":"……오고 가는 것은 봄의 풍경이건만, 쓸쓸한 마음은 가을과도 같구나."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"내 여동생들을 보살펴 주느라 고생이 많네, 박사. 당분간은 나도 신세를 지겠네. '총웨'라고 불러 주게나…… 옛 지인이 지어 준 이름이지."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"가을 들판의 풀들도, 본래의 색을 잃었구나."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"가끔은 그 장병들이 생각나곤 한다네. 염국 각지에서 옥문으로 모여…… 평생을 기나긴 전쟁 속에서, 생사의 갈림길 위에서 싸웠지. 하지만 그건 자신의 공적을 위함이 아니었어."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"박사, 생사를 함께하는 전우 사이에 무슨 말이 더 필요하겠나."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"성벽 위의 봉화는, 늘 사라졌다가도 다시 불타오르는 법."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"그렇다면 박사, 출발할 때 나를 위해 북을 쳐 주겠나?"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"해가 지며 비단 같은 노을빛이 긴 강을 수놓으니, 천지가 내 행색을 더욱 웅장하게 하는구나."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"방랑은 아직 끝나지 않았고, 갑주는 내 몸에 걸쳐졌구나."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"가끔은 몸을 움직여 보는 것도 좋지."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"마음대로 지시해 주게."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"눈앞의 이 풍경을 보게나, 얼마나 아름다운가. 다만 전쟁터로 변모한 게 아쉬울 따름이네."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"내 여동생을 포함하여 많은 문인들이 전장을 마주하고 나서야 훌륭한 문장들을 써 내려갈 수 있었지…… 이 또한 일종의 기회라고 볼 수 있겠군."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"틀이 모양을 이루지 못하고, 생각이 뜻을 이루지 않으니. 수행을 더 쌓고 오거라."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"천초백식을 한 호흡에!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"폭포 같은 기세와, 추호를 다스릴 기운이여!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"너희들은 문제를 해결함에 있어, 여전히 싸움에 의지하려는 것인가?"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"한 수 한 수 대국을 침착하게 이끌며 승리를 꾀한다라…… 귀공도 보기 드문 기사였군."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"북소리가 전군을 움직이고, 황사로 철갑을 씻어내니…… 참으로 완벽한 대승일세!"},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"병기들이 맞붙고 서로가 서로의 계획을 깨부수니, 이곳엔 진정한 승패가 원래부터 존재하지 않았으며, 진정한 공적 또한 정해지지 않음이다. 스스로에게 부끄럽지 않다면 그걸로 됐네."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"승패는 병가지상사 아니겠나, 기운 내도록."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"이곳은 군의 천막보다 훨씬 쾌적하구나. 장병들의 훈련 소리가 들리지 않아, 잠이 잘 올지 모르겠군……"},"CN_034":{"title":"터치","text":"박사, 어제 보여준 그 기술의 대처법을 생각해 낸 건가?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"시대가 바뀌면 사람도 변하는 법. 풍경 또한 마찬가지네."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"여동생들은 이미 취한 건가? 하하, 로도스 아일랜드도 모처럼 이리 떠들썩하니, 오늘은 마음 가는 대로 하게 하는 편이 좋겠군…… 안심하게나, 내가 잘 지켜보고 있을 테니. 우리 형제자매들의 '모임'이 누군가에게는 꽤나 큰일이겠지만 '인지상정'이라는 말도 있으니 모이지 않을 수 없지 않겠나?"},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 오늘의 아침 훈련에서도 보지 못한 것 같네만."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"옥문에서도 매년 이런 연회를 마련하여 장병들을 위로하곤 했었지. 모두가 술에 취해 노래를 부르며 소란을 피웠어도, 이튿날이면 아침 일찍 일어나 근무를 시작했네. 옥문은 이렇게 수백 년간 황야를 누비며, 염국의 평화를 지켜 왔지. 그럼 박사, 지금 귀공이 지키고 있는 것은 무엇인가?"}},"char_2024_chyue_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"귀공이 나의 '녹무관'이 되겠다는 말인가? 하하, 로도스 아일랜드가 손님을 대접하는 방식은 정말 감명 깊군그래. 내 여동생들이 마음에 들어 할 만도 해…… 흠? 오해라고? 그렇다면, 내가 그대의 부관이 되는 것도 상관없다네."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"'박사'인가, 이 칭호를 들으니 한때 알고 지냈던 염국의 학사가 떠오르는군. 넓은 식견을 가진 데다, 하나를 들으면 열을 알던 자였지. 내가 옛 친구처럼 느껴진다고? 그 혼돈의 꿈에서 깨어난 후에 많은 곳들을 둘러봤지만…… 알게 된 이가 많아질수록 결국엔 더 쓸쓸해지더군. 이 점에 있어서 귀공과 나는, 조금은 비슷한 처지일지도 모르겠어."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"보다시피 난 평소에 체득한 것을 기록하고 있다만, 딱히 구체적인 무공 기술 같은 건 아닐세. 무도에는 '의'가 있고 화려한 외관에 사로잡혀 버리면 더욱 정진하기 어려워지는 법이지. 예를 들자면, 시가 그린 그림에 담긴 의미도 모르면서 시를 붙잡곤 필력이니 기법이니 하는 걸 논하려 든다면, 분명 시에게 문전 박대를 당하겠지? 바로 그런 것이네."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"니엔의 영화에서 '무술 지도'를 해주기로 했네. 이걸로 그 아이도 덜 소란스럽고, 조금은 덜 외롭게 지낼 수 있겠지. 시는 겁이 많고, 링은 술을 좋아하니 그것도 신경 써야 하겠군…… 우린 평범한 사람은 아니지만, 그래도 결국은 형제자매로 이어진 관계며, 어딘가에서 이야기되곤 하는 '우리'는 아닐세."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"죽음과 고난을 마주하는 건 전장에 나서는 무술인의 일상이다. 또한 그런 난관을 마주할 때 '세상은 원래 이런 것이다'라며 넘길 것이 아니라, 자신의 의지를 굳건히 하고, 꿋꿋하게 도의를 지켜나가는 것이야말로 무술인들의 진정한 과제이지. 세상살이란 예나 지금이나 달라진 게 없다네. 이런 것에 관심을 두지 않는 건, 덩치만 거대하고 거만한 그 녀석들뿐이지."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"대지는 넓고 웅장하며, 아름다운 풍경들은 수도 없이 많지. 하지만 사람의 기력과 시간엔 한계가 있으니, 모든 장소를 걷고, 모든 것을 이해하며, 모든 것을 지켜낼 수는 없는 법. 무술을 익히는 자가 할 수 있는 일이라곤 그저 세월의 흐름을 따라, 더위와 추위에 연연하지 않고 오로지 수련과 수행을 거듭하는 일뿐이네. 우둔하다 여겨질 수도 있으나, 우린 그저 스스로에게 부끄럽지 않도록 최선을 다할 뿐이지."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"그 검은 함부로 다뤄서는 안 되는 '신외의 물건'이네. 지금 그것이 와이틴푸이의 손에 있는 건 관계자들이 모두 납득할 만한 결과지. 그 결투 말인가? 그자는 40년에 걸친 혹독한 수련을 거쳐 내게 일격을 가했네. 내가 얼마나 긴 세월 동안 수련해왔는지 알고 있나? 그렇게 보면, 진 건 오히려 내 쪽이라고 할 수 있지."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"나는 누구인가'…… 수면에 비친 자신의 모습을 보게나. 사람인가, 짐승인가, 연이어진 산과 나부끼는 연기가 가득한 숲, 그리고 하늘에 떠 있는 쌍월의 모습까지. 시야에 들어온 모든 것들이 다 정답이라 할 수 있지. 그러나 세월이 흐르고 또 흘러 우리 형제자매가 다시 혼돈으로 돌아가 새로운 답을 찾을 수 있을지는 또 별개의 문제인 것 같군."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"조정에 몸담은 자는 완벽을 추구하여 해답을 찾기 마련이고, 강호에 몸담은 자는 원수를, 원한을, 신분을, 승패를, 심지어는 단순히 '이유'를 알기 위해 움직이지. 그러나 집념의 깊이에 비하면 세월은 턱없이 짧은 법. 하나의 집착, 하나의 사건이 그들의 일생을 지배해 버리고 마는 것이네. 인간은 어찌 이리도 가엽고 불쌍하며, 존경스럽고도 한탄스러운가!"},"CN_010":{"title":"방치","text":"……오고 가는 것은 봄의 풍경이건만, 쓸쓸한 마음은 가을과도 같구나."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"내 여동생들을 보살펴 주느라 고생이 많네, 박사. 당분간은 나도 신세를 지겠네. '총웨'라고 불러 주게나…… 옛 지인이 지어 준 이름이지."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"가을 들판의 풀들도, 본래의 색을 잃었구나."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"가끔은 그 장병들이 생각나곤 한다네. 염국 각지에서 옥문으로 모여…… 평생을 기나긴 전쟁 속에서, 생사의 갈림길 위에서 싸웠지. 하지만 그건 자신의 공적을 위함이 아니었어."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"박사, 생사를 함께하는 전우 사이에 무슨 말이 더 필요하겠나."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"성벽 위의 봉화는, 늘 사라졌다가도 다시 불타오르는 법."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"그렇다면 박사, 출발할 때 나를 위해 북을 쳐 주겠나?"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"해가 지며 비단 같은 노을빛이 긴 강을 수놓으니, 천지가 내 행색을 더욱 웅장하게 하는구나."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"방랑은 아직 끝나지 않았고, 갑주는 내 몸에 걸쳐졌구나."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"가끔은 몸을 움직여 보는 것도 좋지."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"마음대로 지시해 주게."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"눈앞의 이 풍경을 보게나, 얼마나 아름다운가. 다만 전쟁터로 변모한 게 아쉬울 따름이네."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"내 여동생을 포함하여 많은 문인들이 전장을 마주하고 나서야 훌륭한 문장들을 써 내려갈 수 있었지…… 이 또한 일종의 기회라고 볼 수 있겠군."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"틀이 모양을 이루지 못하고, 생각이 뜻을 이루지 않으니. 수행을 더 쌓고 오거라."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"천초백식을 한 호흡에!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"폭포 같은 기세와, 추호를 다스릴 기운이여!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"너희들은 문제를 해결함에 있어, 여전히 싸움에 의지하려는 것인가?"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"한 수 한 수 대국을 침착하게 이끌며 승리를 꾀한다라…… 귀공도 보기 드문 기사였군."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"북소리가 전군을 움직이고, 황사로 철갑을 씻어내니…… 참으로 완벽한 대승일세!"},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"병기들이 맞붙고 서로가 서로의 계획을 깨부수니, 이곳엔 진정한 승패가 원래부터 존재하지 않았으며, 진정한 공적 또한 정해지지 않음이다. 스스로에게 부끄럽지 않다면 그걸로 됐네."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"승패는 병가지상사 아니겠나, 기운 내도록."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"이곳은 군의 천막보다 훨씬 쾌적하구나. 장병들의 훈련 소리가 들리지 않아, 잠이 잘 올지 모르겠군……"},"CN_034":{"title":"터치","text":"박사, 어제 보여준 그 기술의 대처법을 생각해 낸 건가?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"시대가 바뀌면 사람도 변하는 법. 풍경 또한 마찬가지네."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"여동생들은 이미 취한 건가? 하하, 로도스 아일랜드도 모처럼 이리 떠들썩하니, 오늘은 마음 가는 대로 하게 하는 편이 좋겠군…… 안심하게나, 내가 잘 지켜보고 있을 테니. 우리 형제자매들의 '모임'이 누군가에게는 꽤나 큰일이겠지만 '인지상정'이라는 말도 있으니 모이지 않을 수 없지 않겠나?"},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 오늘의 아침 훈련에서도 보지 못한 것 같네만."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"옥문에서도 매년 이런 연회를 마련하여 장병들을 위로하곤 했었지. 모두가 술에 취해 노래를 부르며 소란을 피웠어도, 이튿날이면 아침 일찍 일어나 근무를 시작했네. 옥문은 이렇게 수백 년간 황야를 누비며, 염국의 평화를 지켜 왔지. 그럼 박사, 지금 귀공이 지키고 있는 것은 무엇인가?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_2024_chyue":{"CN_MANDARIN":["赵岭"],"JP":["关俊彦"],"KR":["具滋亨"],"EN":["Yong Yea"]},"char_2024_chyue_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["贾邱"]}},"en_US":{"char_2024_chyue":{"CN_MANDARIN":["Ling Zhao"],"JP":["Toshihiko Seki"],"KR":["Koo Ja-hyoung"],"EN":["Yong Yea"]},"char_2024_chyue_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Bill"]}},"ja_JP":{"char_2024_chyue":{"CN_MANDARIN":["赵岭"],"JP":["関俊彦"],"KR":["구자형"],"EN":["Yong Yea"]},"char_2024_chyue_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["贾邱"]}},"ko_KR":{"char_2024_chyue":{"CN_MANDARIN":["Ling Zhao"],"JP":["세키 토시히코"],"KR":["구자형"],"EN":["Yong Yea"]},"char_2024_chyue_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Bill"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_2023_ling_nian#9":{"alternativeId":"char_2023_ling","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_4055_bgsnow_wild#7":{"alternativeId":"char_4055_bgsnow","voice":{"zh_CN":{"char_4055_bgsnow":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"您好，博士，现在由我来担任您的助理，请您和我保持适当的距离，这样我会更放松一点。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"我第一次找际崖城的工匠订做钢笔时没说清楚需求，结果得到了这把弩。让爱好和平的杜林人打造兵器，真是罪过......桃金娘干员？大将军？那只是小孩子的游戏——呃，只是她的个人兴趣。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"恕我直言，我认为罗德岛应该为杜林族干员营造更适合他们的工作和生活环境，至少应当投票决定餐食内容——他们都很满意？不可能！我要去问问他们，免得他们被您——被人骗了。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"需要我设计一些标语和台词？乐意效劳，我在际崖城常做这种工作，只要给我一台打字机就好......为什么不用笔？我的钢笔一般用来写一些更私人的东西，更......不那么杜林的东西。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我在乌萨斯滴酒不沾，到了际崖城，居然比大多数人都能喝。说实话，一开始我不懂为什么他们这么喜欢喝酒，后来我才明白，人失去希望才会酗酒，而一成不变的安逸生活，同样会使人失去希望。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"我至今仍认为地上的生活远不如杜林城邦，但我不得不承认，在废墟中挣扎开放的小花，比杜林人温室中盛放的鲜花更有力量......呵，这么多年过去，我仍然是个彻头彻尾的地上人啊。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"乌萨斯的甜点和酒？点心请给其他人吃吧，“乌萨斯风味”对我来说已经非常陌生了，不过酒还请您留下。际崖城的人大多好酒，我也不例外——等下，这不是蜜酒，是蒸馏酒？好晕......"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"“贵族”？没错，我曾是贵族，直到一场阴谋夺走了我的家人，只有我侥幸逃进了地下的际崖城。城内没有贪得无厌的贵族，也没有趁火打劫的平民，只有善良的杜林人......我还能奢求什么？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"博士，我想和您聊聊美和善，聊聊那些我以为地面上已经绝迹的东西。我在罗德岛上见证了它们的存在，而您告诉过我，大地上还有更多美和善的星火......我不敢相信。我必须自己去看看。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"博士，您睡了吗？没睡？没睡也没关系，如果您打算长时间保持同一种姿势，我或许可以为您画一张钢笔素描。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"您就是博士吧？初次见面，请接受我的谢意，感谢您让我在这片丑陋的大地上有暂时的栖身之处。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"难以置信，你们给杜林人看的也是这种打打杀杀的录像吗？"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"感谢您的信任。我会尽量在授勋过程中忍住逃走的冲动，也请您尽快结束......不是授勋，只是普通的仪式？太好了。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"又是晋升吗？多谢，我会挺起胸膛接受这份荣誉......当然，不用再速战速决了。不要害怕不应畏惧的人，这是罗德岛上的生活教会我的。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"只要在地上生活，就一定会有拿起武器的那一天，我知道。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"对无时无刻不在战斗的你们来说，几十年前的乌萨斯战术思路应该早就过时了吧。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"愿我们都能平安归来。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"“敌人”......真不想在创作之外碰到这个阔别已久的名词啊。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"请下命令。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"是。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"视野良好，准备就绪。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我会为其他干员提供掩护。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"战场上，弩箭比笔尖更锋利。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"为了安宁的生活......！"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"立刻放弃抵抗，我要扣扳机了！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"嘶......呼......发射！"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"地上的文明与凶猛的恶兽无异，而您或许能成为那个为其套上缰绳的人。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"战斗已经结束，是时候回去写写东西，做一些更有意义的事情了。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"抱歉，博士，我还是不太习惯战斗的感觉。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"博士，快带着大家撤离，我——我来殿后，别管我了，快走！"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"住惯了际崖城，在这种狭小的空间里活动，我还是有点不习惯。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"别碰我！......抱歉，我不是故意的。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"博士，如果您执意要和我聊天，不如来聊一聊您喜欢的书吧。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年快乐，博士。请欣赏这部由我创作、由罗德岛杜林族干员联袂呈现的短剧——欸，杜林呢？睡着了？......算了，别打扰她，我来演她的角色吧。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"呼啊......早安，博士，您推荐的书很有趣，我熬夜把它看完了。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"博士，这个给你。这是我拜托后勤干员调制的特殊颜色的墨水，据说能在纸上留下渐变的颜色。生日快乐。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"我最近渐渐觉得，如果让我给来到地上的杜林人推荐一个落脚处，我一定会推荐罗德岛。这里虽然比不上那些地下城市，但至少是一个可以让人安心生活的地方。"}}},"en_US":{"char_4055_bgsnow":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Hello, Doctor. I'll be acting as your assistant from here on. Please keep an appropriate distance from me; I'll be more at ease that way."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"I recall my first time ordering a fountain pen from Zeruertza's artisans, where I didn't make my requirements clear. Then I ended up with this crossbow. It plagues me to have had the peace-loving Durin forges a weapon… Operator Myrtle? Calling herself Generalissimo? That's just a childish fan—Ahem, it's her own self-styling."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"If you'll permit my frankness, it's my belief Rhodes Island should build work and living environments more suited to the Durin operators. At least the cafeteria menu should be decided by vote—they're all satisfied? They can't be! I'll go and ask them, lest you—lest someone be tricking them."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"You require me to draft some slogans? I'd be happy to. It was routine work of mine in Zeruertza. You only need to provide me a typewriter, and that's all... Why do I not use a pen? My fountain pen is typically for more private things, more... not-so-Durin things."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I was a steadfast teetotaler back in Ursus, but to my surprise, I could keep more drink down than most in Zeruertza. Truth be told, I didn't immediately understand why they loved their drink so, but I did eventually come to realize. We only drink in excess when hope is lost, and a forever stagnant, easy life can lose us hope as well as anything."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"I still hold that life in the Durin cities far surpasses that of the surface, but I have to admit, the flowerets that vie to bloom in the ruins have more of a power than all the blossoms of Durin greenhouses... Hah. All these years, and yet I'm a surface-dweller through and through."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Ursus desserts and wine? Let someone else have the pastries, please. 'Ursus-style' is an exceptional stranger to me by now. That said, do leave the liquor here. Zeruertzans love their drink, and I'm no exception—wait, this isn't mead. Is this pure spirits? Oh, my head..."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Noble? Correct, I was once a noble. Until a conspiracy wrested my family away, and left me with the sole luck of escaping underground to Zeruertza. There was no avaricious nobility in the city, nor any commoners who'd take advantage for their own gain. Only kindhearted Durins... What more could I ask for?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Doctor, I'd like to talk with you of beauty and virtue, of those things I consider vanished from the surface. I've witnessed their existence aboard Rhodes Island, and you've told me that more of their sparks are alight upon this land still... I don't dare trust. I have to go and see it for myself."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Doctor, are you asleep? No? Well, no matter. If you're planning to hold the same posture for a while, perhaps I might draw a fountain pen sketch of you."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"I believe you're the Doctor? It's nice to meet you. Please accept my gratitude; thank you for allowing me to lodge here, a refuge on the unseemly surface."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"I could never imagine. Do you show these violent, bloody tapes to the Durins as well?"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Thank you for the gesture of confidence. I'll endure the urge to flee the award ceremony as best I can, so please, if you could wrap it up soon... There's no ceremony, it's just a normal presentation? Oh, that's a relief."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Another promotion, is it? Thank you. I'll accept this honor with my chest out in pride... And of course, we don't need to end this presentation as quickly as last time. Do not be afraid of those I should not fear—this is what life aboard Rhodes Island has taught me."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"The day shall come for every land dweller, the day they find a cold weapon in their arms. And I learned it the hard way."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"For those of you who've spent not a second out of the fight, decades-old tactical thinking from Ursus must be far past its prime."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"May we all return safely."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Enemy... A noun I hardly want to reunite with outside of writing. It's been so long."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Your orders, please."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"With pleasure."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Good visibility. I'm ready to fire."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"I'll cover my allies."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Bolt pierces deeper than nib on the battlefield."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"For a life of peace...!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Abandon resistance now, or I pull the trigger!"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Hff... haa... Fire!"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Surface civilization is no different to the ferocious vile beasts, but perhaps you can become one who loops its reins."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"The battle is over. It's time to return and write, and do something more meaningful than this."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Apologies, Doctor. I'm still unaccustomed to the sensation of combat."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Doctor, evacuate everyone as fast as you can, I—I'll bring up the rear! Don't mind me, go!"},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Zeruertza has molded me. I'm still a little unused to moving about these narrow spaces."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hands off! ...Apologies, that wasn't intentional."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Doctor, if you insist on chatting with me, what say we talk about your favorite books?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Happy New Year, Doctor. Please, enjoy this little play written by me and jointly presented by the Durin operators of Rhodes Island—er, where's Durin? She's asleep? Oh... well, don't wake her up. I'll take up her role."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"*yawn*... Good morning, Doctor. The book you recommended was very interesting. I finished reading it overnight."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Recently, I've begun to feel that if you had me recommend a lodgings for any surfacing Durin, I would suggest Rhodes Island without a doubt. It may not compare to the underground cities, but at least it's a place one can live with peace of mind."}}},"ja_JP":{"char_4055_bgsnow":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"ご機嫌ようドクター。これからわらわが秘書を務めますわ、適切な距離を保つようお願いいたしますわね。そちらの方が安心できますの。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"ゼルウェルツァの匠に初めて万年筆の製作を依頼した折に得たのがこのクロスボウですの。わらわの説明不足で平和を愛するドゥリン族の方に兵器を作らせたなんて、罪深いことをしましたわ……テンニンカさん？大将軍？あれは子供のおままご――いえ、彼女の個人的な嗜好ですわ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"率直な物言いをお許しくださいまし、ロドスはドゥリン族のオペレーターにより相応しい仕事と生活環境を整えるべきですわ。少なくともお食事の内容は投票で決定すべきで――皆様非常に満足されている？ありえませんわ！直接伺って参ります、貴方――いえ、人に騙されてはいけませんから。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"わらわにスローガンやキャッチコピーを考案してほしい？喜んで。ゼルウェルツァでも似たような類のお仕事をしていましたの。タイプライターが一台あれば十分ですわ……どうしてペンを使わないのかって？あれはどちらかといえば個人的なものを書く際に使用するのです……その、ドゥリン的でないものを書く時に。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"ウルサスではお酒とは距離をとっていましたが、ゼルウェルツァで飲んでみると大体の方より酒量は上でしたわね。正直申し上げまして、初めの頃はなぜ彼らがあれほどお酒を好むのか分かりませんでしたが、後に理解が及びましたわ。人は希望を失うと酒と親しくなるもので、安寧不変の生活というのもまた希望を失わせるに足るのだと。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"わらわはいまだに地上の暮らしはドゥリンの地下都市に及ばないと考えておりますわ。でも認めねばなりませんわね、廃墟の中で健気に花開く可憐な一輪は、ドゥリン族の温室で綻ぶ大輪に勝るとも劣らぬ生命力がございます。……ああ、これほどの時が経っても、わらわはやはり骨の髄まで地上の人間ですのね。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"ウルサスのスイーツとお酒？スイーツは他の方に差し上げてくださいまし、「ウルサスの味」はわらわにとってもはや親しみの薄いものでございますから。ただ、お酒は頂いておきますわね。ゼルウェルツァの方たちはお酒が大好きで、わらわも――ゴクッ、んん？こちら、ミードではなくて蒸留酒ですの？ああ、くらくらしますわ……"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"貴族？その通りでしてよ。わらわはかつて貴族でしたわ。陰謀に家族を奪われ、命からがらどうにか地下のゼルウェルツァに逃れるまではね。あそこには強欲な貴族はおりませんし、混乱に乗じて強盗を働く民もおりません。いるのは善良なドゥリンの方たちだけですわ……これ以上どのような贅沢を望めましょうか？"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"ドクター、善と美について――地上では絶えたとばかり思っていたものたちについて、語りませんこと。わらわはロドスでそれらを目の当たりにいたしましたが、この大地にはまだまだ善と美の灯火が煌めいていると貴方は仰っておりました……とても、にわかには信じられません。確かめに行かなくては。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"ドクター、お休みになったのかしら？眠ってはいない？眠っていなくても問題ありませんわ。長時間その体勢でいらっしゃるおつもりでしたら、一枚デッサンしてもいいかしら。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"貴方がドクターですわね？お初にお目にかかりますわ、そしてどうかお礼を言わせてくださいませ。この醜悪な大地の上で束の間の居場所をわらわに与えてくださってありがとうございます。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"ありえませんわ。貴方がたはドゥリンの子たちにもこのように野蛮な映像を見せていますの？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"信頼してくださってありがとうございますわ。逃げ出したい衝動をなるべく抑えて受勲式に臨みますので、どうか手早く済ませていただければ……あら、受勲式ではなく普通の通達式ですの？よかったですわぁ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"また昇進ですの？ありがとうございます、胸を張ってこの栄誉をお受けいたしますわ……もちろん、速戦即決はもう必要ございませんわ。恐れる必要のない者に怯えることなかれ、これがロドスでの暮らしでわらわが学んだことですの。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"地上で暮らすのであれば、必ずや武器を手にする時が来ますわ。わらわはよく存じておりますの。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"常に戦いに身を置いている貴方がたからすれば、何十年も前のウルサスの戦術はとうに時代遅れのものでしょうね。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"誰一人欠けることなく平穏無事に帰還できることを願っておりますわ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"「敵」……創作以外でご無沙汰のこの名詞に出会わないことを願いたいものですわね。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"ご命令は？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"よろしくてよ。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"くっきりはっきり見えますわよ、いつでも撃てますわ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"皆様の援護をいたしますわ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"戦場では矢はペン先よりも鋭いのですわ。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"平穏な暮らしのために……！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"即刻、抵抗をおやめなさい。撃ちますわよ！"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"すー……ふー……はーっ！"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"地上の文明は獰猛な獣のようなものですの。貴方はそれに手綱をつけることができる人物になりえますわ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"戦いは終わりましたわ。戻って書き物をしたり、もっと有意義なことに時間を使う頃合いですわね。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"申し訳ありませんドクター、わらわはやはり戦いというものに慣れませんの。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"ドクター、皆様を連れて撤退してくださいまし、わらわ――わらわが殿を務めますわ……いいから、早く逃げて！"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ゼルウェルツァに住み慣れてしまうと、このように狭く息苦しい空間で生活するのに慣れませんわね。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"触らないで！……申し訳ありません、故意ではないの。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"ドクター、どうしてもわらわとお喋りがしたいと仰るのなら、あなたのお好きな本について語ってくださいまし。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"新しい年の訪れを祝いましょう、ドクター。わらわが脚本を担当し、ロドスのドゥリン族オペレーターが演じるこの寸劇をご覧になってくださいまし――あら、ドゥリンさんは？おねむ？……仕方ありませんわね、起こすのも忍びないですし、わらわが代役に立ちましょう。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ふあ……おはようございます、ドクター。お勧めいただいたご本ですが、非常に読み応えがあって、徹夜で読んでしまいましたわ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"この頃少し思うようになったのですが、ドゥリン族の方に地上での拠点を勧めるのであればロドス以外に考えられませんわ。地下都市とは比べられませんけれど、少なくともここは安心して暮らせる場所ですもの。"}}},"ko_KR":{"char_4055_bgsnow":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"안녕하세요, 박사님. 이제부터는 제가 당신의 비서입니다. 저와는 적절한 거리를 유지해 주셨으면 좋겠습니다. 그편이 더 안심되니까요."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"제가 쎄루에르차에서 장인 분께 처음 만년필 제작을 의뢰했을 때, 요구사항을 명확히 말하지 않는 바람에 결국 이 크로스보우를 얻게 되었답니다. 평화를 사랑하는 두린족에게 무기를 만들게 하다니, 정말 죄스러운 일이네요…… 오퍼레이터 머틀 씨? 대장군? 저건 그냥 애들 장난…… 아니, 단지 그녀의 개인적인 취향일 뿐이랍니다."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"실례를 무릅쓰고, 솔직하게 말씀드리지요. 저는 로도스 아일랜드가 두린족 오퍼레이터들을 위해 더욱 적합한 업무와 생활 환경을 제공해야 한다고 생각합니다. 적어도 투표로 식사 메뉴를 정해야…… 모두 만족하고 있다고요? 그럴 리가! 제가 그들에게 직접 물어보겠습니다. 당신에게…… 아니, 남에게 속아서는 안 되니까요."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"제가 슬로건이나 멘트들을 고안해 줬으면 한다고요? 그렇게 하죠. 쎄루에르차에서도 비슷한 일을 한 적이 있거든요. 타자기 한 대만 있으면 충분하답니다…… 왜 만년필을 쓰지 않냐고요? 그건 좀 더 개인적인 일을 할 때 쓰는 편이거든요. 그…… 두린족과 관련 없는 걸 쓸 때 말이에요."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"우르수스에서는 술을 입에 대지 않았지만, 쎄루에르차에서는 웬만한 이들보다 주량이 높다는 걸 알게 되었답니다. 솔직히 처음에는 그들이 왜 그렇게나 술을 좋아하는 건지 알지 못했지만, 나중에는 이해할 수 있었죠. 사람은 희망을 잃으면 술을 가까이하게 된다는 걸. 그리고 변하는 것 하나 없는 영원한 평화 속에서의 삶 또한, 희망을 잃게 만든다는 걸요."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"전 지금도 지상의 삶이 두린족의 지하 도시보다 못 하다고 생각해요. 하지만 인정해야겠죠, 폐허 속에서 발버둥 치며 피어나는 작은 꽃은, 두린족이 온실 속에서 피워낸 꽃보다도 기운차다는 걸…… 하하, 이렇게 많은 시간이 흘렀음에도, 전 여전히 머리부터 발끝까지 지상인이네요."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"우르수스의 디저트와 술 말인가요? 디저트라면 다른 분들께 나눠 주세요. 이제는 '우르수스의 맛'이 낯설게 느껴져서요. 다만 술은 받아 두겠습니다. 쎄루에르차 분들은 대부분 술을 좋아하시니까요. 저도 예외는 아닙니다. 잠깐, 이거 벌꿀주가 아니라 증류주인가요? 아…… 어지럽네요……"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"'귀족' 말인가요? 네, 전 귀족이었습니다. 어떤 음모로인해 가족들을 빼앗기고, 저 혼자만 운 좋게 지하의 쎄루에르차로 도망가기 전까지는 말이죠. 그곳엔 탐욕스러운 귀족도 없고, 혼란을 틈타 강도질을 하려는 평민도 없으며, 단지 선량한 두린족들 뿐이랍니다…… 제가 여기서 무엇을 더 바랄 수 있을까요?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"박사님. 아름다움과 선함에 대해서, 그리고 지상에서 이미 자취를 감춘 줄로만 알았던 것들에 대해 이야기를 나누고 싶습니다. 저는 로도스 아일랜드에서 그것의 존재를 보았고, 당신께선 아직 이 대지에 수많은 아름다움과 선한 불꽃들이 피어 있다 말해 주셨죠…… 하지만 전 그 말씀을 믿을 수 없습니다. 제가 직접 확인해야겠어요."},"CN_010":{"title":"방치","text":"박사님, 주무시고 계신 건가요? 아닌가요? 아니라도 상관없습니다. 다만 계속 같은 자세로 계실 생각이라면, 제가 데생 한 장 그려도 괜찮을까요?"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"당신이 박사님이신가요? 처음 뵙겠습니다. 그리고 부디 감사의 인사를 전하고 싶습니다. 제가 이 추악한 대지에서 잠시나마 쉴 수 있는 공간을 제공해 주셔서 감사합니다."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"믿을 수 없네요. 당신들은 두린족들에게도 이런 야만적인 영상을 보여 주고 계셨던 건가요?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"신뢰해 주셔서 감사합니다. 저도 최대한 수여식에서 도망치고 싶은 충동을 참아보도록 할 테니, 가능한 빠르게 부탁드립니다…… 수여식이 아니라 평범한 의식이라고요? 다행이네요."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"또 승진인가요? 감사합니다. 이 영예를 가슴에 펴고 받아들이겠습니다…… 물론 더 이상 속전속결로 끝낼 필요는 없습니다. 두려워할 필요 없는 자를 두려워하지 않는 것, 이것이 제가 로도스 아일랜드에서 생활하며 배운 것입니다."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"지상에 사는 이상, 언젠가는 무기를 들게 될 날이 오겠지요. 저는 잘 알고 있답니다."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"항상 전투에 임하고 있는 당신들에겐, 수십 년 전 우르수스에서 사용되던 전술은 이미 시대에 뒤떨어진 것이겠죠."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"모두가 무사히 돌아올 수 있기를."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"'적'…… 창작물 외에는 접한 지 오래된 그 명사를, 마주할 일이 없기를 바랍니다."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"명령을 내려 주세요."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"네."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"시야는 양호합니다, 언제든 준비되어 있습니다."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"여러분을 엄호하겠습니다."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"전장에서는, 화살이 펜촉보다 날카롭답니다."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"평온한 삶을 위해……!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"즉시 저항을 멈추세요, 쏠 겁니다!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"스읍……후우……발사!"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"지상의 문명은 사나운 짐승과도 같죠. 당신은 거기에 고삐를 채울 사람이 될 수 있을 겁니다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"전투는 끝났습니다. 돌아가서 글을 쓰거나, 더 의미 있는 일을 해야 할 시간이네요."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"죄송합니다, 박사님. 전 역시 싸움에 익숙하지 않네요."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"박사님, 모두를 데리고 철수해 주세요. 제가…… 제가 뒤를 맡겠습니다. 저는 신경 쓰지 마시고, 어서 도망쳐요!"},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"쎄루에르차에 살다 와서 그런지, 이런 협소한 공간에서 생활하는 건 역시 익숙하지 않네요."},"CN_034":{"title":"터치","text":"건드리지 마! ……죄송합니다, 고의는 아니었어요."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"박사님. 굳이 저와 계속 대화하고 싶으신 거라면, 박사님이 좋아하는 책에 대해 이야기를 나눠보시는 건 어떨까요?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"새해 복 많이 받으세요, 박사님. 제가 각본을 맡고, 로도스의 두린족 오퍼레이터들이 주연을 맡은 이 단막극을 감상해 보시죠. 어라, 두린 씨는 어디로 가셨죠? 잠들었다고요? ……어쩔 수 없네요. 깨우지 마세요, 제가 대역을 맡도록 하겠습니다."},"CN_042":{"title":"인사","text":"하암…… 좋은 아침입니다, 박사님. 당신이 추천해 주신 책이 너무 흥미로워서 밤을 새워 다 읽어버렸답니다."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"최근 들어 드는 생각입니다만, 만일 제가 지상의 두린족 분들에게 거점을 추천할 일이 있다면, 저는 분명 로도스 아일랜드를 추천하게 될 것 같습니다. 지하 도시에 비할 수는 없겠지만, 적어도 로도스 아일랜드는 안심하고 지낼 수 있는 장소이니까요."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_4055_bgsnow":{"CN_MANDARIN":["云鹤追"],"JP":["安济知佳"],"KR":["朴丽娜"],"EN":["Alyson Leigh Rosenfeld"]}},"en_US":{"char_4055_bgsnow":{"CN_MANDARIN":["Yi Zhu"],"JP":["Chika Anzai"],"KR":["Park Ri-na"],"EN":["Alyson Leigh Rosenfeld"]}},"ja_JP":{"char_4055_bgsnow":{"CN_MANDARIN":["云鹤追"],"JP":["安済知佳"],"KR":["박리나"],"EN":["Alyson Leigh Rosenfeld"]}},"ko_KR":{"char_4055_bgsnow":{"CN_MANDARIN":["Yi Zhu"],"JP":["안자이 치카"],"KR":["박리나"],"EN":["Alyson Leigh Rosenfeld"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_1013_chen2_boc#6":{"alternativeId":"char_1013_chen2","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_1023_ghost2_boc#6":{"alternativeId":"char_1023_ghost2","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_249_mlyss":{"alternativeId":"char_249_mlyss","voice":{"zh_CN":{"char_249_mlyss":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"你是说，把工作时间和行程的决定权交给我吗，那就意味着，我在备忘录上写什么，你就得做什么了哦，博士。哎呀，现在反悔已经来不及了，呼呼~"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"生态学就是填上土放些动植物进去，详细研究物种个体、种群集体间循环作用关系，通过研究创新改进或创造生态圈的新......你好像很了解的样子，表情一点都不可爱。算啦，我们换个话题。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"下次买衣服我要你陪我一起去，主要是我不太懂潮流风格之类的，想听听你的观点。你也不了解？那我们正好能互相交换下意见，还能看到你穿其他衣服的样子。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"嘴唇是不是有些干？......好像还有些脱皮了，平常一定要多喝水啊。唉，我的润唇膏给你吧，之后买一支还给我就行。我只用这个牌子的，薄荷味，可别买错了，好吗？"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"现在想来，莱茵的建立就像是昨天发生的事，那时我们争吵的内容和现在也完全不同。哼哼，真令人怀念。你还记得罗德岛刚刚成立的时候吗，博士？记不得？没事的，时间一长，你总会想起来的。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"露水滴在叶片上，可就只能被太阳烤干了。我们是多么想融进叶脉，回归大地啊......唔，我是说露水，是露水想要——啊，嗯......唉......"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"麦哲伦最近还好吗？喔，还在外头科考，也没说什么时候回来？好吧......她上次带给我的晶石还在冷库里存着呢。你对这种东西感兴趣吗？真是个不错的爱好，来吧，让你开开眼界。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"如果克丽斯腾没有才能和领导力，莱茵生命根本就不会建立，但或许就是因为拥有了力量，她才在最后把真实的自己暴露给我们所有人吧。人是会变的，我会变成什么样子呢？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"我的种群没有未来，只能希冀过往赐予我们答案。你来自过去，博士，你是我，是我们的希望。但，就算没有这层关系，你仍然是那个把我拉出泡沫的人，你还拉着我的手，我怎么能就此放开呢？"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"工作的时候分神可不是个好习惯。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"莱茵生命，生态科主任，缪尔赛思。不过我们之间应该不需要这么正式的问候吧，博士。毕竟，我们早就是朋友了。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"大地之上还真是没有新鲜事呢。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"你赠送的礼物，我一定会好好保存的，作为回报，就一起去影院吧。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"露水会被蒸腾，其中的一切都将消失不见。我还有机会见到天降雨露，重新与同胞聚首相认吗？"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"阳光有点辣，我先休息一会。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"或许，我应该先分配一下任务？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"路好像不太好走，小心些，可别摔倒了。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"麻烦人，麻烦事，我们尽快处理一下吧。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"哈喽。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"吃糖果吗？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"还是得认真些。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"小问题。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"如水随形。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"现在还不是问好的时候。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"让恩怨随水流淌吧。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"愿望啊，请你凝结。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"辛苦了，需要我帮你打伞吗？"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"工作完成，好好休息。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"都说让你当心点了......疼不疼？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"幻象引开他们了，我们走这边吧。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"好好装修一下，一定能变得很舒适。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"嗯？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"如果还有事情在困扰着你，就先把它丢到一旁吧，来尝尝这个“橙味风暴”。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"你难道过节还想要进办公室吗？在莱茵可是连最刻苦的研究员也不会在今天去实验室的。如果你一定要走进那扇门的话，我就......唉，我去帮你倒杯咖啡......"},"CN_042":{"title":"问候","text":"在你开始工作前，我们聊会天吧。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"嗯？嗯......没什么，只是在想刚刚诞生的你大概会是什么模样。说起来你想好今天晚上吃什么了没有？订餐厅也是要花时间的，能不能快一些？"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"如果克丽斯腾在这里，她一定会远离人群，在那阳台上仰望星空吧......没有人理解她，就像没人能完全理解我的苦衷一样。你呢，博士，你又是怎样的人，你的心中又有怎样无法言说的痛楚？"}}},"en_US":{"char_249_mlyss":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"So you're saying I have the right to decide your schedule and itinerary?  Which means, whatever I write in this memo book, Doctor, you've gotta do. Wowie! Too late for regrets now, heehee."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Ecology's about filling some dirt, putting some plants and animals on it, then making a profound study about the cyclic relationships between individuals, species, and biocommunities. With the help of innovative research, we can improve the ecosphere or even forge a brand-new... Well, someone clearly knows it all, because that's an unadorable look you're giving me. Alrighty, let's change topics."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I want <i>you</i> to come with me next time I go clothes shopping. The thing is, I don't really understand fashion stuff so much, and I wanna hear your ideas. What, you don't either? Sure! If you've got opinions, and I've got opinions, then we can do swapsies. Plus, I get to see you wearing something else for once."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Are your lips kind of dry there...? Yeah, they look a little chapped. You need more water on the regular. Alright, you can have my chapstick, and then we're even again once you buy me a new stick. This is the only brand I use, and it's gotta be peppermint flavor. Don't get the wrong one. Okay?"},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Looking back on it, it's like Rhine was just founded yesterday. The stuff we fought over at that time is a total one-eighty compared to now. Heheh, good memories… Doctor, Do you still remember when Rhodes Island was new on its feet? No? That's fine, you'll remember with enough time."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Here I am, dewdrop landed on a leaf, but we'll be baked away in the sun soon enough. Oh, don't let it end here. We could melt together, dew filling leaf's veins, and make our grand return to the land... um, that's about dew, okay? Like, it's just dew that wants to—um... Mmm..."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Has Magallan been good recently? Oh, still out exploring? Hasn't said when she gets back yet? Aw, okay... I've still got the crystals she sent me last time, out in cold storage. Any interest in this stuff? Well, well, I see you have a good hobby. Come on, let's crack open your horizons."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"If Kristen didn't have the talent and leadership, Rhine Lab would've never been founded. But maybe it was her power that got her to bare her true self to everyone in the end. People change. I wonder what I'll become?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"My people have no future. We've only been able to pray for answers from the past. You're from the past, Doctor. You're the hope of my people, and me. But even if that wasn't the case, you're still the one who pulled me from the bubbles, and you're still gripping my hand. How could I ever let go now, right?"},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Getting distracted on the job? Terrible habit."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Muelsyse, Director of the Ecological Section at Rhine Lab. Not that I think we need any formal how-do-you-dos, Doctor. After all, we've been friends forever now."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"There really isn't a single fresh thing anywhere across the lands."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"A present from you? I'll keep it nice and safe, that's a guarantee. How about in return, let's go to the movies?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Dew gets turned to vapor, and everything in it vanishes without a trace. Will I ever see showers of blessing? Will I ever meet my people again and know them anew?"},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Sunlight's a little spicy. Just let me take five."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Okay, maybe I should assign roles first?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"The way seems kind of rough. Careful, you don't want to trip."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Annoying people, annoying business. Let's deal with them ASAP."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Hiya."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Want a candy?"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Okay, serious face."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Easy-peasy."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Shape like water."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Now's not the time for hellos."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Let animosity be gone with the flow."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Oh wishes, I beg you coalesce."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Good work. Need to get under this umbrella?"},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Job's done, be sure to rest up now."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"I told you to be careful... any ouchies?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"I got my mirages to lead them off. We'll go this way."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Let's really decorate this place. It'll be cozy in no time, promise."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hm?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"If anything's bothering you, put it to one side for now. Here, try this out, 'Orange Storm'."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Office hours on a holiday, really? Even the most hardcore researchers at Rhine wouldn't be in the lab today. If you're so sure about going through that door, then I'm gonna... *sigh* I'll go get you some coffee..."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Hiya! How about a little chat before you get to work?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"If Kristen was here, she'd be far away from the crowd, out on that balcony staring up at the starry sky... Nobody understood her, just like nobody fully understands my own sorrows. You, Doctor? What kind of person are you, and what unspeakable aches live in your heart?"}}},"ja_JP":{"char_249_mlyss":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"あら、仕事のタイムシフトも、外出のスケジューリングも任せてくれるのね？つまり、あなたはあたしがメモに書いた通りに行動するのよ、ドクター。ほ～ら、いまさら後悔しても遅いんだからね、フフッ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"生態学では、特定の生息環境を用意して、その環境下に置いた動植物の各個体及び群集間の相互作用を詳細に研究するのよ。研究を通して、生態系の改善を行ったり、新たな可能性を創造……あら、あなたはとってもよく理解しているみたいね。涼しい顔しちゃって可愛くないわ。もういいわ、話題を変えましょ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"次に洋服を買う時は付き合ってくれる？ファッションにはあまり詳しくないから、意見が欲しいのよ。あなたもよく分からないの？それならお互いに相談できるからちょうどいいわ。あなたが他の格好をしているところも見れるしね。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"唇が乾いているんじゃないかしら？……皮が剥けちゃってるわよ、普段からお水をたくさん飲まなきゃだめだからね。ん～、あたしのリップクリームをあげる。後で買って返してくれればいいから。そうそう、あたしはこのブランドのしか使わないの。ミントのやつよ、間違えないでね。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"今思い返すと、ライン生命を立ち上げたのがまるで昨日のことのように感じるわ。当時あたしたちが喧嘩してた内容だって、今とは全く違うもの。フフ、ほんと懐かしいわね～。ドクターは、ロドスができたばかりの時のこと覚えてる？忘れちゃったの？大丈夫よ、先は長いんだから、いつかは思い出すわ。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"葉の上に降りてしまった露は、陽の光で蒸発するに任せる他、ないかもしれないわ。どれだけ葉脈の中を泳いで、大地に還りたいか……あ、えっと、露の話よ、ええ、露がそう願って——あぁ、うん……はぁ……"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"マゼランは元気？あら、また調査に出かけてて、いつ戻るかも分からないの？そう……前回あの子がお土産でくれた晶石はまだ冷蔵倉庫にとってあるのよ。ドクターもこういうのに興味があるの？いい趣味ね。ほら来て、すごいものを見せてあげる。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"クリステンに才能とリーダーシップがなかったら、ライン生命はそもそも立ち上げられなかったでしょうね。でも、力を持ったからこそ、彼女は最後に本当の自分をあたしたちみんなに晒したのかもしれないわ。人って変わるものよ。果たしてあたしはどんな風に変わっていくのかしらね。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"あたしの種族には未来がないから、過去が答えを与えてくれるのを願うしかないわ。あなたは過去から来たのよね、ドクター。あなたはあたし、そしてあたしたちの希望よ。でも、こういう繋がりがなかったとしても、あなたはあたしを泡沫から引っ張り出してくれた人なの。まだ繋がれているっていうのに、どうしてこの手を離せるかしら？"},"CN_010":{"title":"放置","text":"お仕事の時に気を散らすのは良くないわよ～。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"あたしはライン生命生態課主任の、ミュルジスよ。といっても、あたしたちの仲だし、別にかしこまった挨拶は必要ないわよね、ドクター。だって、とっくに友達じゃない。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"この大地ってほんと～に、代り映えしないわよね。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"あなたがくれたプレゼントは、絶対に大事にするわ。お返しに、一緒に映画に行きましょう。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"露は蒸発してしまうもの。その中にある全てが消え去ってしまうわ。空から滴った雨の雫が、再び同胞と団欒する姿を見る機会なんて、あたしにまだあるかしら。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"日差しが強いわ。先にちょこっと休むわね。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"もしかして、先に任務の分配をしといたほうがいいかしら？"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"道があまり良くないみたい。気を付けて、転ばないようにね。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"面倒事に、面倒な相手。さっさと片付けちゃいましょう。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"ハロ～。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"キャンディはいかが？"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"少しは真面目にやらないとね。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"お安い御用よ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"水が形に沿うように。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"まだ挨拶するには早いわよ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"恩讐よ、流れに添いて行きなさい。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"願いよどうか、形を成して。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"お疲れ様～。傘を差してあげましょうか？"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"お仕事完了ね、ゆっくり休むのよ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"もう、気を付けなさいって言ったでしょう……痛くない？平気？"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"幻影があいつらを引き付けてるわ。こっちに逃げましょう。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ちゃんと内装を整えたら、きっと居心地が良くなるわ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ん？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"何か悩み事があるなら、ひとまず棚上げしときなさい。ほら、この「オレンジストーム」を食べてみて？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"年越しだっていうのに執務室に籠る気なの？ライン生命で一番真面目な研究員だって、この日はラボに入らないわよ。もしどうしてもあの門をくぐるっていうのなら、あたし……はぁ、コーヒーを淹れてきてあげるわ……"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"仕事を始めるまで、ちょっとおしゃべりしましょうよ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"もしクリステンがここにいたら、きっとみんなから離れて、テラスで一人星空でも眺めるんでしょうね……彼女のことを理解できる人は誰もいないわ。あたしの苦しみを完全に理解できる人が誰もいないようにね。ドクター、あなたは？あなたはどんな人で、胸の奥にはどういう言葉にできない苦しみを抱えているの？"}}},"ko_KR":{"char_249_mlyss":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"어라, 근무 시간 조정도, 외출 스케줄도 다 나한테 맡긴다고? 그렇다는 건, 이 노트에 적은 대로 행동한다는 거네? 박~사~ 이제 와서 후회해 봤자 늦었다고, 후훗."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"생태학에서는, 특정한 서식 환경을 조성하고, 그 안에서 동식물의 개체, 개체군, 군집 간의 상호작용을 연구하곤 해. 이를 통해서 생태계를 개선하거나 새로운 가능성을 상정하는…… 어라, 이미 알고 있던 내용인가 보네…… 재미없다는 표정이나 하고,  이럴 땐 정말 귀엽지가 않다니까. 뭐 됐어, 다른 이야기나 하자."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"다음에 나랑 같이 옷 사러 가지 않을래? 패션 같은 건 잘 모르니까, 조언을 좀 받고 싶거든. 당신도 잘 모른다고? 그럼 서로 논의해 보면 되겠네. 당신이 다른 옷을 입은 모습도 기대되는걸."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"입술이 좀 말라 있는 것 같은데? ……각질도 일고, 입술이 다 텄잖아, 그러니까 평소에 물을 많이 마셔줘야 한다니까, 참. 음~ 내 립밤 줄게, 나중에 새로 하나 사서 돌려줘. 맞아, 난 이 브랜드 제품밖에 안 써. 민트향이니까, 틀리면 안 된다?"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"라인 랩을 설립하던 때가 마치 어제 일처럼 아직도 생생하게 떠올라. 그때 우리가 다퉜던 이유도 지금과는 전혀 달랐었는데. 후훗, 정말 그립네~ 로도스 아일랜드가 설립되었을 때는 어땠어, 박사? 기억나지 않는다고? 괜찮아 시간이 지나면 언젠간 떠올릴 수 있을 거야."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"잎사귀 위에 떨어진 이슬은, 햇빛에 증발되기만을 기다릴 수밖에 없을지도 몰라. 분명 잎맥에 스며들어 대지로 돌아가고 싶겠지…… 어? 아, 내 말은 그러니까…… 이슬 말하는 거야, 이슬! 그래, 이슬이 아마 그러고 싶을…… 아, 음…… 하아……"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"마젤란은 요즘 어떻게 지내? 어머, 또 조사하러 나가서 언제 돌아올지 모르겠다고? 그렇구나…… 전에 그 아이가 준 광석을 아직 냉동고에 보관하고 있거든. 박사도 이런 물건에 관심 있어? 좋은 취미네? 그럼 따라와 봐, 내가 엄청난 걸 보여줄게."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"크리스틴에게 재능과 리더십이 없었다면, 라인 랩은 애초에 설립되지도 못했을 거야. 하지만 힘을 가졌기 때문에, 마지막에 우리에게 진정한 자신을 보여줬던 걸지도 몰라. 사람이니까 변하는 거겠지. 과연 나는 어떤 모습으로 변할까?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"우리 종족에겐 미래가 없으니까, 과거가 우리에게 답을 주길 바랄 수밖에 없어. 과거에서 온 박사는 나의, 그리고 우리의 희망이야. 게다가 당신은 나를 물거품 속에서 꺼내줬잖아. 과거와 미래라는 연결고리가 없었더라도 네가 내 손을 잡고 있는 한 나는 이 손을 놓지 않을 거야."},"CN_010":{"title":"방치","text":"일하는 중에 딴생각하는 건 안 좋은 버릇이야~"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"라인 랩 생태과 주임 뮤엘시스야. 근데 박사, 우리 사이에 이런 격식 차린 인사는 필요 없지 않아? 우린 이미 친구잖아."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"이 대지는 진~짜로 새로운 일이 없구나."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"당신이 준 선물은 소중히 간직할게, 답례로 같이 영화 보러 가지 않을래?"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"이슬은 언젠가 증발하겠지. 그 안에 있던 모든 것들도 그렇게 사라져 버릴 거야. 하늘에서 떨어진 빗방울이 동족들과 재회하는 모습을 볼 기회가, 나한테 아직 남아 있으려나……"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"햇빛이 너무 쨍쨍한걸~ 난 조금 쉬고 있을게."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"혹시, 임무 분배를 먼저 해두는 편이 좋으려나?"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"길 상태가 별로네. 넘어지지 않게, 조심해."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"귀찮은 일에, 귀찮은 상대들이네. 얼른 끝내버리자."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"헬로~"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"사탕 먹을래?"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"조금 진지하게 임해야겠어."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"문제없어."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"물의 형태를 따르듯이."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"아직 인사하기엔 이른데."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"은원이여, 물결을 따라 흘러가거라."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"소망이여, 부디 형태를 이루어라."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"수고했어~ 우산 씌워줄까?"},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"일 끝~ 이제 푹 쉬는 거다."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"아이 참, 조심하라고 했잖아…… 아프지는 않아? 괜찮은 거지?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"환영이 녀석들을 유인할 거야. 이쪽으로 도망가자."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"제대로 인테리어를 하면, 분명 아늑해질 거야."},"CN_034":{"title":"터치","text":"응?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"뭔가 고민이 있는 거라면, 일단 한편에 내려 둬. 자, 이 '오렌지 스톰' 한번 먹어봐."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주"},"CN_038":{"title":"새해","text":"한 해의 마지막 날인데도 사무실 가서 일할 생각이야? 라인 랩에서 가장 성실한 연구원조차도 오늘 같은 날엔 실험실에 가지 않는다고. 누가 뭐래도 사무실 안으로 들어가야겠다면, 내가…… 하아, 아니다, 커피라도 타 줄게……"},"CN_042":{"title":"인사","text":"일 시작하기 전까지, 수다나 좀 떨까?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"크리스틴이 이곳에 있었다면, 아마 모두와 멀리 떨어진 어느 테라스에서 홀로 밤하늘을 보고 있었을 거야…… 크리스틴을 이해할 수 있는 사람은 아무도 없어. 아무도 내 괴로움을 완전히 이해할 수 없는 것처럼 말이야. 박사, 당신은 어떤 사람이야? 당신 가슴속에는 어떤 고통을 품고 있어?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_249_mlyss":{"CN_MANDARIN":["王雅欣"],"JP":["田村由加莉"],"KR":["朴恃奫"],"EN":["Kayli Mills"]}},"en_US":{"char_249_mlyss":{"CN_MANDARIN":["Wang Yaxin"],"JP":["Yukari Tamura"],"KR":["Park Shi-yoon"],"EN":["Kayli Mills"]}},"ja_JP":{"char_249_mlyss":{"CN_MANDARIN":["王雅欣"],"JP":["田村ゆかり"],"KR":["박시윤"],"EN":["Kayli Mills"]}},"ko_KR":{"char_249_mlyss":{"CN_MANDARIN":["Wang Yaxin"],"JP":["타무라 유카리"],"KR":["박시윤"],"EN":["Kayli Mills"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_003_kalts_boc#6":{"alternativeId":"char_003_kalts","voice":{"zh_CN":{"char_003_kalts_boc#6":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"方舟没有足够资源去维持耗时却毫无意义的长时间通讯，但我们之间的通讯频道不会设限。保持联系。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"罗德岛降下帷幕隔绝源石，人类得以建造方舟苟延残喘。然而生存压力遏制不住欲望与贪婪，各团体领袖都希望成为手握钥匙的管理者。我知道你惋惜他们的境遇，但一定要以自己的判断下决定。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"失活源石凝结沉积，冗余信息层叠，为我们提供了新的栖身之所。因为你在我们身边，我们才能延缓那傲慢的造物主的苏醒，所有幸存者都离不开你的帮助。他们很感激，我也是。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"现在的人还能回忆起树木的相貌，所以他们会指着源石集合体说：“那是源石森林。”当我们再也无从认知树与木，“森林”这个词语便会从语言中消失，长此以往，“大地”也将不复存在。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"源石穿过天穹捕获双月，晶簇如孢子散入宇宙，接触并同化生灵与死物——这就是泰拉之外正在发生的事。源石将一切吞入腹中，孕育出包罗万象的混沌。但泰拉还能得救，只因你仍在我们身旁。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"在抗源石发生器下一切矿石病症状都已成为历史，可人类仍愿以此宣泄不满。即使秩序崩毁至今，阿米娅仍必须为人们的狭隘四处奔走。她如今是个卓越的领袖，但她能依赖的，也只有你了。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"过往的经验现如今都已没有了借鉴价值，一切问题的解答并不基于知识储备，而是创新与想象。你更擅长使用这些特质，不必在每件事上都过问我的意见。在这些事情上，你的见解比我的想法更重要。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"你已经知晓了“死亡”在我身上的运作规律，不要去担心我受到的伤害。比起我，你更应当时刻注意自己的状态，石棺治疗不了极度压抑的疲劳带来的创伤。如果你有什么话想说，我会听。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"我听到晶簇涌动的声音，源石潮马上会将我分解......不要摆出那副表情，照顾好阿米娅和这座城市。再次联络的时候，我们可以继续解决那些难题。那么......下次再会，博士。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"检测......大气含氧量还在降低......不，让博士休息吧。我去看看。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"抗源石通讯回路已激活......收到。回复，巴别塔。这里是凯尔希，将按照计划搜索原莱塔尼亚地区，暂未发现凝结点。你呢，博士，你那边情况如何？"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"前结晶时代的经验仅限于参考，不要太过依赖它们。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我们之间已无需繁文缛节，我只要你维护方舟安全运行的承诺。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"Mon3tr，迟早这片残破的大地会更加需要你。现在，以你的声音，来和博士打个招呼。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"我会纠正探索中产生的错误判断。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"划出你需要探查的区域，余下由我安排。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"各小队再次检查抗源石设备的运行情况。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"按照计划行动，不要白白葬送性命。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"你有什么计划？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"我会同步战场数据。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"开始实行计划。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"Mon3tr。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"不要在敌人面前露出破绽。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"阻抑源石活性。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"听清指令，Mon3tr。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"依我口令，准备反击。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"我们还有多少时间？是么......嗯，我相信你的判断。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"各小队按照预定计划行动，我负责向博士汇报。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"你应当多加小心，我们负担不起任何损失。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"所有人员后撤至安全区，通讯权限暂时移交给你们，我会处理眼前的情况。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"设施维护得不错。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"你似乎还是喜欢做些小动作。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"你有想象过，一个只剩下自己的未来吗？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"节日或许不再令人感到快乐，但我们已经不剩下多少能够纪念的东西了，不要让这些珍贵的回忆被源石夺走。这就是我能够给予你的祝愿。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"你我能做的还有很多，博士。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"今天我会回到方舟，我希望能隔着抗源石帷幕见你一面。就和往年一样。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"罗德岛上的灯光点亮夜空，人们在舰桥与舱室中彻夜狂欢。这是曾经属于干员们的好日子，而此时此刻，他们只能关闭电源，在黑暗中早早入睡。我们今日的一切努力，皆是为了让文明重新照亮大地。"}}},"en_US":{"char_003_kalts_boc#6":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"The Ark does not have the resources to maintain unnecessary, extended communications. But there will be no restrictions on transmissions between the two of us. Keep the channel open."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"With the Originium held back by the curtains Rhodes Island has drawn, mankind was able to build the Ark and drag out its feeble existence. Yet the pressures of survival cannot suppress greed and desire. Every faction's leader yearns to become the administrator who holds all the keys. I understand that you pity them for their predicament, but you must decide based on your own judgment."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Inactive Originium solidified and accumulated, while redundant information piled atop itself in layers, giving us a new home. Only because you were there by our side could we delay the awakening of the arrogant master of all creation. All those who survived rely on your aid. They are all very appreciative, and so am I."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"The people of today may still remember what trees looked like. That is why they can point to Originium clusters and call them an Originium Forest. But when we can no longer conceive of trees and woods, the word 'forest' will forever disappear from our languages. If things continue that way, 'these lands' will cease to exist as well."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Originium soared through the skies and seized the twin moons, its clusters dispersing into the universe like spores, contacting and assimilating both the living and the dead— This is what is currently happening outside of Terra. Originium is swallowing everything into its body and incubating an all-encompassing chaos. But Terra can still be saved, and only because you remain by our side."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Under the curtain weaver, symptoms of Oripathy have faded into history, yet mankind continues to voice its dissatisfaction. The old order did collapse, but the minds of man remain narrow. Amiya must still go hither and thither to unite them. While she is now an excellent leader, you are still the only one she can rely on."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"We can no longer draw meaningful lessons from past experiences. The answers to our questions come not from our collective pool of knowledge, but from innovation and imagination. As you are more proficient than I in those aspects, there is no need to seek my advice on every single matter. Your insights are more important than my opinion here."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"You already know how 'death' functions for me. So there's no need to worry about the damage I take. Instead, you should pay more attention to your own condition. The sarcophagus cannot heal the trauma wrought by extreme stress and exhaustion. If there is anything you would like to say, I will listen."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"I can hear the crystal clusters surging. The Originium tides will soon dissolve me... Don't give me that look. Take care of Amiya and the city. We can continue to work on those problems the next time we speak. Well, then... see you again, Doctor."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Scanning... The atmospheric oxygen level is still decreasing... No, let the Doctor rest. I will check it out."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"The anti-Originium communication lines have been activated... Signal received. Come in, Babel. This is Kal'tsit, exploring the former Leithanien region as planned. No coagulation point found as of yet. What about you, Doctor? What's the situation there?"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Experiences from before the crystallization age are for reference only. Do not overly rely on them."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Formalities are no longer necessary between you and I. You need only keep your promise to maintain the Ark's safe course."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Mon3tr, these tattered lands will one day need you more than ever. Now, with your own voice, say hello to the Doctor."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"I will correct any flawed decisions that occur during exploration."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Mark the area you need explored. I will arrange for the rest."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"All units, double check the status of your anti-Originium equipment."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Stick to the plan. Do not throw your life away for nothing."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"What's your plan?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"I will synchronize the battlefield data."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Executing battle plan."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Mon3tr."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Never let your guard down before the enemy."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Suppressing Originium activity."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Follow my orders, Mon3tr."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"On my mark, prepare to counterattack."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"How much time do we have left?  I see… I trust your judgment."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"All units, proceed according to plan. I will hand the report to the Doctor."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"You should be more careful. We can't afford even a single loss."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"All personnel, retreat to safe zone. Comm permits are transferred to you for now. I will sort out the situation before us."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"The facilities are fairly well-maintained."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Seems you are still very fond of your little tricks."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Have you ever imagined a future where only you remain?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Holidays may not provide much joy to anyone anymore, but there is not much left to commemorate. Do not let Originium take away these precious memories too. These are the best wishes I can offer you."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"There is still much we can do, Doctor."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"The lights of Rhodes Island once illuminated the night sky, and everyone aboard celebrated throughout the night, both on the bridge and in their cabins. Those were the good old days, yet now our operators can only shut off their electricity and drift to sleep even a moment sooner. All the effort we put in today is to allow civilization to shed light upon the lands anew."}}},"ja_JP":{"char_003_kalts_boc#6":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"方舟には徒らに長時間の通信に費やすためのリソースはない。だが、君と私との通信回線は制限されていないはずだ。引き続きよろしく頼む。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"ロドスが幕（カーテン）を下ろし源石に抗ったがために、人類は方舟を建造し辛うじて生の淵に指をかけたままでいる。だが、生存できるかの際にあっても、欲望に際限はなく、各団体の長たちは管理者へと食指を動かし、己の手に鍵を握ろうと企図している。君が彼らの境遇を哀れに思っているだろうが、必ず自分の判断で決定を下さねばならない。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"失活した源石は凝って堆積し、冗多な情報は幾重にも折り重なり層を成して、我々に棲み処を与えた。君が我々の側にいるからこそ、私たちはかの傲慢な造り主の覚醒を遅らせることができている。したがって、全ての生存者は君の助けなしには存在しえない。皆が非常に感謝している。勿論、私も例外ではない。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"人々はまだ樹木の姿を思い起こせるがゆえに、源石の集合体を指して「あれは源石の森林だ」と形容することが可能だ。いつか我々が樹と葉についての知を失う時が訪れたら、「森林」という言葉は言語の中から消え去り、その状態が続くにつれて、やがて「大地」をも失くすだろう。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"天穹を突き抜けた源石が双月を鹵獲し、結晶は胞子のように宇宙へと散る。そして、生命と死物に触れ、同化する――これがテラ以外で発生している事象だ。源石は全てを腹の中に吞み込み、万象を内に包ね隠した混沌を生み出す。だがテラはまだ手遅れではない。君が我々の側にいるのだから。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"幕発生器（カーテンウィーバー）のもとでは、あらゆる鉱石病の症状が全て過去となった。だが、人々は未だにそれを不平不満を吐くためのよすがとしたいらしい。秩序が崩壊した今となっても、アーミヤは人々の狭隘のため各地を奔走しなければならない。彼女は今や卓絶したリーダーだが、そんな彼女が頼れる者も、もはや君しかいないのだ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"過去の経験は既になんら参考にする価値もない。あらゆる問題は知識の蓄積ではなく、想像と革新によって解決を見る。君は私よりもこうした特質の利用において優れている。よって、逐一私の意見を問う必要はない。こうした事柄においては、君の見解が私の考えよりも優先される。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"「死」が私の身体にどう働くか、その律はすでに知っているだろう。私が受ける損害に関して心配する必要はない。それよりも、君自身の状態に常に注意を払うべきだ。石棺は極度の抑圧による疲労がもたらした傷は治癒できないのだから。もし何か話したいことがあるなら、いつでも聞こう。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"結晶が軋む音が聞こえた。源石潮（オリジニウムタイド）がすぐに私を分解するだろう……そんな顔をしなくていい。アーミヤとこの都市のことはよろしく頼む。次に連絡を行う時には、引き続き我々へ残された課題に取り組めるだろう……では、また会おう、ドクター。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"スキャン中……大気中の酸素濃度は依然として下降……いや、ドクターは休ませておこう。私が向かう。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"抗源石（アンチオリジニウム）通信ラインはアクティベートされた……受信。返信――バベル。こちらケルシー、計画に則り、元リターニア地区の探査を遂行している。現状では凝結点は確認できていない。ドクター、君の方の状況はどうだ？"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"結晶時代の経験は参考でしかない。あまり頼りすぎないように。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"我々の間に、格式張った儀式はもはや必要ない。方舟の安定した運航を維持するという約束が貰えれば十分だ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"Mon3tr、遅かれ早かれ、この荒廃した大地はお前を更に必要とすることになるだろう。さあ、自分の声で、ドクターへ挨拶をするんだ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"探査中に下した誤った判断を修正する。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"探査が必要なエリアを囲ってくれ。後のことは私が判断する。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"各小隊、再度抗源石（アンチオリジニウム）デバイスの運転状況を確認しろ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"作戦通りに行動しろ。いたずらに命を捨てるな。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"作戦はあるか？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"戦場のデータは同期する。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"作戦を開始する。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"Mon3tr。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"敵前では隙を見せるな。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"源石の活性化を抑えろ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"指令を聞け、Mon3tr。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"命令通り、反撃の準備を。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"私たちには、あとどれほどの時間が残されている？そうか……ああ、君の判断を信じよう。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"各小隊、計画通りに行動しろ。私がドクターへの報告を行う。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"君は慎重に行動すべきだ。我々はなんらの損失も許容しえない。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"総員、安全地帯まで撤退。通信権限は一時的に君たちに移管する。私は今の状況を解決する。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"設備の維持管理状況は良好のようだ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"君は相変わらずこうした悪戯を好んでいるようだな。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"自分一人だけが生き残った未来を、想像したことはあるか？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"祝祭日というのは、もはや人々に喜びをもたらすものではないかもしれない。しかし我々には、記念に値するものはもうあまり残されていないのだから、こうした貴重な記憶までも源石に奪われていくのは止めるべきだ。ドクター、これが君に贈れる祝福の言葉だ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"我々が為せることはまだ数多く残されている、ドクター。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ロドスの明かりが夜空を照らし、人々はブリッジと船室で夜通し狂騒の宴を続ける。これがかつてオペレーターたちの有していた良き日々だ。だが、今この時、彼らは電源を落とし、暗闇の中で早々に寝入るしかない。我々が今日までに払い続け、これからも継続する努力の全ては、再び文明の光で大地を照らすためにある。"}}},"ko_KR":{"char_003_kalts_boc#6":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"방주엔 쓸데없이 장시간 통신을 허용할 자원이 없어. 하지만 너와 나 사이의 통신은 제한되지 않을 테니, 계속 연락하도록 해."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"로도스 아일랜드가 보호막을 만들어 오리지늄을 차단한 덕분에, 인류는 방주를 건설해 가까스로 연명할 수 있게 되었지. 하지만 이런 생존의 위기에도 욕망은 끝이 없고, 각 단체의 리더들은 하나같이 열쇠를 쥔 관리자가 되고 싶어 해. 네가 그들의 처지를 안타깝게 생각하는 건 잘 알고 있어. 하지만 넌 반드시 너 자신의 판단으로 결정을 내려야만 해."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"비활성화된 오리지늄은 퇴적되고, 장황한 정보들은 겹겹이 쌓여 우리에게 새로운 거처를 만들어 줬지. 네가 우리의 곁에 있었기에 그 오만한 조물주의 소생을 늦출 수 있었어. 모든 생존자들은 네 도움 없이 살아 있지 못했을 거야. 다들 너에게 감사하고 있어, 물론 나도 마찬가지고 말이야."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"사람들이 아직 숲과 나무의 모습을 기억하고 있기에, 오리지늄의 집합체를 '오리지늄 숲'이라 부르고 있어. 언젠가 나무라는 존재를 인식할 수 없게 되는 날이 오면, '숲'이라는 단어는 언어에서 사라질 거야. 그리고, 그 상태가 계속된다면 결국 '대지'마저 사라지게 되겠지."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"창공을 뚫은 오리지늄은 두 달을 사로잡고, 결정은 포자처럼 우주로 흩어졌다. 그리고 이는 생명, 죽음과 접촉하여 동화한다…… 이게 바로 테라 밖에서 일어나고 있는 일이야. 오리지늄은 모든 걸 집어삼키고, 수많은 혼돈을 낳고 있지. 하지만 네가 우리 곁에 있는 한, 테라에도 아직 희망은 있어."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"안티 오리지늄 커튼 위버의 등장으로 모든 광석병의 증상은 역사 속으로 사라졌지만, 인류는 여전히 불평불만을 내뱉고 있어. 질서가 붕괴된 지금도, 아미야는 여전히 사람들의 편협함을 무마하기 위해 사방을 뛰어다녀야 하지. 아미야는 이젠 뛰어난 리더지만, 그런 아미야가 의지할 수 있는 사람은 오직 너뿐이야."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"과거의 경험은 이젠 아무런 참고 가치가 없어. 문제의 해답은 쌓아 온 지식이 아니라, 혁신과 상상에서 찾아야 해. 이런 분야에선 네가 나보다 더 뛰어나니, 내 견해보다 네 생각이 더 중요해. 그러니 모든 일에 일일이 내 의견을 물을 필요는 없어."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"'죽음'이 내 몸에 어떻게 작용하는지는 너도 잘 알고 있을 테니 내가 입을 피해는 걱정하지 않아도 괜찮아. 나보다는 너 자신의 상태를 더 신경 쓰는 게 좋을 거야. 석관은 억눌려진 피로로 인한 상처까지는 치료할 수 없으니까. 만약 하고 싶은 말이 있으면 해, 언제든 들어 줄 테니."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"결정이 요동치는 소리가 들려. 곧 오리지늄 타이드가 날 분해하겠지…… 그런 표정은 짓지 마. 아미야와 이 도시를 부탁할게. 다음 연락에서 우리에게 남겨진 과제를 이어서 해결하도록 하자. 그럼…… 또 보도록 하지, 박사."},"CN_010":{"title":"방치","text":"스캔 중…… 대기 중의 산소 농도는 여전히 하강하고 있다…… 아니, 박사는 쉬게 두자. 내가 가겠어."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"안티 오리지늄 통신 회선 활성화…… 수신. 회신, 바벨. 여기는 켈시, 계획에 따라 옛 라이타니엔 지역을 탐색하고 있다. 현재로서 응결점은 발견되지 않았다. 박사, 그쪽은 어떻지?"},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"결정 시대의 경험은 어디까지나 참고용일 뿐, 너무 의존해서는 안 돼."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"우리 사이에 허례허식은 필요 없어. 방주를 안정적으로 계속 운항하겠다는 약속만 받을 수 있다면 충분해."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"Mon3tr, 이 황폐한 대지는 앞으로 널 더욱 필요로 할 거다. 자, 네 목소리로 박사에게 인사하도록 해."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"탐색 과정에서의 판단 오류는 내가 수정하겠다."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"탐색이 필요한 구역을 표시해, 나머진 내가 알아서 하지."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"각 소대, 다시 한번 안티 오리지늄 장비들을 체크하도록."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"계획대로 움직인다. 목숨을 함부로 버리지 말도록."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"작전은 있나?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"전장 데이터를 동기화하겠다."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"작전을 실행하겠다."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"Mon3tr."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"적 앞에서 빈틈을 보이지 마라."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"오리지늄의 활성화를 억제한다."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"내 명령에 따라라, Mon3tr."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"명령에 따라 반격을 준비해라."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"우리에게 남은 시간은 어느 정도지? 그런가…… 네 판단을 믿겠다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"각 소대는 계획대로 행동하도록. 박사에게는 내가 보고하겠다."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"우린 지금 어떠한 손실도 감수할 수 없으니, 더 신중하게 행동하도록 해."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"전원, 안전 구역으로 철수. 통신 권한은 일시적으로 너희에게 이관하지. 난 눈앞의 상황을 처리하겠다."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"시설의 유지 보수 상태는 양호해 보이는군."},"CN_034":{"title":"터치","text":"너는 여전히 이런 장난을 좋아하나 보군."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"혼자만 살아남은 미래를 상상해 본 적 있나?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"기념일은 더 이상 사람들에게 기쁨을 선사할 수 없을지도 몰라. 하지만 지금 우리에게는 기념할 만한 것들이 얼마 남지 않았으니, 이런 소중한 기억마저 오리지늄에게 빼앗겨선 안 돼. 박사, 내가 너에게 해줄 수 있는 축복 인사는 이것 뿐이야."},"CN_042":{"title":"인사","text":"우리가 할 수 있는 일은 아직 많이 남아 있어, 박사."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"로도스 아일랜드의 불빛이 밤하늘을 밝히고, 사람들은 함교와 선실에서 밤새 파티를 열었었지. 하지만 이제는 모두 지난날의 추억일 뿐, 지금은 모두 불을 끄고 어둠 속에서 일찍 잠들 수밖에 없어. 언젠가 문명의 빛으로 이 대지를 다시 환히 비추기 위해 오늘도 우리는 노력할 거야."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_003_kalts_boc#6":{"CN_MANDARIN":["刘雪"],"JP":["日笠阳子"],"KR":["韩采言"],"EN":["Sura Siu"]}},"en_US":{"char_003_kalts_boc#6":{"CN_MANDARIN":["Liu Xue"],"JP":["Yoko Hikasa"],"KR":["Han Chae-eon"],"EN":["Sura Siu"]}},"ja_JP":{"char_003_kalts_boc#6":{"CN_MANDARIN":["刘雪"],"JP":["日笠陽子"],"KR":["한채언"],"EN":["Sura Siu"]}},"ko_KR":{"char_003_kalts_boc#6":{"CN_MANDARIN":["Liu Xue"],"JP":["히카사 요코"],"KR":["한채언"],"EN":["Sura Siu"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1016_agoat2":{"alternativeId":"char_1016_agoat2","voice":{"zh_CN":{"char_1016_agoat2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"前辈在找这些资料吗？我个人觉得它有些理论讲得还不够详尽，要是想有什么启发，还是要配合着这两份资料来看。我在上面写了些自己的见解，前辈可以参考着看看呀。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"小羊在火山爆发后也没有离开，还是每天陪着我，有时还会捣乱。等等，不可以站在博士头上呀，这样很不礼貌的！......前辈能看到吗？就在这里，右边，再下边一点，对，您现在摸到它啦。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"这件外套是妈妈的防护服，凯勒老师告诉过我，这个痕迹是因为岩浆突然迸了出来，差点给妈妈留下了疤，但她还是笑着说自己真是好运气。要是和妈妈一起做考察，可能还需要我拉着她吧？"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"嘘，前辈，给，我偷偷拿来的！我都看到啦，前辈刚刚在嘟囔的是“好想吃零食”，对不对？我现在已经能看懂很多唇语了，说不定比罗德岛上几位情报员小姐都要厉害呢。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我准备一下就要出发了，前辈，又有一座火山要睡醒了。我要走得远一点，再远一点，运气暂且还站在我这边，我可以和爸爸妈妈一样戴着鲜艳的挂饰，和它们一起去触及那些炽热的岩浆。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"前辈，过几天我要去莱塔尼亚参加一场发布会，还有纪录片的首映礼。我们的研究对那些想了解火山的普通人来说太晦涩，能用这种方式让更多人感受到火山的美......希望能有那一天。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"霜叶最近常去慕斯的读书会，地灵前辈和普罗旺斯姐姐仍在大地上奔走，我也踏上了更多火山。前辈，我记得一开始慕斯紧张得连话都不敢说，霜叶也总是一个人，您看现在......真好呀。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"噗，卡恩前辈的信件到了，他说他很生气，因为我和凯勒老师没有防护措施地在硫酸湖上划船。爸爸妈妈之前也这样子胡来过，那时还没有我，他们也不带着凯勒老师，所以我们两个这回就一起划啦！"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"前辈，稍等，我正在给助听器换电池。嗯？您在......前辈忘啦，我能看懂唇语，而且前辈——这样、这样、手指这样摆，它的意思才是正确的，刚刚您摆出来的是“我已经被火山压住了”。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"呼......就这样，就算没有戴助听器，我也还是能听到一点前辈的......呼吸声......"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"前辈，我回来啦，这些是带给你们的礼物，我等下拿去送给凯尔希医生和阿米娅。这次汐斯塔的火山爆发，我拿到了不少新数据和标本，前辈要来一起看看吗？"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"火山的每一次变化活动都转瞬即逝，只有用摄像机记录下来，我们才能不遗漏任何一个细节。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"那些纪录片受到重视了？太好了。这几年我经常会在考察时遇到不信任我们的判断，不愿意花费资源撤离居民的政府，我希望自己能做到点什么。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"前辈，我知道您想说什么。我从来没有把考察弄得很艰苦，就从最小的说起，我猜您肯定没有在岩浆上煎过羽兽蛋，但我已经这么做过啦！"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"出发前，我们应该去吃一块熔岩蛋糕。这是妈妈之前的习惯~"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"火山实地考察是很危险的事情，各位请听我的指挥。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"各位，再检查一下自己的防护装备，和岩浆保持安全距离，及时报告自己的身体状态。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"呼，呼，火山，放轻松些，我们只是来这里取走一些珍贵的样本，请不要现在就生气。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"这次能够补上上次报告遗漏的数据啦。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"前辈，不用担心我，我攀登过的火山已经比您多了哦。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"火山烟尘中含有大量源石颗粒，我们不要待太久。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"岩浆会带出源石矿脉，不要靠近。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"攫取生命的石头，融化吧......"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"灰烬孕育生灵，催生枝叶，濯净浑浊。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"那些晶尘不该停留，我来送它们离开。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"流过大地的岩浆，请你慢些走。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"我们离大地的真相更近了一步，前辈。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"或许百十年后仍有人注视这座火山，他们的脚印会覆盖上我们的，埋在火山灰下的种子也会开出更漂亮的花......"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"计算和数据都没有问题，为什么会......欸，我好像看到了有什么东西在岩浆里冲浪......？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"呼——还好，看来这一次，火山还没有那么想让我去陪它呢。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"前辈，我把上次说好要给您的资料也拿来啦。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"这么重的脚步声，我早就听到了哦。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"噗......前辈，我知道您的学习能力有多好，您现在一看就是故意在用错的手语逗我笑啦！"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"一颗小石头会在它的一生中遇到无数小石头，它们互相碰撞，成为岩浆，在最热烈时喷发，然后变成灰，滋养生灵。前辈，我们就像这样的小石——唔，您怎么都不告诉我，原来已经开始放烟花了呀！"},"CN_042":{"title":"问候","text":"前辈，山脉和裂谷的断层线今天也在我们脚下缓慢地移动，我们离每一座想去的火山都悄悄地更近了一点。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"这颗胸针上的黑曜石来自一座您还没有登过的火山，等什么时候前辈不忙了，可以一座一座地攀登来看，只要登上，您肯定就能知道我说的是哪座。那上面的风景很好，等待您的还有剩下的半份礼物。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"前辈，书上说过千百年之后，我们都会重回大地的循环，或许我以后就可以变成一小朵炙热的岩浆，顺着岩层重塑大地。那个时候我就可以一直看着这片土地，生养我的都偎在我的身旁。"}}},"en_US":{"char_1016_agoat2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Were you looking for these documents, Professor? Here you are. I personally believe that some of these theories aren't explained in enough detail. If you wanted a springboard for your ideas, I suggest referencing these two papers. I've added some of my own commentary, so feel free to look it over."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"The little lamb didn't go away even after the volcano erupted. It's actually been staying with me the whole time, and sometimes gets into trouble. H-Hey, you can't go standing on the Doctor's head! That's terribly rude! Sorry, Professor. Um, Can you see the little lamb? It's right here, hand to the right, and then down a little. Yeah, you're petting it right now."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"This coat was Mom's old protective gear. Professor Keller once told me, this mark came from a sudden burst of magma. It almost left a scar on her, but Mom just laughed, saying she had good luck. If I were to go on an expedition with her, I'd probably need to be the one to lead."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Shh. Here, Professor, I snuck these over! I saw it all – you were muttering about how badly you wanted some snacks earlier, right? I've actually gotten pretty good at reading lips. Not to brag, but I might be better than Rhodes Island's intelligence agents by now. But, just maybe."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I'm getting ready to head out, Professor. Another volcano is about to become active. While luck is still on my side, I need to go a bit farther, a bit deeper. I want to wear the brightly-colored ornaments, and get to the truth in the hot magma, just like Mom and Dad did."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Professor, in a few days, I'll be going to Leithanien to attend a press conference and the premiere of my documentary. Our research is too obscure for the ordinary people who want to learn about volcanoes. But I still hope that one day, I can use this method to show everyone the beauty of volcanoes."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Frostleaf has been going to Mousse's book club a lot these days. Earthspirit and Provence have been trekking far and wide. I've been exploring more volcanoes... Professor, I still remember those early days, when Mousse was so nervous she couldn't even talk, and Frostleaf was always alone. But look at them now... they're getting better."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Hehe, Mr. Kahn's letter just arrived. He says he's really mad that Professor Keller and I went rowing on a sulfuric acid lake without protective gear. Mom and Dad did crazy things just like that before they had me, and they didn't bring Professor Keller along. So this time, so I took her with me!"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"One moment, Professor, I'm changing out my hearing aid battery. Hmm? You're... Did you forget, Professor? I can read lips now. Besides, the sign you want should be like this, then this. What you just did was 'I have been suppressed by the volcano.'"},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Phew... Even without my hearing aid, I can still pick up the little sounds of Professor's breathing…"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Professor, I'm back, and I brought some souvenirs for you. I'll send them over to Dr. Kal'tsit and Amiya in a bit. I also managed to get a good amount of new data and specimens from Siesta's volcanic eruption. Would you like to come and take a look with me?"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"A volcano's every change and movement is fleeting. Only by capturing them on camera are we able to preserve every last detail."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Our documentaries are being taken seriously? That's great! During my inspections in recent years, I've seen a lot of governments that don't trust our judgment and won't allocate resources to evacuate the residents. I hope I'll be able to make a difference."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"I know what you want to say, Professor, but I've never made my expeditions hard for myself. Starting from the smallest example, I bet you've never fried a fowlbeast egg over lava before, but I have!"},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"How about a slice of lava cake before we head out? It was one of Mom's traditions."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Volcano field investigations are extremely dangerous. Everyone, please follow my instructions."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Please double check your protective gear. Also, remember to keep a safe distance from the lava, and give regular status reports."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Relax, volcano. We're just here to collect a few precious samples. Please don't get mad."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"This time, we can make up for the missing data in the last report."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Don't worry about me, Professor. I've scaled a lot more volcanoes than you can imagine."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Volcanic soot contains lots of Originium particles. Let's not stay too long."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Magma will dredge up Originium veins. Keep your distance."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Melt away, life-depriving stone..."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Ashes from volcanoes, they consume and erase, then nourish and propagate."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Those particles have no place here. I'll send them away."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Oh, flowing magma, please slow your steps."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"We are one step closer to the truth of this land, Professor."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Perhaps there will still be people gazing across this volcano a century from now. Their footprints will cover ours, and the seeds buried beneath the ash will bloom into even more beautiful flowers..."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Why…? I'm not seeing any errors in the formula or the data... Um? I think I see something surfing through the lava...?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Phew... Thankfully, the volcano didn't want to keep me that badly."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Professor, I brought the documents you asked me about."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"I heard you coming, Professor. I recognized your footsteps."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Professor, I know how good you are at learning. I can tell you're doing the wrong sign on purpose just to make me laugh!"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"A pebble encounters countless other pebbles during its life. They will collide with each other, become magma, erupt when they reach critical temperature, and then finally turn into the ash that nourishes new life. We're just like these little pebbles, Professor– Huh? Why didn't you tell me the fireworks already started?!"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Professor, the fault lines of mountain ranges and trenches are quietly moving beneath our feet. Little by little, they inch us closer to the volcanoes we hope to visit."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Professor, I read in a book that after thousands of years, we will all re-enter this land's cycle. Maybe I'll become a little plume of magma, reshaping the land along its rock formations. When that time comes, I'll be able to forever look out across the land, with those I nourished nestled up against me."}}},"ja_JP":{"char_1016_agoat2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"先輩、こちらの資料をお探しですか？個人的にはまだ一部理論の説明が不十分なように感じたので、何か閃きがほしいなら、この二つもセットで見るのがおすすめです。私の考えもメモしてあるので、よかったら参考にしてくださいね。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"ちびめーちゃんは、目の前で火山が噴火した時も私の側を離れませんでしたし、ずっと一緒にいてくれるんです。たまにやんちゃもしますけどね。あっ、ちょっと、ダメだよ、ドクターの頭に乗ったら失礼でしょ！……先輩、見えますか？ここです、右側の……もうちょっと下です。はい、これでちびめーちゃんに触れてますよ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"このコートはお母さんが防護服として使っていたものなのですが、ケラー先生によると、ここは溶岩が跳ねてできた焼け跡なんだそうです。もう少しで大怪我しちゃうところだったのに、お母さんは運が良かったって笑ってたとか……もしお母さんと一緒に調査することになったら、私がリードしてあげなきゃダメかもですね。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"シーッ、先輩、どうぞ。こっそり持ってきちゃいました！さっき「おやつ食べたい」ってつぶやいてましたよね？見てましたよ～。もうかなりの言葉が読唇術でわかっちゃうので、ロドスの諜報員のお姉さんたちよりもすごいかも、なんちゃって。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"先輩、また新しい火山が目覚めそうなので、ちょっと準備したらすぐ出ますね。遠くへ……もっと遠くへ行ってみたいんです。私の運が尽きてしまう前に、お父さんやお母さんみたいに綺麗なアクセサリーで着飾って、たくさん熱い溶岩に触れてみようって思って。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"先輩、私、数日後にリターニアでの発表会とドキュメンタリーの試写会に参加する予定なんです。私たちの研究は火山に興味を持っている一般の方にとっては難しすぎるので、こういうイベントでたくさんの人に火山の美しさを感じてもらえたらって……そんな日が来るといいなって思ってます。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"ここ最近、フロストリーフはよくムースの読書会に参加してるみたいですし、プロヴァンスお姉さんとアーススピリット先輩は相変わらず大地を奔走していて、私もそれに負けじと新しい火山に挑戦し続けています。先輩、昔ムースは人見知りで全然話せない子でしたし、フロストリーフはいつも独りぼっちだったんですよ。それが今では……ほんとによかったです。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"フフッ、カーン先輩からの手紙が届いたんです。私とケラー先生が防護措置も取らずに硫酸の湖でボートに乗ったから、すっごく怒ってるって。私の両親も昔同じことをやらかしたそうなんですが、当時私はまだ産まれてませんでしたし、ケラー先生も同行させてもらえなかったらしいので、今回は私たち二人で挑戦しちゃいました！"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"あっ、先輩、補聴器の電池交換中なので、ちょっと待ってください……えっ？それって……先輩、そんなことしなくても、私は唇が読めるって忘れちゃいましたか？それに――こうして、こうして、指をこうしないと正しい意味になりませんよ。先輩がさっきやっていた手話は「火山に押しつぶされた」って意味になっちゃいますから。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"ふぅ……こうしていれば、補聴器がなくたって……先輩の息の音が聴こえる……"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"先輩、ただいま戻りました～。こちらはみなさんへのお土産です。この後ケルシー先生とアーミヤさんにもお届けします。今回のシエスタ火山の噴火で、たくさんデータとサンプルが採れたので、先輩も一緒に見ませんか？"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"火山の活動はどれも一瞬の出来事なので、カメラで記録しておかないと細かな部分を見逃しちゃうんですよね。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"私たちのドキュメンタリーが注目されてる？よかった～。ここ数年のフィールドワークでは、私たちの判断を疑って住民の避難にリソースを費やすまでもないと考える政府に出会ってばかりだったので、ずっと別の角度から何かできればいいなと思ってたんです。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"先輩、言いたいことが顔に出ちゃってますよ。でも、私はフィールドワークを苦しいものじゃなくて楽しいものだと思ってるんです。小さな楽しみの一つに、溶岩の上で目玉焼きなんてのがあるんですが、先輩はきっと未経験ですよね。でも私はぜーんぶ経験済みなんですから！"},"CN_017":{"title":"編成","text":"出発前にみんなで溶岩ケーキを食べませんか。お母さんがやってたゲン担ぎなんです。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"火山の実地調査はかなりの危険が伴うので、みなさん私の指示に従ってくださいね。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"みなさん、もう一度防護装備の確認をお願いします。溶岩と安全な距離を保って、体調の報告は怠らないようにしてください。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"ふぅ、ふぅ……火山さん、お願いだから大人しくしててね。貴重なサンプルをちょっと採らせてもらうだけだから、まだ怒らないでね。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"これで前回取り損ねたデータも補完できそうです。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"先輩、どうかご心配なく。これでも先輩よりもうんとたくさん火山に登ってきてますから。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"火山の煙や粉塵には大量の源石粒子が含まれるので、長居は避けましょう。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"源石鉱脈を載せた溶岩には、絶対に近づかないでくださいね。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"命を攫う石よ、融けてしまえ……"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"灰燼は生命を育み、新葉を芽吹かせ、穢れを濯ぐもの。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"去るべき灰塵は、私が送り出します。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"大地を這う溶岩よ、どうか穏やかに。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"また一歩大地の真実に近づきましたね、先輩。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"百年経っても、きっと誰かがこの火山に目を向けているはずですよね。彼らの歩みは私たちの足跡に重なって、火山灰に埋もれた種はもっと美しい花を咲かせるんです……"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"演算とデータに問題はなかったのに、どうして……あれ、何かが溶岩の上を滑っていったような……？"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"ふぅ……良かった。火山はまだそこまで私を連れ去りたいわけじゃなさそうです。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"先輩、こないだ約束した資料です～。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"こんな重い足音くらい、私でもとっくに聞こえてますよ。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"プッ……覚えの早い先輩のことですし、間違った手話で笑わせようとしてるのはすぐわかりますよ！"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"石はその生涯の中で、無数の石たちに出会います。石同士でぶつかり合って、溶岩になって、一番熱く高ぶった瞬間に噴火して……それから灰になって命を育むんです。先輩、私たちはそういう石みたいだと――うわっ、花火が始まっちゃってる！なんで言ってくれないんですか！"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"先輩、山脈と地溝帯の断層線は、今日も私たちの足下でゆっくりと動いているんです。つまり、私たちは知らないうちに、行きたい火山に少しずつ近づいているんですよ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"先輩、本によると、数千年後には私たちも大地のサイクルに還るとありました。私もいつかは灼熱の溶岩になって、地層に沿って大地を作り替えるのかもしれません。その時には、私はいつまでも大地を眺めながら、自分を育んでくれたものたちに囲まれて幸せに過ごせますよね。"}}},"ko_KR":{"char_1016_agoat2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"선배, 이 자료 찾으시는 거예요? 제가 보기엔 이론적 설명이 충분하지 않은 부분이 있는 것 같아요. 뭔가 새로운 아이디어를 얻고 싶으신 거면, 여기 이 두 자료도 함께 살펴보시는 걸 추천드려요. 제 의견도 메모해뒀으니까, 괜찮으시다면 참고해 주세요."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"이 양들은 화산이 폭발한 뒤에도 제 곁을 떠나지 않았어요. 지금도 매일 저와 함께해 주고 있고요. 물론 가끔은 말썽도 피우긴 하지만…… 잠깐, 박사님 머리 위에 올라가는 건 실례라고요! ……선배 보이세요? 여기요, 오른쪽, 더 아래쪽으로요, 네, 지금 만지고 계신 거예요."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"이 외투는 어머니가 방호복으로 사용하시던 물건이에요. 켈러 선생님이 그러시던데 이 부분은 용암이 튀어서 생긴 자국이라고 하더라고요. 하마터면 큰 흉터가 남을 뻔했는데도, 어머니는 운이 좋았다며 웃으셨다고 해요…… 만약 어머니랑 같이 탐사를 나갈 수 있었다면, 오히려 제가 리드를 해야 했을지도 모르겠네요."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"쉿, 선배, 여기요. 제가 몰래 가져왔어요! 아까부터 계속 '간식 먹고 싶다'라고 중얼거리셨죠? 저 다 봤어요! 이젠 웬만한 입술 모양은 다 읽을 수 있어서, 그쪽으로는 로도스 아일랜드 첩보원 언니들보다 제가 더 대단할지도 몰라요!"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"선배, 또 새로운 화산이 깨어나려는 조짐이 보여서 준비가 끝나는 대로 바로 출발할 예정이에요. 이번엔 더 멀리…… 더 먼 곳으로 가 볼까 해요. 제 운이 다하기 전까지, 부모님처럼 화려한 악세사리를 달고, 뜨거운 용암을 잔뜩 접해 보고 싶어요."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"선배, 저, 며칠 후에 라이타니엔에 가서 발표회랑 다큐멘터리 시사회에 참석할 예정이에요. 화산에 관심이 있다고 해도 저희 연구는 일반인에게는 어려운 분야잖아요. 이런 방식을 통해서라도 더 많은 사람들이 화산의 아름다움을 느낄 수 있었으면 좋겠어요."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"요즘 프로스트리프가 무스의 독서회에 자주 참여하는 것 같아요. 어스스피릿 선배랑 프로방스 씨는 여전히 대지를 누비고 다니고요. 물론 저도 수많은 화산을 다녀왔어요. 선배, 있죠. 그 모습들을 보고 있으니, 전에 무스가 낯가림 때문에 말도 잘 못하고, 프로스트리프도 혼자 다니는 걸 좋아하던 모습이 떠오르더라고요. 하지만 지금은…… 정말 다행이에요."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"후후, 칸 선배한테서 편지가 왔어요. 저랑 켈러 선생님이 보호 장비도 없이 황산 호수에서 보트를 탔다고 엄청 화가 나셨다고 하네요. 제 부모님도 예전에 저희처럼 막무가내로 행동하셨다고 하던데, 그땐 저도 태어나기 전이고, 켈러 선생님도 안 데려가셨다고 해서…… 그래서 이번엔 저희 둘이 도전해 봤어요!"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"잠시만요, 선배. 보청기 배터리를 교체하는 중이라서요. 네? 아…… 선배, 혹시 제가 입술 모양을 읽을 줄 안다는 걸 잊으신 건 아니죠? 그리고 선배, 손가락을 이렇게, 이렇게 해야 올바른 의미예요. 방금 선배가 한 수화는, '화산에 깔렸어'라는 의미예요."},"CN_010":{"title":"방치","text":"후우…… 이렇게 있으면…… 보청기를 안 껴도…… 선배의 숨소리가 들려요……"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"선배, 저 왔어요~ 이건 여러분께 드리는 선물이에요. 이따가 켈시 선생님이랑 아미야 씨한테도 전해드릴게요. 이번 시에스타 화산 폭발로 새로운 데이터랑 샘플을 채취할 수 있었는데, 선배도 같이 보러 가지 않으실래요?"},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"화산 활동의 변화는 모두 순식간에 지나가기 때문에, 영상으로 기록해 두지 않으면 세세한 부분을 놓칠 수도 있어요."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"그 다큐멘터리가 주목받고 있다고요? 전에 탐사할 때 현장에서의 저희의 판단을 의심하고, 주민 대피에 비용 쓰는 걸 꺼려 하는 정부들을 종종 만났거든요. 그래서 뭐라도 하고 싶었는데, 정말 다행이에요~."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"선배가 하려는 말이 뭔지 알 것 같아요, 얼굴에 다 쓰여 있다고요~ 하지만 전 현장에 나가는 걸 한 번도 힘들다고 생각한 적 없어요. 현장만의 소소한 즐거움을 꼽자면…… 선배, 용암을 이용해 요리한 파울비스트 프라이 드셔보신 적 없죠? 전 이런 것도 해 봤다고요!"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"출발 전에 다 같이 초콜릿 라바 케이크를 먹는 건 어때요? 이건 저희 어머니의 루틴이거든요~"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"화산 탐사는 정말 위험한 일이니까, 모두 제 지시에 따라 주세요."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"여러분, 다시 한번 보호 장비를 체크해 주세요. 용암과 안전거리를 유지하고, 컨디션에 이상이 있으면 즉시 보고해 주셔야 해요."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"후우, 후…… 화산 씨, 조금 진정해 주세요. 중요한 샘플을 아주 조금만 채취하고자 하는 것뿐이니까, 화내지 마세요."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"이걸로 저번 보고에서 놓친 데이터를 보완할 수 있겠네요."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"선배, 제 걱정은 마세요. 이래 봬도 화산 경험이라면 선배보다 제가 더 많은걸요."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"화산재 속에는 대량의 오리지늄 입자가 섞여 있으니까, 오래 머무는 건 좋지 않아요."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"오리지늄 광맥에 있는 용암에는 절대 가까이 가시면 안 돼요."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"생명을 앗아가는 돌이여, 녹아내려라……"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"재는 생명을 키우고, 새잎을 틔워, 더러움을 씻어내리니."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"남아있는 재는 제가 흘려보내겠습니다."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"대지를 흐르는 용암이여, 부디 천천히 흘러가거라."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"이걸로 대지의 진실에 한 발짝 더 가까워졌네요, 선배."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"어쩌면 백 년이 지난 후에도 이 화산에 관심을 갖는 사람이 있을지 몰라요. 그들의 발자국이 우리의 발자국과 겹치고, 화산재 아래에 묻힌 씨앗은 더 아름다운 꽃을 피워낼 거예요……"},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"계산과 데이터에는 문제가 없었어요, 근데 어째서…… 어라, 무언가가 용암을 타고 지나간 것 같지 않나요……?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"휴우…… 다행이에요. 아직은 화산이 절 그다지 데려가고 싶지는 않은 모양이네요."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"선배, 저번에 말씀하신 자료 가져왔어요~"},"CN_034":{"title":"터치","text":"그렇게 무거운 발소리 정도는, 저도 진작에 들었다고요."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"후후…… 선배가 똑똑하다는 거 잘 알고 있어요. 지금은 일부러 틀린 수화로 절 웃기시려는 거죠!"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"작은 돌은 시간이 지나면서 무수히 많은 돌들과 만나게 될 거예요. 돌끼리 서로 부딪치며 용암이 되고, 가장 뜨겁게 치솟는 순간 분화를 하죠. 그다음엔 재가 되어 다른 생명을 키워내는 거예요. 선배, 우리도 이 작은 돌 같지…… 앗! 불꽃놀이가 시작됐잖아요, 왜 말을 안 해주신 거예요!"},"CN_042":{"title":"인사","text":"선배, 산맥과 열곡의 단층선은 오늘도 우리의 발밑에서 천천히 이동하고 있어요. 우린 우리가 가고 싶은 화산들과 점점 가까워지고 있다는 얘기예요."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"선배, 책에서 보니까 수천 년 후에는 우리도 대지의 순환의 일부가 된다고 해요. 어쩌면 저도 언젠간 뜨거운 용암이 되어 지층을 따라 대지를 다시 구성하게 될지도 모르겠네요. 그때가 되면 저도 늘 이 대지를 지켜보며, 절 키워준 것들에 둘러싸여 행복하게 지낼 수 있겠죠."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1016_agoat2":{"CN_MANDARIN":["杜松子"],"JP":["种田梨沙"],"KR":["金贺娄"],"EN":["Hollie Taylor"]}},"en_US":{"char_1016_agoat2":{"CN_MANDARIN":["Juniper Berry"],"JP":["Risa Taneda"],"KR":["Kim Ha-ru"],"EN":["Hollie Taylor"]}},"ja_JP":{"char_1016_agoat2":{"CN_MANDARIN":["杜松子"],"JP":["種田梨沙"],"KR":["김하루"],"EN":["Hollie Taylor"]}},"ko_KR":{"char_1016_agoat2":{"CN_MANDARIN":["Juniper Berry"],"JP":["타네다 리사"],"KR":["김하루"],"EN":["Hollie Taylor"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_377_gdglow_summer#12":{"alternativeId":"char_377_gdglow","voice":{"zh_CN":{"char_377_gdglow":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"我真的不会帮倒忙吗？唔，好吧，既然你都这么说了......"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"嗯，博士你的发梢是不是都快要跳到兜帽外面来了？有时间的话，记得打理一下头发哦。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我是用不了指南针的啦，这种器具无论怎么拨弄，最后都只会以指向我收尾，唉......小时候不懂事，还试着用它们来找回家的路......现在想想，幸好我认路。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"摸耳朵？可以哦，博士你想怎么摸都行，但是大家一般只会摸一下。为什么？嘻嘻，你摸摸看不就知道啦？"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我的源石技艺......怎么说呢，能影响很多东西，但是因为没有形态，性质总是不太好把握......如果有一天，我能掌握本质的话，大概，就能像普通人一样生活了吧。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"静电脉冲的原理......唔唔，原来如此。只要这样运作法杖，然后启动防静电保护装置，应该就能......呀！还是不行吗，到底哪里出错了......是这里？好，再试一次。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"欢迎~啊，博士~终于想好要来理发啦？请坐吧，今天就由我......这里是理发室，你没走错。呃，别走嘛，我真的很擅长做这个的，相信我吧，博士你绝对不会后悔的啦！"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"老爹说除了源石技艺外要再学一门手艺，我就学了这个，结果，唯一打理不好的反而是自己的头发......好了，你觉得怎么样，有什么地方要再修一下吗？没有？呼呼，我想也是。那我收工啦。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"其实我在感染之前身体很好的，还拿过越野跑的亚军哦。等矿石病缓和一点了，我想重新锻炼一下，争取捧个金灿灿的奖杯回来，到时候，能请你帮我颁奖吗？嘿嘿，那就这样说定了哦。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"接地......好，这下就不会炸毛了。趁博士睡着，我也偷个懒。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"终于到了......您好，博士，我是新就任的干员澄闪，以后就有劳您指导了。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"唔......还是看不懂。该去教官小姐那里补补课了。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"没有麻麻的感觉吗，那应该没问题了。好，我收到您颁发的奖章啦，谢谢。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"博士你别过来！马上就要——没，没事吧！有没有受伤？明明有做好防护措施的，为什么......"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"真的需要我上前线吗？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"博士你确定让我做队长？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"加油，加油，我能行的！"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"有敌人吗？！"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"好紧张......"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"我真的可以吗？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"是帮助大家的时候了。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我会加油的！"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"请快离开，拜托了！"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"别过来！"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"呀！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"控制好距离——嘿！"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"哎？啊——没什么，我们走吧。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"我还是，能帮上一点忙的吧，嘿嘿。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"太好了，终于得救了，有没有受伤？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"就差一点点......"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"得离电器远一点......"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"呀！"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"能帮我梳下头发吗，拜托你啦，博士。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"博士新年快乐！家里人给我寄了些东西过来，这是妈妈烤的面包，这是大哥做的饼干，这是八妹腌的肉。大概就是这些，不用客气，一起吃吧！......呀！是不是又不小心电到博士了？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"今天也要开开心心的哦。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"如果今天是我的生日，我一定会窝在大沙发上，和兄弟姐妹吃喝玩乐一番然后躺下睡到明天。不过，博士才是今天的主人公。想要有个新面貌？那，我来为博士剪一个新发型怎么样？嗯，好，走吧！"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"博士快看，我现在可以脱离法杖控制住电荷了！说不定再过一段时间，我就能更好地掌握自己的源石技艺，那时我就可以放心地抱住妈妈，不用再担心自己会电到她啦！嗯，我会继续努力的！"}}},"en_US":{"char_377_gdglow":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Am I really going to be helpful? Um... alright, if you say so..."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Hmm... your hair is close to coming out of your hood. If you've got the time, remember to give it a trim."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I can't use anything like a compass. No matter what I do, they all end up pointing at me. *Sigh*... I had no clue as a child, so I tried to use them to find my way home... Now that I think about it, I'm lucky I have a sense of direction."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"You wanna touch my ears? Of course, touch them however you want... but people usually only do it a tiny bit. Why? Heheh, you'll find out if you try, won't you?"},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"My Arts are... how do I put it? They affect a lot of things, but because they don't have a form, it's hard to grasp them properly... if I can get a handle on their nature some day, I might be able to live a normal life."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Static electric pulse theory says... okay, okay, I see. I just need to apply my Arts Unit, and start the antistatic equipment up, and that should... Yagh! That's not working at all. Where did I mess it up...? Here? Alright, once more."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Welcome~! Oh, Doctor! You finally decided to get your hair sorted, then? Good, sit down. Today, I'll be your... That's right, it's a salon in here, you're not imagining things. Um, don't go! This is my speciality, trust me, please! You won't regret this, I guarantee!"},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"My dad told me I should pick up another craft in addition to Originium Arts, so this is what I went with. It turns out the only hair I can't fix is my own... Okay! How's that? Are there any bits you want fixed? None? Heheh, I thought as much. Alright, I'm finished for the day, then."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Before I got Infected, I was actually in really good shape. I got second place in a cross-country race! Once my Oripathy's a bit better, I want to start training again, and carry the gold medal back. Can I ask you to present it to me, Doctor? Heheh, then it's a promise."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"The circuit's grounded... okay, now my hair shouldn't poof out. I'll have a break while the Doctor's asleep."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Finally made it here... nice to meet you, Doctor. I'm a new Operator onboard, Goldenglow. I look forward to working under you."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Mmgh... it still doesn't really make sense. Maybe I should visit my Instructor and see if she can help."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"There's no tingling feeling, is there? If not, we should be fine. Okay! I'll accept this medal from you graciously, Doctor. Thank you!"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Doctor! Stay away from here! I just need a—a-are you alright?! Are you hurt anywhere? I took all the protective measures, didn't I? Why..."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Is there really a use for me on the front?"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Doctor, are you sure I should be the captain?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"I've got this, I've got this. I can do this!"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"There's enemies?!"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"I'm so tense..."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Can I really do it?"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Now's the time to help everyone out."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"I'll do my best!"},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Get away from me, please!"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Stay back!"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Yaah!"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Keep a good distance—there!"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Huh? Oh—no, it's nothing! Let's get going!"},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"I managed to help a little, didn't I? Heheh."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Phew, we're finally saved. Are you hurt?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"We were so, so close..."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"I need to keep away from the electronics..."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hwah!"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Could you help me comb my hair down? Thank you so much, Doctor."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Happy New Year, Doctor! My family sent me all of this stuff. This is bread my mum baked, these biscuits are from my oldest brother, and my sister cured this meat—she's eighth-oldest. I think that's mostly it. Don't be shy, let's tuck in together! ...Eep! Did I accidentally shock you again, Doctor?"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Hope you have another good day today."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Doctor, look, I can control my static away from my staff now! Maybe with a bit more time, I'll be able to master my Arts. Then I can hug my mum all I want, without having to worry about shocking her! Mm-hm, I need to keep at it!"}}},"ja_JP":{"char_377_gdglow":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"私がお手伝いして本当に迷惑になりませんか？うぅ、わかりました。ドクターがそうおっしゃるなら……。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"うーん、ドクターの髪の毛先、フードの外に飛び出しそうじゃないですか？時間があったら、髪のお手入れをしてくださいね。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"コンパスみたいな物は私には使えないんですよ。どういじっても、最後は私の方向を指しちゃいますから。はぁ……小さい頃は分かってなくて、コンパスを使って帰り道を探そうとしたこともあったんです……今思えば、方向音痴じゃなくてよかったよ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"耳を触りたい？いいですよ。ドクターの触りたいようにどうぞ。でも皆さんいつもちょっと触るだけなんです。どうしてって？ふふっ、触ってみればわかると思いますよ？"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"私のアーツは……なんていうか、いろんなものに影響しますが、形がないから、性質も把握しづらくて……。いつかその本質を掴める日が来たら、私も普通の人のように暮らせるかもしれませんね。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"静電パルスの原理は……ふむふむ、なるほど。こうやってアーツユニットを作動させて、あとは静電気防止保護装置を起動すればきっと……きゃっ！やっぱりダメかぁ、いったいどこを間違えちゃったんだろう……ここかな？よし、もう一度。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"いらっしゃいませ～、あ、ドクター！やっと心を決めてくれたんですね？はい、おかけください。今日はこの私が……ええ、ここは美容室、間違ってませんよ。あっ、待って！本当に私、得意なんですよ。信じてください！ドクターに絶対後悔させませんから！"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"パパに言われたんです、アーツのほかにも手に職をつけないとって。それで理髪にしたんですが、結局唯一整えられないのは自分の髪っていう……。よし、今の感じどうですか？直したいところはありますか？ない？ふふ、私もそう思います。じゃあこれで、お疲れ様です。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"実は私、感染する前は結構体が丈夫だったんです。クロスカントリーで準優勝も取ってたんですよ。もうちょっと良くなったら、また鍛え直して、ピカピカのトロフィーを手にしたいなぁ。その時、ドクターにプレゼンターをお願いしてもいいですか。えへへ、約束ですよ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"アースをして……よし、これで髪の毛は逆立たないはず。ドクターが寝てるうちに、私もちょっと楽しちゃおっと。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"やっと着いた……。こんにちは、ドクター。新たにオペレーターに着任しました、ゴールデングローです。今後はご指導、よろしくお願いします。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"うーん……やっぱりわからないなぁ。教官のところに行って話を聞いてみよっか。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"ビリビリする感じはしないですか？なら大丈夫ですね。では、ドクターからのメダル、頂戴します。ありがとうございます。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"ドクター、こっちに来ないでください！もうすぐ――だ、大丈夫ですかっ！お怪我はありませんか？ちゃんと防護対策をしていたのに、どうして……。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"本当に私なんかを前線に出していいんですか？"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"ドクター、私が隊長で大丈夫ですか？"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"頑張れ、頑張れ、私ならできる！"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"敵が！？"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"ドキドキします……。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"私に本当にできるかな……。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"今こそ、皆さんをお助けするときです。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"頑張ります！"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"早く離れてください、お願いします！"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"来ないで！"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"やぁ！"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"距離を合わせて――えい！"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"えっ？あっ、何でもありません。行きましょうか。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"私でも、少しはお力になれたでしょうか。えへへ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"よかった、助かりました。お怪我は？"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"あとほんのちょっとだったのに……。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"電化製品から離れなきゃ……。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"きゃっ！"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"髪をとかすのを手伝っていただけませんか。お願いします、ドクター。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"ドクター、明けましておめでとうございます！家族から色々送られてきたんですよ。これはママが焼いたパン、これは一番上の兄ちゃんが作ったクッキー、これは八番目の妹が漬けたお肉……とりあえずこんなもんです。どうぞ遠慮せず、一緒に食べましょう！……あっ！ごめんなさい、またドクターをビリっとさせちゃいましたか？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"今日も楽しく過ごしましょう！"},"CN_044":{"title":"周年","text":"見てください、ドクター！ついにアーツユニットなしでも電気を制御できるようになったんです！もうしばらくしたら、今以上にうまくアーツをコントロールできるようになるかもしれません。そしたら、もうビリっとさせる心配なく、安心してママに抱きつくことができますね！よし、私、これからも頑張りますから！"}}},"ko_KR":{"char_377_gdglow":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"제가 도와도 정말로 폐가 되지 않나요? 으으, 알겠습니다. 박사님이 그렇게 말씀하신다면……"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"음, 박사님 머리끝이 후드 밖으로 튀어나오려 하지 않나요? 시간 되시면, 머리를 정리해 주세요."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"저는 나침반 같은 건 못 써요. 어떻게 해도, 결국엔 제 방향을 가리키고 마니까요. 하아…… 어렸을 때는 그걸 몰라서, 나침반을 써서 돌아갈 길을 찾으려 한 적도 있어요…… 지금 생각하면, 길치가 아니어서 다행이에요."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"귀를 만지고 싶다고요? 알았어요. 박사님이 원하는 대로 만지세요. 근데 모두 항상 조금만 만지고 말아요. 왜냐고요? 후훗, 만져보면 알 걸요?"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"제 아츠는…… 뭔가 여러 가지 영향을 주지만, 형태가 없으니 성질을 파악하기 어려워서요…… 언젠가 그 본질을 찾을 수 있는 날이 온다면, 저도 평범한 사람들처럼 살 수 있을 수도 있겠네요."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"정전 펄스의 원리는…… 흠, 그렇구나. 이렇게 해서 아츠 유닛을 작동시키고, 다음은 정전기 방지 보호 장치를 기동하면 분명…… 꺅! 역시 안 되나. 대체 어디를 틀린 걸까…… 여긴가? 좋아, 한 번 더."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"어서 오세요~ 아, 박사님! 드디어 마음을 정하셨군요? 네, 앉으세요. 오늘은 바로 제가…… 네, 여기는 미용실, 틀림없어요. 앗, 잠깐! 저 진짜로 잘한다고요. 믿어 주세요! 박사님이 절대 후회하지 않도록 할 테니까요!"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"아빠가 그랬어요, 아츠 외에도 직업이 될만한 기술을 익혀야 한다고요. 그래서 미용을 했는데요, 결국 유일하게 제 머리카락만은 잘 다듬지 못하죠…… 좋아, 지금 어떤 것 같나요? 고치고 싶은 부분은 있나요? 없어요? 후후, 저도 그래요. 자 그럼, 수고하셨습니다."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"사실 저는 감염되기 전에 몸이 꽤 튼튼했답니다. 크로스컨트리에서 준우승한 적도 있죠. 좀 괜찮아지면, 다시 단련해서, 반짝반짝한 트로피를 손에 넣고 싶네요. 그때는 박사님께 시상을 부탁해도 될까요? 에헤헤, 약속이에요."},"CN_010":{"title":"방치","text":"접지를 하고…… 좋아, 이걸로 머리카락이 뻗치진 않겠지. 박사님이 주무시는 동안, 나도 좀 쉬자."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"드디어 도착했다…… 안녕하세요, 박사님. 새로 오퍼레이터로 부임한, 골든글로우입니다. 앞으로의 지도, 잘 부탁드립니다."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"음…… 역시 모르겠네. 교관님에게 가서 얘기를 들어볼까?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"찌릿찌릿한 느낌은 안 드나요? 그럼 괜찮겠네요. 그러면 박사님이 주시는 메달, 받겠습니다. 감사합니다."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"박사님, 이쪽으로 오지 마세요! 이제 곧…… 괘, 괜찮으세요!? 다치시진 않았나요? 제대로 방호 대책을 세워놨는데, 어째서……"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"정말 제가 전선에 나가도 되는 건가요?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"박사님, 제가 팀장이어도 괜찮을까요?"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"힘내자, 힘내자, 나라면 할 수 있어!"},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"적이!?"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"두근두근하네요……"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"내가 정말 할 수 있을까……"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"지금이야말로, 모두를 도울 때예요."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"열심히 할게요!"},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"어서 떨어지세요. 부탁드립니다!"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"오지 마!"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"얍!"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"거리를 재고…… 이얍!"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"네? 아…… 아무것도 아니에요. 가실까요."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"저라도, 조금은 도움이 되었을까요? 에헤헤."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"다행이다, 살았어요. 다치신 곳은요?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"얼마 안 남았는데……"},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"전자제품에서 떨어져야 해……"},"CN_034":{"title":"터치","text":"꺅!"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"머리 빗는 것 도와주시겠어요? 부탁드려요, 박사님."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"박사님, 새해 복 많이 받으세요! 가족들이 이것저것 보내 줬어요. 이건 엄마가 구운 빵, 이건 첫째 오빠가 만든 쿠키, 이건 여덟째 여동생이 절인 고기예요. 대충 이렇네요. 사양 마시고 같이 먹어요! ……앗! 제가 또 실수로 박사님을 감전시켰나요?"},"CN_042":{"title":"인사","text":"오늘도 즐겁게 지내죠!"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"박사님, 이것 보세요! 이젠 아츠 스태프 없이도 전하를 컨트롤할 수 있어요! 시간이 좀 더 지나면, 오리지늄 아츠를 더 잘 익혀서, 그때는 엄마를 맘 놓고 안을 수 있을지도 몰라요. 그때는 감전될 걱정을 안 해도 되겠죠! 네, 열심히 하겠습니다!"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_377_gdglow":{"CN_MANDARIN":["白灯"],"JP":["佐仓绫音"],"KR":["郑慧媛"],"EN":["Heather Nicol"]}},"en_US":{"char_377_gdglow":{"CN_MANDARIN":["Akari.D"],"JP":["Ayane Sakura"],"KR":["Jung Hye-won"],"EN":["Heather Nicol"]}},"ja_JP":{"char_377_gdglow":{"CN_MANDARIN":["白灯"],"JP":["佐倉綾音"],"KR":["정혜원"],"EN":["Heather Nicol"]}},"ko_KR":{"char_377_gdglow":{"CN_MANDARIN":["Akari.D"],"JP":["사쿠라 아야네"],"KR":["정혜원"],"EN":["Heather Nicol"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_1026_gvial2_summer#12":{"alternativeId":"char_1026_gvial2","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_2023_ling_ncg#1":{"alternativeId":"char_2023_ling","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_245_cello":{"alternativeId":"char_245_cello","voice":{"zh_CN":{"char_245_cello":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"您在工作的时候，喜欢什么样的氛围？当然，这不能直接改善您忙碌的状态，只是如果我的音乐不能让您感受到舒适与惬意，我会过意不去的。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"接下来这场音乐会是为阿米娅小姐准备的。真好奇啊，假如我被允许触碰她的情感，她会在我心中看到什么呢？您的表情......是不放心吗？那就随我同去，将我限制在您身边吧。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"“音乐是在混沌中发掘的秩序。”莱塔尼亚的老师们是这么教我的，可他们都在沉默或癫狂中死去了。我的话......我会对学生们说，“音乐是流淌的意志，是表达自我的语言”。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我能感受到您手指的僵硬，看来您还不习惯这样的教学。别紧张，我会带着您一起......哎呀，怎么了费德里科，你要用地雷或电网欢迎我吗？如果你也需要一次指导，我与博士都不会拒绝。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"哪怕是您的要求，我也不会停止演奏。创伤是一回事，自由是另一回事。我的生命就和其他生命一样，一旦停滞就会径自走向终止。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"再强大的心灵，都无法征服注定的消亡。如果生命是有意义的，如果真的有什么能够对抗混沌与虚无，就只有此时此刻......我所拥有的感受，以及感受化作的旋律而已。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"我在......看云。当积蓄了过多水分，雨就会落下来。母亲选择离开也是这般自然，可父亲至今不愿理解。您呢，博士？您也会拒绝倾听......最真实的心声吗？"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"其实和您一起工作，对我来说有一些无聊。是的，因为我不想，也不能奏响您的乐章。我在克制自己对您的期望，生怕什么时候这感情和弦音一同爆发时，您会在我怀中化作一摊光怪陆离的碎片。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"让我成为你的私人乐手吧。让我......摸索你的脑海。你的构思有多精巧，你升腾的意志又有多骇人？当你的乐章烂漫到极致，我自然会彻底为你着迷；届时，我会为你奏响我自己。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"睡吧，这首安眠曲不必掺杂任何“幻觉”。您的梦......已足够多彩。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"我本该用音乐来介绍自己，只可惜，我暂时被禁止为您演奏。那么，从起一个代号开始吧......您可以叫我，“塑心”。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"我对这些伤害他人的手段不感兴趣......能允许我稍微走一会儿神吗？"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"即便不依靠琴声的连结，您还是越来越理解我了。可是，我该如何将心中的喜悦分享给您呢？"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"每当我触碰琴弦，周围的情感就会流向我，经由我的指尖，涌向天空和大地。您也听到了吗？这就是生命最真实的呐喊，多么震撼，多么美丽。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"今天您为我挑选的，是什么样的听众？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"我不常与人合奏，但可以试着配合每个人的声音。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"音符坠入回忆，旋律响彻脑海。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"你们的心灵会是什么音调？"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"演奏随时都能开始。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"想听些什么？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"这是独奏。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"这是即兴。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"狂喜灿若黄金。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"苦痛终会安息。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"自由和阳光环绕着我们。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"尽情地，感受自我吧。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"战争本身并不值得演奏。但我会倾听战场上的每一个声音，无论它们来自英雄还是流民。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"结束了吗？您的胜利不需要我的乐声作为点缀。我更愿意......为您演奏那朵飘过的云。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"愧疚，疑惧，惊惶......这些因战斗而激荡的情感将追上他们，直至死亡。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"曲终人散。演奏结束之后，琴弦的振动还能持续多久？"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"晚霞很漂亮。如果能有乐声在甲板上流淌，一定浪漫极了。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"琴弦在振动......为了您。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"嗯？我在这个角落待很久了吗？这首曲子一直在我脑子里盘桓着，不把它完整表达出来的话，我是不可能去睡觉的。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年音乐会快开始了。不，我不会参与演出，这是孩子们为您准备的礼物。在乐声响起的那一刻，我更想在一旁记录您与他们脸上绽放的喜悦。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"偶尔我也想远离人群，远离所有的声音，只感受我自己......还有您。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"每年这个时候，您会想起过去的痛楚，还是欢欣呢？向我讲述吧，让我用乐曲将您内心的斑驳化为现实......只要您准许。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"终点正在驶向我们。如果您也相信，人与人之间的情感连结，能帮我们抵御绝望......那我与罗德岛共谱的乐章，一定能在某个时刻奏响。"}}},"en_US":{"char_245_cello":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"What kind of ambience do you prefer when you're working? Of course, my music can't directly alleviate the busy state you're in, but I'd feel terrible if it couldn't make you more comfortable…  or content."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"This next concert is for Amiya. I really am curious... what would she see in me if I were allowed to touch her emotions? Oh, that look on your face... are you worried? Then, why not come along... and confine me to your side?"},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":" 'Music is the order you dig out of chaos.' That's what my Leithanian teachers taught me, but they've all since died in silence or lunacy. If it were me... I would tell my students, 'Music is a flowing will, a language of self-expression.'"},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I can tell your fingers are still stiff. It seems you're not yet used to learning this way. Don't be nervous, I'll guide you... Oh? What's the matter, Fede? Are you going to greet me with a mine or an electric fence this time? If you'd like a music lesson, the Doctor and I will oblige."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I'll never stop performing, even if you, Doctor, are the one who asks me. Trauma is one thing, but freedom is another. My life is the same as the others, it will simply come to an end if I stop in my tracks."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"No matter how powerful one's spirit may be, there is no way to vanquish the inevitability of death. If there is meaning in life, if there is really something out there that can fight against chaos and nothingness... it has to be every emotion that I'm feeling right here and now, and the melodies they'll turn into."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"I'm watching... the clouds. Water accumulates above and in excess before turning to rain. Mother made just as natural a choice when she decided to leave. But father still refuses to accept it, even now. What about you, Doctor? Will you also refuse to listen to the truest self... that lies within you?"},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Working with you is actually quite dull to me. Yes, because I don't want to, and can't play your music. So I've curbed my expectations of you, for I fear that when this emotion bursts in resonance along with my strings, you will turn to a grotesque collection of variegated fragments in my arms."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Let me be your personal musician. Let me... feel my way around your mind. How elaborate are your ideas, and how terrifying is your rising willpower? I will of course be captivated by your music when it blooms into its ultimate form; and at that moment, what I will perform for you... shall be myself."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Rest well… I don't need to mix any 'illusion' into this lullaby. Your dreams... are already colorful enough."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"I should have introduced myself by playing some music for you. Unfortunately, I've been forbidden from doing so for the moment. Let's start with a codename, then. You may call me... 'Virtuosa.'"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"I've no interest in these means of inflicting harm. Do you mind if I wander about for a bit?"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"You've come to understand me more and more, even without the sound of an instrument to connect us. And yet... just how am I supposed to share this joy in my heart with you?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Whenever I touch the strings, the surrounding emotions all flow into me, through my fingertips, surging up into the sky and down into the ground. Did you hear it too? The cry of life in its truest form... How astonishing, how beautiful."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"What audience have you picked for me today?"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"I don't often play with accompaniment, but I can try to match the others' voices."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Notes fall into memory, and a melody resonates in the mind."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"What tones are your souls in?"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"The concert may begin at any time."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"What would you like to hear?"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"A solo, to you."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"An improv, from us."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Ecstasy as bright as gold."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Suffering will come to rest."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Liberty and sunlight all around us."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Feel your own self, to your heart's content."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"War itself is unworthy of a performance. But I will listen to every voice on the battlefield, from hero to refugee."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Over already? Your victory doesn't need to be embellished by my music. I'd much rather... perform for you a piece inspired by that cloud passing overhead."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Guilt, doubt, fear... this surge of emotion rising from the battlefield will follow them, accompanying them to their graves."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"The performance ends, and the audience scatters. After such a conclusion, how long can the strings continue to vibrate?"},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"What a beautiful sunset. It would be even more romantic if there were music swirling around the deck."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"These strings are vibrating... for you."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Hmm? Have I been lurking in this corner for a long while? There's a tune lingering in my head, and I refuse to go to sleep before I can express it."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"The New Year's concert is about to begin. No, I'm not a part of the performance, this is a gift the children have prepared for you. I'd much rather be on the sidelines, recording the joy blooming across your face and the children's when the music begins."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Sometimes, I too prefer to avoid the crowd, far away from all the sounds, just to feel my own self... and to feel you as well."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"The end is approaching us. If you too believe that the emotional bonds between people help resist despair... the symphony I scored with Rhodes Island will certainly play."}}},"ja_JP":{"char_245_cello":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"どんなムードに包まれて仕事をするのがお好みかしら？もちろん、これであなたの仕事が減らせるわけじゃないけれど、私の演奏でリラックスしてもらえないと肩身が狭いもの。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"これから始まるコンサートは、アーミヤさんのために企画したものよ。好奇心が抑えきれないわ。彼女の感情を指でなぞることが許されたなら、彼女は私の心の中にどんな光景を見るのかしら？あら、その表情……心配なの？それならあなたも参加して、常に私を側に縛り付けておくといいわ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"「音楽は混沌の中より見出された秩序である」と、リターニアの教師たちからはそう教わったけれど、結局みんな、沈黙や狂気の中で命を落としたわ。私なら……生徒たちには「音楽は流れる意志であり、自己を表す言語である」とでも教えるかしらね。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"指が硬くなっているみたいだけど、こういったレッスンには不慣れなのかしら。リラックスして、私についてきて……あら、なによフェデリコ。地雷や電気柵で私を歓迎してくれるの？あなたもレッスンを受けたいのなら、私もドクターも、断ったりはしないわ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"ドクターの希望であっても、私は演奏の手を止めないわ。傷を負うとしても、自由を感じられることに変わりはないもの。私の命だって、ほかの命と何ら変わらない――ひとたび動きを止めれば、たちまち終焉に向かって進んでいってしまうものだから。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"どれほど強い心の持ち主でも、いつか消えてなくなる定めに逆らうことはできないわ。もし命に意味があるというのなら、そして、混沌と虚無に抗える何かが本当に存在するとしたら、それは今この瞬間……私が感じているすべてと、それが織り成す旋律くらいのものかしらね。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"雲を……眺めていたの。あの中いっぱいに水が溜まれば、雨粒になって零れ落ちるでしょう？母が家を飛び出したのもそれくらい自然なことなのに、父は未だにそれを認めようとはしないのよ。ドクターはどう？あなたも真実を告げる心の声に……耳を覆うのかしら？"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"実を言うと、ドクターの仕事に付き合うのは少しだけ退屈なの。ええ、あなたの楽章を奏でたいとは思わないし、そもそも禁止されているもの。そう自分に言い聞かせて、膨れ上がるあなたへの期待に蓋をしているのよ。いつかこの想いが弦と一緒に弾けてしまうのが恐ろしくて。そうなってしまえば、あなたは私の胸の中で奇妙な欠片となって、バラバラに崩れ落ちてしまうから。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"あなたの専属演奏家になりたいの。私に……あなたの頭の中を覗かせて。そこではどれほど緻密な構想が組み上げられていて、どれほど恐ろしい意志が吹き上がっているのかしら？あなたの楽章がこの上なく色鮮やかな旋律を奏でれば、きっと私は虜になる。そうしたら、あなたのために私自身を奏でるわ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"おやすみなさい。この癒やしの旋律に「幻覚」を込めるのはよしておくわ、なんてね。あなたの夢は……もう十二分に精彩を放っているもの。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"演奏で自己紹介したいところだけれど、残念ながらしばらくはあなたに向けての演奏を禁じられているの。ということで、コードネームを決めましょうか……「ヴィルトゥオーサ」、そう呼んでちょうだい。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"こんな風に他人を傷つける方法なんて学びたいとは思わないから……しばらくうわの空でもいいかしら？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"音色が二人を繋がなくたって、あなたは私への理解をどんどん深めてくれているのね。だけど、この心に弾む喜びをあなたと共有するにはどうしたらいいかしら。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"弦に指を乗せる度に、周囲に漂う感情が私の中に流れ込んで、指先を通って空と大地に流れていくの。聴こえたかしら？これが命のあるがままの叫びよ。なんて衝撃的で、美しいのかしら。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"今日はどんな聴衆を集めてくれたの？"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"合奏はあまりやらないけれど、一人ひとりの音に合わせてみるわね。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"音符は追憶に沈み、旋律が頭の中をこだまする。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"あなたたちの心はどんなトーンで響くのかしら？"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"いつでも演奏できるわ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"リクエストはあるかしら？"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"ここからは私の独奏よ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"即興をお楽しみあれ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"愉悦は黄金に煌めいて。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"苦しみもいつかきっと終わるわ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"自由と陽光に包まれて。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"思い切り、自分自身を感じて。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"戦争そのものに演奏する価値はないけれど、私は戦場に流れるすべての音に耳を傾けるわ。それが英雄のものであっても、難民のものであってもね。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"終わったの？あなたの勝利は私の演奏で飾り立てるまでもないわね。そんなことをするよりも……あなたに、あの流れていった雲を奏でてあげたいわ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"罪悪感、疑念、恐怖……戦いの煽りを受けたそんな感情たちが、彼らを死まで追い立てるわ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"演奏が終われば人も散るけれど、終演してから、弦はいつまで震え続けるのかしら？"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"美しい夕焼けね。デッキに流れる音楽もあったなら、きっとこれ以上ないくらいロマンティックなんでしょうね。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"弦が震えているわ……あなたのために。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"あら？ずっと隅っこでじっとしているから気になった？いつまでも頭の中に鳴り響いている曲があって、それを完璧に表現できるようになるまでは寝ないつもりなの。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"ニューイヤーコンサートも間もなく開演ね。いいえ、私は出演しないわ。これは子供たちからあなたへのプレゼントだから。私はここで、最初の音と一緒に弾けるあなたと彼らの喜びの表情を記録しておきたいの。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"私もたまには人溜まりから距離を置きたくなるの。すべての音から離れて、ただひたすら自分自身を……そしてあなたを感じたくて。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"終わりが私たちに迫っているわ。人と人との感情の繋がりが、絶望に抗う力になるとあなたも信じているのなら……私とロドスが共に綴る楽章が、いつか必ず鳴り響くわ。"}}},"ko_KR":{"char_245_cello":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"업무 중에는 어떤 분위기를 선호하는 편이야? 물론 분위기가 바뀐다고 업무가 줄어드는 건 아니지만, 내 연주를 듣고도 편안해지지 않는다면, 내 마음이 불편할 것 같아서 말이야."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"이제부터 열릴 음악회는 아미야 씨를 위해 준비한 거야. 정말 궁금한걸, 만약 그녀의 감정에 닿는 게 허락된다면, 아미야 씨는 과연 내게서 무엇을 보게 될까? 어머, 그 표정…… 설마 불안한 거야? 그럼 나랑 같이 가자. 날 계속 당신의 곁에 붙여두면 되잖아."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"“음악은 혼돈 속에서 찾아낸 질서와도 같다.” 라이타니엔의 선생님들은 이렇게 날 가르쳤지만, 결국 모두 침묵이나 광기 속에서 숨을 거두셨지. 음, 나였다면…… 학생들에게 “음악은 흐르는 의지이자, 자아를 표현하는 언어다”라고 가르쳤을 거야."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"손가락이 긴장한 게 느껴지네, 이런 수업은 익숙하지 않나 보네? 긴장하지 마. 천천히 날 따라서…… 어머, 여긴 무슨 일이야, 페데리코? 지뢰나 전기 울타리로 날 환영해 주려는 거야? 레슨이 받고 싶은 거라면 나도 박사도 거절하지 않을 텐데 말이지."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"박사의 요구라고 해도 난 연주를 멈추지 않을 거야. 고통과 자유는 별개의 일이거든. 내 목숨도 다른 이들의 목숨과 마찬가지로, 한번 멈추는 순간 그대로 마지막을 향해 나아가 버리고 말 테니까."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"아무리 굳은 심지를 가진 자라도 언젠가 사라진다는 운명을 거스를 순 없어. 만약 생명에 의미가 있다면, 만약 혼돈과 허무에 대항할 수 있는 무언가가 정말로 존재한다면, 그건 지금 이 순간…… 내가 가진 감정과 그 감정이 만들어 내는 선율뿐일 거야."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"구름을…… 보고 있어. 저 구름도 수분이 가득 차면 빗물이 되어 떨어지겠지. 어머니가 떠나기로 선택한 것도 이처럼 자연스러운 섭리인데, 아버지는 아직도 그걸 이해하지 않으려 하고 있어. 박사는 어때? 박사도…… 진실을 알려주는 마음의 목소리에 귀를 닫고 있을 생각이야?"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"사실 박사랑 같이 일하는 건 나한테 조금 지루한 일이야. 그래, 난 당신의 악장을 연주할 수도, 연주하고 싶지도 않아. 난 당신에 대한 기대를 어떻게든 억누르고 있어. 어느 날 이 감정과 선율이 한꺼번에 터져 버려선, 당신이 내 품 안에서 기묘한 조각들로 산산조각이 날까 봐 두렵거든."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"당신의 전속 연주가가 되고 싶어. 내가…… 당신의 머릿속을 들여다볼 수 있게 해 줘. 당신의 머릿속에 숨겨져 있는 구상이 얼마나 정교한지, 솟아오르는 그 의지는 또 얼마나 대단한지 보고 싶어. 당신의 악장이 아름다움의 극치를 보여 주는 그 순간, 난 분명 당신에게 완전히 매료될 거야. 그때가 되면, 나도 당신을 위해 날 연주해 줄게."},"CN_010":{"title":"방치","text":"편히 쉬어. 이 자장가에는 그 어떤 환각도 더하지 않을 테니까. 당신의 꿈은…… 이미 충분히 다채롭거든."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"연주로 자기소개를 대신하고 싶지만, 아쉽게도 당신 앞에서의 연주는 당분간 금지되어서 말이지. 그럼, 코드네임을 정하는 것부터 시작해볼까…… '비르투오사'라고 불러 줘."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"이렇게 타인을 다치게 하는 방법에는 관심 없는데…… 잠시 다른 생각하고 있어도 될까?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"선율의 연결이 없어도, 당신은 나를 계속 이해해주는구나…… 하지만 나는 이 가슴 벅찬 기쁨을 어떻게 해야 당신과 공유할 수 있을까?"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"현에 손가락을 올릴 때마다 주변의 감정들이 내게 흘러들어와. 그리고는 다시 내 손가락을 통해서 하늘과 대지로 흘러나가지. 이 소리 들려? 이게 바로 생명의 가장 진실된 외침이야. 정말 아름답고도 경이로운 소리지?"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"오늘은 어떤 청중들을 데려왔어?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"합주를 자주 하진 않지만, 그래도 한 사람 한 사람의 소리에 최대한 맞춰서 연주해 볼게."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"음표는 기억 속으로 가라앉고, 선율은 머릿속에서 메아리치네."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"너희의 마음은 과연 어떤 톤으로 울려 퍼질까?"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"언제든 연주할 수 있어."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"듣고 싶은 곡 있어?"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"이제부턴 내 독주야."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"즉흥적으로 해 볼까."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"기쁨은 황금처럼 빛나노니."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"고통도 언젠간 끝을 맞이할지니."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"자유와 햇빛이 우릴 감싸 주고 있어."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"마음껏 너 자신을 느껴 봐."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"전쟁 자체는 연주할 가치가 없지만, 난 전장에서 들려오는 소리 하나하나에 귀를 기울일 거야. 그 소리가 영웅의 것이든, 난민의 것이든 말이야."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"끝났어? 당신의 승리는 내 연주로 장식할 필요도 없이 완벽했어. 승리를 축하해 주는 것보단…… 저기 흘러간 구름을 당신에게 연주해 주고 싶어."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"죄책감, 의심, 두려움…… 전투로 인해 요동치는 이 감정들이, 죽음의 순간까지 저들을 따라다닐 거야."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"공연이 끝나면 사람들은 떠나가기 마련이지. 그럼 연주가 끝난 현은 언제까지 자신의 떨림을 유지할 수 있을까?"},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"아름다운 노을이네. 여기 갑판 위에 음악까지 흐른다면 분명 더 로맨틱할 텐데."},"CN_034":{"title":"터치","text":"현이 떨리고 있어…… 당신을 위해서."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"응? 내가 여기에 그렇게 오래 있었어? 머릿속을 맴도는 곡이 있는데, 이걸 완벽하게 표현해 내기 전까진 잠들지 못할 것 같아."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"신년 음악회가 곧 시작될 거야. 아니, 난 연주에 참여하지 않기로 했어. 이건 아이들이 당신을 위해 준비한 선물이잖아. 난 음악이 울려 퍼지는 그 순간의, 당신과 아이들 얼굴에 피어오르는 기쁨을 기록해 두고 싶어."},"CN_042":{"title":"인사","text":"나도 가끔은, 사람들과 멀리 떨어진 채, 모든 소리로부터 벗어나 오직 나 자신을…… 그리고 당신을 느끼고 싶어."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"끝이 다가오고 있어. 사람과 사람 사이의 연결된 감정이 절망에 맞서는 힘이 될 수 있다고 당신도 믿는다면…… 나와 로도스 아일랜드가 함께 써내려간 이 악장도, 언젠간 반드시 울려 퍼질 거야."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_245_cello":{"CN_MANDARIN":["曾彤"],"JP":["远藤绫"],"KR":["孙廷旼"],"EN":["Cat Protano"]}},"en_US":{"char_245_cello":{"CN_MANDARIN":["Tong Zeng"],"JP":["Aya Endo"],"KR":["Son Jeong-min"],"EN":["Cat Protano"]}},"ja_JP":{"char_245_cello":{"CN_MANDARIN":["曾彤"],"JP":["遠藤綾"],"KR":["손정민"],"EN":["Cat Protano"]}},"ko_KR":{"char_245_cello":{"CN_MANDARIN":["Tong Zeng"],"JP":["엔도 아야"],"KR":["손정민"],"EN":["Cat Protano"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1028_texas2_iteration#1":{"alternativeId":"char_1028_texas2","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_4064_mlynar_epoque#28":{"alternativeId":"char_4064_mlynar","voice":{"zh_CN":{"char_4064_mlynar_epoque#28":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"......只是下了场雨而已。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"我从未保证跟着我就有活路，托兰。如果你的猎人们真的只想活命，就别跟到战场上，也别那么疯......你也不必为了挖苦我，故意轻描淡写他们的死。你会一直记得。我也是。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"权贵间的倾轧并未衰朽，只是变为了投机牟利的一环。无辜者仍然被株连，就如你的父母只因叛国骑士的家臣这一身份，就被迫举家出逃......切斯柏，你为什么......不逃得更远一些？"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"你们怎么还在这里？理想已经终结，而我看到了它的最后一刻......不，没什么。你想练习骑士格斗？那就拿起枪。别把你们的未来托付给一个失败者，相信牺牲和皮肤的刺痛。来吧。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"父亲，您曾说，好斗的年轻骑士才适合长剑。但国民院的冤案，商业联合会的崛起——一切我想阻拦的，都无法被杀死。我斩不去您的病灶，我看着斯尼茨离去，可我只是......习惯了这把剑。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"金色的平原，麦田，移动城市的航道，天灾的痕迹。领主庄园，骑士竞技场，交出最后一枚硬币和最后一把收成的人们......父亲，我一直走在同一条路上。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"得了，斯尼茨，我哪里能替你们教导玛莉娅？我不是骑士，也不是一个父亲。我并不温柔。而且......我没想过自己真的会回到那里......从没想过。为什么，斯尼茨？为什么是我留下？"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"玛嘉烈不跟我搭话，只是她那时的性格使然......我们也没有沟通的必要。她和你年轻时太像了，约兰塔。她会亲自经历那些事，也一样从不后悔。多回家看看？呵，没用的。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"大骑士领的景观日新月异，二十年前城市日落的剪影，在如今的街道上没有留下任何痕迹......但我仍然如此熟悉那里的夜景。我只是时常在想，我至少该......把过去找回来。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"旷野上的风雨声......"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"“不畏苦暗”......呵。一个并不值得怀念的时代。太过清醒的梦。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"相似的斗争与牺牲......"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"骑士团的空白擢升文书，侦察骑士的报告中有关我们动向的部分......斯尼茨总是寄这些东西来打招呼。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"我看起来该是什么样子？......像报纸上的污蔑毁谤、街头风传的流言蜚语一样？还是像那个曾把这些敌视当作自己头衔的游侠一样？"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"所有人还在相信血不会白白流淌......"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"跟我走吧。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"太过熟悉的荒野风声。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"看来他们还没有记住该畏惧什么。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"怎么？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"只是一次又一次磨砺剑锋......"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"我还需要再重复一次作战安排吗？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"那些......我还未放弃的东西。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"感到刺痛之前就会结束。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"迎向浪潮？呵。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"......等待日出吧。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"即使尽头只是一声叹息。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"高高在上、嗤笑这一切徒劳无功的，并不是任何人......时代正疾驰而过。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"......叫醒我吧。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"得不到应有教训的人......在大骑士领高楼的窗前，我已经看得够多了。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"“失败是可以忍受的。”......只是代价往往惨重。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"我没有什么可承诺的。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"我感觉得到是谁。说吧。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"别往我的剑上加无用的装饰，托兰......大骑士领那些想借用“临光”之名的商人，会替你用这种手段嘲弄我的。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"就把今天当作新年来过吧。长时间荒地跋涉，谁还能记得日期？......但日期没有错，我知道。大骑士领的一切在报纸上以日计算，不多不少，不论何事。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"怀念？不。我只是不能忘记这一切。在灯光照不到的地方，那些我所见的......我无能为力的事情。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"一旦不再许愿，人们自然也不会再期待生日，无论是因为自己已经有能力实现愿望，还是出于彻底的失望......我恐怕已经很久没对人说过“生日快乐”了。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"无论在哪里，无论哪个时代，总有人高呼自己天真的理想......但是，也并非只有理想主义者才会前行。"}}},"en_US":{"char_4064_mlynar_epoque#28":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Just another rainfall."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"I've never guaranteed your survival for following me, Toland. If it was their lives that your hunters valued, they shouldn't have stepped onto the battlefield or had their recklessness take over them in the first place... Their deaths are not what you need to downplay for your mockery. You will always remember. As will I."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"The rivalries in the halls of power never ceased, they've merely become a part of the opportunistic pursuit of profit. The only constant is the innocent being dragged into the cesspool. As vassals of a treasonous knight, your parents were forced to take you into their involuntary flight ere the fabricated incrimination could arrive... Czcibor, why? Why didn't you... flee even further?"},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Why are you still here? Our ideals have come to an end, and I witnessed their final moments... No, never mind. You wish to spar? Then pick up your spear. Entrust your future not to a failure, but to sacrifice, and the pain in your flesh. Come."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Father, you once told me that longswords are suitable only for valorous young knights. But the National Council's miscarriage of justice, the General Chamber of Commerce's rise to prominence—everything I've wanted to stop, my blade was useless to prevent. I couldn't remove your lesions, and with it by my side I watched as Schnitz left... I merely became accustomed to its prescence."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Golden plains, a field of wheat, the path of a nomadic city, and the wake of a Catastrophe. The manor's garden, the arena, and those who hand over their last coin along with their last harvest... Father, I've always tried to walk a righteous path."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Forget it, Schnitz. How am I to tutor Maria in your stead? I am no knight, and certainly no father. No one would call me 'gentle.' Besides... I never once imagined I would actually return to this place... Why, Schnitz? Why am I the one to remain?"},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Margaret doesn't speak to me, but considering how she was back then... we had no need to. She is just like you were at that age, Yolanta, too much so. She will experience the same things you did, and she will never regret them. That I should tarry at her side more? Hmph, there's no point."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"The Grand Knight Territory's appearance is ever-fluid. Today, the city exhibits no trace of what it was twenty years ago, its sunset-lit silhouette sunken and gone... Yet its nightscapes still spring up to my mind at times wanted and at times not. Often, I find myself thinking that I should at least... try to seek out and reclaim that past."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"The sound of a rainstorm in the wilderness..."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":" 'Fear neither hardship nor darkness...' Hmph. A bygone time unworthy of remembering. A dream, far too lucid."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Nearly the same struggles and sacrifices..."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Blank paperwork for promotion within the order, excerpts from the recon knights' reports on our movements... Schnitz often sent these things, as his way of saying hello."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"How should I present myself...? As the one slandered by the papers and the groundless gossip in town? Or as the wanderer who once treated that vilification as a badge of honor?"},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"To think they all still believe that blood is not spilled in vain…"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Follow me."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"The sound of the wind in the barrens... Far too familiar."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"It would seem they have yet to remember what to fear."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Yes?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Blade whetted again… for but another battle…"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Do I need to repeat myself on the battle plan?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"All those... I have yet to abandon."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"It will be over before you feel the pain."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Face the tide? Hmph."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"The sunlight will have to wait."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Even if there is but a sigh at the very end."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"There is no one man who loftily sneers at the pointlessness of it all... Time speeds past us equally."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"...Wake me up."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"From the windows of Kawalerielki's towers, my eyes have grown tired of those men and their unpunished misdeeds."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":" 'Failure can be endured.' ... But the price is always dear."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"I have no promises to make."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"I can tell who you are. Speak freely."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Do not add any frivolous decorations to my sword, Toland... In the Grand Knight Territory, there are merchants eying the Nearl name. They will do as you do, and ridicule me in your place."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Let us pretend that today was the New Year. Who could remember dates, after having trudged the wilderness for so long? ...But I am not wrong about the dates, I know. Everything that happens in Kawalerielki is measured by how many days it remains in the paper, no more and no less. No matter the story."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Do I long for the old days? No. I simply cannot forget. That which I saw in the places untouched by light... and could do nothing about."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"No matter when or where, there are always those shouting out their naive ideals. However, the idealists are not the only ones who can move forward."}}},"ja_JP":{"char_4064_mlynar_epoque#28":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"……雨が降っただけだ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"私についてくれば活路が開けるなどと保証をした覚えはないぞ、トーランド。お前のハンターたちが生き延びたいだけなら戦場についてくるな、好き勝手な動きもするな……それと私を揶揄するために、あえて彼らの死を貶さなくていい。お前は彼らを忘れることはないだろう。私もそれは変わらない。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"権力者たちの闘争は止んではいない。投機と金儲けの一部となっただけだ。お前の両親が謀反した騎士の家臣だったというだけで家ごと追われたように、今でも罪なき者が巻き添えになる状況は変わっていない……シチボル、なぜお前は……もっと遠くへ逃げなかったんだ？"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"お前たち、なぜまだここにいるんだ？理想は潰え、その最後の時も私はこの目で見た……いや、何でもない。騎士の戦いの稽古をしたいのだな？では槍を持て。お前たちの未来を落伍者に託すな。犠牲と薄っぺらい痛みを信じるのだ。来い。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"父上、あなたはかつて、血気盛んな若年の騎士にこそ長剣は似合うとおっしゃいました。しかし、国民議会の冤罪事件に商業連合会の台頭……私が防ぎたかったものにはいずれも、刃が届きません。あなたの病巣を取り除くことは叶わず、スニッツが去っていくのも見ているしかなかった。ですが私は……ただこの剣に慣れてしまっただけなのです。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"金色の野原、麦の穂波、移動都市の航路、天災の痕跡。領主の荘園、騎士競技場、最後の一枚のコインと最後の一握りの収穫を差し出す人々……父上、私はずっと同じ道を歩いています。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"よく言うな、スニッツ。お前たちの代わりにマリアを導けるわけないだろう？私は騎士ではない。父親でもない。特に優しいわけでもない。それに……自分が本当にあそこへ戻るとも思っていなかった……一度もな。何故だ、スニッツ？どうして残ったのは私だったんだ？"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"マーガレットが私と会話をしなかったのは、当時の本人の性格が原因だ……特にコミュニケーションをとる必要もなかったしな。彼女は若い頃のあなたにそっくりだよ、ヨランタ。同じようなことを身をもって体験し、そして同じように決して後悔はしないだろう。もっと家に帰って見てやれ？はっ、無意味だよ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"大騎士領の風景は日ごとに変化しており、二十年前の夕暮れに街が落とした影は、今の道路に何の痕跡も残していない……それでも、あの夜景は私にとっては馴染み深いものだ。ただ、時折考えるんだ……少なくとも、過去を取り戻すべきだと。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"荒野に響く風雨の音……"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"「苦難と闇を畏れるべからず」……ふっ。思い出すにも値しない時代だ。夢でもな。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"変わらない闘争と犠牲……"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"騎士団からの叙任通知、偵察騎士からの報告で我々の動きに関する部分……スニッツはいつもこれを挨拶代わりに送ってくる。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"私はどうあるべきなんだ？……マスコミが書き立てているように下劣で、巷で噂されるような姿でいるべきか？それとも、かつてそうした視線を勲章としていた遊侠のようにあるべきか？"},"CN_017":{"title":"編成","text":"皆はまだ無為に血が流れることはないと信じている……"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"ついてこい。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"あまりにも馴染みが深すぎる荒野の風の音だ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"どうやら相手はまだ何を恐れるべきか覚えていないようだ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"何か？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"一度また一度と、切っ先を鋭くするだけ……"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"作戦の内容を繰り返した方がいいか？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"私が……いまだ手放していないものたち。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"痛みを覚える前に終わる。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"波を迎え撃つと？フッ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"……日の出を待とう。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"たとえ、終わりに溜息しか残らずとも。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"お高くとまり、すべてが徒労だと嗤うのは、誰でもない……時代は今まさに駆け抜けていくのだ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"……起こしてくれ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"得るべき報いが与えられなかった者たち……大騎士領の高層ビルの窓から、飽きるほど見てきた。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"「失敗は受け止められるものだ。」……だが、多くの場合、その代償は重いものだ。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"約束できることなどない。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"いるのは分かっている。用件を言え。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"私の剣に無用な装飾を加えるな、トーランド……大騎士領で「ニアール」の名を使いたい商人たちこそが、お前に代わってそうした方法で私を愚弄するのだ。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"今日を新年だと思って過ごすことにしよう。長く荒野をさまよっているのに、日付を覚えてなどいるか……だが、今日で間違いないんだ、それは知っている。大騎士領で起きることはすべて新聞上では日付でカウントされていく――多くても少なくても、何事であってもだ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"懐かしい？いや。ただ忘れられないだけだ。光が届かない場所で起きたあれらの……この目で見ておきながら、どうにもできなかった物事は全てそうだ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"どこにいようと、どの時代であろうと、甘い理想を声高に叫ぶ者はいる……だが、前に進めるのは理想主義者だけではない。"}}},"ko_KR":{"char_4064_mlynar_epoque#28":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"……비가 내렸을 뿐이다."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"날 따라오면 살길이 생길 거라고 장담한 적은 없는 것 같은데, 톨런드. 네 헌터들이 정말로 살아남길 바란다면 전장에 따라오지도, 제멋대로 움직이지도 말라고 전해…… 그리고 날 조롱하기 위해서 굳이 그들의 죽음을 일부러 욕보일 필요는 없다. 네가 그들을 잊을 리 없듯, 나도 그러하니까."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"권력자들의 투쟁은 아직 끝나지 않았다. 그저 투기와 돈벌이의 일부가 되었을 뿐이지. 네 부모가 반역한 기사의 가신이었다는 이유만으로 온 집안이 쫓겨났던 것처럼, 지금도 여전히 무고한 사람들이 고통받고 있어…… 츠시보르, 넌 어째서…… 더 멀리 도망치지 않은 거지?"},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"너희가 왜 여기에 있는 거지? 이상은 무너졌고, 그 마지막 순간 역시 내 두 눈으로 똑똑히 보았는데…… 아니, 아무것도 아니다. 기사 전투 연습을 하고 싶다고? 그럼 창을 들어라. 너희의 미래를 실패자에게 맡기지 말도록, 너희가 믿어야 할 것은 오직 희생과 피부로 느껴지는 고통뿐이다. 와라."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"아버지. 아버지께서 말씀하셨죠. 장검은 혈기 왕성한 젊은 기사에게나 어울리는 무기라고 말입니다. 하지만 국민원의 억울한 사건들, 그리고 상업연합회의 급부상까지…… 제가 막고 싶었던 것들은 전부 베어낼 수 없었습니다. 아버지의 병터도 베어내지 못했고, 스니츠가 떠나가는 것도 그저 지켜보기만 했습니다. 하지만 전…… 이미 이 검에 익숙해져 버렸습니다."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"황금빛 들판, 보리밭, 이동 도시의 항로, 재앙의 흔적. 영주의 토지, 기사 경기장. 마지막 남은 동전 한 닢과 한 줌의 수확까지 모두 내놓은 사람들…… 아버지, 전 계속 같은 길 위를 걷고 있습니다."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"그만, 스니츠. 내가 어떻게 너희를 대신해서 마리아를 가르칠 수 있다는 거지? 난 기사도, 아버지도 아니야. 너처럼 상냥한 것도 아니라고. 게다가…… 난 내가 그곳으로 돌아가리라 생각해 본 적도 없어…… 단 한 번도 없었다고. 어째서지 스니츠? 왜 내가 남게 된 거지?"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"마가렛이 나와 대화를 하지 않은 건, 그 당시 마가렛의 성격 때문이다…… 물론 둘 다 소통의 필요성을 느끼지 못하기도 했고. 마가렛은 젊은 시절의 너와 닮았다, 욜란타. 비슷한 일을 몸소 경험하더라도,  마치 네가 그랬던 것처럼 후회하지는 않겠지. 자주 집에 돌아와서 얼굴 좀 비치라고? 하, 쓸데없는."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"그랜드 나이트 영지의 풍경은 하루가 다르게 변하고 있다. 20년 전 석양에 드리우던 도시의 그림자는, 지금의 거리에선 흔적조차 찾아볼 수 없지…… 하지만 난 여전히 그때의 야경이 생생하게 떠오르곤 한다. 그리고 가끔은…… 적어도 그 과거를 되찾아와야 한다는 생각을 하곤 해."},"CN_010":{"title":"방치","text":"황야를 울리는 비바람 소리……"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"“고난과 어둠을 두려워 말라.” ……훗. 그리워할 가치도 없는 시대다. 이런 꿈을 꾸다니."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"투쟁과 희생은 여전하군……"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"기사단 서임 통지서, 우리의 움직임에 관한 내용이 포함된 정찰 기사의 보고서…… 스니츠는 늘 이런 문서를 인사말 대신 보냈었지."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"난 어떤 모습으로 보여지고 있지? ……언론에서 떠들어대는 것 같은, 항간에 떠도는 소문 같은 모습인가? 아니면, 한때 그런 시선을 훈장처럼 여겼던 협객처럼 보여지고 있나?"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"아직도 헛되게 흘릴 피는 없다고 믿는 모양이군……"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"날 따라와라."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"너무나도 익숙한 황야의 바람 소리군."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"저들은 아직 무엇을 두려워해야 하는지 기억하지 못하는 모양이군."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"무슨 일이지?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"한 번, 또 한 번, 칼끝을 더욱 날카롭게 할 뿐이다……"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"작전 내용을 다시 설명해야 하나?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"내가…… 아직도 놓지 못한 것들."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"눈이 부시기도 전에 끝날 거다."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"파도를 맞이하라고? 하."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"……해가 뜰 때까지 기다리지."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"이 길 끝에 남는 것이 한숨뿐이더라도."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"높은 곳에 머물며 이 모든 노력을 헛수고라고 비웃는 자는, 다른 누구도 아니다…… 시대는 지금도 빠르게 흘러가고 있다."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"……깨워줬음 하는군."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"받아야 할 교훈을 받지 않은 자들은…… 그랜드 나이트 영지 고층 빌딩의 창밖으로 이미 수없이 봐 왔다."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"“실패는 받아들일 수 있다” ……단지 그 대가가 클 뿐이지."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"내가 약속할 수 있는 건 없다."},"CN_034":{"title":"터치","text":"누군지 알 것 같군, 용건을 말해라."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"내 검에 쓸데없는 장식을 붙이지 마라. 톨런드…… 그랜드 나이트 영지에서 '니어'의 이름을 빌리려 드는 상인들이 널 대신해 그런 식으로 날 조롱할 테니."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"오늘을 새해라 생각하고 보내도록 하지. 긴 시간 황야를 떠돌았으니, 날짜 같은 걸 기억하고 있을 리가 없지…… 하지만 오늘이 틀림없겠지. 알고 있다. 그랜드 나이트 영지에서 일어나는 모든 일은 신문에서 날짜로 계산되는 법이니까. 얼마나 많은 일들이 일어났고, 또 무슨 일이 일어날 지에는 상관없이."},"CN_042":{"title":"인사","text":"그립냐고? 아니. 그저 잊을 수 없을 뿐이다. 빛이 닿지 않는 곳에서 일어났던…… 두 눈으로 똑똑히 봐왔음에도 어찌할 수 없었던 그 모든 일들을 말이다."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"어느 장소, 어느 시대든 달콤한 이상을 소리 높여 외치고 다니는 사람은 있기 마련이지…… 하지만, 이상주의자만이 앞으로 나아가는 건 아니다."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_4064_mlynar_epoque#28":{"CN_MANDARIN":["王宇航"],"JP":["小山力也"],"KR":["崔现琇"],"EN":["Anthony Howell"]}},"en_US":{"char_4064_mlynar_epoque#28":{"CN_MANDARIN":["Yuhang Wang"],"JP":["Rikiya Koyama"],"KR":["Choi Hyun-su"],"EN":["Anthony Howell"]}},"ja_JP":{"char_4064_mlynar_epoque#28":{"CN_MANDARIN":["王宇航"],"JP":["小山力也"],"KR":["최현수"],"EN":["Anthony Howell"]}},"ko_KR":{"char_4064_mlynar_epoque#28":{"CN_MANDARIN":["Yuhang Wang"],"JP":["코야마 리키야"],"KR":["최현수"],"EN":["Anthony Howell"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1020_reed2_epoque#30":{"alternativeId":"char_1020_reed2","voice":{"zh_CN":{"char_1020_reed2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"不止是文书工作，我还可以为你们做更多的事情，现在的我，不会抗拒战斗。不过，能待在这里，为你书写，我......很荣幸。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"你要问什么？也许你会想知道，深池究竟有多大力量......啊，你只问我个人的事？我依然只是影子，不过，不是姐姐的影子。许多人，许多的理想点燃了深池的火，我是那样的火光照出的影子。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"天色暗了。这个时候，人们能悠闲地走过灰色的人行道，或者羽兽聚集的池塘，这就是我印象中的塔拉。它不特别，但也从未真正存在过。博士，我只是想......人人都应该有可以回去的家乡。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我不能自诩是你的同伴，你的身边一定有人恨着我。但是，等深池不再需要这燃烧的怒火，我会回到这里......我想回到这里。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"空闲的时候？我依然喜欢书、诗歌，读和写都喜欢......也喜欢听别人唱。我知道一些歌谣，很美，但从来没有被记录下来。你听说过芦苇管可以做哨笛吗？就是那些一把火就能烧尽的草秆。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"感染矿石病之后，活着会变得很痛......抱怨？不，只是以前我不明白，生命这么脆弱，能夺走它的东西那么多，我们难道要一一与之对抗吗？但那其实不是对抗。你们是想还给人们生活。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"既不害怕，也不漠视，这样轻轻地......才算是触碰他人。这是你教过我的，博士。这样我的火就不会把人们变成灰烬。与之相伴的痛苦，我可以忍受，不用担心。我的火是不会熄灭的。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"“德拉克的天性是争斗”，这样的预言，我不会接受。但是，如果姐姐看不到死亡的火焰烧过之后，大地会变成什么样子......我会阻止她。我知道，人们期望的领袖不是那样的。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"我并不平静，博士。我的每一次选择真的正确吗？如果以那些生命燃起的火焰，最后没有烧穿这个黑夜......不，我凭什么能主宰他们的生命？但我会走下去。我承担了责任，我会走下去。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"就这样，什么也不用说......你的身边，总是如此安宁。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"我知道，你们会有很多新的问题，关于我的身份、我的目的......但，我仍然只是苇草。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"无论多少次，你们都会选择这样的战斗......"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"你们希望获得这枚勋章的人为你们做什么？再给我讲讲你们的梦想吧。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"潮湿的泥土上，许多生命在挣扎。只要我的火还没有熄灭，我就一定、一定会触碰到他们。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"我理解你们选择的作战目标。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"不是我来要求你们战斗。你们选择了成为战士，我与你们并肩。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"路上的障碍，我会烧穿。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"是你们的暴戾在做这火焰的燃料。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"你们想去哪里？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"准备战斗。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"相信我吧。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我会保护你们的性命。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"你们的生命已经被引燃了。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"你们不用忍受漫长的灼烧。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"别害怕火光。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"我就是深池。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"其实，你们的战斗很难说是否胜利，因为你们的梦很远很远。只是这种时候，我会突然想，也许我们都能看到平静的那一天到来。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"用火驱赶他们，很容易。可是，要让他们再也不会回头伤害我们，一簇火是不够的。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"逃跑了吗？我不会讨厌逃跑的人，只是在战场上，我要追上他们。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"我还可以承受更多燃烧的疼痛。但是，不要再让其他人在火中消失了......"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"躲藏在舱室里的那些日子，我很怀念。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"......还是很烫吧？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"我抄下的诗？如果你感兴趣，我可以念给你听。不懂塔拉语也没关系的，也许，你能触碰到情绪。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"我可以坐在这里看焰火吗？嗯，这个节日，我并不想庆祝......但是，听到钟声在荒地上回荡的时候，我为这个夜晚有火光而庆幸。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"嗯，博士。就和过去一样。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"你读过我夹在礼物里的诗笺了？......其实，它不是为今天而写的。只是昨晚给你包装礼物时，我突然想到了恰当的韵脚。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"你们和我不同。深池是一个已有的梦想，那个梦想找到了我，但罗德岛却敢说服人们，去相信难以想象的事情。是罗德岛救了我，我会一直记得。"}}},"en_US":{"char_1020_reed2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"There's a lot more I can do for you now—more than secretarial work. I won't be opposed to fighting anymore. But still, to be here, writing for you, is... a great honor of mine."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"What would you like to ask? Maybe you want to know—how much power Dublinn has... no? Oh, just how I'm personally doing? I'm still no more than a shadow, but—not my sister's. Dublinn's flame is lit by so many people, so many ideals, and the shadow cast by that firelight—that is what I am now."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"It's getting dark. Around this hour, there'd be people walking leisurely along the grey pavements, perhaps fowlbeasts gathering by the ponds—that is the Tara I remember. It's no special thing, but neither has it truly existed before. Doctor, I believe everyone should have a home to welcome them back."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I can't make myself out to be a comrade of yours—there are some by your side that surely hate me. But—once Dublinn no longer needs these raging, burning flames, then I'll come back here... I want to come back here."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"In my spare time? I still like prose, and poetry, both reading and writing... and I like to hear others sing. I know a few folk songs—very pretty ones, but no record has been made of them. Doctor, Have you ever heard, how the stems of reeds can be used as whistles? Yes, the reeds that would burn away at the brush of a flame."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Once you've caught Oripathy, living can become very painful... Do I resent it? No, I just used to not understand... life is so fragile, so much is ready to steal it away, yet we were meant to withstand that—to resist each and every trouble? But now... I can see you fight not just to resist—you fight to give people back their lives."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Do not fear, but do not disregard. Be light, be gentle... that is how you touch another. I remember learning this from you, Doctor, and it ensures my flames won't turn others to ash. Don't worry, I can bear the pain that accompanies. My fire won't die out."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Many prophecies say similar things—'it is the Draco's nature to fight.' I won't stand for that. But—if my sister stays blind to what will become of the land, once blanketed by the fires of death... then I will stop her. I know what kind of Leader the people put their hopes in—and that's not what she is."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"My mind's not at peace, Doctor. Is my every choice truly right? Their lives stoke our flames in the night. Yet in the end, if they fail to burn through the darkness... No, why should their lives even be mine to dictate...? But still, I will walk on. Now I bear a duty, and I will walk on."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Not a word needed... It's always so tranquil, by your side."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"I know—you'll have many new questions for me, about my identity, about my goals... but—I am still the same Reed."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"No matter how many times, you'll still choose to fight like this..."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"What is it you seek, from those who earn this medal? Tell me more about your dreams."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Upon the damp soil, there struggles life after life. While my flame does not yet die, I will reach them—I will."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"I understand the objective you've set."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"You fight not by my will, but yours. You choose to be warriors. So I will stand with you, shoulder to shoulder."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"What blocks the way, I will burn through."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"It is your tyrannies that fuel this flame."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Where do you wish to go?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"I'm prepared to fight."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Please, trust in me."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Your lives are mine to protect."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Your lives, now ignited."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"This endless burn, you needn't bear."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Fear not the firelight."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"I am Dublinn."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"In honesty, it's hard to even tell whether your battles are victories, given your dreams still lie so far, far away. But at times like these, it strikes me—perhaps we may all see the day, when peace comes."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"To drive them away with fire is easily done. But—if we're to ensure they'll never come back to hurt us, then a fire is not enough."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Did they flee? I have no hate for those who do—but here on the battlefield, I will pursue them."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"The pain of burning, I can bear much more of. Just—don't let anyone else—disappear to the flames again..."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"I remember how I hid away in the ship's cabins. I miss those days."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"...I still burn hot, don't I?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"The poems I've transcribed? I can read them to you, if you're interested. It's okay if you don't understand Taran—perhaps you'll still feel the emotions' touch."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Can I sit here, and watch the flames? Mm, I'm not here to celebrate this day, not at all... but—hearing the bells echo through the wilds, it makes me glad for the firelight, on this night."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Ah, Doctor. Yes, some things never change."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"You and I are different. Dublinn is a dream that took shape long ago, long before it found itself in me. But Rhodes Island—you take something so hard to envision, and convince people to believe in it. You are what saved me, and I will always remember that."}}},"ja_JP":{"char_1020_reed2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"書類仕事以外にも、キミたちのためにできることはたくさんある。私はもう、戦うことを拒絶したりはしないから。だけど、ここでキミのために筆を揮えるのは……嬉しい。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"質問がある？もしかして、ダブリンはまだどれほどの力を秘めているかとか……えっ、私のことが知りたいだけ？私は今でもただの影……だけど、もう姉さんの影じゃない。たくさんの人、そしてたくさんの理想がダブリンに火を灯して――その光によって映し出された影だよ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"暗くなってきたね。夕暮れ時になると、町の人が薄暗い遊歩道や、羽獣（うじゅう）の集まる湖のほとりをのんびり散歩する……私が思い描くターラーはそういうところ。ありきたりだけど、一度として実現したことはないの。ドクター、私はただ……誰にでも帰れる故郷があってほしいだけなんだ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"キミの仲間だなんて、自惚るわけにはいかない。キミの周りには、きっと私を憎む人がいるから。だけど、いつかダブリンがこの怒りの炎を必要としなくなったら、私はここに戻ってくる……戻ってきたいの。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"休みの過ごし方？昔も今も、本を眺めたり、詩を読んだり書いたりするのが好き……みんなの歌を聞くのも。私も歌をいくつか知っているけど、すごく綺麗なのに、記録に残っていないものだってある。そうだ、葦の茎で笛が作れるって知ってる？火が付けば、たちまち燃えてしまうあの雑草が……"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"鉱石病にかかってから、辛い生活を強いられて……愚痴？違う。ずっと理解できなかったの。命はあまりにも脆くて、壊れてしまう要因なんて無数にあるのに、その一つ一つに抗っていくつもりなのかって。だけど、やっとわかったんだ。キミたちは抗っていたわけじゃなくて、みんなに普通の生活を返してあげようとしていたんだって。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"怖がらずに、しっかり向き合って、こうやってそっと手を伸ばす……これが人に触れるということ。ドクター、キミが教えてくれたんだ。こうすれば、私の炎が相手を灰にしてしまうこともないでしょう。炎と共存する苦しみにはもう慣れているから、心配しないで。どのみち、私の炎は消えないもの。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"「ドラコは争いに身を投じる定めである」なんて予言、私は認めない。だけど姉さんはきっと、死の炎で焼かれた大地の結末を見届けるまで……いや、私が止めてみせる。あんな「リーダー」なんて、誰も望まないって知っているから。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"心がざわつくの、ドクター。私のこれまでの選択は、本当にみんな正しかったのかな？もし、あれだけの命を燃やしても、この闇夜を焼き貫くことができなければ……いや、私には元より、彼らの命を好きにする資格なんてない。だけど、私は歩み続けるよ。責任を背負ったからには、絶対に止まれないんだ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"こんな風に、言葉も何もいらない……キミの側にいると、どんな時でも心が安らぐよ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"私の正体、それから目的……疑問点も増えたと思う。だけど私は、今でもキミたちの知るリードのままだよ。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"いつも、何度でも、キミたちはああやって立ち向かうんだね……"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"このメダルを受け取った人には、何を望むの？もう一度キミたちの夢を聞かせて。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"たくさんの命が、湿った土の上でもがいている。この炎が消えない限り、私は何度でも彼らに手を差し伸べる……必ず触れてみせるよ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"キミたちがこうして戦う目的、私にはわかるよ。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"私はキミたちに命令するために来たわけじゃない。戦士として戦うキミたちの中に、私が加わっただけ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"道を塞ぐものは、私が焼き払う。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"お前たちの横暴さが、この炎の燃料になる。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"どこを目指すの？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"戦闘準備。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"どうか、私を信じて。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"キミたちの命は、私が守る。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"お前たちの命に、火種を撒いた。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"身を焦がす苦しみは、ほんの一瞬。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"火を恐れないで。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"私がダブリンだ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"キミたちに言わせれば、まだ勝利には程遠いのかもしれない。だって、キミたちの夢はずっと遠くにあるから。だけど、こうやって苦しい戦いを乗り越えた時には、ふとこんな考えが浮かぶの――いつか、キミたちと一緒に平和な日を迎えられるかもしれないって。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"追い払うだけなら、少しの炎でも簡単にできる。だけど、もう二度と私たちを傷つけさせないようにするには、それだけじゃ足りない。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"逃げた？逃げることを悪いとは思わないけれど、戦場にいる以上、追わないわけにはいかない。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"身を焦がす痛みになら、まだまだ耐えられる。だけど、誰かが炎に呑まれてしまうのは、もう嫌なんだ……"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"船室にこもっていた日々が、すごく懐かしい。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"……やっぱり熱いでしょう？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"私が写した詩？興味があるなら、聞かせてあげる。ターラー語がわからなくても大丈夫。キミになら、詩に込められた想いが伝わる気がするから。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"ここで花火を見てもいい？ありがとう。こういう日を祝いたいとは思わないけれど……荒野にこだまする鐘の音を聞いていると、火の灯るこの夜をとてもありがたく感じるよ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ああ、ドクター。キミは変わらないね。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"キミたちは私とは違う。私は、ダブリンという人々の夢に見つけてもらっただけ。でも、ロドスはまだ想像すらできない夢を、人々に見せてあげようとしている。ロドスに救われたこと、私は忘れないよ。"}}},"ko_KR":{"char_1020_reed2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"이제는 더 이상 싸우는 걸 거부하지 않을 테니까. 서류 작업 외에도, 너희들을 위해 많은 일을 할 수 있어. 그래도 여기서 널 위해 글을 쓸 수 있다는 건…… 큰 영광이야."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"물어보고 싶은 거라도 있어? 혹시 더블린이 어느 정도의 힘을 가지고 있는지라던가…… 아, 나에 관해 묻고 싶은 거라고? 난 여전히 그림자에 불과해, 하지만 더 이상 언니의 그림자는 아냐. 많은 사람들과, 많은 꿈들이 더블린에 불을 붙였고, 난 그 불꽃에 비친 그림자야."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"날이 어두워졌네. 내가 그려왔던 타라는, 이맘때쯤 사람들이 여유롭게 회색빛 거리를 걷거나, 파울비스트들이 모이는 호숫가를 산책하는 모습이었어. 특별하진 않지만, 한 번도 실현된 적은 없었지. 박사, 난…… 누구에게든 돌아갈 수 있는 고향이 있어야 한다고 생각해."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"박사의 동료라고 자만할 순 없어, 분명 네 주변에 있는 누군가는 날 미워하고 있을 테니까. 하지만 더블린에게 더 이상 이 타오르는 불꽃이 필요하지 않게 된다면, 난 여기로 돌아올 거야…… 돌아오고 싶어."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"시간이 남을 때? 지금도 여전히 책이나 시를 읽고 쓰는 걸 좋아해…… 다른 사람의 노래를 듣는 것도 좋아하고. 나도 몇 곡 알고 있는데, 정말 아름다운 노래인데도 기록되지 않은 것도 있더라고. 혹시 갈대로 피리를 만들 수 있다는 거 알아? 불이 붙으면 금방 타버리는 그 잡초로 말이야……"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"광석병에 걸린 후 삶이 꽤 고통스러워져서…… 원망하냐고? 아니. 과거의 난, 단지 이해하지 못했을 뿐이야. 생명은 이렇게나 나약한데, 그걸 앗아가려는 것들은 왜 이렇게나 많은 것인지, 그리고 우리가 그것들과 전부 맞서 싸워야 하는 이유가 무엇인지…… 하지만 이젠 알아. 너희들은 저항하려던 게 아니라 그냥, 사람들에게 평범한 삶을 되돌려 주고 싶었다는 걸……"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"두려워하지 말고, 제대로 마주하며, 이렇게 천천히…… 다른 사람에게 닿는다는 건 이런 거라고 박사가 가르쳐 줬어. 이렇게 하면 내 불꽃이 사람들을 재로 만들어 버리는 일도 없을 거야. 불꽃과 함께하는 고통은 참을 수 있으니까 걱정 마. 어차피 내 불꽃은 영원히 꺼지지 않으니까."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"드라코는 싸움 속에서 살아갈 운명이다'라는 예언, 난 인정하지 않아. 하지만 만약, 언니가 죽음의 불꽃으로 타 버린 대지의 끝을 보지 못한다면…… 아니, 내가 언니를 막을 거야. 사람들이 바라는 리더의 모습은 그게 아닐 테니까."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"마음이 진정되지 않아, 박사. 지금까지 내가 내린 선택들은 정말로 모두 옳았던 걸까? 그렇게나 많은 생명을 불태웠는데도, 이 어두운 밤을 헤쳐 나갈 수 없다면…… 어쩌면 내겐 그들의 생명을 마음대로 할 자격이 없었던 걸지도 몰라. 그래도 난 계속 걸어 나갈 거야. 책임을 짊어진 이상, 난 계속 나아가야만 해."},"CN_010":{"title":"방치","text":"아무 말도 하지 않아도 괜찮아…… 네 곁에 있으면, 항상 마음이 편안해져."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"나의 신분, 나의 목적에 대해…… 새로운 질문들이 많아졌겠지. 하지만 난 앞으로도 계속, 너희들이 아는 리드일 거야."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"언제나 몇 번이라도, 너희들은 이렇게 맞서 싸우는구나……"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"이 훈장을 받은 사람들에게 뭘 바라는 거야? 너희들의 꿈에 대해, 다시 한번 들려줘."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"수많은 생명들이 축축한 땅 위에서 몸부림치고 있어. 나의 불이 꺼지지 않는 한, 난 반드시, 꼭 그 생명들에게 닿고 말 거야."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"너희가 이렇게 싸우는 목적, 난 알 수 있어."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"난 너희에게 명령을 내리러 온 게 아냐. 전사가 되길 선택한 너희와 함께하기로 했을 뿐."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"길을 막는 것들은 내가 불태울게."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"너희들의 횡포가 이 불꽃의 연료가 될 거야."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"어디로 향하는 거야?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"전투 준비."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"날 믿어줘."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"너희들의 목숨은, 내가 지킬게."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"너희들의 목숨은, 이미 타오르고 있어."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"타는듯한 고통은 한순간일 거야."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"불을 두려워하지 마."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"내가 바로 더블린이다."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"너희들에게 있어서 승리란 아직 먼 미래의 일일지도 몰라. 왜냐하면 너희들의 꿈은 훨씬 먼 곳에 있으니까. 하지만 이런 힘든 싸움을 이겨 낼 때마다, 언젠간 우리 모두 평화로운 날을 맞이할 수 있을 거라는 생각이 들어."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"불꽃으로 쫓아내는 건 간단해. 하지만 다시는 우릴 해치지 못하도록 만들려면 자그마한 불꽃으론 부족해."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"도망쳤나? 도망을 나쁘다고 생각하진 않지만, 전장이니 적들을 쫓지 않을 수는 없겠지."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"몸이 타들어 가는 고통은 견딜 수 있어. 하지만 누군가가 불길에 휩쓸려 사라지는 모습은, 다시는 보고 싶지 않아……"},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"선실에 숨어지냈던 나날들이 정말 그립네."},"CN_034":{"title":"터치","text":"……역시 뜨겁지?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"내가 옮겨 쓴 시? 관심 있다면 읽어줄 수도 있어. 타라어를 몰라도 괜찮아. 너라면 어쩌면 시에 담긴 감정을 느낄 수도 있으니까."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"여기에 앉아 불꽃놀이를 구경해도 될까? 응, 이런 날을 축하하고 싶지는 않지만…… 황야에서 메아리치는 종소리를 들을 때면, 이 밤에 불꽃이 있어 줘서 정말 고맙다는 생각이 들어."},"CN_042":{"title":"인사","text":"안녕, 박사. 박사는 여전하구나."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"너희들은 나와 달라. 난 더블린이라는 사람들의 꿈이 찾아낸 것뿐이지만, 로도스 아일랜드는 감히 상상조차 할 수 없는 꿈을 사람들에게 보여주려고 하고 있잖아. 날 구해 준 게 로도스 아일랜드라는걸, 절대 잊지 않을 거야."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1020_reed2":{"CN_MANDARIN":["浮梦若薇"],"JP":["能登麻美子"],"KR":["刘宝拉"],"EN":["Martha Mackintosh"]}},"en_US":{"char_1020_reed2":{"CN_MANDARIN":["Tracy"],"JP":["Mamiko Noto"],"KR":["Yoo Bo-ra"],"EN":["Martha Mackintosh"]}},"ja_JP":{"char_1020_reed2":{"CN_MANDARIN":["浮梦若薇"],"JP":["能登麻美子"],"KR":["유보라"],"EN":["Martha Mackintosh"]}},"ko_KR":{"char_1020_reed2":{"CN_MANDARIN":["Tracy"],"JP":["노토 마미코"],"KR":["유보라"],"EN":["Martha Mackintosh"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_2025_shu":{"alternativeId":"char_2025_shu","voice":{"zh_CN":{"char_2025_shu":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"博士，阳光与水分都是生长的必要条件，这株盆栽今天已经好好地完成了它的指标，但你好像还没喝够十杯水哦。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"“我”是谁，答案只在于我所见所遇的一切。就像种子本是死物，落在土里才会发芽。我也曾把自己寄寓在一颗种子里，感受生命是如何生长的。好奇那是什么感觉？做个深呼吸，差不多就是这样。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我非鳞，但我能知道它心中所想；你非我，你怎么不知道我在这枯坐一日，没有感受到游鳞自在，河川不息呢？就算你觉得这水缸太小，可谁说水缸就不能垂钓？"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"大哥长年驻守边疆，令姐整日抱着酒瓶子睡觉，这个家要是没有我前后操心，早就不能算什么“兄弟姐妹”了。嗯？我当然是姐姐，在十二个里排行第六，就是姐姐。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"来博士，把手给我，我给你看看手相。嗯？你这天地人三纹可真是，前身不明，命线四断，去路纵横冲突......原来如此，我算是明白了，你呀，就是个“多生事端，搏一善终”的“普通人”。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"怎么能算是可惜呢？落英入土，滋养根系，来年还会开出新的花；百川入海，逝者如斯，仍能积云成雨，回返山川。即便这大地的尽头是一片雪白，但轮回因果不止，积雪之下，总有春芽新绽。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"小满在教几个孩子玩翻花绳？嗯，这是炎国孩子常玩的。一千年前，我那弟弟刚来大荒城，创造了这种游戏来哄那些孤单的孩子。一根绳子在他手里能变出数不清的花样......是啊，一千年了。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"博士，我看见前面有个塘子——年，我看到你在夕的杯子里加辣油。咳，乡人们说有大鳞——夕，你在年的饭碗里倒墨水也有些过分了。博士要来钓——还打？......你们两个都过来一下。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"你我生命有长短之分，但也仅仅是长短之分。就像只有这艘舰船才能容下这许多人，而那方水洼浮起几片落叶，已足够虫蚁过一生。所聚越多，所负也越重，你我呀，都只是自己天地间的一粟罢了。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"东升日头西降月，春寒有雨夏寒晴。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"年应该已经和你说了我的名字，“黍”。长兄长姐和我的两个妹妹都在你这里，我像是回了“家”一样。真稀奇，司岁台那个小伙子居然还没找你们的麻烦吗？"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"......干戈相向，无休无止，莫种恶果。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"大荒城以玉琮礼地，敬祈四时安泰，风雨顺遂，那玉琮也是我手中所持的来源。呼风唤雨？在我手中，当然是能的，你要看看吗？"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"......稻花清香，万亩良田，日复一日，年复一年，终于不再远了。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"日丽风和，希望大家可以平安归来。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"你们别伤了自己就好。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"莫采恶果。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"......眼前的惨剧，又是何时种下的因呢。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"唉，原本不该由我出手的。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"真到了无法了结的地步，就让我来吧。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"春风化雨，正当节令。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"“战场”，真是个久违的词语。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"清明宜晴，谷雨宜雨。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"白露种高山，秋分种平川。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"枯骨生荒草，丘墟化桑田。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"把你种在土里，你重新长吧。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"谷种入田野，又是一个好时节。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"不错不错，没想到你有这样的聪明才学。我都有些不好意思让你给我打下手做麦芽糖了呢。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"十全十美难求，就如同种下去的粮食会遇到风霜雨雪、天灾虫害，这是过一万年都改变不了的事，尽力就好。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"祸福相倚，你此刻种下的未必是恶因，何必灰心？"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"让我看看，我带来的这些渔具放到哪里好呢......"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"博士，你也想被种到地里去？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"嗯？是想和我一起去钓鳞吗？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"三九四九冰上走，一年最冷的时候就快到了，年刚才那一顿火锅有没有让你暖和起来？再不行的话，去向令姐讨杯酒来喝。走吧，我们去外面看看有没有下雪？瑞雪兆丰年，明年或许会有好收成呢。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，走过来些，让我看看......唔，姜齐城今年种出的作物，果然比人还要高呢。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日快乐博士。让我看看你新一岁的运势？唔，我看出你新的一岁会大富大贵，付出有所得，所想皆成真。真话假话？我说过，答案就在你手里。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"真热闹！有机会我带你去看大荒城的社戏，早些年那里不过百多人，如今都足以称得上是一座城了。看你们这里也多了不少新面孔，千百十年，日复一日，前有古人，后有来者，我们哪，不会孤单的。"}},"char_2025_shu_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"博士，阳光与水分都是生长的必要条件，即株盆栽今仔已经好好仔完成了伊的指标，但汝若像野无啉够十杯水哦。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"“我”是谁，答案只在于我所见所遇的一切。就亲像种子本是死物，落伫土里则会发芽。我也曾将家己寄寓伫一粒种子里，感受生命是如何生长的。好奇迄个是甚物感觉？做一个深呼吸，差不多就是安尼咯。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我非鳞，但我有法通知影伊心中所想；汝非我，汝哪会伓知影我伫即搭怣坐一日，无法通感受到游鳞自在，河川不息呢？就算汝感觉即水缸野细，但倽说水缸就无法通钓鳞啊。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"大兄长年扎守边疆，令姐规日都抱一个酒瓶咧困，即个家啊若无我咧烦恼，哪有甚物“兄弟姊妹情”啊。嗯？我当然是阿姊咯，十二个里排第六，就是阿姊。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"来，博士，手伸来，我共汝看一下手相。嗯？汝即天地人三纹佫真是，前身不明，命线四断，去路纵横冲突......原来如此，我算是明白咯，汝啊，就是一个“多生事端，搏一善终”的“普通人”。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"要障算是可惜呢？落英入土，滋养根系，来年也会开出新的花；百川入海，逝者如斯，原有法通积云成雨，回返山川。就使即个大地的尽头是一片雪白，但轮回因果不止，积雪之下，总有春芽的新开。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"小满咧教几个囝仔敕桃花索？嗯，即是炎国囝仔野常敕桃的。一千年前，我迄个小弟遂来大荒城，创造了即种游戏来哄喝个孤单的囝仔。一条索伫伊手咧有法通变出无数的花样......是啊，一千年咯。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"博士，我看着头前有一窟池仔——年，我看着汝伫夕的杯仔里面加辣油。咳，乡里人说有大鳞——夕，汝佫伫年的饭碗里面倒墨水，有淡薄过分乎。博士要来钓——佫拍？......恁两个计过来一下。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"汝我生命有长短之分，但也仅仅是长短之分。就亲像只有即艘舰船则有法通容下即许多人，而迄潭水窟浮起的几片落箬，已足够虫蚁过一生。所聚愈多，所负也愈重，汝我啊，都只是家己天地间的一粒粟罢了。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"东升日头西降月，春寒有雨夏寒晴。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"年应该已经共汝说着我的名字，“黍”。大兄大姊合我两个小妹计伫汝即搭，我亲像倒来“咱厝”一样。野心适，司岁台迄个后生家居然野无来找恁的麻烦吗？"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"......干戈相向，无休无止，莫种恶果。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"大荒城以玉琮礼地，敬祈四时安康，风雨顺遂，迄玉琮也是我手中所持的来源。呼风唤雨？伫我手中，当然是有法的，汝要看觅伓？"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"......稻花清香，万亩良田，日复一日，年复一年，终于不再远了。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"日丽风和，希望大家可以平安归来。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"恁甭伤了家己就好。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"莫采恶果。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"......眼前的惨剧，又是何时种下的因啊。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"唉，本都不该我出手的。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"真到了无法了结的地步，就度我来吧。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"春风化雨，正当节令。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"“战场”，真乃是久违的词语。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"清明宜晴，谷雨宜雨。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"白露种高山，秋分种平川。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"枯骨生荒草，丘墟化桑田。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"将汝种咧土里，汝重新生长吧。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"谷种入田野，又是一个好时节。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"袂否袂否，无想到汝佫有即款的聪明才学。我都淡薄否势叫汝共我做下手作麦芽糖咯。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"十全十美难求，就亲像种落去的粮食会遇着风霜雨雪、天灾虫害，即是过一万年都改变不了的代，尽力就好。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"祸福相倚，汝此时种落的未必是恶因，何必灰心呢？"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"我觅一下，我带来纸个渔具囥咧搭较好势呢......"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"博士，汝也想要去种咧土里面吗？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"嗯？是想要合我做一下钓鳞吗？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"三九四九冰上走，一年最寒的时节就要到咯，年覃仔迄个顿暖锅烧有度汝一身烧烙起来无？若野无法的话啊，去找令姐讨一杯烧酒来啉。来去，咱来去外面看觅有落雪无？瑞雪兆丰年，明年或许会有好收成。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，行较来嘞，度我觅一下......唔，姜齐城今年种出的作物，果然比人野较大丛哦。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日快乐，博士。度我看看汝新一岁的运势？唔，我看出汝新的一岁会大富大贵，付出有所得，所想皆成真。真话假话？我说咯，答案就伫汝手里。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"诚闹热！有机会我带汝去看大荒城的社戏，早几年迄搭尔百外人呢，现当时都足够算是一座城咯。看恁即搭佫加了袂少的生分面，千百十年，日复一日，前有古人，后有来者，咱啊，袂俗咯。"}}},"en_US":{"char_2025_shu":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Doctor, all life requires both sunlight and water to grow. While this potted plant seems to have its needs met, I don't think you've had your ten cups of water yet today."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Who am 'I'? The answer lies only in all that I've seen. The same way seeds are inanimate, and yet they germinate after you put them in the ground. I too lodged myself in a seed once, to feel the growth of life. You wonder what it's like? Hehe, take a deep breath and you've more or less felt it."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I am no fin, and yet I can reason what one is thinking. You may say I've spent the whole day idling. But you are not me, so how can you tell I've not been swimming freely with the fins in the ever-flowing streams? Yes, I know you think this water jug is too small for fincatching, but who's to say I can't drop a line in?"},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"My eldest brother Shuo guards the border all year round, while my eldest sister Ling sleeps her days away clutching a pot of wine. Without me worrying over the rest of us, we would've ceased to be 'siblings' long ago. Hmm? Of course it's my duty to look after them—I'm the sixth out of us twelve, making me a big sister to five."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Doctor, give me your hand. I'll read your palm. Hmm... Your heaven, earth, and human lines are really impressive. Your past is dim and vague. Your journey is fraught with peril. Your future is criss-crossed with conflict... I see, Doctor. You are an 'ordinary one' who 'stirs up a storm fighting for a good end.'"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"A pity? How so? Petals fall to the ground, so the soil may be nourished, allowing new flowers to bloom the following year. Rivers flow into the sea, but the water will condense into clouds, raining the drops back onto the mountains and streams. Even if this great land is to meet a snow-white end, the cycle continues. When spring comes, there will always be buds sprouting anew."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Grain Buds is teaching some children how to make string figures? Yes, it's a Yanese children's hobby. A millennium ago, my younger brother had just arrived in Dahuang, where he invented this pastime to entertain the lonely children. A string in his hands could turn into countless hours of fun... Ah... it's been a thousand years."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Doctor, there's a pond up ahead—Nian! I see you adding chili oil to Dusk's cup. The villagers tell of a huge fin—Dusk! Pouring ink into Nian's bowl is going too far. Oh, Doctor, would you like to go fincatch—Are you two still fighting?! ...Get over here, both of you."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Our lives vary in their spans, and in their spans only. Just as how this landship holds so many people on its decks, a fallen leaf floating in that puddle is a sufficient vessel to sustain an ant for its entire life. Our burdens only grow as we gather more, yet you and I are naught but a single millet grain in our respective realms."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"In east sun lifts; in west moons fall. Spring cold foretells rain; summer chill, clear skies."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Nian should have already told you my name—'Shu'. With my eldest brother, eldest sister, and my two younger sisters here, I feel as if I've returned home… Intriguing. Has that boy from the Sui Regulator not caused you any trouble yet?"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Sow no reason for retaliation—point your blades at one another, and strife will never end."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"The people of Dahuang pray for a year of peace and harvest with this jade cong. The ceremonial artifact also serves as the source of the one I hold in my hand. Summon wind and rain? Hehe, of course I can. Want me to demonstrate?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"The fertile fields stretch to the horizon, the fragrance of rice spreads from the golden ocean... Day after day, year after year, with constant work, it finally draws near."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"A day of fine sun and gentle breeze. I hope everyone makes it home safe."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Just don't get yourselves hurt."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Reap not what's sown by malice."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"When were the seeds of this tragedy planted?"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"I wasn't supposed to act, but…"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"If you're really incapable of settling this, then let me handle it."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Spring breeze, timely rain; now we sow the grain."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"War'... A word I've not heard in a long, long time."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Clear skies for Qingming, rain clouds for Guyu."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Sow the mountains when summer leaves a white dew. Seed the plains when equinox paints russet hue."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Branch and bone bear weeds; mounds and ruins bloom fields."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"I'll plant you into the soil to grow anew."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Seeds are now in the field—another season full of hope."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Good, good. I had no idea you were so clever and learned. I was going to ask you help me make maiyatang, but with such a good head on your shoulders, I'm feeling a little bad now."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Perfection is a tall order, just as our crops may suffer from inclement weather, Catastrophe, and pestilence. These problems may not be solved in ten thousand years. You tried your best, Doctor."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Fortune and misfortune are two sides of the same coin. What you have sown is not necessarily wicked, so why lose heart?"},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Now let's see... where's a good spot for my fincatching tools?"},"CN_034":{"title":"Tap","text":"You want me to plant you in the soil too, Doctor?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Hm? You want to come fincatching with me?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"The third nine days after Winter Slostice, all lakes and rivers frozen to ice. The fourth nine days, we can still walk on them.' Soon those ice surfaces will be thick enough to carry us, and the coldest time of year will arrive. Did Nian's hotpot warm you up? If not, you could ask Ling for some of her drink. Come on, let's go out and see if it's snowing. An auspicious snowfall tells of a bountiful year, and perhaps the new year will bring us a good harvest."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Doctor, come over here for a bit. Let's see... Hmm, the crops cultivated in Jiangqi this year are indeed taller than a man."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"What a crowd! I'll take you to Dahuang for their famous opera, if we get the chance. In the old days, its people numbered no more than a hundred, but today it truly is a city. I see you've gained a good number of new faces too. For tens, hundreds, and thousands of years, those before us and those yet to come will spend their days just as we do now—with company."}},"char_2025_shu_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Doctor, you need both sunlight and water to grow, and this potted plant seems to have gotten plenty. But I don't think you've had your ten cups of water yet today."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Who am 'I'? The answer lies only in all that I've seen. The same way seeds are inanimate, and yet they germinate after you put them in the ground. I too lodged myself in a seed once, to feel the growth of life. You wonder what it's like? Take a deep breath and you've more or less felt it."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I am no fin, and yet I can reason what one is thinking. You are not me, so how would you know for sure if I've spent the day idling here, not feeling the fins swimming freely in the ever-flowing streams? Even if you think this water jug is too small for fincatching, who's to say you can't drop a line in?"},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Toahia guards the border all year round, while my eldest sister Ling sleeps her days away clutching a pot of wine. Without me worrying over the lot of them, we would've ceased to be 'siblings' long ago. Hmm? Of course I'm a big sister-type—I'm the sixth out of us twelve, making me a big sister to five."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Doctor, give me your hand. I'll read your palm... Hmm? Your heaven, earth, and human lines are really something. A previous life unknown, your life line split into four, and conflict criss-crossing all along your path... I see, I get it now. An 'ordinary one' who 'stirs up a storm fighting for a good end.'"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"A pity? How so? Petals fall to the ground to nourish the soil for new flowers to bloom the following year. Rivers flow endlessly into the sea, yet the water will condense into clouds and rain back onto the mounts and streams. Even if this great land is to meet a snow-white end, the cycle of cause and effect continues, and there will always be buds beneath the snow sprouting in spring anew."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Grain Buds is teaching some children how to make string figures? Yes, it's a Yanese children's hobby. A millennium ago, my younger brother had just arrived in Dahuang, where he invented this pastime to entertain the lonely children. A string in his hands could turn into countless hours of fun... Yes, it's been a thousand years."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Doctor, there's a pond up ahead—Nian! I see you adding chili oil to Dusk's cup. *ahem* The villagers tell of a huge fin—Dusk! Pouring ink into Nian's bowl is going too far. Doctor, would you like to go fincatch—Are you two still fighting?! ...Get over here, both of you."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"There is a limit to our lifespans, and that limit is the limit. Just as how this landship holds only so many people, the fallen leaves floating in that puddle are sufficient to sustain an insect for its entire life. The more we gather, the heavier the load we bear. You and I are naught but a single millet grain in our respective realms."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"In east sun lifts; in west moons fall. Spring cold foretells rain; summer chill, clear skies."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Nian should have already told you my name—'Shu'. With my eldest brother, eldest sister, and my two younger sisters here, I feel as if I've returned <i>home...</i> Remarkable. Has that boy from the Sui Regulator not caused you any trouble yet?"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Sow no reason for retaliation—point your blades at one another, and strife will never end."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"I pray for a year of favorable weather with this jade cong from Dahuang. This ceremonial artifact also serves as the source of all that I hold in my hand. Summon wind and rain? Of course I can. Want me to demonstrate?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"The fragrance of rice sprouting over ten thousand mu of fertile fields... day after day, year after year, with constant work it will draw near."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"A fine day today. I hope everyone makes it home safe."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Just don't get yourselves hurt."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Reap no urge for retribution."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"When were the seeds of this tragedy planted?"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"*sigh* I wasn't supposed to act, but..."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"If there's no other way to settle this, then let me handle it."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Spring breeze turns to rain; come ring the season in."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"'War'... A word I've not heard in a long, long time."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Clear skies for Qingming, rain clouds for Guyu."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Sow the mounts for Bailu, and flatlands come Qiufen."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Branch and bone bear weeds; mounds and ruins bloom fields."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"I'll plant you into the soil to grow anew."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Sowing seeds into the soil—another fine day today."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Not bad, not bad. I had no idea you were so clever and learned. I feel a little bad now, putting you to work pulling maiyatang with such a good head on your shoulders."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Perfection is a tall order, just as the sustenance we sow is beset by the elements, Catastrophe, and pestilence. Ten thousand years will not change this, so just try your best."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Fortune and misfortune are two sides of the same coin. What you have sown is not necessarily wicked, so why lose heart?"},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Now let's see... where's a good spot for my fincatching tools?"},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Doctor, want me to plant you in the soil too?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Hm? Want to come fincatching with me?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Sa kau si kau ping siong kia, the coldest time of year will soon be here. Did Nian's hotpot warm you up? If not, you could ask Ling for some of her drink. Come, let's go out and see if it's snowing. A timely snowfall tells of a bountiful year, and perhaps the new year will bring us a good harvest."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Doctor, come over here for a bit. Let's see... Hmm... the scallions from Jiangqi this year <i>are</i> indeed taller than man."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"What a crowd! I'll take you to Dahuang for their famous opera, if we get the chance. In the old days, its people numbered no more than a hundred, but today it truly is a city. I see you've gained a good number of new faces too. For tens, hundreds, and thousands of years, those before us and those yet to come will spend their days just as we do now—with company."}}},"ja_JP":{"char_2025_shu":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"ドクター、日の光と水分は両方とも成長に欠かせないの。この鉢植えは本日のノルマをちゃんと達成しているけど、あなたは、今日の分のお水十杯にまだ届いてないわよ～。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"「我とは誰か」、その答えはこれまで出会ったもの、見てきたものの中にしかないの。死物である種子が、土と出会って初めて芽を出すのと同じよ。私も、小さな種の中に身を寄せて、生命がどのように育まれるかを体感してみたことがあるわ。どんな感覚か気になっちゃうの？そうね。深呼吸をしてみて、大体そんな感じよ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"私は鱗獣じゃないけれど、この子が何を考えているか知っているのよ。あなたは私じゃないし、一日ここでじっとしていた私が、泳鱗の自由さや、川が止めどなく流れる様を感じられないとも言い切れないでしょう？この水槽は小さいかもしれないけど、だからって水槽では釣りができないと誰が決めたの？"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"チョンユエ兄さんは長年辺境守護の任についていて、リィン姉さんは酒瓶を抱えて寝てばかりでしょう。うちの家族は、私があれこれ気にかけてなかったら、とっくのとうに「兄弟姉妹」なんて言えないくらいバラバラになってたわよ。ん？私はお姉ちゃんに決まっているでしょう。十二の中で序列第六だもの。つまりお姉ちゃんよ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"ドクター、手を貸してみなさい、手相を見てあげる。あら？この天地人の三才紋、すごいわね。来し方は分からないし、生命線は四分断で、行方もぶつかり合ってる……なるほどねぇ、やっと理解したわ。あなたって人は、「お騒がせだけど、なんだかんだ良い落としどころを見つけて終わらせる」ただの「普通の人間」なのね。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"惜しがる必要はないわ。落ちた花びらが土となって、根を肥し、次の年にはまた新しい花が咲くのよ。百川が海に行きつき、逝者もかくの如く。それでも雲となって雨に姿を変えて山に帰ってくるの。この大地の果てが、一面の雪に覆われていても、因果の流転は止まったりしない。積もった雪の下からは、春の新芽がほころぶのよ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"小満が子供たちにあやとりを教えていたの？ええ、炎の子供の間では定番の遊びね。千年ほど前、うちの弟が大荒城に来たばかりの頃に、寂しさを感じてる子供たちのために考案したのよ。たった一本の紐が、彼の手にかかると、もう数えきれないくらいの形になってねぇ……そうね、千年になるのね。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"ドクター、前の方に池が見えるわ――ニェン、いまシーのコップにラー油を入れたでしょう。あ、コホンッ、地元の人たちはあの池で大きな鱗獣が釣れると――シー、ニェンの茶碗に墨を注ぐのは流石にやりすぎよ。ふぅ、ドクター、どうかしら。釣りにでも――まだ続けるつもり？二人とも、ちょっとこっちにいらっしゃい。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"私たちの命に長短の差はあるけど、でも、違いはそれだけなのよね。ロドスほどの船だけが、こんなに多くの人々を乗せられる一方で、水溜りに数枚の落ち葉が浮かんでいれば、小さな命が一生を過ごすには十分だわ。数が多くなればなるほど、背負うものも重くなるのよ。あなたも私も、自分の見ている天地の中の、小さな粟一粒でしかないの。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"東に日が昇り、西に月が沈む。春寒には雨が降り、夏寒い時は晴れ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"ニェンからすでに聞いていると思うけど、私はシュウよ。長兄と長姉に、妹二人までここにいるから、まるで家に戻ったみたい。大したものね、司歳台のあの男の子、まだあなたたちのとこを嗅ぎつけてないの？"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"……相向かう干戈に、終わりなし。悪果を残すことなかれ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"大荒城は、玉琮を使って大地に礼を尽くし、一年の平穏と万事の順調を希うの。その玉琮が、私が持っているこれの出所でもあるわ。これで風を呼んだり雨を降らせたりできるかって？私の手にかかれば、もちろんできるわよ。見てみたいの？"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"……稲花の澄やかな香り、たわわに実った良田、日日を重ねて、年年歳歳、やっと手の届くところまでたどり着いたわね。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"風が穏やかで日差しが麗らかね。どうかみんなが無事に帰ってこられますように。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"みんな、怪我をしないようにね。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"悪果を摘むなかれ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"……目の前の惨劇は、いつ埋めた種なのかしら。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"はぁ、本来は私が手出しすべきじゃないのにねぇ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"本当にどうしようもない状況なら、私が出張るしかないわね。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"春風が雨と化す時節ね。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"「戦場」って、本当にご無沙汰な言葉よ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"清明は晴れがよし、穀雨は雨がよし。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"白露に高山で植え、秋分に平原で植える。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"枯骨より草が生え、荒地は桑田となる。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"あなたを土に植えるわ。生まれ変わりなさい。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"穀物の種が田畑に入る頃――またよい時節が巡ってきたわね。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"うんうん、あなたにこれほどの頭脳と才能があるとは思ってなかったわ。なんだか麦芽糖の仕込み作業を手伝わせるのがちょっと申し訳なくなったわねぇ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"完璧を求めるのは難しいのよ。地に植えた穀物が、雨風や霜雪にさらされ、天災や虫害に遭うみたいにね。これは一万年経っても変わらないことなんだから。頑張ったなら、それでいいの。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"禍福はあざなえる縄のごとし。あなたが今植えたのが悪因とは限らないわよ。だから落ち込む必要はないでしょう？"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"さ～て、持ってきた漁具はどこに置くのがいいかしらね……"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"あなたも土に植えられたいの、ドクター？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"なぁに？一緒に釣りに行きたいの？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"「三九、四九は氷上を歩く」という言葉の通り、そろそろ一番寒い時期がやってくるわよ。さっき食べたニェンの火鍋で少しは温まったかしら？あれでダメなら、リィン姉さんにお酒を貰いに行けばいいわ。さあ、外で雪が降っていないか見に行きましょう。瑞雪は豊年の予兆よ。雪が降っていれば、今年は豊作になるかもしれないわ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、こっちにおいで。ちょっと見せてみて……うん、やっぱり。今年の姜斉城の作物は、やはり人間より高いわねぇ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"すっごく賑やかねぇ！そうだ、機会があったら大荒城の村芝居に連れて行ってあげるわ。昔は百人余りくらいしかいなかったのに、今となっては都会って名乗れるほどなのよ。ロドスにも新しい顔がたくさん増えたみたいだし、連綿と続く時の中で、一日また一日、前には先達がいて、後ろには新芽が続くのよ。私たちはね、決して一人ぼっちになったりはしないの。"}},"char_2025_shu_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"ドクター、日の光と水分は両方とも成長に欠かせないの。この鉢植えは本日のノルマをちゃんと達成しているけど、あなたは、今日の分のお水十杯にまだ届いてないわよ～。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"「我とは誰か」、その答えはこれまで出会ったもの、見てきたものの中にしかないの。死物である種子が、土と出会って初めて芽を出すのと同じよ。私も、小さな種の中に身を寄せて、生命がどのように育まれるかを体感してみたことがあるわ。どんな感覚か気になっちゃうの？そうね。深呼吸をしてみて、大体そんな感じよ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"私は鱗獣じゃないけれど、この子が何を考えているか知っているのよ。あなたは私じゃないし、一日ここでじっとしていた私が、泳鱗の自由さや、川が止めどなく流れる様を感じられないとも言い切れないでしょう？この水槽は小さいかもしれないけど、だからって水槽では釣りができないと誰が決めたの？"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"チョンユエ兄さんは長年辺境守護の任についていて、リィン姉さんは酒瓶を抱えて寝てばかりでしょう。うちの家族は、私があれこれ気にかけてなかったら、とっくのとうに「兄弟姉妹」なんて言えないくらいバラバラになってたわよ。ん？私はお姉ちゃんに決まっているでしょう。十二の中で序列第六だもの。つまりお姉ちゃんよ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"ドクター、手を貸してみなさい、手相を見てあげる。あら？この天地人の三才紋、すごいわね。来し方は分からないし、生命線は四分断で、行方もぶつかり合ってる……なるほどねぇ、やっと理解したわ。あなたって人は、「お騒がせだけど、なんだかんだ良い落としどころを見つけて終わらせる」ただの「普通の人間」なのね。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"惜しがる必要はないわ。落ちた花びらが土となって、根を肥し、次の年にはまた新しい花が咲くのよ。百川が海に行きつき、逝者もかくの如く。それでも雲となって雨に姿を変えて山に帰ってくるの。この大地の果てが、一面の雪に覆われていても、因果の流転は止まったりしない。積もった雪の下からは、春の新芽がほころぶのよ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"小満が子供たちにあやとりを教えていたの？ええ、炎の子供の間では定番の遊びね。千年ほど前、うちの弟が大荒城に来たばかりの頃に、寂しさを感じてる子供たちのために考案したのよ。たった一本の紐が、彼の手にかかると、もう数えきれないくらいの形になってねぇ……そうね、千年になるのね。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"ドクター、前の方に池が見えるわ――ニェン、いまシーのコップにラー油を入れたでしょう。あ、コホンッ、地元の人たちはあの池で大きな鱗獣が釣れると――シー、ニェンの茶碗に墨を注ぐのは流石にやりすぎよ。ふぅ、ドクター、どうかしら。釣りにでも――まだ続けるつもり？二人とも、ちょっとこっちにいらっしゃい。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"私たちの命に長短の差はあるけど、でも、違いはそれだけなのよね。ロドスほどの船だけが、こんなに多くの人々を乗せられる一方で、水溜りに数枚の落ち葉が浮かんでいれば、小さな命が一生を過ごすには十分だわ。数が多くなればなるほど、背負うものも重くなるのよ。あなたも私も、自分の見ている天地の中の、小さな粟一粒でしかないの。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"東に日が昇り、西に月が沈む。春寒には雨が降り、夏寒い時は晴れ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"ニェンからすでに聞いていると思うけど、私はシュウよ。長兄と長姉に、妹二人までここにいるから、まるで家に戻ったみたい。大したものね、司歳台のあの男の子、まだあなたたちのとこを嗅ぎつけてないの？"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"……相向かう干戈に、終わりなし。悪果を残すことなかれ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"大荒城は、玉琮を使って大地に礼を尽くし、一年の平穏と万事の順調を希うの。その玉琮が、私が持っているこれの出所でもあるわ。これで風を呼んだり雨を降らせたりできるかって？私の手にかかれば、もちろんできるわよ。見てみたいの？"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"……稲花の澄やかな香り、たわわに実った良田、日日を重ねて、年年歳歳、やっと手の届くところまでたどり着いたわね。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"風が穏やかで日差しが麗らかね。どうかみんなが無事に帰ってこられますように。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"みんな、怪我をしないようにね。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"悪果を摘むなかれ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"……目の前の惨劇は、いつ埋めた種なのかしら。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"はぁ、本来は私が手出しすべきじゃないのにねぇ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"本当にどうしようもない状況なら、私が出張るしかないわね。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"春風が雨と化す時節ね。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"「戦場」って、本当にご無沙汰な言葉よ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"清明は晴れがよし、穀雨は雨がよし。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"白露に高山で植え、秋分に平原で植える。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"枯骨より草が生え、荒地は桑田となる。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"あなたを土に植えるわ。生まれ変わりなさい。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"穀物の種が田畑に入る頃――またよい時節が巡ってきたわね。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"うんうん、あなたにこれほどの頭脳と才能があるとは思ってなかったわ。なんだか麦芽糖の仕込み作業を手伝わせるのがちょっと申し訳なくなったわねぇ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"完璧を求めるのは難しいのよ。地に植えた穀物が、雨風や霜雪にさらされ、天災や虫害に遭うみたいにね。これは一万年経っても変わらないことなんだから。頑張ったなら、それでいいの。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"禍福はあざなえる縄のごとし。あなたが今植えたのが悪因とは限らないわよ。だから落ち込む必要はないでしょう？"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"さ～て、持ってきた漁具はどこに置くのがいいかしらね……"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"あなたも土に植えられたいの、ドクター？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"なぁに？一緒に釣りに行きたいの？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"「三九、四九は氷上を歩く」という言葉の通り、そろそろ一番寒い時期がやってくるわよ。さっき食べたニェンの火鍋で少しは温まったかしら？あれでダメなら、リィン姉さんにお酒を貰いに行けばいいわ。さあ、外で雪が降っていないか見に行きましょう。瑞雪は豊年の予兆よ。雪が降っていれば、今年は豊作になるかもしれないわ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、こっちにおいで。ちょっと見せてみて……うん、やっぱり。今年の姜斉城の作物は、やはり人間より高いわねぇ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"すっごく賑やかねぇ！そうだ、機会があったら大荒城の村芝居に連れて行ってあげるわ。昔は百人余りくらいしかいなかったのに、今となっては都会って名乗れるほどなのよ。ロドスにも新しい顔がたくさん増えたみたいだし、連綿と続く時の中で、一日また一日、前には先達がいて、後ろには新芽が続くのよ。私たちはね、決して一人ぼっちになったりはしないの。"}}},"ko_KR":{"char_2025_shu":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"박사, 햇빛과 수분은 성장의 필수 조건이야. 이 화분은 기특하게 오늘의 할당량을 모두 채웠는데, 보아하니 박사는 오늘 마셔야 할 물 열 잔을 다 못 채운 모양이네?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"'나'는 누구인가. 그 답은 내가 보고 만난 것들에 있어. 마치 죽은 상태나 마찬가지인 씨앗이 흙과 만나 비로소 싹을 틔우는 것처럼 말이야. 나도 예전에 한번 내 자신을 어느 씨앗 속에 담아, 생명이 자라나는 과정을 직접 체험해 본 경험이 있어. 어떤 느낌인지 궁금하다고? 자, 크게 심호흡 한번 해볼래? 응, 그런 느낌이야."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"나는 린수가 아니지만, 이 아이가 어떤 생각을 하고 있는지를 알 수 있어. 박사는 내가 아니지만, 이곳에 하루 종일 앉아 있는 내가, 자유로이 헤엄치는 린수와 강물의 흐름을 느끼고 있었다는 걸 왜 모르는 거야? 이 수조가 작아 보이긴 해도, 수조에서 낚시를 하지 말란 법은 없는 거잖아?"},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"총웨 오빠는 오랜 시간 변방을 지켰고, 링 언니는 온종일 술병을 끌어안고 잠만 잤어. 이 집안은 내가 신경을 쓰지 않았더라면 진작에 '형제자매' 같은 건 없어져서 뿔뿔이 흩어졌을 거야. 응? 당연히 내가 언니고 누나지. 열두 명 중에서 내가 여섯 째니까, 언니누나가 맞아."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"박사, 손 보여 줘봐. 내가 손금을 봐줄게. 응? 네 천지인삼재는 정말 신기하네. 전생은 알 수 없고, 생명선은 네 부분으로 끊어진 데다 미래도 불규칙하게 뻗어 있고…… 그렇구나, 이제 알겠어. 넌 말이야, '다사다난하지만 결국엔 좋은 결말을 위해 노력하는', 그런 '평범한 사람'이야."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"아쉬워할 필요 없어. 꽃잎이 흙에 떨어지면 뿌리를 위한 자양분이 되어, 다음 해엔 또 새로운 꽃을 피워낼 테니까. 모든 하천의 물줄기가 바다로 흘러가, 다시는 돌아오지 않을 것처럼 보이지만, 결국엔 구름과 비가 되어 다시 산천과 대지를 적시듯 말이야. 설령 이 대지의 끝이 온통 하얀 눈으로 뒤덮여 있다고 해도, 윤회의 인과는 끝나지 않아. 눈 아래에는 언제나 새로운 싹들이 모습을 드러낼 준비를 하고 있거든."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"소만이 아이들에게 실뜨기를 가르치고 있다고? 응, 이건 염국의 아이들이 자주 하던 놀이였어. 천 년 전, 내 동생이 대황성에 온 지 얼마 안 됐을 때였을 거야, 그 아이는 이런 놀이를 만들어 외로움을 느끼는 아이들을 위로해 주곤 했어. 한 가닥의 실이 그 아이의 손에서 얼마나 많은 형태로 변했었는지…… 그래, 벌써 천 년이나 지났네."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"박사, 이 앞에 연못이 하나 있던데…… 니엔, 방금 시의 컵에 고추기름 넣는 거 다 봤어. 크흠, 마을 사람들이 여기에 큰 린수가 있다고…… 시, 그렇다고 니엔의 밥그릇에 먹물을 부은 건 좀 심했어. 그래서 말인데, 박사. 나랑 낚시 가지…… 둘이 아직도 싸우는 거야? ……안 되겠다, 둘 다 이리 좀 와 봐."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"우리의 생명은 길고 짧음의 차이가 있지만, 그 차이 하나만 존재할 뿐이야. 마치 이 정도의 인원수는 로도스 아일랜드 정도의 크기로만 수용할 수 있는 반면, 작은 벌레들은 저 물웅덩이에 떠 있는 낙엽들로도 일생을 보내기 충분한 것처럼 말이지. 모이는 숫자가 많을수록 주어지는 부담도 더 커져. 너와 난 모두 자신만의 천지 속에 존재하는 작은 좁쌀에 불과해."},"CN_010":{"title":"방치","text":"동쪽에서 해가 뜨고, 서쪽에서 달이 지듯, 춘삼월엔 비가 내리고, 하삼월에는 날이 개는 법."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"니엔에게 이미 들었겠지만, 난 슈라고 해. 오빠랑 언니, 그리고 두 여동생이 있는 이곳에 오니, 왠지 '집'에 돌아온 듯한 기분이 드네. 그나저나 정말 신기한걸, 사세대의 그 아이가 너흴 찾아와서 귀찮게 하진 않은 거야?"},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"……서로에게 무기를 겨누는 전쟁엔 끝이 없으니, 악의 씨앗을 심지 말지어다."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"대황성은 옥종으로 이 대지에 예를 표하고, 한 해의 평안과 좋은 날씨를 기원해. 그 옥종이 바로 내가 들고 있는 이 무기의 근원이고. 비나 바람을 부를 수 있냐고? 내 손에 있는 한 당연히 가능하지. 보여 줄까?"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"하루 또 하루, 일 년 또 일 년…… 향기로운 벼꽃, 넓디넓은 옥토가 그렇게 우리에게 다다랐구나."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"바람은 부드럽고 날씨는 화창하네. 모두 무사히 돌아올 수 있기를 바랄게."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"모두 다치지 않게 조심해."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"악의 열매는 따지 말도록 해."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"……눈앞의 비극은 또 언제 심어진 씨앗 때문일까."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"하아, 내가 손을 대선 안 되는 건데."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"정말로 어쩔 수 없는 상황이라면 내가 나설 수밖에."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"봄바람이 비로 변하는 시기라, 딱 좋은 절기네."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"'전장'이라, 정말 오랜만에 듣는 단어네."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"청명에는 맑음이 좋고, 곡우에는 비가 좋을지어다."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"백로에는 고산에, 추분에는 평지에 씨앗을 심으니."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"백골에선 풀이 자라고, 황무지는 상전이 되리라."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"흙에 심어 줄 테니, 다시 태어나거라."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"곡식의 씨앗이 논과 밭에 심어지니, 이 얼마나 아름다운 계절인가."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"음, 나쁘지 않은걸. 네가 이렇게 똑똑하고 재능이 뛰어난 줄 몰랐어. 너한테 엿 만드는 걸 도와달라고 부탁한 게 조금 미안해질 정도라니까."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"완벽을 추구하는 건 어려운 일이야. 땅에 심은 곡식이 비와 눈, 그리고 재앙과 병충해에 항상 시달리는 것처럼. 이건 설령 만년이 지난다고 해도 변하지 않는 거니까, 네가 최선을 다했다면 그걸로 된 거야."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"화는 복을 부르고 복은 화를 부르는 법. 네가 심은 씨앗이 꼭 악과를 맺으리라는 법은 없어, 그러니 낙담하지 마."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"어디 보자, 가져온 낚시 도구들은 어디에 두는 게 좋으려나……"},"CN_034":{"title":"터치","text":"박사, 너도 땅에 심어버린다?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"응? 나랑 낚시 가고 싶은 거야?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"“삼구 사구 추위는 얼음 위를 걷는듯하다”라는 말처럼, 일 년 중 가장 추운 시기가 다가오고 있어. 아까 니엔의 훠궈로 조금 따뜻해졌나 모르겠네. 그걸로도 추위가 가시지 않았다면 링 언니한테 가서 술 한잔 마시는 건 어때? 자, 우선 밖에 눈이 내리는지 보러 가자. 눈은 풍년의 징조거든. 눈이 많이 내린다면, 내년은 풍년일지도 몰라."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 이리 와 봐. 음, 어디 보자…… 역시, 강제성의 작물은 올해도 사람보다 더 높게 자랐네."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"정말 활기차네! 맞다, 기회가 되면 우리 같이 대황성의 연극 보러 가지 않을래? 예전에는 마을 사람이어야 백 명 남짓했었는데, 지금은 도시라고 불러도 될 정도로 사람이 늘었어. 로도스 아일랜드에도 새로운 얼굴이 많이 늘어난 것처럼 말이야. 하루 또 하루, 한 해 또 한 해, 흐르는 시간 속에서, 앞에선 선인들이 당기고, 뒤에선 뒤따라온 이들이 밀어주니, 우린 어디서든 혼자가 아닐 거야."}},"char_2025_shu_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"박사, 햇빛과 수분은 성장의 필수 조건이야. 이 화분은 기특하게 오늘의 할당량을 모두 채웠는데, 보아하니 박사는 오늘 마셔야 할 물 열 잔을 다 못 채운 모양이네?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"'나'는 누구인가. 그 답은 내가 보고 만난 것들에 있어. 마치 죽은 상태나 마찬가지인 씨앗이 흙과 만나 비로소 싹을 틔우는 것처럼 말이야. 나도 예전에 한번 내 자신을 어느 씨앗 속에 담아, 생명이 자라나는 과정을 직접 체험해 본 경험이 있어. 어떤 느낌인지 궁금하다고? 자, 크게 심호흡 한번 해볼래? 응, 그런 느낌이야."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"나는 린수가 아니지만, 이 아이가 어떤 생각을 하고 있는지를 알 수 있어. 박사는 내가 아니지만, 이곳에 하루 종일 앉아 있는 내가, 자유로이 헤엄치는 린수와 강물의 흐름을 느끼고 있었다는 걸 왜 모르는 거야? 이 수조가 작아 보이긴 해도, 수조에서 낚시를 하지 말란 법은 없는 거잖아?"},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"총웨 오빠는 오랜 시간 변방을 지켰고, 링 언니는 온종일 술병을 끌어안고 잠만 잤어. 이 집안은 내가 신경을 쓰지 않았더라면 진작에 '형제자매' 같은 건 없어져서 뿔뿔이 흩어졌을 거야. 응? 당연히 내가 언니고 누나지. 열두 명 중에서 내가 여섯 째니까, 언니누나가 맞아."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"박사, 손 보여 줘봐. 내가 손금을 봐줄게. 응? 네 천지인삼재는 정말 신기하네. 전생은 알 수 없고, 생명선은 네 부분으로 끊어진 데다 미래도 불규칙하게 뻗어 있고…… 그렇구나, 이제 알겠어. 넌 말이야, '다사다난하지만 결국엔 좋은 결말을 위해 노력하는', 그런 '평범한 사람'이야."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"아쉬워할 필요 없어. 꽃잎이 흙에 떨어지면 뿌리를 위한 자양분이 되어, 다음 해엔 또 새로운 꽃을 피워낼 테니까. 모든 하천의 물줄기가 바다로 흘러가, 다시는 돌아오지 않을 것처럼 보이지만, 결국엔 구름과 비가 되어 다시 산천과 대지를 적시듯 말이야. 설령 이 대지의 끝이 온통 하얀 눈으로 뒤덮여 있다고 해도, 윤회의 인과는 끝나지 않아. 눈 아래에는 언제나 새로운 싹들이 모습을 드러낼 준비를 하고 있거든."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"소만이 아이들에게 실뜨기를 가르치고 있다고? 응, 이건 염국의 아이들이 자주 하던 놀이였어. 천 년 전, 내 동생이 대황성에 온 지 얼마 안 됐을 때였을 거야, 그 아이는 이런 놀이를 만들어 외로움을 느끼는 아이들을 위로해 주곤 했어. 한 가닥의 실이 그 아이의 손에서 얼마나 많은 형태로 변했었는지…… 그래, 벌써 천 년이나 지났네."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"박사, 이 앞에 연못이 하나 있던데…… 니엔, 방금 시의 컵에 고추기름 넣는 거 다 봤어. 크흠, 마을 사람들이 여기에 큰 린수가 있다고…… 시, 그렇다고 니엔의 밥그릇에 먹물을 부은 건 좀 심했어. 그래서 말인데, 박사. 나랑 낚시 가지…… 둘이 아직도 싸우는 거야? ……안 되겠다, 둘 다 이리 좀 와 봐."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"우리의 생명은 길고 짧음의 차이가 있지만, 그 차이 하나만 존재할 뿐이야. 마치 이 정도의 인원수는 로도스 아일랜드 정도의 크기로만 수용할 수 있는 반면, 작은 벌레들은 저 물웅덩이에 떠 있는 낙엽들로도 일생을 보내기 충분한 것처럼 말이지. 모이는 숫자가 많을수록 주어지는 부담도 더 커져. 너와 난 모두 자신만의 천지 속에 존재하는 작은 좁쌀에 불과해."},"CN_010":{"title":"방치","text":"동쪽에서 해가 뜨고, 서쪽에서 달이 지듯, 춘삼월엔 비가 내리고, 하삼월에는 날이 개는 법."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"니엔에게 이미 들었겠지만, 난 슈라고 해. 오빠랑 언니, 그리고 두 여동생이 있는 이곳에 오니, 왠지 '집'에 돌아온 듯한 기분이 드네. 그나저나 정말 신기한걸, 사세대의 그 아이가 너흴 찾아와서 귀찮게 하진 않은 거야?"},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"……서로에게 무기를 겨누는 전쟁엔 끝이 없으니, 악의 씨앗을 심지 말지어다."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"대황성은 옥종으로 이 대지에 예를 표하고, 한 해의 평안과 좋은 날씨를 기원해. 그 옥종이 바로 내가 들고 있는 이 무기의 근원이고. 비나 바람을 부를 수 있냐고? 내 손에 있는 한 당연히 가능하지. 보여 줄까?"},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"하루 또 하루, 일 년 또 일 년…… 향기로운 벼꽃, 넓디넓은 옥토가 그렇게 우리에게 다다랐구나."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"바람은 부드럽고 날씨는 화창하네. 모두 무사히 돌아올 수 있기를 바랄게."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"모두 다치지 않게 조심해."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"악의 열매는 따지 말도록 해."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"……눈앞의 비극은 또 언제 심어진 씨앗 때문일까."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"하아, 내가 손을 대선 안 되는 건데."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"정말로 어쩔 수 없는 상황이라면 내가 나설 수밖에."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"봄바람이 비로 변하는 시기라, 딱 좋은 절기네."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"'전장'이라, 정말 오랜만에 듣는 단어네."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"청명에는 맑음이 좋고, 곡우에는 비가 좋을지어다."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"백로에는 고산에, 추분에는 평지에 씨앗을 심으니."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"백골에선 풀이 자라고, 황무지는 상전이 되리라."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"흙에 심어 줄 테니, 다시 태어나거라."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"곡식의 씨앗이 논과 밭에 심어지니, 이 얼마나 아름다운 계절인가."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"음, 나쁘지 않은걸. 네가 이렇게 똑똑하고 재능이 뛰어난 줄 몰랐어. 너한테 엿 만드는 걸 도와달라고 부탁한 게 조금 미안해질 정도라니까."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"완벽을 추구하는 건 어려운 일이야. 땅에 심은 곡식이 비와 눈, 그리고 재앙과 병충해에 항상 시달리는 것처럼. 이건 설령 만년이 지난다고 해도 변하지 않는 거니까, 네가 최선을 다했다면 그걸로 된 거야."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"화는 복을 부르고 복은 화를 부르는 법. 네가 심은 씨앗이 꼭 악과를 맺으리라는 법은 없어, 그러니 낙담하지 마."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"어디 보자, 가져온 낚시 도구들은 어디에 두는 게 좋으려나……"},"CN_034":{"title":"터치","text":"박사, 너도 땅에 심어버린다?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"응? 나랑 낚시 가고 싶은 거야?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"“삼구 사구 추위는 얼음 위를 걷는듯하다”라는 말처럼, 일 년 중 가장 추운 시기가 다가오고 있어. 아까 니엔의 훠궈로 조금 따뜻해졌나 모르겠네. 그걸로도 추위가 가시지 않았다면 링 언니한테 가서 술 한잔 마시는 건 어때? 자, 우선 밖에 눈이 내리는지 보러 가자. 눈은 풍년의 징조거든. 눈이 많이 내린다면, 내년은 풍년일지도 몰라."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 이리 와 봐. 음, 어디 보자…… 역시, 강제성의 작물은 올해도 사람보다 더 높게 자랐네."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"정말 활기차네! 맞다, 기회가 되면 우리 같이 대황성의 연극 보러 가지 않을래? 예전에는 마을 사람이어야 백 명 남짓했었는데, 지금은 도시라고 불러도 될 정도로 사람이 늘었어. 로도스 아일랜드에도 새로운 얼굴이 많이 늘어난 것처럼 말이야. 하루 또 하루, 한 해 또 한 해, 흐르는 시간 속에서, 앞에선 선인들이 당기고, 뒤에선 뒤따라온 이들이 밀어주니, 우린 어디서든 혼자가 아닐 거야."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_2025_shu":{"CN_MANDARIN":["徐晨"],"JP":["南条爱乃"],"KR":["刘荣"],"EN":["Suzie Yeung"]},"char_2025_shu_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["徐晨"]}},"en_US":{"char_2025_shu":{"CN_MANDARIN":["Chen Xu"],"JP":["Yoshino Nanjo"],"KR":["Yu Yeong"],"EN":["Suzie Yeung"]},"char_2025_shu_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Chen Xu"]}},"ja_JP":{"char_2025_shu":{"CN_MANDARIN":["徐晨"],"JP":["南條愛乃"],"KR":["유영"],"EN":["Suzie Yeung"]},"char_2025_shu_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["徐晨"]}},"ko_KR":{"char_2025_shu":{"CN_MANDARIN":["Chen Xu"],"JP":["난죠 요시노"],"KR":["유영"],"EN":["Suzie Yeung"]},"char_2025_shu_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Chen Xu"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_4080_lin_nian#10":{"alternativeId":"char_4080_lin","voice":{"zh_CN":{"char_4080_lin":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"我可以保护你，也可以帮你处理一些麻烦。但你最好向我证明这样做的价值。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"罗德岛与龙门的事已经是不方便提起的旧案，但有许多人因你们的行动获救却是事实。我花了许多时间来检验罗德岛是否可信。至于结论，罗德岛还能在这里设立办事处就是证明。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"你应该已经和鲤先生有过合作，你的确可以信任他的情报。但有时候，私家侦探能做的毕竟有限。一些不方便麻烦他的事，可以来找我。当然，我也会尽量不让麻烦事找上罗德岛。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"刚才看到诗怀雅也在这里，难得她还能在这些事上亲力亲为。按以前的理想，她现在应该是龙门商会领袖，我大概会在大学当老师。不，不用去打招呼。以她的身份，在工作场合和我见面，不像话。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"父亲经常穿着的那件大衣，是我送给他的生日礼物。见惯了他在人前威严的模样，有时连我自己都忘了，那件大衣下面是一个老人日渐瘦弱的肩膀。他肩上的担子，需要有人来接。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"在一些人眼里，贫民区是一个要解决的问题；对另一些人来说，这里是生活的地方。“贫民区”和“下城区”两个名字之间的距离，可能是几代人的努力。我不确定自己能做到哪一步，但我会做下去。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"我好像还从来没有在罗德岛见过陈的影子，她总有自己的事要做，对吧？也不知道招揽这样的干员到底对你们有什么好处......我和她的关系没那么好，但她的确让我看到了另一种选择的可能。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"刚才没事，帮你修剪了一下桌上的盆景。就算事务繁忙，在生活中保持一点审美还是很有必要的——为什么这么惊讶？琴棋书画，插花茶道，这都是我以前的必修课......看不出来？算了。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"眼前的这片夜景，和我儿时记忆里的已经大不相同。龙门发展日新月异，也依然有霓虹灯无法照亮的角落......跟我去喝一杯？在凌晨的街道上，你才能看到一个城市最真实的样子。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"......你疲惫的样子，是不是也不该让太多人看见？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"博士，我们之前应该间接打过交道，现在终于有机会正式认识一下了。关于贫民区的感染者问题，由我们直接沟通会方便很多。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"解决麻烦的方式很多，正面冲突通常是我最后的选择。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"有时为了方便行事，我也会出席这样的场合。我都记不清自己领过多少头衔，但是到最后，我还是要回到那片阴影里。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"只要清楚自己在做什么就够了。不是所有荣誉都需要被人知晓，不是所有道路都需要有人同行。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"告诉我你想要达成的目的就好，不要过问我会怎么做。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"要是对目标有疑虑，现在退出还来得及。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"希望不用向你解释什么是“必要的手段”。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"坏了规矩的人，就拉出来立个戒吧。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"晓得了。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"不用多说。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"小心身后的影子。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"那就让他们埋葬在这吧。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"你越界时，从来没有考虑过后果。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"现在才想谈判，是不是太迟了？"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"给我一个放过你的理由。没有？很可惜。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"碎裂吧。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"这一切最好永远都不要被人知晓。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"处理得很干净，不会有人找到他们的痕迹。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"还在掌控之内的疏漏，剩下的交给我。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"补救的手段永远都有，别被愤怒冲昏了头。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"不需要太宽敞的地方，但装饰可以再雕琢一下。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"你最好对刚才的举动有一个解释。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"刚出炉的菠萝油......你也想吃吗？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年快乐。爸有一些外国朋友，在这个日子他也会尽一些礼节，而寄去的贺信通常都由我代笔。喏，这封是给你的。这一年来你也操劳了不少事，辛苦了。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"希望你没有遇到什么麻烦。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"这个玻璃饰品......很漂亮？你喜欢就好。其实做起来并不算困难......生日快乐。如果有空的话，晚上可以请你吃一顿饭？诗怀雅那个家伙，绝对不知道龙门真正的美食在哪里。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"罗德岛与龙门的接触已经有段时间了，从最开始的猜忌到后来的信任，耗去了我们不少功夫。好在时间证明了这样的努力是值得的。是，我不喜欢谈“信任”，但罗德岛可以是个例外。"}},"char_4080_lin_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"我可以保护你，亦都可以帮你处理一些麻烦。不过你最好可以同我证明这么做的价值。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"罗德岛和龙门的事已经是不方便提起的旧案，不过确实好多人因为你们的行动而获救。我永乐好多时间检验罗德岛信唔信得过。至于结论，看到罗德岛依然可以在这里设立办事处，我谂唔使多讲。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"你应该已经同鲤先生有过合作，你确实可以信任他的情报。不过有时候，私家侦探能做的事始终有限。遇到唔方便麻烦他的事，可以来找我。当然，我都会尽量不让那些麻烦事找上罗德岛。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"刚才看到诗怀雅也在这里，冇谂到她还会亲历亲为处理这些事。按照当初的理想，她现在应该是龙门商会的领袖，而我大概会在大学教书。不用，冇必要打招呼。以她的身份，在工作场合和我见面，唔似样。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"伯爷成日穿的那件大衣，是我送给他的生日礼物。见惯了他在人面前威严的模样，有时就连我也唔记得，在那件大衣下是一个老人家日渐瘦弱的肩膀。他肩负的担子，要有人来接。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"在某些人眼里，贫民区是个要解决的问题；对另一些人来说，这里是生活起居的地方。“贫民区”和“下城区”两个名之间的距离，可能要靠几代人的努力收窄。我唔肯定自己能做到哪一步，但我会做下去。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"我在罗德岛好似从来都冇见过陈，她永远有自己的事情做，是吗？我不明白招揽这样的干员对你们有咩好处......我和她的关系冇那么好，但是她确实给我看到了另一种选择的可能。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"刚刚闲来无事，帮你剪了一下台面的盆景。就算事务多么繁忙，在生活当中都好有必要保持一点审美——怎么这么大反应？琴棋书画，插花茶道，这些全部都是我当年的必修课......睇唔出？算数。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"眼前这片夜景，和我记忆里小时候的已经大为不同。龙门发展日新月异，但始终有霓虹灯照唔到的角落......跟我去喝一杯吧？在凌晨的街道，你先可以见到一个城市最真实嘅样。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"......你疲倦的样子，可能少点人看到会好？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"博士，我们应该已经间接打过交道，今天终于有机会正式互相认识了。关于贫民区的感染者问题，我们直接沟通会方便好多。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"解决麻烦的方式有好多，正面冲突通常是我最后的选择。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"有时候为了方便行事，我亦都会出席这种场合。我已经唔记得自己拿过几多头衔，但是到了最后，我始终要回到那片阴影之中。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"只要清楚自己在做什么就够了。并非所有荣誉都要有人知晓，并非所有道路都要有人同行。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"话我知你想达成嘅目的就得，唔好过问我会点做。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"对目标有疑虑的话，现在退出还来得及。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"希望唔使同你解释什么叫做“必要的手段”。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"有人坏了规矩，就拉出来立戒吧。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"知道了。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"无须多讲。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"小心身后的影子。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"就让他们葬身这里吧。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"你踩过界的时候，从来冇想过后果。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"现在才来说要谈判，会唔会太迟了？"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"给我一个放过你的理由。冇？真可惜。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"碎裂啦。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"这一切最好永远唔会有人知。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"处理得好干净，唔会有人找到他们的痕迹。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"疏漏还在掌控之内，剩下的交给我。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"补救的手段几时都有，不要被愤怒盖过理智。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"地方唔使太阔落，不过装饰可以再讲究啲。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"你最好可以解释一下刚才的举动。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"刚刚出炉的菠萝油......你都想食？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年快乐。老豆有一些外国朋友，每逢这个日子他都会尽一些礼节，而寄出去的贺信通常由我代笔。给，这封你的。你操劳了一年，辛苦了。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"希望你冇遇到什么麻烦。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"这个玻璃饰品......好靓？你喜欢就好。其实唔算难整......生日快乐。有空的话，今晚请你吃饭？那个诗怀雅，实唔知龙门真正的美食在哪里。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"罗德岛和龙门也接触一段时间了，由最开始的猜忌到后来的信任，花了我们不少精力和时间。好在时间证明了这些努力是值得的。冇错，我唔钟意讲“信任”，但是罗德岛可以是个例外。"}}},"en_US":{"char_4080_lin":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"I can offer you protection, and even handle a little business for you. But you'd better prove it's worth my time."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Rhodes Island's work in Lungmen will remain confidential, but I know that your actions saved lives. I've spent a long time trying to gauge just how trustworthy Rhodes Island really is. As for my conclusion, I trust you had no trouble setting up your office in Lungmen?"},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I'm sure you've been working with Mr. Lee. You can trust the information you get from him, but there are limits to what a private investigator can do. If you need something outside his purview, you come to me. Don't worry, my methods won't send any trouble Rhodes Island's way."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I just saw Swire here. It surprised me how she was working so hands-on. If we'd followed the dreams we had as kids, she would've become the head of Lungmen's Chamber of Commerce, and I might be a university lecturer right now. You never know... Hm? No, I don't need to say hello. Given her status, it would be inappropriate for us to be seen in public."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"The coat my father always wears is a birthday present I gave him. I'm so used to the dignified airs he puts on, sometimes I even forget that... underneath the coat is an old man growing frailer by the day. Sooner or later, someone will have to stand up and take the weight off his shoulders."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"To certain people, the slums are a problem that needs to be solved. To others, this is their home. The shift from 'Slums' to 'Downtown' could take generations to settle. I don't know how far I can carry it myself, but I'll do what I can."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"I've never seen Ch'en onboard Rhodes Island. She has things to do, doesn't she? Hmph, hardly see any merit in recruiting operators like her. It's true that we don't get along very well. But I must admit, she is the one who showed me a different path."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I had nothing to do, so I trimmed the potted plant on your desk a little. No matter how busy life is, we can't forget our aesthetics. Why are you so surprised? The four arts, flower arrangement, tea ceremony... They were all part of my education. You would never have guessed? Whatever."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"The nightscape here is very different from my childhood memories. Lungmen may be advancing by the day, but it still has its unlit corners... How about we go for a drink together? You can't truly know a city until you've visited its streets during the wee hours."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"You can't let them see you exhausted, can you…?"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"You and I have probably crossed paths before, Doctor, but we finally found time for a formal introduction. There'll be much more done on the problems the Infected face in the Lungmen slums, now that we're working in direct communication."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"There are many ways to deal with trouble, and direct confrontation is usually my last choice."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"I sometimes attend ceremonies like these just to make things go smoother. I don't remember how many titles I have. But in the end, I always have to return to the shadows."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"I know what I'm doing, and that's all that matters. At the end of the day, not all honors need to be made public, and not all roads need to be trod together."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"You tell me your ends, just don't ask me my means."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"If any of you have any doubts about the target, this is your last chance to pull out."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"I hope I won't have to explain to you what we mean by 'necessary methods.'"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"It's time to make an example. They'll see what happens when they break the rules."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Got it."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Say no more."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Watch the shadow behind you."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Let's put them six feet under."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"You didn't think. So this is what happens when you cross the line."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"You want to talk? Too late for that."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Give me a reason to let you go. Don't have one? What a pity."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Shatter into pieces."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"It better remain a secret forever."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Clean, decent. No one will ever find their remains."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"The situation is still salvageable. Leave the rest to me."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"There is always a way to correct a mistake. Don't let anger get the best of you."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"I don't need too much room here, but this place could use some decoration."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"You'll need an explanation for what you just did."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Boh loh yau, fresh out of the oven, want one?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Happy New Year, Doctor. My dad sends out greeting cards to his foreigner friends this time of year. I'm usually the one who writes them. Here, this is for you. You've been pretty busy this year. Good work."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"I hope you didn't run into any trouble, Doctor."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"It's been some time since Rhodes Island and Lungmen first made contact. It took a lot of effort for us to assuage the suspicion we had and build the trust we now share. Fortunately, time has proven that the effort was worth it. Right, I don't like talking about 'trust' per se, but Rhodes Island is an exception."}},"char_4080_lin_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"I can offer you protection, and even handle a little business for you. But you'd better prove it's worth my time."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Rhodes Island's work in Lungmen will remain confidential, but I know that your actions saved lives. I've spent a long time trying to gauge just how trustworthy Rhodes Island really is. As for my conclusion, I trust you had no trouble setting up your office in Lungmen?"},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"I'm sure you've been working with Mr. Lee. You can trust the information you get from him, but there are limits to what a private investigator can do. If you need something outside his purview, you come to me. Don't worry, my methods won't send any trouble Rhodes Island's way."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I just saw Swire here. It surprised me how she was working so hands-on. If we'd followed the dreams we had as kids, she would've become the head of Lungmen's Chamber of Commerce, and I might be a university lecturer right now. You never know... Hm? No, I don't need to say hello. Given her status, it would be inappropriate for us to be seen in public."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"The coat my father always wears is a birthday present I gave him. I'm so used to the dignified airs he puts on, sometimes I even forget that... underneath the coat is an old man growing frailer by the day. Sooner or later, someone will have to stand up and take the weight off his shoulders."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"To certain people, the slums are a problem that needs to be solved. To others, this is their home. The shift from 'Slums' to 'Downtown' could take generations to settle. I don't know how far I can carry it myself, but I'll do what I can."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"I've never seen Ch'en onboard Rhodes Island. She has things to do, doesn't she? Hmph, hardly see any merit in recruiting operators like her. It's true that we don't get along very well. But I must admit, she is the one who showed me a different path."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I had nothing to do, so I trimmed the potted plant on your desk a little. No matter how busy life is, we can't forget our aesthetics. Why are you so surprised? The four arts, flower arrangement, tea ceremony... They were all part of my education. You would never have guessed? Whatever."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"The nightscape here is very different from my childhood memories. Lungmen may be advancing by the day, but it still has its unlit corners... How about we go for a drink together? You can't truly know a city until you've visited its streets during the wee hours."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"You can't let them see you exhausted, can you…?"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"You and I have probably crossed paths before, Doctor, but we finally found time for a formal introduction. There'll be much more done on the problems the Infected face in the Lungmen slums, now that we're working in direct communication."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"There are many ways to deal with trouble, and direct confrontation is usually my last choice."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"I sometimes attend ceremonies like these just to make things go smoother. I don't remember how many titles I have. But in the end, I always have to return to the shadows."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"I know what I'm doing, and that's all that matters. At the end of the day, not all honors need to be made public, and not all roads need to be trod together."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"You tell me your ends, just don't ask me my means."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"If any of you have any doubts about the target, this is your last chance to pull out."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"I hope I won't have to explain to you what we mean by 'necessary methods.'"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"It's time to make an example. They'll see what happens when they break the rules."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Got it."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Say no more."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Watch the shadow behind you."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Let's put them six feet under."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"You didn't think. So this is what happens when you cross the line."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"You want to talk? Too late for that."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Give me a reason to let you go. Don't have one? What a pity."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Shatter into pieces."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"It better remain a secret forever."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Clean, decent. No one will ever find their remains."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"The situation is still salvageable. Leave the rest to me."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"There is always a way to correct a mistake. Don't let anger get the best of you."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"I don't need too much room here, but this place could use some decoration."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"You'll need an explanation for what you just did."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Boh loh yau, fresh out of the oven, want one?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Happy New Year, Doctor. My dad sends out greeting cards to his foreigner friends this time of year. I'm usually the one who writes them. Here, this is for you. You've been pretty busy this year. Good work."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"I hope you didn't run into any trouble, Doctor."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"It's been some time since Rhodes Island and Lungmen first made contact. It took a lot of effort for us to assuage the suspicion we had and build the trust we now share. Fortunately, time has proven that the effort was worth it. Right, I don't like talking about 'trust' per se, but Rhodes Island is an exception."}}},"ja_JP":{"char_4080_lin":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"あなたの護衛も、面倒事の処理も、してあげたって構わないわ。だけど、それに見合うだけの価値は証明してもらいたいものね。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"龍門での件はもう、引き合いに出すにも古い話ね。でも、当時あなたたちの行動に多くの人が救われたことは事実よ。私は時間をかけてロドスが信用に値するかを確かめさせてもらったけれど、その結論は――あなたたちが、ここに事務所を設立できたことを鑑みればわかるわよね。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"リーさんと仕事をしたことはあるでしょう？確かに彼の情報は信用できるけれど、私立探偵にできることには限りがあるわ。あの人に頼みづらいことがあったら、私に聞いてちょうだい。もちろん、あなたたちがそう手こずらないように目を光らせておくわ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"さっきここでスワイヤーを見かけたんだけど、あいつがこういう仕事に自分から取り組むなんて珍しいわね。昔描いた理想通りなら、今頃あいつは龍門商工会のトップに、私は大学の講師になっていたはずだった……いいえ、挨拶になんて行かないわ。今のあいつの立場からすれば、仕事の場で私に会うなんて体面が悪すぎるもの。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"お父さんがよく羽織っていたコートは、私からの誕生日プレゼントだったの。思えば、人前での威厳溢れる姿を見慣れすぎていて、私ですら時折忘れていたのよね。コートの下には、日々歳を取って痩せていく肩があるってことを。あの人の両肩にのしかかっていたものは、誰かが引き受けていかないと。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"スラム街のことを解決すべき問題と見る人もいれば、自分たちの生きる場所と見る人もいるわ。「ダウンタウン」と「スラム街」、二つの名前の間にある距離を縮めるには、何世代にもわたって努力し続ける必要があるのかもしれない。私にどこまでできるかはわからないけれど、精一杯やり抜くつもりよ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"そういえば、ロドスではチェンの姿を一度も見ていないわね。大方、いつも個人的な目的のために動いてるんでしょ？そんな人を雇って、あなたたちに一体何のメリットがあるのかしら……まあ、あいつとはあまり良好な仲ではないけれど、違う選択が持つ可能性を見せてくれたことは認めるわ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"時間があったから、あなたの机の鉢植えを手入れしておいたわ。どんなに仕事が忙しくても、多少は暮らしに気品というものを持たないと――何を驚いているの？琴棋書画に華道、茶道は一通り必須科目として嗜んできたけれど……そうは見えない？あら、そう。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"今目の前に広がる夜景は、子供の頃の記憶にある姿とは大きく変わったわ。龍門は日進月歩の発展を遂げているけれど、それでもあのネオンライトで照らし出せない暗がりは常にあるの……ねえ、飲みに行かない？深夜の街でこそ、都市の本当の顔が見られるものだから。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"……そんなふうに疲れ切った姿は、あまり人に見せないほうがいいんじゃないかしら？"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"前にも間接的な関わりがあったとはいえ、ようやく正式に顔を合わせることができたわね、ドクター。龍門スラム街の感染者問題については、あなたと直接やり取りしたほうがずっと効率的だと思っていたの。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"問題の解決方法はいくらでもあるものよ。だから私にとって、正面衝突は最後の手段なの。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"私も時には、物事を円滑に進めるためにこうした場へ顔を出すこともあるわ。これまでどれだけ多くの表彰を受けたかなんて覚えていないほどだけど、結局私は、あの影の中へ戻らないといけないの。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"自分の為していることはわかっているから、それで十分よ。人に知られずとも良い栄誉だってあるし、すべての道を共にする人がいなくても進んでいくことはできるもの。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"目標だけ教えて。やり方に関しては聞かないでちょうだい。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"作戦目標に疑問を感じるようだったら手を引いて。今ならまだ間に合うわよ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"「必要な手段」とは何かなんて、あなたに説明せずに済むよう祈ってるわ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"ルールを破った人間は、見せしめにしてやらないとね。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"わかってるわ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"指示は結構よ。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"背後の影には気をつけることね。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"じゃあ、あの人たちはここに埋葬してあげましょう。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"一線を越えたらどういう末路を辿るのか、考えもしてないみたいね。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"今更話し合おうだなんて、ちょっと遅すぎない？"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"あなたを逃がすに足る条件を提示してちょうだい。ないの？残念ね。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"砕け散れ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"ここで起きたすべては、永劫誰にも知られないのが一番よ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"綺麗に片付いたわね。これなら、誰も彼らの痕跡を見つけられないでしょう。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"この程度のミスなら収拾はつけられるわ。あとは私に任せてちょうだい。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"いつだって、挽回する手段はあるものよ。怒りで我を忘れないようにね。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"広さに文句はないけれど、装飾はもう少しこだわりたいところね。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"今の行動について説明をしてもらおうかしら。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"焼きたての菠蘿油（ポーローヤウ）……あなたも食べてみる？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"あけましておめでとう。振り返ってみると、お父さんには外国の友人もそれなりにいたから、新年の礼儀作法くらいは弁えていたけれど、年賀状はいつも私が代筆していたのよね。はい、これはあなた宛てよ。一年間、色々と大変だったでしょう。お疲れ様。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ご機嫌よう、ドクター。あなたが面倒に巻き込まれてないといいんだけど。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ロドスと龍門の関わりも長くなったわね。初めに抱いていた疑念から、後の信頼関係へ至るまで、お互い随分苦労したけれど、努力するだけの価値はあったと時間が証明してくれたわ。そうね、私は「信頼」を語るのは好きじゃないの。でも、ロドスに関しては例外になるかもね。"}},"char_4080_lin_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"あなたの護衛も、面倒事の処理も、してあげたって構わないわ。だけど、それに見合うだけの価値は証明してもらいたいものね。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"龍門での件はもう、引き合いに出すにも古い話ね。でも、当時あなたたちの行動に多くの人が救われたことは事実よ。私は時間をかけてロドスが信用に値するかを確かめさせてもらったけれど、その結論は――あなたたちが、ここに事務所を設立できたことを鑑みればわかるわよね。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"リーさんと仕事をしたことはあるでしょう？確かに彼の情報は信用できるけれど、私立探偵にできることには限りがあるわ。あの人に頼みづらいことがあったら、私に聞いてちょうだい。もちろん、あなたたちがそう手こずらないように目を光らせておくわ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"さっきここでスワイヤーを見かけたんだけど、あいつがこういう仕事に自分から取り組むなんて珍しいわね。昔描いた理想通りなら、今頃あいつは龍門商工会のトップに、私は大学の講師になっていたはずだった……いいえ、挨拶になんて行かないわ。今のあいつの立場からすれば、仕事の場で私に会うなんて体面が悪すぎるもの。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"お父さんがよく羽織っていたコートは、私からの誕生日プレゼントだったの。思えば、人前での威厳溢れる姿を見慣れすぎていて、私ですら時折忘れていたのよね。コートの下には、日々歳を取って痩せていく肩があるってことを。あの人の両肩（りょうけん）にのしかかっていたものは、誰かが引き受けていかないと。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"スラム街のことを解決すべき問題と見る人もいれば、自分たちの生きる場所と見る人もいるわ。「ダウンタウン」と「スラム街」、二つの名前の間にある距離を縮めるには、何世代にもわたって努力し続ける必要があるのかもしれない。私にどこまでできるかはわからないけれど、精一杯やり抜くつもりよ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"そういえば、ロドスではチェンの姿を一度も見ていないわね。大方、いつも個人的な目的のために動いてるんでしょ？そんな人を雇って、あなたたちに一体何のメリットがあるのかしら……まあ、あいつとはあまり良好な仲ではないけれど、違う選択が持つ可能性を見せてくれたことは認めるわ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"時間があったから、あなたの机の鉢植えを手入れしておいたわ。どんなに仕事が忙しくても、多少は暮らしに気品というものを持たないと――何を驚いているの？琴棋書画（きんきしょが）に華道、茶道は一通り必須科目として嗜んできたけれど……そうは見えない？あら、そう。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"今目の前に広がる夜景は、子供の頃の記憶にある姿とは大きく変わったわ。龍門は日進月歩の発展を遂げているけれど、それでもあのネオンライトで照らし出せない暗がりは常にあるの……ねえ、飲みに行かない？深夜の街でこそ、都市の本当の顔が見られるものだから。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"……そんなふうに疲れ切った姿は、あまり人に見せないほうがいいんじゃないかしら？"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"前にも間接的な関わりがあったとはいえ、ようやく正式に顔を合わせることができたわね、ドクター。龍門スラム街の感染者問題については、あなたと直接やり取りしたほうがずっと効率的だと思っていたの。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"問題の解決方法はいくらでもあるものよ。だから私にとって、正面衝突は最後の手段なの。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"私も時には、物事を円滑に進めるためにこうした場へ顔を出すこともあるわ。これまでどれだけ多くの表彰を受けたかなんて覚えていないほどだけど、結局私は、あの影の中へ戻らないといけないの。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"自分の為していることはわかっているから、それで十分よ。人に知られずとも良い栄誉だってあるし、すべての道を共にする人がいなくても進んでいくことはできるもの。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"目標だけ教えて。やり方に関しては聞かないでちょうだい。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"作戦目標に疑問を感じるようだったら手を引いて。今ならまだ間に合うわよ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"「必要な手段」とは何かなんて、あなたに説明せずに済むよう祈ってるわ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"ルールを破った人間は、見せしめにしてやらないとね。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"わかった。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"指示は結構よ。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"背後の影には気をつけることね。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"じゃあ、あの人たちはここに埋葬してあげましょう。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"一線を越えたらどういう末路を辿るのか、考えもしてないみたいね。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"今更話し合おうだなんて、ちょっと遅すぎない？"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"あなたを逃がすに足る条件を提示してちょうだい。ないの？残念ね。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"砕け散れ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"ここで起きたすべては、永劫誰にも知られないのが一番よ。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"綺麗に片付いたわね。これなら、誰も彼らの痕跡を見つけられないでしょう。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"この程度のミスなら収拾はつけられるわ。あとは私に任せてちょうだい。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"いつだって、挽回する手段はあるものよ。怒りで我を忘れないようにね。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"広さに文句はないけれど、装飾はもう少しこだわりたいところね。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"今の行動について説明をしてもらおうかしら。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"焼きたての菠蘿油（ポーローヤウ）……あなたも食べてみる？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"あけましておめでとう。振り返ってみると、お父さんには外国の友人もそれなりにいたから、新年の礼儀作法くらいは弁えていたけれど、年賀状はいつも私が代筆していたのよね。はい、これはあなた宛てよ。一年間、色々と大変だったでしょう。お疲れ様。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ご機嫌よう、ドクター。あなたが面倒に巻き込まれてないといいんだけど。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ロドスと龍門の関わりも長くなったわね。初めに抱いていた疑念から、後の信頼関係へ至るまで、お互い随分苦労したけれど、努力するだけの価値はあったと時間が証明してくれたわ。そうね、私は「信頼」を語るのは好きじゃないの。でも、ロドスに関しては例外になるかもね。"}}},"ko_KR":{"char_4080_lin":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"당신의 호위도 귀찮은 일을 처리하는 것도 해줄 수 있어. 하지만 당신에게 그 정도의 가치가 있다는 걸 증명해야 할 거야."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"로도스 아일랜드와 용문의 일은 이미 오래전 이야기가 되었지만, 당신들의 행동 덕분에 많은 사람들이 구원을 받은 건 사실이야. 나는 로도스 아일랜드가 정말로 믿을 만한 곳인지 확인하기 위해 꽤 오랜 시간을 들였어. 너희가 여기에 사무소를 둘 수 있다는 것만 봐도 그 답은 굳이 말할 필요도 없겠지."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"리 선생님이랑 같이 일해본 적 있지? 그의 정보는 확실히 믿을 만하지만, 사설탐정이 할 수 있는 일엔 아무래도 한계가 있어. 그에게 부탁하기 곤란한 일이 생기면 나를 찾아와도 좋아. 물론 나도, 최대한 로도스 아일랜드가 곤란해지지 않게끔 지켜보고 있을게."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"방금 여기서 스와이어를 봤어. 그 녀석이 이런 일에 스스로 뛰어들 줄이야, 신기하네. 예전에 목표했던 대로라면 그 녀석은 용문 상회의 리더가, 난 대학교수가 되었을 텐데. 아니, 인사는 필요 없어. 지금 그 녀석 입장에선, 직장에서 날 만나는 것만큼 곤란한 상황은 없을 테니까."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"아버지가 자주 입는 그 코트는 내가 드린 생일 선물이야. 생각해 보면 아버지는 늘 사람들 앞에서 위엄 있는 모습만을 보여 줘서, 가끔은 나조차도 그 코트 아래엔 나날이 여위어 가는 노인의 어깨가 있다는 걸 잊어버리고 말아. 언젠간 아버지 어깨의 짊도 누군가 이어받아야만 하겠지."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"어떤 사람들한테 있어 슬럼가란 해결해야 하는 문제지만 또 어떤 사람들한텐 슬럼가가 삶의 터전이기도 해. '다운타운'과 '슬럼가' 이 두 이름 사이의 거리를 좁히려면 어쩌면 몇 세대에 걸친 노력이 필요할지도 몰라. 어디까지 할 수 있을지는 모르겠지만, 난 할 수 있을 때까지 해볼 생각이야."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"그러고 보니 로도스 아일랜드에 온 이후로 첸을 본 적이 없는 것 같네. 분명 개인적으로 할 일이 있다고 하면서 자리를 비우는 거겠지? 그런 사람을 고용해서 너희한테 무슨 이득이 있는지 도통 모르겠네…… 뭐, 사이가 그렇게 좋은 편은 아니지만, 첸이 내게 또 다른 선택의 가능성을 보여 줬다는 건 인정해."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"시간이 좀 남길래 당신 책상 위의 화분을 좀 손봤어. 업무가 바쁘다고 해도, 일상 속에서 어느 정도 기품을 유지하는 건 중요하다고…… 뭘 그렇게 놀라고 그래? 금기서화, 꽃꽂이와 다도 이런 건 예전부터 필수 교양 수업으로 들었거든…… 안 어울린다고? 하, 됐어."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"지금 눈앞에 펼쳐진 이 야경은, 내 어린 시절 기억 속 모습과 많이 달라. 용문은 나날이 발전해 나가고 있지만, 여전히 저 네온사인의 빛이 닿지 않는 구석진 곳이 존재하지…… 저기, 혹시 한잔하러 가지 않을래? 도시의 진정한 모습은, 새벽의 거리에서 볼 수 있는 법이거든."},"CN_010":{"title":"방치","text":"……박사의 지친 모습은 남들에게 보여주지 않는 편이 좋지 않을까?"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"전부터 간접적으로 접촉했던 적은 꽤 있었지만 이제야 정식으로 만나게 됐네, 박사. 용문 슬럼가의 감염자 문제에 대해 너희와 직접 얘기하는 편이 훨씬 효율적일 거라고 생각했어."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"문제를 해결하는 방법은 얼마든지 있어. 그러니 나한테 있어서 정면충돌은 최후의 수단이야."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"나도 가끔은 원활한 일 처리를 위해서 이런 자리에 참석하기도 해. 그동안 얼마나 많은 표창을 받았는지 기억도 안 나지만, 내가 돌아갈 곳은 결국 저 그림자 속이야."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"자신이 어떤 일을 하고 있는지 제대로 알고 있다면 그걸로 충분해. 모든 영예가 알려져야 하는 건 아니니까. 길을 함께 할 사람이 없다고 나아갈 수 없는 건 아니잖아."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"목표만 알려 줘, 방식은 묻지 말고."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"작전 목표에 의문이 있다면, 지금이라도 손 떼고 떠나, 아직 안 늦었어."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"'필요한 수단'이 무엇인지, 당신에게 설명할 일이 없었으면 좋겠네."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"규칙을 어긴 자는 본보기로 삼아 주겠어."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"알고 있어."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"긴말할 필요 없어."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"등 뒤의 그림자를 조심하는 게 좋을 거야."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"그럼 저 녀석들을 여기에 묻어버리자."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"선을 넘으면 어떤 결과를 초래할지, 생각해 본 적도 없는 모양이네."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"이제 와서 협상이라니, 너무 늦은 거 아니야?"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"널 놔 줘야 하는 이유를 대. 없다고? 그거 유감이네."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"부서져라."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"여기서 일어난 일은, 영원히 묻어 두는 편이 좋겠지."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"깔끔한 처리였어. 이 정도면 그 누구도 녀석들의 흔적을 찾을 수 없을 거야."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"이 정도 실수라면 수습할 수 있어, 나머지는 내게 맡겨 줘."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"만회할 수단은 늘 존재하는 법이야, 분노로 이성을 잃지 않도록 조심해."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"너무 넓을 필요는 없지만, 인테리어는 좀 더 손볼 필요가 있겠어."},"CN_034":{"title":"터치","text":"방금의 행동에 대해 제대로 설명을 해야 할 거야."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"방금 막 구운 파인애플 번인데…… 한번 먹어 볼래?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"새해 복 많이 받아. 우리 아버지도 외국에 친구가 꽤 있는 편이라, 오늘 같은 날엔 나름대로 예의를 차리기 위해 많이 노력하시곤 했어. 친구분들한테 보내는 연하장은 보통 내가 대필했었지만 말이야. 자, 이건 박사 거야. 한 해 동안 여러모로 힘들었을 텐데, 수고했어."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 귀찮은 일에 휘말린 건 아니었으면 좋겠네."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"로도스 아일랜드가 용문과 교류한 지도 벌써 이렇게 오래됐다니. 의심하는 관계에서 서로 신뢰하는 관계가 되기까지, 많은 우여곡절이 있었지만, 그래도 노력할 만한 가치가 있었다는 걸 시간이 증명해 준 것 같아. 맞아, 난 '신뢰'에 대해서 말하는 걸 좋아하진 않아, 하지만 로도스 아일랜드는 예외로 둘게."}},"char_4080_lin_CN_TOPOLECT":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"당신의 호위도 귀찮은 일을 처리하는 것도 해줄 수 있어. 하지만 당신에게 그 정도의 가치가 있다는 걸 증명해야 할 거야."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"로도스 아일랜드와 용문의 일은 이미 오래전 이야기가 되었지만, 당신들의 행동 덕분에 많은 사람들이 구원을 받은 건 사실이야. 나는 로도스 아일랜드가 정말로 믿을 만한 곳인지 확인하기 위해 꽤 오랜 시간을 들였어. 너희가 여기에 사무소를 둘 수 있다는 것만 봐도 그 답은 굳이 말할 필요도 없겠지."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"리 선생님이랑 같이 일해본 적 있지? 그의 정보는 확실히 믿을 만하지만, 사설탐정이 할 수 있는 일엔 아무래도 한계가 있어. 그에게 부탁하기 곤란한 일이 생기면 나를 찾아와도 좋아. 물론 나도, 최대한 로도스 아일랜드가 곤란해지지 않게끔 지켜보고 있을게."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"방금 여기서 스와이어를 봤어. 그 녀석이 이런 일에 스스로 뛰어들 줄이야, 신기하네. 예전에 목표했던 대로라면 그 녀석은 용문 상회의 리더가, 난 대학교수가 되었을 텐데. 아니, 인사는 필요 없어. 지금 그 녀석 입장에선, 직장에서 날 만나는 것만큼 곤란한 상황은 없을 테니까."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"아버지가 자주 입는 그 코트는 내가 드린 생일 선물이야. 생각해 보면 아버지는 늘 사람들 앞에서 위엄 있는 모습만을 보여 줘서, 가끔은 나조차도 그 코트 아래엔 나날이 여위어 가는 노인의 어깨가 있다는 걸 잊어버리고 말아. 언젠간 아버지 어깨의 짊도 누군가 이어받아야만 하겠지."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"어떤 사람들한테 있어 슬럼가란 해결해야 하는 문제지만 또 어떤 사람들한텐 슬럼가가 삶의 터전이기도 해. '다운타운'과 '슬럼가' 이 두 이름 사이의 거리를 좁히려면 어쩌면 몇 세대에 걸친 노력이 필요할지도 몰라. 어디까지 할 수 있을지는 모르겠지만, 난 할 수 있을 때까지 해볼 생각이야."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"그러고 보니 로도스 아일랜드에 온 이후로 첸을 본 적이 없는 것 같네. 분명 개인적으로 할 일이 있다고 하면서 자리를 비우는 거겠지? 그런 사람을 고용해서 너희한테 무슨 이득이 있는지 도통 모르겠네…… 뭐, 사이가 그렇게 좋은 편은 아니지만, 첸이 내게 또 다른 선택의 가능성을 보여 줬다는 건 인정해."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"시간이 좀 남길래 당신 책상 위의 화분을 좀 손봤어. 업무가 바쁘다고 해도, 일상 속에서 어느 정도 기품을 유지하는 건 중요하다고…… 뭘 그렇게 놀라고 그래? 금기서화, 꽃꽂이와 다도 이런 건 예전부터 필수 교양 수업으로 들었거든…… 안 어울린다고? 하, 됐어."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"지금 눈앞에 펼쳐진 이 야경은, 내 어린 시절 기억 속 모습과 많이 달라. 용문은 나날이 발전해 나가고 있지만, 여전히 저 네온사인의 빛이 닿지 않는 구석진 곳이 존재하지…… 저기, 혹시 한잔하러 가지 않을래? 도시의 진정한 모습은, 새벽의 거리에서 볼 수 있는 법이거든."},"CN_010":{"title":"방치","text":"……박사의 지친 모습은 남들에게 보여주지 않는 편이 좋지 않을까?"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"전부터 간접적으로 접촉했던 적은 꽤 있었지만 이제야 정식으로 만나게 됐네, 박사. 용문 슬럼가의 감염자 문제에 대해 너희와 직접 얘기하는 편이 훨씬 효율적일 거라고 생각했어."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"문제를 해결하는 방법은 얼마든지 있어. 그러니 나한테 있어서 정면충돌은 최후의 수단이야."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"나도 가끔은 원활한 일 처리를 위해서 이런 자리에 참석하기도 해. 그동안 얼마나 많은 표창을 받았는지 기억도 안 나지만, 내가 돌아갈 곳은 결국 저 그림자 속이야."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"자신이 어떤 일을 하고 있는지 제대로 알고 있다면 그걸로 충분해. 모든 영예가 알려져야 하는 건 아니니까. 길을 함께 할 사람이 없다고 나아갈 수 없는 건 아니잖아."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"목표만 알려 줘, 방식은 묻지 말고."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"작전 목표에 의문이 있다면, 지금이라도 손 떼고 떠나, 아직 안 늦었어."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"'필요한 수단'이 무엇인지, 당신에게 설명할 일이 없었으면 좋겠네."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"규칙을 어긴 자는 본보기로 삼아 주겠어."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"알고 있어."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"긴말할 필요 없어."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"등 뒤의 그림자를 조심하는 게 좋을 거야."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"그럼 저 녀석들을 여기에 묻어버리자."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"선을 넘으면 어떤 결과를 초래할지, 생각해 본 적도 없는 모양이네."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"이제 와서 협상이라니, 너무 늦은 거 아니야?"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"널 놔 줘야 하는 이유를 대. 없다고? 그거 유감이네."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"부서져라."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"여기서 일어난 일은, 영원히 묻어 두는 편이 좋겠지."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"깔끔한 처리였어. 이 정도면 그 누구도 녀석들의 흔적을 찾을 수 없을 거야."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"이 정도 실수라면 수습할 수 있어, 나머지는 내게 맡겨 줘."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"만회할 수단은 늘 존재하는 법이야, 분노로 이성을 잃지 않도록 조심해."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"너무 넓을 필요는 없지만, 인테리어는 좀 더 손볼 필요가 있겠어."},"CN_034":{"title":"터치","text":"방금의 행동에 대해 제대로 설명을 해야 할 거야."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"방금 막 구운 파인애플 번인데…… 한번 먹어 볼래?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"새해 복 많이 받아. 우리 아버지도 외국에 친구가 꽤 있는 편이라, 오늘 같은 날엔 나름대로 예의를 차리기 위해 많이 노력하시곤 했어. 친구분들한테 보내는 연하장은 보통 내가 대필했었지만 말이야. 자, 이건 박사 거야. 한 해 동안 여러모로 힘들었을 텐데, 수고했어."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 귀찮은 일에 휘말린 건 아니었으면 좋겠네."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"로도스 아일랜드가 용문과 교류한 지도 벌써 이렇게 오래됐다니. 의심하는 관계에서 서로 신뢰하는 관계가 되기까지, 많은 우여곡절이 있었지만, 그래도 노력할 만한 가치가 있었다는 걸 시간이 증명해 준 것 같아. 맞아, 난 '신뢰'에 대해서 말하는 걸 좋아하진 않아, 하지만 로도스 아일랜드는 예외로 둘게."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_4080_lin":{"CN_MANDARIN":["阎么么"],"JP":["伊藤加奈惠"],"KR":["姜恩爱"],"EN":["Artemis Snow"]},"char_4080_lin_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["闲踏梧桐"]}},"en_US":{"char_4080_lin":{"CN_MANDARIN":["Sophia"],"JP":["Kanae Ito"],"KR":["Kang Eun-ae"],"EN":["Artemis Snow"]},"char_4080_lin_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Cotton Candy"]}},"ja_JP":{"char_4080_lin":{"CN_MANDARIN":["阎么么"],"JP":["伊藤かな恵"],"KR":["강은애"],"EN":["Artemis Snow"]},"char_4080_lin_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["闲踏梧桐"]}},"ko_KR":{"char_4080_lin":{"CN_MANDARIN":["Sophia"],"JP":["이토 카나에"],"KR":["강은애"],"EN":["Artemis Snow"]},"char_4080_lin_CN_TOPOLECT":{"CN_TOPOLECT":["Cotton Candy"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_2024_chyue_nian#10":{"alternativeId":"char_2024_chyue","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_1035_wisdel":{"alternativeId":"char_1035_wisdel","voice":{"zh_CN":{"char_1035_wisdel":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"哈？你确定？我到底是干了什么，才让你觉得我会一心一意守在你身边，为你当忠诚的小卫兵？后悔了？我已经答应了，这可是你自己选的，“博士”。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"听说了吗？伊内丝和赫德雷真的打算在卡兹戴尔搞间小门面。我知道他们说的那几条街，全都霉得厉害。不过，死魂灵的小招数应该也能用来洗地板吧？意见？我问问它。你看，它说了，它没意见。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"她们......无论是特蕾西娅还是阿米娅，她们都喜欢看着远方出神。我也去看过，明明什么都没有。她们在看的到底是什么呢？总有一天，我会搞清楚的。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"自从带上了这堆没事就念念叨叨的破铜烂铁，我就没过过一天清静日子。你知道有个老不死的东西成天在你耳边啰嗦些陈年破事的感觉吗？哦，你知道。这下我们同病相怜了，博士。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"和我的队伍合作？我看起来是会上两次当的人吗？别急着解释，你清楚你做过什么。现在，要去哪里佣兵们自己说了算，而我，负责干掉那些把我们当棋子摆弄的渣滓。要试试看吗，博士？"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"殿下见过多少像我这样的萨卡兹佣兵？她真的记得每个人叫什么？无所谓，反正只有我的是殿下亲自取的。记好了，博士，“维什戴尔”，这不再是个死人堆里捡来的代号，这是我的名字。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"啧，那只小兔子居然敢使唤我，她以为那样看着我我就会答应？真把我当她的手下了？没有人能成为下一个特蕾西娅，但她......唉，至少罗德岛还在开着，天真的笨蛋也还没死绝。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"你真的以为我们是在和平相处？想不想看看我现在正捏着什么？别担心，你要为曾经的所作所为承担的就是“恐惧”本身，这东西要是轻易兑现就没意思了。你会再次露出破绽吗？我很期待呢，博士。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"“恶灵”，现在的你，还有资格被这么称呼吗？不论你这个小身板里装的是怎样不可捉摸的灵魂，你都比我原来以为的要更......诚实。相比起异类，我还算能忍受与傻子相处。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"在我面前你都能睡得着？不如试试永远醒不来怎么样？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"“维什戴尔”，就把名字签这里，对吧？殿下告诉我，这个名字的意思是“许愿一个家”，但我从不许愿。啊？字太丑？还轮不到你来指指点点。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"你没必要用这些录像向我证明什么，关于你究竟是怎么使用这些人的性命的，我们走着瞧就好。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"除了发给我这些没用的小玩意，你就不能想出点新花样来表彰我吗，博士？比如——让凯尔希给我唱个曲儿，怎么样？要是还觉得诚意不足，你可以和她一起。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"我没工夫拯救这片大地，我只想踹开军事委员会的大门，把里面那些混蛋做成烟花，再用它们炸出十五种颜色的巴别塔标志。到那天我会邀请你的，绝对漂亮。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"要是我死了，抚恤金就拿来请大家吃烤土豆吧~"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"有人对我当队长有意见？那是你该处理的事吧。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"美好的日子真是怎么过都过不完啊。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"今天又轮到谁粉身碎骨了呢？"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"死魂灵又在废话了，那老东西骂人可真难听。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"把我派到这里，就是你费劲想出来的万全计划？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"真是危险呢，这也要我出马？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"任务简报都是废纸，我清楚你要干什么。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"真可怜，今天轮到你倒霉。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"别急别急，人人有份~"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"你们很小心脚下呢。不如，抬头看看怎么样？"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"砰！是谁告诉你，我每次都会倒数的？"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"真是激动人心的战斗，看着这片战场，现在我身边这位“博士”正作何感想呢？不，不用告诉我。我没那么感兴趣。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"喜欢我指甲的颜色嘛，猜猜看是用什么染的？"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"对作战结果不满意吗，博士？那不如用一场能把这里通通点燃的大爆炸来收尾，怎么样？不行？真可惜。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"真难看啊，博士。说不定我们今天都会死在这里，这就是报应，对吧？哈哈哈——害怕了？跟好哦，踩着我的脚印走，否则......可能今天真的就是结束了。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"要是还没人管这扇门，我就自己来修了啊。喂，死魂灵，出来干活。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"终于活腻味了？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"怎么，无聊了？我倒是有几个找乐子的好主意，不过，要是你一不小心死了，我不负责。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年？你这样的家伙，也会庆祝新年？哦，我最喜欢热闹了，当然给大家都留了礼物，以你的名义哦，博士。说不定......马上就能听到动静了呢？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"又看到你这张脸了呢，博士，真是个好的开始。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"喂，在我旁边转悠了这么久，你在期待什么？要不要看看你的桌子底下？剪那根蓝色的线，这条建议就是我留给你的生日礼物，很贴心吧？"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"无论如何，这里也变不回曾经的巴别塔......呼。我最讨厌那些只会重复讲过去时光的傻子，不如，我们来商量商量，明天怎么炸得更尽兴吧？"}}},"en_US":{"char_1035_wisdel":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Huh? You sure? What did I ever do to make you think I'm some kind of <i>loyal bodyguard</i>, who wants to serve you all day and all heartily? Getting cold feet? Sorry, but I've accepted your request. Remember, it was you choice, <i>Doctor.</i>"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"You heard? Ines and Hoederer are actually gonna open a shop in Kazdel. I know the places they've been looking at, they're all shitheaps. But I guess my li'l revenant here could help mop the floors with his party tricks? His opinion? Lemme ask. Oh, he's fine with that."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Theresa and Amiya... Both of them love gazing off into the distance like that. I went and had a look myself, but there's nothing special out there. What are they always staring at? I'm gonna figure it out someday."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I haven't had a day of peace ever since I picked up this grumpy hunk of scrap metal. Can you imagine what it feels like to have an old, undying geezer babbling on about the past, right into your ear, day in and day out? Oh, you do? Well, well, guess misery loves company, Doctor."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"You wanna work with my team? Do I look like a girl who'd fall for the same trick twice? Yeah, yeah, save the explanations. You know what you did. But be warned, my mercs pick their own roads now. While I'm gonna take out the scumbags who dare treat us like pawns. Should I start with you, Doctor?"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"How many Sarkaz mercs just like me has Her Highness seen? Does she really remember all their names...? Whatever. Mine is the only one she picked herself. Oi! Say my name, Doctor. <i>Wiš'adel.</i> Not some codename picked out of a pile of stiffs anymore. It's. My. Name."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Tch, how dare that little bunny bossing me around. She thinks I'm gonna go along with it and be her errand girl, just 'cause she gives me that gentle look? Drop it. No one can be a second Theresa. Even that bunny does have some... some... Whatever. At least Rhodes Island's still moving, and all the naive dumbasses haven't died out yet."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"You seriously think we're getting along? Wanna guess what it is I'm holding right here? Hmph, relax, it's <i>fear</i> you're gonna bear for what you did. Wouldn't be much fun to cash this thing out that easy. So, when are you gonna let your guard down again, Doctor? I'm really looking forward. To. It."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Evil spirit'… is the current you still qualified for that title? Doesn't matter how mysterious the soul boxed up in your little frame there is. You're a lot more... honest, than I thought. And I'd much rather put up with an idiot, than waste my time with scum."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"You can sleep when I'm around, huh? How about we make sure you don't ever wake up?"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"<i>Wiš'a... del.</i> I sign my name here, right? Her Highness says this name means 'wishing for a home.' I don't make wishes, though. Huh? My handwriting sucks? Screw you, who are you to judge."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"You don't have to prove anything to me with your videos. We'll see how you take advantage of people's lives. We'll see closely."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Can't you come up with something new, Doctor? Other than this useless little garbage? Why don't you, say— have Kal'tsit sing me a song? Or if that's not sincere enough, you could join in, gimme a duet?"},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"I don't have the energy to waste on saving this land. I just wanna kick in the Military Commission's front door and make Lateran Candles outta the guys inside, then blow 'em sky high, spreading out into the Babel logo with fifteen different colors. I'll send you an invite to the show. It's gonna be one for the ages, I gua-ran-tee."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"If I die here, use the pension to buy some roast potatoes for the gang! Hahaha."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Somebody's not happy with me as captain? Sounds like a <i>you</i> problem."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Aw. These wonderful days just never end."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Whose turn is it to get blown to bits today?"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"The revenant's babbling again. Son-of-a-gun's got a filthy mouth."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"So you racked your brain, then came up with a plan of plopping me here? Bravo."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Wow, looks awfully dangerous. You call me out for <i>this</i>?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Trash the mission briefing. I know what you want."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Poor little guy. It's your unlucky day."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Now now, wait in line. We got plenty for everyone."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Always so focused on the ground. But have you forgotten... to look ABOVE?"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Boom! Who says there's always a countdown?"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"What a thrilling battle. Now what does this <i>Doctor</i> standing next to me think, looking out over the battlefield? Nah, save it. I'm not all that interested."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Do you like my nails? Guess what I used to paint them."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"You're not happy with the results, Doctor? How about we blow the whole place up, burn everything for a bonfire? Wouldn't that light you up? No? Shame."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"That was pathetic, Doctor. We might just die here today. It's what we deserved, right? Hahaha— You scared? Then follow me close. Step only where I step. Otherwise... Today might actually be the end."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"If no one's gonna do anything about this door, I'll just fix it myself. Hey, revenant, get the hell out here and start working."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Finally ready to die?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"What's up? You bored? I got some fun things we could do. But don't blame me if you end up— dead."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"New Year's? Guy like you even celebrate the New Year? Hehehe. Oh yeah, you know I love to party. I even left gifts for everybody, all in your name, Doctor. And soon, things will be a blast... literally."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Oh joy, there's your face again, Doctor. What a great start for the day."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"No matter what, this place's never gonna be Babel again… You know, I hate morons who can't stop nagging about the good old days. So why don't we talk about what to blow up tomorrow?"}}},"ja_JP":{"char_1035_wisdel":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"はぁ？あんた正気？どこをどう勘違いして、あたしがずーっとあんたの傍にひっついて働く、忠実な小間使いになると思ったの？後悔した？もう遅いわ。あたしはもうオーケーしたわよ。これはあんたが選んだことだからね、「ドクターさん」。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"聞いた？イネスとヘドリーは本気でカズデルにボロい店を構える気らしいわよ。あいつらの話に出た候補地の街は知ってるけど、どれも寂れてるってどころじゃないわ。でも、レヴァナントの小技って、床掃除にも使えるわよね？本人の意見？じゃあ聞いてあげる。ほらね、本人も気にしないらしいわよ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"あの人たち……テレジアもアーミヤも、揃って遠くを見つめてぼうっとするのが好きなのよね。あたしも真似してみたことがあるんだけど、なーんにも見えないの。あの二人の目には一体何が映っているのかしら？いつか、絶対はっきりさせてやるわ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"この四六時中ぶつぶつうっさいガラクタを手に入れてから、一日だって平和な日なんてありやしないわ。死にぞこないの老いぼれがずっと耳元で、埃被った昔のことを唱え続けてる気分って分かる？ああ、あんたは知ってたわね。これであたしたちはお仲間ね、ドクター。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"あたしのチームと協力？このあたしが、二回も騙されるようなへぼに見えるのかしら？言い訳しなくてもいいわよ、自分が何したかはあんたが一番分かってるでしょ。傭兵がこれからどうするかは、自分たちで決める。で、あたしは、あたしたちを駒扱いして利用するクズを排除してやるの。試してみるなら付き合うわよ？ドクター。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"殿下は、あたしみたいなサルカズの傭兵にどれだけ会ってきたのかしら？本当に全員の名前を覚えてるっていうの？ま、どうでもいいけど。どうせ殿下が自分でつけたのはあたしのだけだし。覚えときなさい、ドクター。「ウィシャデル」よ。もう死人の山から拾ってきたコードネームじゃないわ。これがあたしの名前。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"ちっ。あの子ウサギ、まさかあたしに命令するだなんてね。あんな目で見つめられたからって、あたしが言うこと聞くとでも？本気であたしのこと手下だとでも思ってるわけ？誰もテレジアの代わりにはなれないのよ。でも、あの子……はぁ、少なくともロドスはまだ廃船にはなってないし、頭お花畑の連中も全滅はしてないか。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"あんた、本気であたしたちは仲良くやってると思ってるの？あたしが今なにを握ってるか見てみる？心配しないで、あんたの過去の所業に相応しい報いは「恐怖」そのものだから。あっさり解放してやるなんてつまらないもの。さぁて、あんたはそのうちまたボロを出すのかしらね？楽しみにしてるわよ、ドクター。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"「悪霊」――今のあんたはこう呼ばれるに相応しいのかしらね？その弱っちい体にどんな訳の分からない魂が詰まってたとしても、あんたはあたしが思ってたのより……正直よ。異端児に比べれば、間抜けの方がまだいくらか付き合いやすいわね。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"あたしの目の前でぐーすか寝れるの？なんなら永遠の眠りをプレゼントしましょうか？"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"「ウィシャデル」っと、サインはここで合ってるわよね？殿下が、この名前は「居場所を願うもの」だって教えてくれたけど、あたしは願い事ってしない主義なの。は？字が汚い？あんたなんかに言われたくないけど。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"船にいるやつらの命をどう使っているか、こんな映像であたしに証明しなくていいわよ。これからとくと見させてもらうから。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"役に立たないガラクタを寄越す以外に、何か新しい方法であたしの功績を褒められないのかしらね、ドクター？たとえば――ケルシーにあたしの前で一曲歌わせるとか、どう？それじゃ感謝し足りないって思うなら、あんたも一緒に歌っていいわよ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"あたしはこの大地を救いたいとか思うほど暇じゃないの。軍事委員会のドアを蹴り開けて、中の連中を花火にして、バベルのマークを十五色打ち上げたいってだけよ。その時はあんたも招待してあげるわ。絶対見応えあるから。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"あたしが死んだら、見舞い金でみんなに焼きじゃがいもをおごっておいて。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"あたしが隊長をやるのに不満なやつがいる？そんなのあんたがどうにかすることでしょ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"楽しい時間って、ほんとに終わらないわよねぇ。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"さぁ～て今日は誰が粉々になる番かしらね？"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"レヴァナントがまたグダグダ言ってるわ。あの老いぼれ、口が汚いのよ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"あたしをここに派遣するのが、あんたが頭をひねって考えた完璧な計画だっての？"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"あっぶないわねぇ、これしきのことにもあたしが出張らないといけないの？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"任務概要なんてただの紙くずよ。あんたが何をしたいか知ってるわ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"ツイてないわねぇ、今日の貧乏くじはあんたよ。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"はいはい、焦らなくていいわよ、全員分あるから。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"ずいぶん足元を気にしてるのねぇ。たまには上を見てみた方がいいわよ？"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"パァン！毎回カウントするなんて誰が言ったのかしら？"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"まったく、エキサイティングな戦いよねぇ。この戦場を見て、あたしの傍にいるこちらの「ドクターさん」はどんな気持ちなのかしら？いえ、別に言う必要はないわよ。そこまで興味ないから。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"あたしのネイルの色が好きかしら？何で染めてるか当ててみたら？"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"結果に不満なの？ドクター。だったらいっそ、ここを丸ごと吹き飛ばして終わりにするのはどう？ダメ？残念ねぇ。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"ザマァないわね、ドクター。あたしたちみーんなここが死に場かもしれないわ。これが報いってやつかしら？ハハッ――怖くなった？いいじゃない、ついてきて。あたしの足跡を踏んで歩くのよ、そうじゃないと……本当に今日でおしまいだから。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"これ以上この扉を放置するって言うなら、こっちで勝手に直すわよ。聞こえてんでしょ、老いぼれ。出てきなさい、仕事よ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"そんなに死にたいの？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"なに、退屈なの？なら楽しいコト教えてあげるわ。ああでも、万が一あんたうっかり死んだら、責任はとらないわよ。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"新年？あんたみたいなやつでも、新年を祝うの？ああ、あたしは賑やかなのがだーい好きだから、みんなにプレゼントを用意したわよ。もちろんあんたの名前でね、ドクター。もしかしたら……もうすぐ反応が分かるかもね？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"またあんたの顔を拝めたわね、ドクター。まったく、幸先がいいわ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"どうやったって、ここはもう昔のバベルには戻らないのよ……ふぅ。あたしね、昔話を繰り返すしか能がないバカが一番嫌いなの。そんなことより、明日どうやってもっと綺麗な花火を打ち上げるか考えましょ？"}}},"ko_KR":{"char_1035_wisdel":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"뭐라고? 제정신이야? 대체 뭘 어디서부터 어떻게 착각해야 내가 네 옆을 지키며 일하는 충실한 따까리가 될 거라고 생각할 수 있는 거지? 후회한다고? 이미 늦었어. 난 이미 오케이했다고, 이건 네가 스스로 선택한 거야, '박사'."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"들었어? 이네스랑 외드레르가 진짜로 카즈델에 작은 가게를 차릴 건가 봐. 걔네가 말한 후보지, 나도 아는데, 전부 낡아빠지다 못해 곰팡이도 피다가 못 버티고 도망갈 거리라고. 근데 레버넌트의 그 잡다한 기술이라면 바닥 청소 정도야 문제없겠지? 의견? 한번 물어보지 뭐. 봐, 없대."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"그 두 사람…… 테레시아 전하든 아미야든, 둘 다 멍하니 먼 곳을 바라보는 걸 좋아하더라고. 나도 도대체 뭐가 좋아서 저러나 하고 따라해 봤는데, 뭐 아무것도 안 보이더라고. 도대체 뭘 보고 있었던 걸까? 언젠간 꼭 알아내고 말겠어."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"하루 24시간 끊임없이 중얼거리는 이 고철 덩어리를 손에 넣은 후로, 정말 단 하루도 조용한 날이 없네. 이 죽지도 않는 늙다리가 하루종일 내 귀에 대고 구닥다리 옛날이야기를 떠들어 대는 이 기분을 네가 알려나 몰라? 아, 너라면 잘 알겠구나. 그럼 이제 우린 동병상련인 거네, 박사."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"내 팀이랑 협력하겠다고? 내가 두 번이나 속을 멍청이로 보이는 거야? 변명할 필요 없어, 네가 무슨 짓을 했는지는 네가 제일 잘 알잖아. 앞으로 어디로 갈지는 용병 스스로 결정할 거야. 그리고 난 우리를 장기말처럼 가지고 놀았던 쓰레기들을 제거할 거고. 어디, 한번 시험해 볼래, 그럼 상대해주고, 박사."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"전하는 나 같은 살카즈 용병을 얼마나 많이 봐왔을까? 정말로 모든 용병의 이름을 다 기억하고 있을까? 뭐, 아무래도 상관없어. 어차피 전하가 직접 이름을 지어준 건 내가 유일하니까. 잘 기억해, 박사. '위셔델', 이건 죽은 자들의 무더기 속에서 건져온 코드네임 같은 게 아니야. 이건 내 '이름'이야."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"쳇, 저 꼬마 토끼가 감히 날 부려먹으러 들어? 그런 말간 눈으로 쳐다보면 내가 좋다고 대답할 줄 알았나? 설마 진심 날 부하로 생각하는 건 아니겠지? 그 누구도 테레시아를 대신할 수는 없어. 하지만, 저 녀석…… 하아, 적어도 로도스 아일랜드는 아직 굴러가고 있고, 머리가 꽃밭인 순진한 녀석들도 다 죽진 않았네."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"너, 진심으로 우리가 사이좋게 지내고 있다고 생각하는 거야? 내가 지금 뭘 쥐고 있는지 한번 볼래? 걱정하지 마, 네가 과거에 저지른 일에 걸맞은 보복은 '공포' 그 자체니까. 이걸 쉽게 풀어주면 재미없잖아. 넌 과연 또 빈틈을 드러내려나? 기대하고 있을게, '박사'."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"'악령'이라, 지금의 너도 이렇게 불릴 자격이 있을까? 너의 그 약하디 약한 몸에 어떤 영혼이 깃들어 있는지는 몰라도, 넌 내가 생각했던 것보다…… 솔직해. 인간도 뭣도 아닌 그 이상한 녀석들에 비하면, 차라리 바보가 상대하기 쉽겠지."},"CN_010":{"title":"방치","text":"잘도 내 앞에서 잠을 자네? 어떻게, 어디 영원히 자게 해줄까?"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"'위셔델', 여기에 이렇게 사인하면 되는 거지? 전하가 이 이름은 '집을 바란다'라는 뜻이라고 했는데, 뭐 난 소원 같은 건 절대 안 빌지만. 뭐? 글씨 정말 못 쓴다고? 네가 지적할 그런 건 아닌 거 같은데."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"네가 이 함선에 있는 녀석들의 목숨을 어떻게 이용해 먹고 있는지, 나한테 굳이 영상으로 보여줄 필요는 없어. 어차피 앞으로 잔뜩 볼 테니까."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"이런 아무짝에도 쓸모없는 물건 주지 말고, 뭔가 새로운 방식으로 날 칭찬해 주지 그래, 박사? 예를 들면…… 켈시한테 내 앞에서 노래를 부르게 시킨다든가, 어때? 뭔가 성의가 부족한 느낌이 든다면, 너랑 켈시랑 둘이 같이 부르면 되겠다."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"난 이 대지를 구하네 마네 생각할 만큼 한가하지 않아. 그저 군사위원회의 대문을 걷어차고, 그 안에 있는 쓰레기들을 전부 폭죽으로 만들어 버린 다음, 15가지 색깔의 바벨 로고를 쏴올리고 싶을 뿐이라고. 그때는 너도 초대해 줄게, 아주 볼 만할 거야."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"혹시 내가 죽으면, 위로금으로 모두에게 구운 감자나 사줘~"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"내가 팀장 하는 데 불만 있는 사람이 있다고? 그건 내 알 바 아니고, 네가 처리해야 하는 거 아니야?"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"즐거운 시간은 정말이지 끝이 없단 말이야."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"자~ 그럼 오늘은 누가 산산조각이 날 차례일까?"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"레버넌트가 또 쓸데없는 소릴 하기 시작했어. 저 늙다리 욕도 참 더럽게 하네."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"그렇게 열심히 머리 굴려서 짜낸 완벽한 계획이라는 게, 날 여기로 파견하는 거라고? 진심이야?"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"정~말 위험하잖아. 설마 이런 일도 내가 나서야 하는 거야?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"임무 브리핑 같은 건 종이 쪼가리에 불과해. 네가 뭘 하고 싶은지는 이미 알고 있어."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"운이 없네, 오늘 당첨은 너야."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"알겠어 알겠다고, 서두를 필요 없어. 각자 몫은 챙겨줄게~"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"발밑이 엄청 신경 쓰이나 보네. 가끔은 위도 좀 보지 그래?"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"퍼엉! 매번 카운트다운한다고 말한 적이 있던가?"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"정말 흥미진진한 전투였어. 지금 내 옆에 있는 '박사님'은 이 전장을 보고 어떤 기분일까? 아니, 말해 줄 필요는 없어. 별로 궁금하진 않으니까."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"내 네일 색이 마음에 들어? 뭘로 물들였는지 한번 맞춰볼래?"},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"전투 결과가 불만인 거야, 박사? 그럼 여기를 통째로 날려버려서 마무리하는 건 어때? 그건 안 된다고? 아쉽네."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"꼴사납네, 박사. 어쩌면 우리 모두 오늘 여기서 죽을지도 모르겠어. 이런 걸 업보라고 하던가? 하하하, 무서워? 재밌네. 날 잘 따라와. 내 발자국을 밟고 걷는 거야. 안 그러면…… 진짜 오늘이 끝일 수도 있어."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"이 문 계속 이렇게 방치할 거면, 그냥 내가 고친다? 어이, 늙다리. 나와서 일해."},"CN_034":{"title":"터치","text":"드디어 죽고 싶어진 거야?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"뭐, 심심하다고? 지루함을 날려줄 좋은 아이디어야 몇 개 있긴 한데. 아 혹시 죽어도 그건 네 탓이다? 난 책임 안 져."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"새해? 너 같은 놈도 새해맞이 같은 걸 하는 거야? 아아~ 내가 시끌벅적한 걸 정~말 좋아하잖아. 그래서 모두를 위한 선물을 준비했지. 물론, 네 이름으로 했어, 박사. 이제 슬슬…… 소리가 들릴 때가 됐는데."},"CN_042":{"title":"인사","text":"이 얼굴을 또 보네, 박사. 너도 참 운이 좋단 말이야."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"무슨 방법을 써도, 여긴 더 이상 예전의 바벨로 돌아갈 수 없어…… 흥, 난 옛날이야기만 계속해서 늘어놓는 멍청이들이 제일 싫어. 그런 것보단 내일 어떻게 하면 더 예쁜 불꽃을 쏴 올릴지나 생각하자고."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1035_wisdel":{"CN_MANDARIN":["阮从青"],"JP":["竹达彩奈"],"KR":["朴高夽"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}},"en_US":{"char_1035_wisdel":{"CN_MANDARIN":["Ruan "],"JP":["Ayana Taketatsu"],"KR":["Park Ko-woon"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}},"ja_JP":{"char_1035_wisdel":{"CN_MANDARIN":["阮从青"],"JP":["竹達彩奈"],"KR":["박고운"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}},"ko_KR":{"char_1035_wisdel":{"CN_MANDARIN":["Ruan"],"JP":["타케타츠 아야나"],"KR":["박고운"],"EN":["Caitlyn Bairstow"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_249_mlyss_boc#8":{"alternativeId":"char_249_mlyss","voice":{"zh_CN":{"char_249_mlyss_boc#8":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"落向大地的雨，加湿器的雾，你需要我的时候，我总是听得到的。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"走过大地的痕迹，被人称颂的名字，到最后，一点也没有留下呢......“缪尔”，我们亲族对祂的全部回忆，就只剩下这一个音节，留在了名字里。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"祂离开了，遣走自己所有的精灵，被时间带着，去了很远的地方。我觉得，说不定呢，祂只是厌烦了当巨兽，和罗德岛上那些家伙一样，过起了人类生活。你怎么看，博士？"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"水晶里的信息只能用“沟通”来获取呢。嗯，就是你想的，握着你手时的那种。对了，借你的手用一下！怎么样，感觉到祂的思绪了吗？！没有吗，一点都没有？这样啊，好吧......"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"呼啊，没有比这更洁净的水了~你要是渴了，也可以喝一点。我知道，你可能会觉得这是祂的血泊或是泪水之类的，别想那么多，你喝下这里的甘泉，祂可是最高兴的那个人......嗯，巨兽。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"“背脊上涌泉昼夜不停，流水像丝巾般包裹身体，甘霖浇灌大地，滋养万物生长......”你的同族在回忆里为祂留下了这段文字。我想，我应该把祂画下来，这样，别人就能看见祂了。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"你说得没错，这里是最适合我的地方。可惜我已经学坏了，真要孤孤单单住在这里，一定会闷成枯芽的。精灵们或许可以吧，但我......做不到。到头来，我也只是个普普通通的女孩子罢了。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"没有祂在，这里的环境就会急剧变化，而我没有能力复现。就像是求而不得的东西某一天落在手心里，却又得知它随时会消失，每一刻都在提心吊胆。我宁愿接受风险，也不想那样痛苦地活着。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"关于祂的一切，能找到的，都已经在身边了。谢谢你，博士，特意花时间陪我那么久。今后的事情，等回去以后再想吧。啊......下雨了。我们是不是，也该离开了......"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"时间还在为祂哀悼，溜走的速度也没那么快，如果走累了，就坐下来休息吧。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"诞生、存在、消亡，关于我那亲源血脉的一切，如今只剩下碎片留在这了......如果你感兴趣的话，这里的故事，我会慢慢说给你听。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"这狭小的囚笼啊。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我们都认识多久了，总是送一样的礼物......我当然是很喜欢的。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"看哪，出太阳了，暖洋洋的。就这样窝着，躲过岁月年华的围追堵截，好像也不错。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"我多么希望，水流能漫过这些麻烦的是非对错呀。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"你是如何理解他们的？又是如何......让他们理解你的？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"先别看我好吗？我想......让水流放松片刻，就像很久以前，族人们曾做的那样。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"生命在走向衰亡。我究竟能做些什么呢？"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我在听哦。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"要我帮你想想办法吗？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"这是......先祖们迎接雨云的动作。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"这滴水珠会落在哪里呢？"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"在梦想中苏生。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"在夙愿中流淌。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"在承诺中凝结。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"但我回不到过去，过去不是答案。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"伸出手，博士——啊，嗯......我只是想跟你分享我的思绪，别担心，不会让你淋湿的。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"叶片在振动，水流在低鸣。现在的我，比过去更加理解她们的情绪......唔，是开心啦，她们只是很开心，真的。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"他们走了。他们一定知道自己可以回到哪里吧？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"水可以把我们带去安全的地方。别松手哦，也别睁眼。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"一切照旧，也不算是件坏事。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"呼，至少还有你能触碰到我。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"这样漫长的探寻之旅，对我来说可不容易，但你是不是已经很习惯了？唉，可别太辛苦了，陪我去散散步吧。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"那层层堆积的结晶中没有时间的痕迹，萨米的同胞也不会在琥珀里刻下日历。是啊，我们是无法看向未来的种族，怀抱着漫长到几乎静止的生命。放下终端吧，博士，你不希望今天和平时不同吗？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"唔，你休息够了吗？......唉，照顾好自己，好吗？你可不能悄悄地变成泡沫啊。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"不用试探啦，站在你面前的不是分身，既然我每年都会赶来，这次又怎么会是例外呢？好了，我带给罗德岛的考察资料可有点多，所以，现在还是先出发去餐厅吧。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"时间的灰烬下面，埋着精灵们被遗忘的故事和知识，但就连我自己也无法读懂它们。翻动过去，可比疗愈创口、祝福新生要沉重多了。博士，你是如何面对这一切的呢？"}}},"en_US":{"char_249_mlyss_boc#8":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"In a landward raindrop, in a humidifier's mist, whenever you need me, I'll hear your call."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"All trace of Her walking our land, all the names She was praised by… Everything is gone, evaporated like morning dew... Across our clan's recollections of Her, 'Muel' is the only thing that remains. A syllable now carried on in my name."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"She's gone. She dispersed all Her Elves... then time carried Her far away, to a place farther still. But you know, just a hunch, I think She simply got sick of being a Feranmut. And just like some <i>special</i> Rhodesies we've got, now She's probably living up the human life, maybe? You think that sounds right, Doctor?"},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"To get the information in this crystal, you have to 'communicate' with it. Yep, that's right, just like the kind we make when I hold your hand. Oh, actually, lemme borrow your hand a sec! How's that, can you sense Her feelings? No? Not one teeny tiny bit? Oh... Okay..."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Pfahhh! Water doesn't get cleaner than this! You can take a sip too, if you're thirsty. I know, you're probably scared it's Her blood or Her tears or whatever, but don't overthink it. If you drink from this spring, it'd make Her the happiest person of us all... well, not person, Feranmut."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"The ever-wakeful spring wells from Her back, that its currents caress Her like silk cloth. And in sweet rains it waters the parched land, that it nourishes all life as it grows...' Your kin left that passage to Her in your recollections. It makes me think, I should draw Her. That way, others'll be able to see Her."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"You're right, no place suits me better than this. Problem is, I've been spoiled by modern life. If I seriously live here all on my own, the boredom is gonna shrivel me right up. Maybe the other Elves could deal, but... I can't... At the end of it all, I'm just a plain and ordinary girl."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"The environment's changed so quickly here without Her, and it's not in my power to do what She did. It's like a lifelong dream suddenly landed in my lap, but the caveat was it could disappear at any time. So life will always be on edge, haunted by suspense and fear. I don't wanna live such a painful life, Doctor. I'd rather take the risk."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Everything of Her, everything I could ever find, I've got it all by my side. Thank you, Doctor, for accompanying me so long. Whatever comes next, we can save thinking about it until we get back. Oh... it's raining. Maybe it's time for us to leave too."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Time is still mourning Her, so it won't slip away that fast. If your legs need a break, we can sit and catch a breather."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"The birth, the existence, the dying, the everything of my blood's origin… They are all here, nothing left but pieces now... If you're interested, I'll tell you every story of them."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"This cramped cage we jail each other in."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"We've known each other for so long, but you just keep giving the same gifts... Of course I love it, c'mon."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Look, the sun's coming up. How warm it is... Cozying up like this, hiding away from all that the years do to catch us... May be a good life too."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"All the pains caused by 'right and wrong'… How I wish the water could wash them away."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"How do you understand them? And how do you make them... understand you?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Just look away one sec, okay? I want to let the waterflow relax for a bit... the way my people did so long ago."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Lives head toward their demise. What can I do… before the end…"},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"I'm listening."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Want me to help brainstorm?"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"This... is how my ancestors welcomed the rainclouds."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Miss Waterdrop… where will you land?"},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"In dreams resurrect."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"In yearnings flow."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"In promises coalesce."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"But I can't go back. Back isn't the answer."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Gimme your hand, Doctor! Uh, um... I just wanted to share my feelings with you. Don't worry, I'm not gonna get you wet."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"The leaf trembles. The stream murmurs. I understand how they feel now much better than I used to… Oh, no, they're happy. Simply all delighted, trust me."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"They're gone. Bet they know the way back home, right?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Water will take us to safety. Hold my hand tight, and keep your eyes shut."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Same as it ever was, and honestly that's not bad."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"At least I can still feel your touch."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"An exploration journey this endless isn't easy for me, no sirree. Did you really get used to it long ago? Don't work yourself too hard. C'mon, let's you and me take a little walk."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"There's no trace of time in our strata of crystals, just as our people in Sami don't leave calendars in their amber. That's that— we're a race who can't see what's ahead, embracing lives so long that we can't feel epochs flowing by. Give your terminal a break for now, Doc. Don't you want today to be a one-of-a-kind day?"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Oh, you all rested up...? Look after yourself, okay? No vanishing into bubbles on me."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Beneath time's ashes, there lies the Elves' lost knowledge and forgotten tales... but even I can't really comprehend them. Digging through the past— it weighs down on you a lot more than healing a wound, or blessing a new life. Doctor, how do you manage to confront it all?"}}},"ja_JP":{"char_249_mlyss_boc#8":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"大地に滴る雨にも、加湿器の霧にも。あなたがあたしを求める声は、いつもちゃんと聞こえるわ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"大地を歩いた足跡も、人々に称えられた名前も、最後にはちっとも残らなかったわ……「ミュル」――あたしの一族に残っている巨獣の記憶は、名前の中にあったこの短い響きだけ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"あの方は旅立ったわ。お供のエルフを全部どこかにやって、時の流れに連れられて遠いところに行ってしまったの。でもね、もしかしたらあの方はただ巨獣をやるのが嫌になっちゃって、ロドスにいるあの人たちみたいに、人間として生活をし始めたんじゃないかなって思うのよ。あなたはどう思う、ドクター？"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"水晶の中の情報は『交感』に頼ることでしか得られないわ。そうそう、あなたの想像している通り、あたしと手を握っている時みたいな感じよ。そうだ、手を貸して！どう、あの方の気持ちが伝わったかしら？全然？本当にちっとも感じないの？あら、そうなのね……"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"ふぅ～、これ以上に綺麗な水はないわね。あなたも喉が渇いているなら、飲んでみるといいわ。あの方の涙とか血だまりの類じゃないかって思ってるかもしれないけど、深く考えなくていいから。あなたがここの泉を飲んでくれたら、一番喜ぶ人はあの方なのよ……いえ、一番喜ぶ巨獣と言うべきかしら。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"「背にある泉は昼夜を問わず湧き出し、流れる水は絹のように体を包み込む。慈雨が大地を潤し、万物に生長をもたらす恵みとなる……」あなたの同族が記憶の中であの方について残した一文よ。あたし、あの方の姿を絵にすべきだと思うの。そうすれば、みんながその姿を見ることができるでしょう。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"あなたの言う通り、ここがあたしに一番ふさわしい場所よ。だけどあたしってば、いけないことを覚えちゃったから、本当にひとりぼっちでここに住むことになったら、きっと息が詰まって枯れちゃうわ。エルフたちは大丈夫かもしれないけど、でも……あたしには無理。つまるところ、あたしもただの普通の女の子だったってことよ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"あの方がいなかったら、ここの環境は急激に変化するわ。で、あたしにはそれを元に戻す力もない。欲しくてたまらないものがある日突然手に入ったけれど、それがいつ消えるかもしれないと知って、ずーっとびくびくし続けないといけない感じよ。そんなつらい日々を送るくらいなら、危険に身をさらすほうがまだマシだわ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"あの方について、知り得るものは全部集まったわ。ありがとう、ドクター。わざわざ時間を割いてずっと付き合ってくれて。これからのことは、戻ってから考えるわ。あ……雨ね。そろそろ、出発するべきかしら……"},"CN_010":{"title":"放置","text":"時はまだあの方を悼んでいるし、足もそれほど早くはない。歩き疲れたのなら、腰を下ろしてお休みなさいな。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"誕生、存在、消滅。あたしたち一族の血脈に関わるものは、今となってはもう欠片しか残っていないわ……興味があるなら、ここのお話を少しずつしてあげる。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"ほんと、狭苦しい檻ね。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"知り合ってこんなに経つのに、いっつも同じプレゼントね……もちろん、気に入っているわよ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"見て、太陽が出たよ。あったかいわね。こうしてずっとこもって、歳月のしつこい追撃から逃れるのも、悪くないように思うわ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"水の流れが、煩わしい争いを覆い隠してくれたらいいのにね。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"あなたは、彼らをどう理解しているの？どうやって……理解してもらってるの？"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"しばらくこっちを見ないでくれる？少し……水の流れを緩やかにしたいの。ずっと昔、一族の人たちがしていたように。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"命が滅びに向かう時、あたしには何ができるかしら？"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"なぁに？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"あたしの助けが必要かしら？"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"これは……先祖たちが雨雲を迎える時の動きよ。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"この水滴はどこに落ちるのかしら。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"夢の中で目覚める。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"宿願の中に流れる。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"約束の中に凝る。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"過去には戻れない。そこに答えはない。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"手を貸して、ドクター――あ、えっと……単にあたしの感じていることを共有したかったの。安心して、水に濡れたりはしないから。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"木の葉が揺れて、水の流れが囁いている。今のあたしは昔より、もっと彼女たちの気持ちが分かるわ……ああ、嬉しいのよ。彼女たちはただとても嬉しいの、本当よ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"行っちゃったわね。きっと自分の戻れる場所を知っているんでしょうね？"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"水はあたしたちを安全な場所に連れて行ってくれるわ。しっかり掴まって、目を瞑っていてね。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"何もかも昔のままってのも悪いことじゃないわ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ふぅ、少なくとも、あたしに触れられる人として、まだあなたがいるわね。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"こんな風に長くて終わりの見えない探索の旅は、あたしにとって簡単じゃないわ。でもあなたはもう慣れちゃったんじゃないかしら？はぁ、あんまり頑張りすぎないでね。一緒に散歩でも行きましょう。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"層に積み重なった結晶に時の痕跡はないわ。サーミの同胞たちも、琥珀の中に暦を刻んだりはしない。そうよ、あたしたちは未来を望めない種族で、長すぎて静止しているのに近い命を抱いているの。端末を置いて、ドクター。今日が普段とは違う日になってほしくないのかしら？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ね、しっかり休んでいる？……はぁ、ちゃんと自分を労わって。お願いだから、ね？あなたまでいつの間にか泡になっちゃったりしたら嫌よ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"時の燃え殻の下には、エルフたちの忘れられた物語や知識があるわ。けど、あたしですらそれを読み解くことはできないの。過去を掘り返すことは、傷を癒したり、誕生を祝うのよりもずっと重いわ。ドクターは、どうやってこういうことに向き合っているの？"}}},"ko_KR":{"char_249_mlyss_boc#8":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"대지로 떨어지는 빗방울, 가습기에서 나오는 안개. 날 필요로 하는 당신의 목소리는 언제든 듣고 있어."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"대지를 거닐었던 흔적, 사람들에게 칭송받았던 이름도, 결국에는 하나도 남지 않았어…… '뮬', 우리 일족에게 남아 있는 그분에 대한 기억은, 이름 속 이 짧은 음절 하나뿐이야."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"그분은 떠났어. 모든 엘프들은 전부 어디론가 보내고, 자신은 시간의 흐름에 이끌려 먼 곳으로 떠나버렸다고 해. 어쩌면 그분도 베헤모스라는 역할에 지쳐서, 로도스 아일랜드에 있는 그 사람들처럼 인간의 삶을 선택한 게 아닐까…… 싶어. 박사는 어떻게 생각해?"},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"수정에 담긴 정보는 '교감'을 통해서만 얻을 수 있어. 그래그래, 지금 당신이 생각하는 그거, 나와 손을 맞잡았을 때 느껴지는 그런 거 말이야. 자, 그럼 손 한번 내밀어 볼래? 어때, 그분의 감정이 느껴져?! 안 느껴진다고? 전혀? 아, 그렇구나, 알겠어……"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"휴우~ 이보다 더 깨끗한 물은 없겠지. 박사도 목마르면 한번 마셔봐. 음, 어쩌면 당신은 이걸 그분의 눈물이나 피 웅덩이로 생각할 수도 있겠지만, 그렇게 깊게 생각하지 않아도 돼. 당신이 이 샘물을 마신다면 그분은 가장 기뻐할 사람…… 아니, 베헤모스야."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"“등의 샘물은 밤낮없이 솟아나고, 흐르는 물은 비단처럼 몸을 감쌌으며, 단비는 온 대지를 적시고, 만물을 위한 자양분이 되리라……” 이건 당신의 동족이 기억 속에서 그분을 위해 남긴 문장이야. 난 그분의 모습을 그림으로 남겨야 한다고 생각해. 그래야 모두가 그분의 모습을 볼 수 있을 테니까."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"당신 말이 맞아, 어쩌면 이곳이야말로 내게 가장 어울리는 곳이지. 하지만 안타깝게도 난 이미 많은 걸 알아버려서, 여기서 홀로 지내야 한다면, 분명 답답하고 외로운 나머지, 시들어버리고 말 거야. 다른 엘프들은 괜찮을지도 모르지만, 난…… 힘들 것 같아. 결국엔 나도 그냥 평범한 여자아이일 뿐인걸."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"그분이 없다면 이곳의 환경은 분명 급격하게 변해 버릴 거야. 그리고 내게는 그것을 원래대로 복원할 능력이 없어. 마치 갖고 싶은 물건이 손에 들어왔는데, 그게 또 갑자기 사라질 수도 있다는 걸 알아서 매 순간 마음을 졸이는 것만 같네. 그런 힘들 날들을 보내느니 차라리 위험을 감수하면서 사는 게 더 나을 거 같아."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"그분에 대해 찾을 수 있는 건 전부 수집했어. 고마워, 박사. 특별히 시간을 내서 나와 함께해 줘서. 앞으로의 일은 돌아가서 다시 생각해 볼게. 아…… 비가 오네. 우리도 슬슬 출발할까……"},"CN_010":{"title":"방치","text":"시간은 여전히 그분을 애도하고 있고, 흘러가는 속도도 그리 빠르지 않아. 걷다가 지쳤다면, 잠시 앉아서 쉬어가도 돼."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"탄생, 존재, 소멸. 내 일족의 혈맥과 관련된 것은 이제 이 조각으로밖에 남지 않았어…… 혹시 관심 있다면, 내가 천천히 이야기를 들려줄게."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"정말이지, 좁은 감옥이네."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"우리가 알고 지낸 지도 이렇게 오래됐는데, 늘 같은 선물이네…… 물론, 마음에 들어."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"봐, 해가 떴어. 따뜻하다. 그냥 이렇게, 세월의 뒤쫓음을 벗어나서 사는 것도 나쁘지 않을 것 같아."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"물줄기가 이 성가신 분쟁을 전부 흘려보낼 수 있다면 얼마나 좋을까."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"당신은 어떻게 그들을 이해하고…… 또 어떻게 그들에게 이해받는 거야?"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"잠깐 다른 곳을 보고 있어 줘. 난…… 아주 오래전, 우리 일족이 그랬던 것처럼 물줄기를 쉬게 해 주고 싶어."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"생명이 끝을 향해 나아갈 때, 나는 무엇을 할 수 있을까?"},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"듣고 있어."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"내 도움이 필요한 거야?"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"이건…… 선조들이 비구름을 맞이할 때의 동작이야."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"이 물방울은 과연 어디로 떨어지게 될까?"},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"꿈속에서 눈을 뜨고."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"염원 속에서 흘러가며."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"약속 안에서 굳어지리."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"하지만 난 과거로 돌아갈 수 없어. 거기엔 답이 없으니까."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"손 내밀어 봐, 박사. 아, 그게…… 난 그냥 내가 느낀 걸 당신과 공유하고 싶었을 뿐이야. 걱정하지 마, 물에 젖지는 않을 테니까."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"나뭇잎이 흔들리고, 물줄기가 속삭이고 있네. 지금의 난 예전보다 그들의 감정을 더 잘 이해할 수 있어…… 아, 기쁨이야. 그들은 순수하게 기뻐하고 있어, 진심으로."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"가 버렸네. 저들은 분명 자기들이 돌아갈 곳을 알고 있는 거겠지?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"물이 우리를 안전한 곳으로 데려다 줄 거야. 내 손 놓지 말고, 눈 감고 있어봐."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"모든 것이 예전 그대로인 게 꼭 나쁜 것만은 아니네."},"CN_034":{"title":"터치","text":"휴우, 적어도 당신은 아직 나와 닿을 수 있네."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"이렇게 길고도 끝이 보이지 않는 탐구의 여정은, 내겐 절대 쉬운 일이 아니야. 그런데 당신은 이런 일에 이미 익숙해진 모양이네? 하아, 너무 무리하지는 마, 박사. 지금은 나랑 산책하러 가자."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주"},"CN_038":{"title":"새해","text":"그 겹겹이 쌓인 결정 속에는 시간의 흔적이 존재하지 않아. 사미의 동포들도 호박 속에 날짜를 새겨놓진 않지. 그래, 우리는 미래를 바랄 수 없는 종족이고, 길다 못해 거의 정체된 것이나 다름없는 생명을 지니고 있어. 그렇지만 박사, 우리 오늘만큼은 단말기 내려두고, 평소와 다른 날을 보내는 게 어때?"},"CN_042":{"title":"인사","text":"잘 쉬었어? ……하아, 부탁이니까 제발 건강 좀 잘 챙겨. 당신마저 거품처럼 사라져 버리는 건…… 정말 싫으니까."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"시간의 잿더미 아래엔 엘프들의 잊혀진 이야기와 지식이 잠들어 있어. 하지만 나조차도 그것들을 해석할 수 없어. 과거를 파헤친다는 건, 상처를 치유하거나 새로운 탄생을 축복하는 것보다 훨씬 더 무거운 일이야. 박사, 박사는 이런 일을 어떻게 마주하고 있어?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_249_mlyss_boc#8":{"CN_MANDARIN":["王雅欣"],"JP":["田村由加莉"],"KR":["朴恃奫"],"EN":["Kayli Mills"]}},"en_US":{"char_249_mlyss_boc#8":{"CN_MANDARIN":["Wang Yaxin"],"JP":["Yukari Tamura"],"KR":["Park Shi-yoon"],"EN":["Kayli Mills"]}},"ja_JP":{"char_249_mlyss_boc#8":{"CN_MANDARIN":["王雅欣"],"JP":["田村ゆかり"],"KR":["박시윤"],"EN":["Kayli Mills"]}},"ko_KR":{"char_249_mlyss_boc#8":{"CN_MANDARIN":["Wang Yaxin"],"JP":["타무라 유카리"],"KR":["박시윤"],"EN":["Kayli Mills"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_1012_skadi2_iteration#2":{"alternativeId":"char_1012_skadi2","voice":{"zh_CN":{"char_1012_skadi2_iteration#2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"我能理解，一些想法用言语表达出来就会失去意义。没事的，只要那念想还在你脑海里回荡，只要你还需要我，我就在你身边，哪里也不会去。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"不要在糖霜里翻滚了，你是妖精的榜样，庭院的守护者，我不会再帮你细细擦净鳞片，用丝绸裹着放在云朵上......当然，你可以做任何事。就当我是一厢情愿吧，我想，你会愿意听听我的建议。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"原野的浮土包容着生灵一切渴望，那些可叹的、可鄙的念想，壮丽而美味。那也是你的食粮。它们甜蜜吗？它们酸涩吗？你一定想好怎么和我分享了，对吗？"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"歌唱没有那么困难，只要让声音从喉咙里出来就行，你的渴望会塑造声音的形象，而我将把它编进乐谱里。来试试吧，依你的想法就行，那一定会很有趣的。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"从前的你最爱缠绕在我的手指上，像条巨龙一样吐息，发出稚嫩的叫声。究竟是从什么时候开始，你只是在我头顶盘旋，远远地看着我呢？我不希望要仰着头才能见到你，那样很累。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"在冲动和渴望之中，我睁开了眼睛。你也是一样的，所以我愿意带着你一起，去释放渴望，去打碎桎梏。可你好像总是有些其他想法......批评？不会的，这就是你与众不同的地方，我很喜欢。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"妖精们吞下了梦，他们就成了梦的模样。瓷盘翻滚奔跑，人偶互相追逐，海花举起乐器，梦境成为现实。你觉得，我也变成一个小妖精的话......我们之间，会不会更近一些？"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"我在巢穴里找到了一块鳞片，你又要开始蜕鳞了吗？我会唱着歌谣为你揭下丝袍，用温润的水冲刷污秽。你会拒绝我吗？我允诺你一切——偶尔，就这一次，也请你......听一听我的请求。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"妖精们在窃窃私语，他们说，庭院的守护者在边土上徘徊，想要离开原野。那就去吧，想去哪里都可以，去追寻你的天性。带着你的梦，带走我的心。只有这样，我熟悉的那个你才会回到我的指尖。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"安眠吧，让我成为你美梦的余韵。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"扬起鳞翼，尽情嘶吼吧。赤红原野没有禁忌，把欢乐与冲动播撒给妖精们，让他们歌唱，与他们欢闹。我在这里等待你的归来。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"画面冰冷又无趣，为什么不品尝鲜活的回忆呢？"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"这里没有事务和责任，自我满足就是最好的奖赏。是啊，我现在就很满足。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"斗争是最原始的冲动，抗拒是没有意义的。如果你害怕，我可以带领你前进。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"我会顺着你的言语，随波逐流......"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"你们脑中早就有了答案，为什么还要听从别人的指令？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"看好影子，不要被抢走了。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"听呀，那是宴会的铃声。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"花朵凋谢，花瓣晕红了大地。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"让直觉浸染我的名字吧。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"不要将丝线送上刀尖。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"让我拨动它。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"这歌从不停止，直到曲调被谱写......"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"生命的红丝绒垫起了这死钻。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"当你们离开，我将带走遗失的梦。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"正是你们的决心，染红了我的长裙。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"相信直觉，胜利就不远了，你运用得很好。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"斗争并不复杂，你做得很不错，想要什么奖励都可以哦。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"你忽略了他们？看来他们并不重要。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"随我走吧，一起活下来。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"让妖精们装修一下，我们过会儿再回来。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"哼哼......"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"看着我的眼睛，说出你想到的第一个词。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"这是人世间用以庆祝历法更迭的节日，你也去玩吧，在烟火中游动一定很有意思。对了，记得留一株火花，我想把它栽在庭院里。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"今天又想飞去哪里？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"一般的糕点满足不了你的渴望吧，或许我们能挑选些新点子。唔......糖霜银河？巧克力山？还是蜜饯森林？......你仍想要人类的糕点？......那好吧......"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"你的鳞翼更厚实了，鳞片也很坚韧，不知道你蜕去这件衣袍后会变成什么样子。唉，如果时间能宽恕我的随性，新生的你就能早些回到我身边了。"}}},"en_US":{"char_1012_skadi2_iteration#2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"I understand. Some thoughts lose meaning when expressed with words. It's fine. So long as those thoughts echo in your mind, so long as you still need me, I will be here by your side, and nowhere else."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"No more rolling around in the frosting. You're an example to the fairies, the guardian of the garden. I won't clean you scale by scale, or wrap you in silk and put you in the clouds anymore... Of course, you can do anything you like. This may be my own wishful thinking, but I imagine you'd be willing to hear out my suggestions."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"The soil on the plains contain all souls' desires. Those thoughts, regrettable yet magnificent, despicable yet delicious. They are your food to enjoy. Are they sweet? Are they Sour? You must've figured out how to share them with me, right?"},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Singing's not so hard. You only need to let your voice out of your throat. Your desires will shape sound itself, and I will write it into a score. Come, have a try. Sing the way you want. It'll be fun."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"Once in the past, you loved to entwine yourself among my fingers. You breathed like a great dragon, but let out only faint squeaks. Just when did it all change...? Now you only hover above my head, looking at me from afar... I want to see you, without having to look up all the time. That's very tiring."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Amidst the sea of impulses and desires, I opened my eyes. You did, too. That's why I'm bringing you with me: to unleash our desires and break these shackles. But it looks like you have other ideas... I'm scolding you? Not at all. This is what makes you different, and I like it."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"The fairies swallowed dreams, and so were shaped like those dreams. Plates roll and tumble across the ground; puppets chase one another;  seaflowers raise their instruments... Dreams become reality itself. If I were to become a little fairy myself, do you think... the distance between us might lessen?"},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I found a scale in the nest. Are you starting to shed again? I will sing to you lullabies, take off your gown, and rinse that filth with warm water. Will you... refuse me? I promise you everything... so please, just this once, listen to what I demand."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"The fairies are talking amongst themselves. They whisper: the guardian of the garden is lingering in the borderlands, trying to leave the plains. Then go. Go where you like and follow your nature. Bring your dream and my heart with you. Only then, will the you I well-acquainted return to my fingertips."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Sleep soundly. I will be the residual melody in your sweet dreams."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Spread your wings and squall to your heart's content. Everything is permitted in these red plains. Spread your joy and excitement to the fairies. Let them sing and frolic with them. I'll be waiting for you here."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"This screen is cold and dull. Why don't we instead relish some fresh, living memories?"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"There are no tasks or duties here. Our own satisfaction is the greatest reward. Indeed, I'm very satisfied now."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Fighting is the most primal of instincts, and there's no point in resisting it. If you're frightened, I can guide you forward."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"I will follow your words, and drift along the currents…"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"You already have the answer in your mind. Why follow the commands of others?"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Watch your shadow. Don't let it be stolen."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Listen. The sound of a banquet."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Flowers wither, and petals dye the land red."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Let instinct stain my name."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Don't send a thread into a knife's edge."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Let me stir it."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"This song will never stop, not until the melody is written…"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"The red velvet of life props up this dead diamond."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"The moment you leave, I will take these lost dreams away."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"It was your determination that dyed my dress red."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"When you trust your instincts, victory is never far off. You use them well."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Fighting isn't complicated. You did well. You may have whatever reward you desire."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"You missed them? They must not be important."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Come with me. We will live on, together."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Let the fairies redecorate. We'll come back later."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hehe…"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Look into my eyes, and tell me the first word that comes to mind."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"This is a holiday where humans celebrate their calendar cycle starting anew. You should go enjoy yourself. It must be very fun to swim among fireworks. Oh, and remember to save me a spark. I'll plant it in the garden."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Where are you flying off to today?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Your wings have gotten stronger, and your scales are tougher now. I wonder how you'll look once you shed that robe. If only I could bend time to my will, the new, reborn you would be back at my side so much sooner."}}},"ja_JP":{"char_1012_skadi2_iteration#2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"分かるわ、言葉にすればすっかり色褪せてしまう想いもあるわよね。大丈夫よ、その想いがあなたの中に響いている限り、そしてあなたが私を必要としている限り、私はずっとあなたの側にいる……どこへも行かないから。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"アイシングの上を転げ回るのはやめなさい。あなたは今や妖精の模範となる庭園のガーディアンなのよ。私はもう砂糖まみれになった鱗を一枚一枚綺麗に拭ったり、シルクでくるんで雲の上に寝かせてあげたりはしないから……だけど、もちろんあなたは何をしたって自由。これは私の独りよがりだと思ってくれて構わないけど、あなたなら、きっと聞き入れてくれるわよね。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"野原の浮島は、生きとし生けるものすべての渇望を受け入れているの。賞賛すべき願望や軽蔑すべき欲望は、どれもうんと壮大で味わい深くて、あなたも喜んで食べてくれるから。その味はとろけるように甘いのかしら？それとも苦くて酸っぱいの？それをどうやって私と分かち合うか……あなたのことだから、きっともう考えてあるのよね？"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"歌うのはそう難しいことじゃないわ。ただ喉を鳴らすだけでいいの。そうすればあなたの渇望が声を形作るから、それを私が楽譜に並べるだけのことよ。さあ、思うがままにやってみなさい。きっと面白い歌ができるわ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"昔のあなたは、暇さえあればいつも私の指に絡みついて、巨竜みたいに立派に息をつきながら、あどけない鳴き声を上げていたのに……一体いつから、私の頭の上をぐるぐる回って遠目に見下ろすだけになってしまったの？顔を上げないとあなたの姿が見えないなんて嫌よ、疲れちゃうもの。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"衝動と渇望の中で私は目を開いた――あなたと同じようにね。だから私はあなたを付き従えながら、渇望を解き放って、束縛を打ち破ろうとしているの。だけどあなたはいつも別のことを考えてばかりみたいね……苦言？違うわ。そういう唯一無二なところが気に入ってるのよ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"妖精たちは夢を呑み込んで、夢の姿を手に入れたの。パタパタ駆け回るお皿に、追いかけっこをするお人形、それから楽器を掲げる海の花……彼らの夢が現実になったということよ。私も妖精になれば……あなたとの距離を縮められるかしら？"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"巣穴に鱗が一枚落ちていたけど、あなたったらまた脱皮するの？それなら、私が歌声で慰めながらそのシルクドレスを脱がせてあげるわ。綺麗に脱げたら、暖かくて優しいお水で洗い清めてあげるから……まさか嫌なの？あなたにはすべてを許しているけど――たまには……いいえ、今回だけは、お願い……私の言うことを聞いて。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"妖精たちがささやいていたわ。庭園のガーディアンが辺境をうろうろしながら、この野原を離れたがっていたって。好きにしなさい。自分の本質を追い求めて、どこへでも行くといいわ。あなたの夢を連れて、私の心を携えて……どうぞ行ってらっしゃい。そうしないと、私のよく知るあなたはもうこの指の隙間に戻ってこないでしょうから。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"安らかにおやすみなさい。私を甘美な夢の余韻にして。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"鱗翼を広げて、思う存分叫ぶといいわ。深紅の野原に禁忌なんてないの。喜びと衝動を振りまいて、妖精たちを高らかに歌わせたら――心ゆくまで戯れて。私はここで、あなたの帰りを待ってるから。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"こんな冷たくてつまらない映像なんかより、新鮮な思い出を味わいたいとは思わないの？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"ここじゃ仕事も責任もないから、自己満足が一番のご褒美になるの。ええ、私は今すごく満たされてるわ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"闘争を欲するのは何よりも原始的な衝動だから、抗ったって何の意味もないのよ。怖いのなら、私があなたを導いてあげるから。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"あなたの言葉に沿いながら、波のうねりに身を任せるわ……"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"答えなんてとっくに浮かんでいるのに、どうして指示を仰ぐの？"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"影を奪われないよう、しっかり見張っておきなさい。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"ほら、宴の始まりを告げるベルが鳴ったわ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"花は枯れ、散り花が大地を深紅に滲ませる。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"本能に私の名前を染め込んで。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"絹糸を刃先の前に差し出さないで。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"私が絹糸を弄んであげる。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"メロディーが書き起こされるまで、この歌は止まらない……"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"命の赤いベルベットが、この死の宝石の下に敷かれているの。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"あなたたちが消えたら、迷子になった夢はもらっていくわ。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"あなたたちの決意が、このドレスを赤く染め上げたの。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"直感を信じて従えば、すぐ勝利に手が届くわ。よくやったわね。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"争いは単純なものだけど、今のは上手だったわ。ご褒美はなんでも好きなものを言ってちょうだい。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"見逃したの？どうでもいい相手だったということかしら。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"付いてきて、一緒に生き延びるの。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"飾り付けは妖精たちに任せておいて、あとでまた来ましょう。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ふふ……"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"私の目を見つめて、最初に浮かんだ言葉を言ってみて。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"今日は人間が暦の変わり目を祝う祭日だから、あなたも遊んできたらどう。花火の中を泳ぎ回るのはきっと楽しいわよ。そうだ、火花を一株取っておいてちょうだい。庭園に植えたいの。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"今日はどこに飛んでいくつもり？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"随分逞しい翼になって、鱗も硬くなってきたわね。そのコートを脱皮したら、あなたは一体どんな姿を見せてくれるのかしら。ああ……時間が私のわがままを許してくれるのなら、すぐに生まれ変わったあなたに会えるのにね。"}}},"ko_KR":{"char_1012_skadi2_iteration#2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"난 이해할 수 있어. 말로 표현한 순간 색이 바래버리는 생각도 있는 법이니까. 괜찮아. 그 생각이 당신 마음속에서 울려 퍼지는 한, 그리고 당신이 나를 필요로 하는 한, 난 언제나 당신 곁에 있을 거야…… 아무데도 가지 않을게."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"설탕 위에서 구르는 건 그만둬. 이제 당신은 요정들의 모범이자 정원의 수호자라고. 난 이제 더 이상 설탕투성이가 된 당신 비늘을 하나하나 꼼꼼히 닦고 비단으로 감싸 구름 위에서 재워주지 않을 거야…… 물론, 당신이라면 뭐든 해도 되지만. 이건 그저 나 혼자만의 바람이라고 생각해 줘. 하지만 당신이라면 분명 내 말을 들어주겠지?"},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"들판의 부드러운 흙은 살아있는 모든 존재의 갈망을 포용해. 찬사받을 만한 소망이나 경멸할 만한 욕망도 모두 아름답고 맛이 좋아. 당신도 맛있어할 것 같아. 어때, 달콤해? 아니면 씁쓸할까? 그것들을 어떻게 나와 나눌지…… 당신이라면 분명 이미 생각해두었겠지?"},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"노래하는 건 그렇게 어렵지 않아. 그저 목에서 소리를 내보기만 하면 되는걸. 그러면 당신의 갈망이 목소리의 형상을 만들 거고, 나는 그걸 악보에 정렬하기만 하면 돼. 자 그럼 해볼까? 당신 생각에 목소리를 맡겨봐. 분명 재미있는 노래가 나올 거야."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"예전의 당신은 내 손가락을 감으며 장난치는 걸 좋아했지. 마치 거대한 용처럼 숨을 내뱉으며 앳된 울음소리를 내곤 했는데…… 도대체 언제부터 그저 내 머리 위를 빙빙 돌며 멀리서 내려다보기만 하게 된 걸까? 고개를 들어야만 당신 모습을 볼 수 있다는 건…… 싫어. 그건 너무 힘들거든."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"나는 충동과 갈망 속에서 눈을 떴어. 그래, 당신처럼. 그래서 나는 당신을 데리고 같이 갈망을 해소하고 억압을 깨부수려고 했지. 그런데 당신은 늘 다른 생각을 마음속에 품고 있는 것 같네…… 나무라는 거냐고? 그럴 리가. 난 당신의 그런 유일무이한 점이 마음에 드는걸."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"요정들이 꿈을 삼키더니, 꿈의 모습으로 변했어. 이리저리 뛰어다니는 접시와 술래잡기하는 인형, 그리고 악기를 들고 있는 바다의 꽃…… 그들의 꿈은 현실이 됐어. 나도 요정이 된다면…… 당신과 더 가까워질 수 있을까?"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"둥지에서 비늘 조각을 찾았어. 또 탈피할 때가 된 거야? 그럼 내가 노래를 불러 줄게. 비단옷을 벗겨주고 따뜻한 물속에서 더러움을 씻어내 줄게. 설마 거절할 거야? 당신은 뭐든 해도 되지만, 가끔은…… 아니, 이번 한 번만큼은…… 내 말을 들어줘."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"요정들이 속삭이고 있어. 정원의 수호자가 변방을 배회하며 이 들판을 떠나고 싶어 한다고. 떠나도 좋아. 당신의 본질을 찾아 어디든 가도 괜찮아. 당신의 꿈과 내 마음을 품고…… 다녀와. 그래야만, 내가 아는 당신이 다시 내 손가락 위로 돌아와 앉을 것 같으니까."},"CN_010":{"title":"방치","text":"편히 잠들기를. 내가 당신의 꿈속 여운이 되길."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"비늘 날개를 펼치고 마음껏 외쳐봐. 검붉은 들판에는 금기 따위 없으니까. 기쁨과 충동을 뿌리고, 요정들이 마음껏 노래하고 즐길 수 있게 해줘…… 나는 여기에서 당신이 돌아오기를 기다릴게."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"이런 차갑고 지루한 영상보다는, 신선한 추억을 맛보고 싶지 않아?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"여긴 할 일도, 책임도 없어. 자기만족이 최고의 상이지. 그래, 나는 지금 아주 만족하고 있어."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"투쟁은 가장 원초적인 충동이야. 저항은 의미가 없지. 무섭다면 내가 당신을 이끌어줄게."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"당신의 말에 따라, 파도의 너울거림에 몸을 맡길게……"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"당신들은 답을 알고 있잖아. 왜 남의 명령을 기다리는 거야?"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"그림자 잘 지키고 있어. 빼앗기지 말고."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"어머, 연회의 시작을 알리는 종소리가 울렸어."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"꽃은 지고, 흩어진 꽃잎은 대지를 붉게 물들이네."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"본능이 내 이름을 물들이게 해줘."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"비단실을 칼날에 가까이하지 마."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"내가 비단실을 튕겨 볼게."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"노래는 멈추지 않을 거야, 멜로디가 전부 쓰여질 때까지……"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"생명의 붉은 벨벳이 이 죽음의 보석 아래 깔려 있네."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"너희가 사라지면, 난 홀로 남겨진 이 꿈을 가져갈게."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"너희의 결심이 내 드레스를 붉게 물들인 거야."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"직감을 믿고 따르면, 승리에 금방 다다를 수 있어. 잘했어."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"싸움은 복잡한 게 아니야. 잘하고 있어. 어떤 보상을 원해? 내가 다 들어줄게."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"저들을 풀어주려고? 별로 중요한 상대는 아닌가 보네."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"나와 함께 가자. 같이 살아남는 거야."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"꾸미는 건 요정들에게 맡기고, 우리는 이따가 다시 오자."},"CN_034":{"title":"터치","text":"후후……"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"내 눈을 보고 가장 먼저 떠오른 단어를 말해 봐."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"오늘은 사람들이 달력의 변화를 축하하는 명절이지? 당신도 놀다 와. 불꽃 속을 헤엄치듯 돌아다니는 것도 분명 재미있을 거야. 맞다, 내게 불꽃 하나 가져다줄래? 정원에 심어 두고 싶어."},"CN_042":{"title":"인사","text":"오늘은 어디로 날아갈 생각이야?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"당신의 지느러미는 두꺼워지고 비늘도 더 단단해졌네. 당신이 이 비단옷을 벗어던지면 과연 어떤 모습일까. 아아…… 시간이 내 고집을 허락해 준다면, 새로 태어난 당신을 더 빨리 볼 수 있을 텐데."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1012_skadi2_iteration#2":{"CN_MANDARIN":["张琦"],"JP":["佐藤利奈"],"KR":["金拿燏"],"EN":["Cristina Vee"]}},"en_US":{"char_1012_skadi2_iteration#2":{"CN_MANDARIN":["Kiiki"],"JP":["Rina Sato"],"KR":["Kim Na-yul"],"EN":["Cristina Vee"]}},"ja_JP":{"char_1012_skadi2_iteration#2":{"CN_MANDARIN":["张琦"],"JP":["佐藤利奈"],"KR":["김나율"],"EN":["Cristina Vee"]}},"ko_KR":{"char_1012_skadi2_iteration#2":{"CN_MANDARIN":["Kiiki"],"JP":["사토 리나"],"KR":["김나율"],"EN":["Cristina Vee"]}}},"infile":true,"ref":false},"char_4087_ines_boc#8":{"alternativeId":"char_4087_ines","voice":{"zh_CN":{"char_4087_ines":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"你可以继续让我留在暗处。死者的身份更方便行事，没必要让那么多人知道我在这里。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"......奉劝你丢掉那餐盘，那是W为我们每个人准备的“叫醒服务”。她的脑子就像卡兹戴尔外面的野草，一年比一年长得疯。会信任一个疯子的人......呵，大概也已经失去理智了。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"有一个人想要逃离战争，到头来却在战争的泥沼里越陷越深。可悲，但这就是我们活着的方式。要么放任彼此去死，要么......杀死这样的生活。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"你没看错，那是针线包。雇佣兵手里的针，沾的血不比剑少。还有......你该不会以为，在战场上保持形象是一件很容易的事吧？"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"卡兹戴尔的北面......有一片桦树林。那些灰白色的树会死在寒风里，然后在第二年挣扎着寻回生机。可最后一批树死去的时候，它们并不知晓，春天已经不会再来了。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"“为了所有人安稳入眠”，真是奢侈的梦想。在面对战争与死亡的时候，我只希望他们还有机会挣扎，有余力痛恨。所以我愿意与巴别塔......与罗德岛签下这份长期合约。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"窗外的那点微光......是荒野上的人点起的火。W说我很喜欢篝火？呵呵，因为篝火下的影子不会骗人。我在看的，是我自己。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"一个见惯死亡的雇佣兵，为一个不现实的想法战死......听起来可真像个笑话。一定要找个解释的话，也许她希望自己的死不只是好用的手段，仅此而已。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"我的眼睛告诉我，这艘船，那位医生，殿下，还有你......都有了变化。W怀疑是你装得太好。她不愿意承认，她也变了不少。我们别无选择，只是脚下的影子自己在延伸。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"......你的梦比我想象中的更平静。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"阿斯卡纶给你看过我的档案了。信使......还是雇佣兵？这不重要。你只需要知道，我暂时不会威胁你的性命，“博士”。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"......你确定我需要看这些？当年在卡兹戴尔，你指挥的可是我的人。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"很好，即便在战争中，你们还是保留了这该死的仪式感。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"对雇佣兵而言，战争就是生活，唯有死亡才能摆脱它。只要生命在延续，争斗就永无尽头。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"攒这么多人手不容易，最好让我少些损失。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"W和我同队么？没什么，只是在想这次她又会耍什么花招。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"猜猜看，谁会是踏入陷阱的虫子？"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"影子在晃动。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我知道该怎么做，不必命令我。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"别让我等太久。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"选好诱饵了吗？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我听着呢。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"恐惧无所遁形。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"伪装掩盖不了绝望的气味。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"看看你的脚下。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"在别人发现之前，我会让你的尸首沉入暗影。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"和过去一样，你总是能赢。不同的是，你此刻的喜悦货真价实。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"稍作休息，清点损失。没什么值得庆祝的，下一秒死在这里的可能是我们。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"你让所有人活下来了，可喜可贺。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"......胳膊，眼睛，或者别的什么，足以多换几颗对面的人头。还是说你宁可承受失败的代价？啧，随你。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"“罗德岛”......这艘船明亮了很多。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"这可不是什么安全的打招呼方式。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"想闲聊的话，你该去找赫德雷。或者......你更愿意安静地陪我站一会儿。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"......新年聚会？在特定的日子凑在一起，等同于给敌人制造偷袭的机会。我......算了，告诉赫德雷，我会去的。我得看着点W，以免她又做什么蠢事。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"阿斯卡纶让我不得不接下这份“护卫”工作。不必惊讶，博士，这段时间你会经常见到我。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"对雇佣兵来说，年纪的增长可不是什么好事。伤病累积，价值下降。非要说有什么值得庆贺的话，我们该欢庆过去一年的胜利，是那些胜仗让我们活了下来。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"你们竟然能把这么多形形色色的地雷绑在一起，还能勉勉强强地保持平衡，不让它们被引爆。在这一点上，我不得不由衷佩服。罗德岛远比我所知道的任何佣兵队伍更疯狂。"}}},"en_US":{"char_4087_ines":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"You can keep me in the shadows. My KIA status comes in handy, so no running your mouth about me being here."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"...I'd put down that tray, if I were you. It's one of W's 'wake-up calls' she makes for all of us. The woman's brain's like those wilds around Kazdel, taken by her overgrown madness by the year. And anyone who trusts a lunatic like her... Heh, is probably just as insane."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"There was one who hoped to flee the war, but only ended up sinking deeper and deeper into its quagmire. Heh, Pathetic, isn't it? But that's exactly how we live. We either give up and resign ourselves to death, or... we kill this very way of life."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Your eyes aren't deceiving you. Yes, it's a sewing kit. A needle drinks as much blood as a sword, in the hands of a merc. Besides… it's a tall order to look decent on battlefield, and a smart cookie like you should know that well, right?"},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"On the northern side of Kazdel... is a birch forest. Those gray and white trees wither in the frigid wind, then struggle to regain their vitality the following year. But when the last trees died, they had no idea that spring would never come back."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"For all the people to fall into peaceful slumber?' Not half bad for a fancy dream of yours. I only hope people could have a chance to struggle on in the face of war and death, and perhaps after that, some energy leftover to hold a grude. <i>That</i> is why I'm signing this agreement with Babel… with you, Rhodes Island."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Those faint lights out the window... They're campfires in the wilderness. W says I like campfires? Hehe, that's because the shadows under the fire don't lie. I see myself in them."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"A merc who lived her life staring death in the face, but chose to die for a pipe dream in the end… Sounds like a bad joke, doesn't it? But if you had to make sense of it, the merc probably hopes her death could be more than a sneaky battlefield tactic. That's all."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"My eyes tell me that this ship, that doctor, Her Majesty, and you... have all changed. W thinks you're too good of an actor. She doesn't want to admit it, but she's changed a lot too. It's not like there's anything we could do about it anyway. The shadows beneath our feet keep getting longer and longer."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"...Your dreams are a lot more peaceful than I expected."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Ascalon showed you my files. Messenger or mercenary, you ask? Doesn't matter. I'm not after your life for now , 'Doctor.'"},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Are you sure I need to watch these? Back in Kazdel, you used to lead <i>my</i> people."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Hmph, great. Even in the middle of a war, you people still insist on these goddamned ceremonies."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"For us mercs, life is war, and war is life. The only escape is death. Our struggle will never end, as long as we live."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Getting this crew together wasn't easy. You better make them count."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"W, on my team? Whatever, I'm just wondering what crap she's up to this time."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Let's see... Which insect is falling into my trap?"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"The shadows are trembling."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"I know what to do. Don't order me around."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Don't keep me waiting."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Picked out your bait yet?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"I'm listening."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"You can't hide your fear."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Nothing can mask the scent of despair."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Better watch your step."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"I will sink your corpse into shadow. No one will find it."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"You always win, just like the old days. But this time, your joy is real."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Take a breather and tally up your losses. Nothing worth celebrating here, we might be dead in a second or two."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Wow, you kept everyone alive. Congrats."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"...An arm, an eye, or maybe something else. More than enough to trade for a few enemy heads. Or, would you rather bear the price of failure? Tch, suit yourself."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"'Rhodes Island'... This landship sure has gotten a lot brighter."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Not the safest way to say hello."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"If you want to make small talk, Hoederer's your guy. Or... I guess you'd rather stand here in silence with me for a while."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"What? A New Year's gathering? Choosing a specific day to get together is basically begging the enemy to ambush you. I... Well, whatever. Tell Hoederer I'm going. I have to keep an eye on W, in case she decides to do something stupid again."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Ascalon forced me to take this 'bodyguard' gig. Pick your jaw up off the ground, Doctor. You'll be seeing a lot more of me for a while."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"You've tied so many different kinds of landmines together, and you can barely keep them from exploding. Now that's something I have to hand to you. Rhodes Island is a whole lot crazier than any band of mercs I've ever known."}}},"ja_JP":{"char_4087_ines":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"私のことは闇に葬ったままでいいわ。死者としての方が動きやすいし、私がここにいることをむやみに広める必要もないから。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"……あのトレーだけど、Wがご丁寧に私たち一人ひとりに用意した「モーニングコール」だから、蓋を取らずに捨てた方がいいわ。あいつのイカレ具合はカズデルの郊外に生い茂る雑草みたいに年々勢いを増してるのよ。そんな狂人を信じる方も……フン、きっともう理性を失っているんでしょうね。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"戦争から逃げ出そうとしながらも、どんどんその泥沼にはまっていった人がいたわ。哀れでしょうけど、これが私たちの生き方なの。互いに死にゆく様子を眺めているか、こんな生活自体を……殺してしまうのか。そのどちらかしかないわ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"ええ、あれは裁縫セットで間違いないわ。でも傭兵の針が浴びてきた血の量は、剣に勝るとも劣らないのよ。というか……戦場で身だしなみを整えておくのが大変だってことくらいわからない？"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"カズデルの北部には……バーチの林が広がっているわ。灰白色の木は凍える風に斃れながらも、翌年になれば芽吹こうともがくものよ。だけど最後に残った木々が死に絶えた時、もう春が来ないことを知る木はないでしょうね。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"「誰もが静かに眠れるように」なんて、呆れるほど贅沢な夢ね。私はただ、戦争と死が人々の目の前に迫った時に、誰にでも悪あがきの余地と、憎悪するに足る余力が残されていてほしいと思っているだけよ。その一点で、私はバベ……ロドスとこの長期契約を結んであげたの。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"窓に映る微かな光は……荒野に生きる人たちが起こした焚き火ね。Wが私の焚き火好きを茶化してた？ふふ、焚き火に照らされた影は嘘をつけないの。私が見てるのは、自分自身なのかもしれないわね。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"死を見慣れたはずの傭兵が、非現実的な理想に身を捧げた……ほんとに馬鹿げた話ね。強いて言うなら、自分の死が便利な手段に留まらないことを期待していたのかもしれない。それだけのことよ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"この船も、あの医者も、殿下も、それからあなたも……みんな変わったってことを、この目が教えてくれたわ。まあ、Wはあなたに関しては上手に演技してるだけって思ってるみたいだけどね。それから、本人は認めたがらないけど、あいつ自身も色々変わったのよ。私たちにもう選択肢はないけど、足下の影は絶えず変化していくものだから。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"……あなたの夢は想像よりずっと穏やかなのね。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"アスカロンから資料は見せてもらってるでしょ。今の私はトランスポーターと傭兵のどちらかって？そんなことどうだっていいわ。ひとまずあなたの命は狙わないってことだけ覚えておいて、「ドクター」。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"……私がこんなものを見る必要があるとでも思ってるの？あの時カズデルであなたが指揮していたのは私の部下なのよ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"素晴らしいわね。戦争の渦中にあっても、こんな馬鹿げた様式美を重んじているなんて。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"傭兵にとって戦争は生活そのものだから、死ぬまで抜け出すことはできないわ。生き続ける限り、争いがいつまでも続くだけよ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"これだけの頭数を揃えるのも一苦労なんだから、なるべく被害を避けるようにね。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"Wもこのチームに？別に。ただあいつが今回何を企んでるか考えてるだけ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"さて、罠に踏み込んでくる虫けらはどんな奴なんでしょうね？"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"影が揺れてるわ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"どうすればいいかくらいわかるわ。私に命令しないで。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"あまり待たせないで。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"誰をエサにするか決まった？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"聞いてるけど。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"恐怖は隠せないわ。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"絶望の匂いまではカムフラージュできないわ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"足下を見てみなさい。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"誰かが気付く前に、あなたの死体を影に沈めてあげる。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"どんな状況でも勝てるのは昔と変わらないわね。ただあの頃と違って、その喜びように偽りはなさそうだけど。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"少し休憩して被害を確認しましょう。次にここで死ぬのは私たちかもしれないんだから、祝うことなんて何もないわ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"一人も欠けなかったなんて、なんともおめでたいことね。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"……腕、目、それに足る他の何かを犠牲にすれば、連中何人かの首と交換できるわ。それとも、この失敗の代価を支払うことを選ぶつもり？フッ、好きにしなさい。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"「ロドス・アイランド」……この船も随分と明るくなったわね。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ッ！随分危ない「ご挨拶」ね。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"おしゃべりがしたいならヘドリーのところに行って。それとも……静かに付き添ってくれるつもりかしら？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"……新年のパーティ？決まった日に集まるなんて、敵に奇襲のチャンスを与えてるようなものじゃない。私は……いいわ、ヘドリーに私も行くって伝えて。Wがバカをしないように見張らないといけないから。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"アスカロンにこの「護衛」の仕事を押しつけられたの。いちいち驚かないでちょうだい、当分の間は何度も顔を合わせることになるでしょうから。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"あなたたちときたら、こんなバリエーション豊富な地雷を一緒くたにして、それでもなんとか爆発しないようにバランスを保ってられるなんてね。それに関しては、本当に敬意を抱かざるを得ないわ。ロドスは私の知るどの傭兵組織よりもイカレてるわね。"}}},"ko_KR":{"char_4087_ines":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"난 계속 어둠 속에서 살아도 괜찮아. 죽은 자의 신분으로 움직이는 게 더 편하기도 하고, 지금 내가 이곳에 있다는 걸 많은 사람들이 알 필요는 없잖아."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"……그 식판, W가 우리들을 위해 준비한 '모닝콜 서비스'니까, 버리는 게 좋을 거야. 그 녀석의 광기는 카즈델 교외의 잡초마냥 나날이 증식하고 있어. 그런 미치광이를 신뢰하는 사람은…… 흥, 분명 이미 이성을 잃은 거겠지."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"전쟁에서 벗어나고 싶었지만, 점점 전쟁의 수렁 속으로 더 깊게 빠져드는 사람이 있었어. 슬프지만 이게 우리가 살아가는 방식이야. 서로 죽는 걸 지켜보거나…… 이런 삶 자체를 죽여버리거나, 둘 중 하나뿐이야."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"그거 바느질 세트 맞아, 당신이 잘못 본 게 아니야. 용병의 바늘에는 검만큼이나 많은 피가 묻기도 해. 설마, 전장에서 제대로 된 옷을 갖춰 입는 게 쉬운 일이라 생각하는 건 아니지?"},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"카즈델의 북쪽에는…… 자작나무 숲이 있어. 그 회백색의 나무들은 얼어붙을 정도로 추운 바람에 쓰러지면서도 이듬해가 되면 다시 싹을 틔워내기 위해 발버둥 치지. 하지만 마지막 한 그루가 죽을 때까지, 봄이 다시는 찾아오지 않을 거란 걸 깨달은 나무는 없었을 거야."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"“모든 이들이 편안히 잠들 수 있도록”이라니, 정말 사치스러운 꿈이네. 난 사람들이 전쟁과 죽음에 직면하게 됐을 때, 발버둥 칠 기회와 증오할 여력이라도 남아있길 바랄 뿐이야. 그래서 난 바벨…… 로도스 아일랜드와 장기 계약을 맺었어."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"창밖에 보이는 저 희미한 빛은…… 황야의 사람들이 피운 모닥불이야. W가, 내가 모닥불을 좋아한다고 했었다고? 후후, 그야 모닥불에 비친 그림자는 거짓말을 하지 않거든. 내가 바라보고 있는 게 바로 나 자신이니까."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"죽음을 마주하는 것에 익숙해진 용병이, 비현실적인 이상을 위해 목숨을 바친다라…… 정말 바보 같은 이야기지. 굳이 말하자면, 아마도 자신의 죽음이 편리한 수단이 되는 건 아니길 바라서였을 거야. 그 외에 뭐가 있겠어."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"이 배도, 그 의사도, 전하도, 그리고 당신도…… 모두가 변했다는 걸 이 두 눈으로 확인했어. W는 아직도 당신이 연기를 잘하고 있을 뿐이라고 의심하고 있지만 말이야. 인정하고 싶지는 않겠지만, 그 녀석도 정말 많이 변했어. 우리에게 남겨진 선택지란 없어, 발밑의 그림자가 스스로 변화하고 있는 것뿐이야."},"CN_010":{"title":"방치","text":"……당신의 꿈은 내가 상상했던 것보다 평온하구나."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"나에 대한 자료는 아스카론이 보여 줬겠지. 지금의 난 전달자와 용병 중 어느 쪽이냐고? 그건 중요하지 않아. 일단 지금은, 내가 당신의 목숨을 노리고 있지 않다는 것만 기억하면 돼, '박사'."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"……진짜로 내가 이 자료들을 봐야 한다고 생각해? 그때 카즈델에서 당신이 지휘했던 건, 바로 내 부하들이잖아."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"정말 대단하네. 이런 전쟁통에서도 너희들은 이 웃기지도 않는 의식을 중요시하는구나."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"용병에게 전쟁이란 곧 삶이야. 죽어야지만 그곳에서 해방될 수 있어. 생명이 다하는 그날까지, 싸움은 계속될 거야."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"이만한 인원을 모으는 것도 꽤 힘든 일이라고, 피해는 최대한 줄이도록 해."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"W도 같은 팀이야? 별거 아니야. 그냥, 이번엔 그 녀석이 또 어떤 일을 꾸밀지 궁금해서 말이야."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"자, 함정에 빠지게 될 벌레는 누굴까나?"},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"그림자가 흔들리고 있어."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"뭘 해야 하는지 잘 알고 있으니까, 내게 명령하지 마."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"너무 기다리게 하지 마."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"미끼는 정했어?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"듣고 있어."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"공포는 숨길 수 없어."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"절망의 냄새까지 감출 순 없지."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"발밑을 봐봐."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"누군가 알아채기 전에, 네 시체를 어둠 속에 묻어 줄게."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"예나 지금이나, 당신은 항상 승리를 쟁취하는구나. 하지만 그때와는 다르게, 지금의 기쁨에 거짓은 없어 보이네."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"잠깐 휴식을 취하고 피해 상황을 확인하자. 딱히 축하할 건 없어, 다음에 죽는 건 우리가 될지도 모르잖아."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"아무도 죽지 않았다니, 축하라도 해줄까."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"……팔, 눈, 혹은 다른 무언가를 희생하면, 상대의 머리 몇 개와 더 바꿀 수는 있겠지. 그런데도, 당신은 실패의 대가를 치를 생각인 거야? 흥, 마음대로 해."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"'로도스 아일랜드'…… 이 배도 꽤나 밝아졌네."},"CN_034":{"title":"터치","text":"꽤나 위험한 인사인걸."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"잡담을 하고 싶은 거라면 외드레르를 찾아가. 아니면…… 내 옆에서 조용히 서 있던가."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"……신년 파티? 특정한 날에 함께 모이는 건, 적에게 기습할 기회를 주는 거나 마찬가지야. 나는…… 아니다, 외드레르한테 나도 간다고 전해 줘. W가 또 무슨 바보짓을 하지 않도록 감시해야 하거든."},"CN_042":{"title":"인사","text":"아스카론이 나에게 '호위' 업무를 떠넘겼어. 당분간은 자주 만나게 될 테니까 너무 놀라지 말라고, 박사. "},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"이렇게 형형색색 다양한 지뢰를 한 데 모아놓고도 폭발하지 않게 균형을 맞춰둘 수 있다니. 정말 경의를 표하지 않을 수가 없네. 역시 로도스 아일랜드는 내가 아는 그 어떤 용병 조직보다도 더 미친 집단이야."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_4087_ines":{"CN_MANDARIN":["张若瑜"],"JP":["恒松步"],"KR":["申娜利"],"EN":["Erica Lindbeck"]}},"en_US":{"char_4087_ines":{"CN_MANDARIN":["Ruoyu Zhang"],"JP":["Ayumi Tsunematsu"],"KR":["Shin Na-ri"],"EN":["Erica Lindbeck"]}},"ja_JP":{"char_4087_ines":{"CN_MANDARIN":["张若瑜"],"JP":["恒松あゆみ"],"KR":["신나리"],"EN":["Erica Lindbeck"]}},"ko_KR":{"char_4087_ines":{"CN_MANDARIN":["Ruoyu Zhang"],"JP":["츠네마츠 아유미"],"KR":["신나리"],"EN":["Erica Lindbeck"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_172_svrash_ambienceSynesthesia#4":{"alternativeId":"char_172_svrash","voice":{"zh_CN":{"char_172_svrash":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"消磨时间尚有更好的方法。想不想尝试一下？"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"总是这副心事重重的样子可不行，看见我应当微笑啊......好，就是这样。毕竟我是能帮你解决难题的最好人选，不是吗。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"那个孩子，是叫阿米娅吗......了不起。若是现在不给她装上枷锁，就要有在未来为她戴上王冠的觉悟。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"喀兰贸易公司与罗德岛之联盟的稳固程度，完全取决于你我的想法。看来还是要好好相处呀，我的盟友？"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"这份合约，我可以签署。没错，我确实看到其中每条条款都对你和罗德岛有利。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"我当然明白这合约是对我的戏弄，可是这又如何呢，银灰愿意签署这份不平等的合同——因为你值得银灰这么做。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"恩希亚是否给你添了麻烦？抱歉......保护她、引导她本应是我的责任。仅此一事，今日的我无能为力；也仅此一事，我想请博士你代为完成。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"可否引我去罗德岛的甲板？不，就是眺望眺望风景。太久没有展翅，丹增这小家伙，想必也很怀念荒野的气息吧。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"这样发展下去，你我互相博弈的那一天，迟早会到来。但是我，看上去很高兴？也许吧，毕竟我很期待和你交手，也会珍惜那一天到来前的时光。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"“——天空似乎暗了下来，要下雪了——”"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"银灰，你的盟友，前来助力。你不会让我失望的，对吗。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"路途凶险，经验是必不可少的。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"虚衔虽不嫌多，但你也知道，我更看重其中有几分是信任。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"竟然邀请我参与战斗，你确实很有胆识——作为回敬，就让罗德岛见识下银灰的手段——！"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"客随主便，按你的想法安排就好。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"要我辅佐你进行指挥？可以，不过也要考虑下代价。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"战场之上，善良是无法拯救他人的。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"拿出你们全部的实力——这样至少能让我尽兴。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"有什么想法？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"决定了？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"我接受。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"可以。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"“当他们耀武扬威时，无人知晓......”"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"“你为何来到这里——”"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"“我的仇敌，我的玩物？”"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"“......当他们哀嚎求饶时，无人应答。”"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"战斗越艰难，胜利的喜悦越炽热。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"不错的战斗，即使是我都能感到心潮澎湃。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"你应该有更高的目标。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"立刻撤退。现在还来得及。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"作为落脚之处而言，挺不错。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"嗯？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"过于疲劳了，抱歉。让我稍微休息一下。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"雪下大了......远方谢拉格的风雪年年依旧，而政治棋局上的变动却不曾停息片刻。所有无法追赶上变化的，都会被这陈年风雪所掩埋。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"没什么变化啊，我的盟友。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"哦？我今天出现在罗德岛令你很惊讶吗？这趟从谢拉格到罗德岛的行程的确漫长，但你也不该如此低估你我之间的友谊。生日快乐，我的朋友。除了这份礼物之外，你还有什么生日愿望吗？"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"罗德岛已经不止一次向我展示了，它作为一家医疗公司的能力与责任。但是我很好奇，你的目光，会仅仅停留在矿石病上吗？未来，你会带给这片大地什么新的波澜？我很期待。"}}},"en_US":{"char_172_svrash":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"There are better ways to kill time. Care to try one?"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Why the constant sullen face? Can't you at least smile for me? Good. That's what I want to see... Yes, there's no one better suited to solve your problems than me... Isn't that right?"},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"That girl... Amiya, I believe her name was? She's no ordinary girl. If you don't put shackles on her wrists today, you will find yourself placing a crown upon her head tomorrow."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"The stability of the alliance between Karlan and Rhodes Island depends solely on your state of mind, and mine. As such, we should at least try to get along, my friend."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I suppose... it's high time I signed this contract. Of course, I do know that the terms are in yours, and Rhodes Island's favor."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"I'm well aware that this contract offers me nothing... But what does that matter? I shall nonetheless accept this unequal treaty. The reason being that I, SilverAsh, recognize that you warrant it."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Is Ensia giving you trouble? My apologies. It was originally my own responsibility to foster and guide her, but it's unlikely I will be able to do so. So I must ask... could you do it in my stead, Doctor?"},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Could you show me to Rhodes Island's deck? No, I'd just like to get a view of the area. Tenzin needs to spread his wings every once in a while as well. He must be longing to soar through the night sky."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"If this continues, there will come a day when you and I confront one another... I seem delighted, you say? Hah, perhaps I am. You would be a worthy opponent, that's for certain. Let us make the most of our time before that day comes."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"When the aether darkens, 'tis an omen that snowfall draws near...'"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"I, SilverAsh, have joined your cause as a sworn ally. Whatever your plans may be, do not disappoint me."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"For one to travel such an arduous path, one absolutely must have experience."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Ostentatious titles are one thing, but the trust accompanying them is what concerns me. You surely know that."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"It takes a daring soul to drag me into their war. That being so, I, SilverAsh, will show my prowess for all of Rhodes Island to see."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"We all have our roles to play. Use my abilities as best you see fit."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"You wish me to act as your proxy? Very well. But you must pay me due tribute later."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Compassion saves no one on the battlefield."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Show me what you're made of. Amuse me, if you even can."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"What are you planning?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Made up your mind?"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Acknowledged."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Very well."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"'The fool flaunting his gallantry reaches none with his vanity...'"},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"'Fool, for what reason hast thou come?'"},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"'Art thou mine worthy enemy, or art thou naught but a jester?'"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"'Thy pleas falleth upon deaf ears.'"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"The fiercer the battle, the more jubilant the victory."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"A satisfying battle. It brought palpitations even to my heart."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"We should strive for better."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Retreat at once, while there is still time."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"For a place to rest my feet, it is acceptable."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Hmm?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Let me rest for a brief while. I'm more tired than I thought. My apologies."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"The snow falls heavy... The blizzards of far-off Kjerag continue year after year, but the political landscape never stands still from one moment to the next. For those who fail to catch up with the changes, this age-old snowstorm will come to bury them beneath."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"You haven't changed one bit, my friend."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Multiple times now, Rhodes Island has shown its ability and its responsibility as a medical firm. But I'm very curious. In your eyes, will this merely stop at Oripathy? What new ripples will you send across the lands in future? I have great expectations."}}},"ja_JP":{"char_172_svrash":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"暇つぶしならいい方法があるが、試してみるか？"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"そんな浮かない顔はやめろ。私の前ではもっと楽しそうにしてくれ……よし、その調子だ。お前が抱えている問題を解決できるのは、この私のほかにはいないのだからな——そうだろう。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"あの少女……名をアーミヤというのか……只者ではないな。今のうちに枷をかけておかないのであれば、近い未来、彼女を王とする覚悟が必要だな。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"カランドとロドスが、どれだけ強固な信頼関係を築けるかは、我々の考え方次第なのだ。ならば、せいぜい仲良くやろうじゃないか。我が盟友よ。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"この条約、締結してやろうではないか。もちろん気づいている、すべての条文はお前、そしてロドスに有利な内容になっていることをな。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"ふざけた条約であるとは承知しているが、それが何だと言うのだ。私はこの不平等な条約を受け入れよう――お前にはそれだけの価値があると、このシルバーアッシュが認めているということだ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"エンシアが迷惑をかけてはいないか？悪いな……あの子の世話と指導は本来であれば私の役目なのだが、これだけは力になれそうにない。だからドクター、私の代わりを頼まれてくれないだろうか。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"甲板への案内を頼めるか？いや、外を眺めるだけだ。テンジンもしばらく羽を広げていないから、荒野の空気が恋しくなっただろうしな。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"このままいけば、お前と対峙する日が——いずれは訪れるだろう。私が嬉しそうだと？フッ、そうかもしれんな。相手がお前なら、期待も膨らむというものだ。その日が来るまで、残された時間を有意義に過ごすとしよう。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"――空陰りなば、そは雪舞う兆しなり――。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"シルバーアッシュ。盟友として参戦する。この私を失望だけはさせてくれるなよ。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"険しい道を踏破せんとするならば、経験が必要不可欠だ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"煌びやかな肩書きそのものより、それに寄せられる信頼のほうにこそ価値がある。お前にもそれはわかるだろう。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"この私を戦火に巻き込もうとはいい度胸だ――ならばこのシルバーアッシュの手並み、全てのロドス民に披露してやろう――！"},"CN_017":{"title":"編成","text":"郷に入っては郷に従え――お前は思うままに私を使えばいい。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"お前の采配の助言をしろと？いいだろう。ただし対価は払ってもらうぞ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"仁愛では、戦場で誰も救えない。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"全力でかかってこい――私を楽しませてみろ。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"何か考えがあるのか？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"決まったか？"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"承知した。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"いいだろう。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"――汝らが誇示せし武勇、何人も語り継ぐこと叶わん――。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"――汝、おのが存在を自らに問え――。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"――汝は我が怨敵なるか、はたまた玩弄物に過ぎぬのか――。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"――汝らの哀鳴、我が威光に掻き消されたり――。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"厳しい戦いであればあるほど、勝利の喜悦がより甘美なものとなる。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"悪くない戦いだった。この私ですら、胸の高鳴りを感じたほどだ。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"さらなる高みを目指すべきだな。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"すぐ撤退しろ。まだ間に合う。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"足休めの拠点としては、まずまずだ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"ん？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"少しだけ……休ませてくれ。どうやら疲れているようだ、悪いな。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"吹雪いてきたな……遙かイェラグの風雪は代わり映えしなくとも、政治の局面は刻一刻と変化し続けている。変化に取り残された者たちは皆、あの万年雪に埋もれていくのだろうな。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"変わりはないか、我が盟友よ。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ロドスにはもう幾度となく医療機関たる資質と責任感を見せつけられた。しかし、お前の眼差しは果たして鉱石病だけに向けられているのか否か、興味深いところだ。これから先の未来、お前がこの大地にどんな波紋を呼ぶのか、楽しみにしているぞ。"}}},"ko_KR":{"char_172_svrash":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"시간 죽이기라면 좋은 방법이 있다만, 해보겠나?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"그런 내키지 않는 얼굴은 하지 마라. 내 앞에선 더 즐거워 보이는 표정을 해다오. 그래, 바로 그렇게…… 네가 안고 있는 문제를 해결할 수 있는 건, 나밖에 없으니 말이야…… 그렇지 않나?"},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"저 소녀…… 이름이 아미야인가…… 보통내기가 아니군. 지금 옥죄어놓지 않으면, 머지않아…… 그녀를 왕으로 추대할 각오를 해야겠지."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"카란과 로도스 아일랜드가 얼마나 견고한 신뢰관계를 쌓을 수 있는지는, 우리들이 생각하기에 달려있다. 그러니, 될 수 있는 한 친하게 지내는 게 좋지 않겠나, 나의 맹우여."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"이 조약, 체결해주도록 하지. 물론 알고 있다, 모든 조항은 네게, 그리고 로도스 아일랜드에 유리한 내용이라는걸."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"말도 안 되는 조약이라는 건 알고 있다만, 그게 뭐 어쨌다는 건가. 난 이 불평등한 조약을 받아들이겠다…… 네겐 그만한 가치가 있다는 걸, 나 실버애쉬가 인정하고 있다는 것이다."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"엔시아가 폐를 끼치고 있진 않은가? 미안하군…… 그 아이를 돌보고 지도하는 건 원래 내 역할이지만, 이것만큼은 힘이 되어주지 못할 것 같아. 그러니 박사…… 대신 부탁해도 되겠나?"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"갑판까지 안내해주지 않겠나? 아니, 바깥을 좀 바라보고 싶을 뿐이다. 텐진도 한동안 날개를 펼쳐보지 못했으니, 황야의 공기가 그리워졌을 테지."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"이대로 가면, 너와 대립할 날이…… 언젠간 오게 되겠지. 내가 기뻐 보인다고? 훗, 그럴지도 모르겠군. 상대가 너라면, 기대할만할 테니 말이야. 그날이 오기 전까지, 남은 시간을 의미 있게 보내도록 하지."},"CN_010":{"title":"방치","text":"하늘이 흐려지면, 눈이 흩날릴 징조이니……"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"실버애쉬. 동맹으로써 참전하겠다. 날 실망시키는 일은, 없길 바라지."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"위험한 길을 답파하고자 한다면, 경험이 필수불가결이지."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"현란한 직함이란 원래 직함보단, 직함이 주는 신뢰에 그 가치가 있는 법. 너도 그건 잘 알겠지."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"날 전장에 서게 만들다니, 배짱이 두둑하구나…… 그렇다면, 이 실버애쉬의 실력, 로도스 아일랜드의 모두에게 보여주도록 하지!"},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"손님은 주인이 하자는 대로 따르는 법…… 넌, 원하는 대로 날 쓰면 된다."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"네 지휘에 조언을 하라고? 좋다. 하지만, 대가는 치러야 할 거다."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"인애로는, 전장에서 아무도 구할 수 없다."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"온 힘을 다해 덤벼라…… 어디, 날 즐겁게 해봐라."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"따로 생각해둔 거라도 있나?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"정했나?"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"알겠다."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"좋다."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"네놈들이 과시하는 무용은, 그 누구에게도 전할 수 없으리니……"},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"너는 무엇을 위해 이곳에 온 것인가……"},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"너는 나의 원적인가, 아니면, 노리개에 불과한가……"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"네놈들의 비명은 나의 위광에 지워졌도다……"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"전투가 힘겨울수록, 승리의 희열은 더욱 달콤해지지."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"나쁘지 않은 전투였다. 나조차, 가슴 벅차오르는 게 느껴질 정도로."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"너는 응당 더 높은 목표를 노려야만 한다."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"어서 후퇴하라. 아직 늦지 않았다."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"잠시 쉴 거점으로는, 나쁘지 않군."},"CN_034":{"title":"터치","text":"음?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"조금만…… 쉬게 해다오. 아무래도 좀 피곤한가 보군, 미안하다."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"눈이 많이 내리는군…… 쉐라그의 눈보라는 늘 그대로였지만 정치판의 국면은 잠시도 멈추지 않았다. 변화를 따라잡지 못하는 것들은 모두, 그 해 묵은 눈보라에 파묻히고 말겠지."},"CN_042":{"title":"인사","text":"별일은 없나, 나의 맹우여."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"로도스 아일랜드가 의료회사로서의 능력과 책임을 내게 보여준 건 한두 번이 아니다. 하지만 궁금하군, 과연 너의 시선이 광석병에만 그칠지. 네가 앞으로 이 세상에 어떤 바람을 불러올지 기대하고 있겠다."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_172_svrash":{"CN_MANDARIN":["吴磊"],"JP":["小西克幸"],"KR":["南度亨"],"EN":["James Day"]}},"en_US":{"char_172_svrash":{"CN_MANDARIN":["Michael.R"],"JP":["Katsuyuki Konishi"],"KR":["Nam Doh-hyeong"],"EN":["James Day"]}},"ja_JP":{"char_172_svrash":{"CN_MANDARIN":["吴磊"],"JP":["小西克幸"],"KR":["남도형"],"EN":["James Day"]}},"ko_KR":{"char_172_svrash":{"CN_MANDARIN":["Michael.R"],"JP":["코니시 카츠유키"],"KR":["남도형"],"EN":["James Day"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_1020_reed2_summer#17":{"alternativeId":"char_1020_reed2","voice":{"zh_CN":{"char_1020_reed2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"不止是文书工作，我还可以为你们做更多的事情，现在的我，不会抗拒战斗。不过，能待在这里，为你书写，我......很荣幸。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"你要问什么？也许你会想知道，深池究竟有多大力量......啊，你只问我个人的事？我依然只是影子，不过，不是姐姐的影子。许多人，许多的理想点燃了深池的火，我是那样的火光照出的影子。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"天色暗了。这个时候，人们能悠闲地走过灰色的人行道，或者羽兽聚集的池塘，这就是我印象中的塔拉。它不特别，但也从未真正存在过。博士，我只是想......人人都应该有可以回去的家乡。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我不能自诩是你的同伴，你的身边一定有人恨着我。但是，等深池不再需要这燃烧的怒火，我会回到这里......我想回到这里。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"空闲的时候？我依然喜欢书、诗歌，读和写都喜欢......也喜欢听别人唱。我知道一些歌谣，很美，但从来没有被记录下来。你听说过芦苇管可以做哨笛吗？就是那些一把火就能烧尽的草秆。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"感染矿石病之后，活着会变得很痛......抱怨？不，只是以前我不明白，生命这么脆弱，能夺走它的东西那么多，我们难道要一一与之对抗吗？但那其实不是对抗。你们是想还给人们生活。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"既不害怕，也不漠视，这样轻轻地......才算是触碰他人。这是你教过我的，博士。这样我的火就不会把人们变成灰烬。与之相伴的痛苦，我可以忍受，不用担心。我的火是不会熄灭的。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"“德拉克的天性是争斗”，这样的预言，我不会接受。但是，如果姐姐看不到死亡的火焰烧过之后，大地会变成什么样子......我会阻止她。我知道，人们期望的领袖不是那样的。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"我并不平静，博士。我的每一次选择真的正确吗？如果以那些生命燃起的火焰，最后没有烧穿这个黑夜......不，我凭什么能主宰他们的生命？但我会走下去。我承担了责任，我会走下去。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"就这样，什么也不用说......你的身边，总是如此安宁。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"我知道，你们会有很多新的问题，关于我的身份、我的目的......但，我仍然只是苇草。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"无论多少次，你们都会选择这样的战斗......"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"你们希望获得这枚勋章的人为你们做什么？再给我讲讲你们的梦想吧。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"潮湿的泥土上，许多生命在挣扎。只要我的火还没有熄灭，我就一定、一定会触碰到他们。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"我理解你们选择的作战目标。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"不是我来要求你们战斗。你们选择了成为战士，我与你们并肩。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"路上的障碍，我会烧穿。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"是你们的暴戾在做这火焰的燃料。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"你们想去哪里？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"准备战斗。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"相信我吧。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我会保护你们的性命。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"你们的生命已经被引燃了。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"你们不用忍受漫长的灼烧。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"别害怕火光。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"我就是深池。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"其实，你们的战斗很难说是否胜利，因为你们的梦很远很远。只是这种时候，我会突然想，也许我们都能看到平静的那一天到来。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"用火驱赶他们，很容易。可是，要让他们再也不会回头伤害我们，一簇火是不够的。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"逃跑了吗？我不会讨厌逃跑的人，只是在战场上，我要追上他们。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"我还可以承受更多燃烧的疼痛。但是，不要再让其他人在火中消失了......"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"躲藏在舱室里的那些日子，我很怀念。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"......还是很烫吧？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"我抄下的诗？如果你感兴趣，我可以念给你听。不懂塔拉语也没关系的，也许，你能触碰到情绪。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"我可以坐在这里看焰火吗？嗯，这个节日，我并不想庆祝......但是，听到钟声在荒地上回荡的时候，我为这个夜晚有火光而庆幸。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"嗯，博士。就和过去一样。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"你读过我夹在礼物里的诗笺了？......其实，它不是为今天而写的。只是昨晚给你包装礼物时，我突然想到了恰当的韵脚。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"你们和我不同。深池是一个已有的梦想，那个梦想找到了我，但罗德岛却敢说服人们，去相信难以想象的事情。是罗德岛救了我，我会一直记得。"}}},"en_US":{"char_1020_reed2":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"There's a lot more I can do for you now—more than secretarial work. I won't be opposed to fighting anymore. But still, to be here, writing for you, is... a great honor of mine."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"What would you like to ask? Maybe you want to know—how much power Dublinn has... no? Oh, just how I'm personally doing? I'm still no more than a shadow, but—not my sister's. Dublinn's flame is lit by so many people, so many ideals, and the shadow cast by that firelight—that is what I am now."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"It's getting dark. Around this hour, there'd be people walking leisurely along the grey pavements, perhaps fowlbeasts gathering by the ponds—that is the Tara I remember. It's no special thing, but neither has it truly existed before. Doctor, I believe everyone should have a home to welcome them back."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"I can't make myself out to be a comrade of yours—there are some by your side that surely hate me. But—once Dublinn no longer needs these raging, burning flames, then I'll come back here... I want to come back here."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"In my spare time? I still like prose, and poetry, both reading and writing... and I like to hear others sing. I know a few folk songs—very pretty ones, but no record has been made of them. Doctor, Have you ever heard, how the stems of reeds can be used as whistles? Yes, the reeds that would burn away at the brush of a flame."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Once you've caught Oripathy, living can become very painful... Do I resent it? No, I just used to not understand... life is so fragile, so much is ready to steal it away, yet we were meant to withstand that—to resist each and every trouble? But now... I can see you fight not just to resist—you fight to give people back their lives."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Do not fear, but do not disregard. Be light, be gentle... that is how you touch another. I remember learning this from you, Doctor, and it ensures my flames won't turn others to ash. Don't worry, I can bear the pain that accompanies. My fire won't die out."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"Many prophecies say similar things—'it is the Draco's nature to fight.' I won't stand for that. But—if my sister stays blind to what will become of the land, once blanketed by the fires of death... then I will stop her. I know what kind of Leader the people put their hopes in—and that's not what she is."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"My mind's not at peace, Doctor. Is my every choice truly right? Their lives stoke our flames in the night. Yet in the end, if they fail to burn through the darkness... No, why should their lives even be mine to dictate...? But still, I will walk on. Now I bear a duty, and I will walk on."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Not a word needed... It's always so tranquil, by your side."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"I know—you'll have many new questions for me, about my identity, about my goals... but—I am still the same Reed."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"No matter how many times, you'll still choose to fight like this..."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"What is it you seek, from those who earn this medal? Tell me more about your dreams."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Upon the damp soil, there struggles life after life. While my flame does not yet die, I will reach them—I will."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"I understand the objective you've set."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"You fight not by my will, but yours. You choose to be warriors. So I will stand with you, shoulder to shoulder."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"What blocks the way, I will burn through."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"It is your tyrannies that fuel this flame."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Where do you wish to go?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"I'm prepared to fight."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"Please, trust in me."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Your lives are mine to protect."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Your lives, now ignited."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"This endless burn, you needn't bear."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Fear not the firelight."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"I am Dublinn."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"In honesty, it's hard to even tell whether your battles are victories, given your dreams still lie so far, far away. But at times like these, it strikes me—perhaps we may all see the day, when peace comes."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"To drive them away with fire is easily done. But—if we're to ensure they'll never come back to hurt us, then a fire is not enough."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Did they flee? I have no hate for those who do—but here on the battlefield, I will pursue them."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"The pain of burning, I can bear much more of. Just—don't let anyone else—disappear to the flames again..."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"I remember how I hid away in the ship's cabins. I miss those days."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"...I still burn hot, don't I?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"The poems I've transcribed? I can read them to you, if you're interested. It's okay if you don't understand Taran—perhaps you'll still feel the emotions' touch."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Can I sit here, and watch the flames? Mm, I'm not here to celebrate this day, not at all... but—hearing the bells echo through the wilds, it makes me glad for the firelight, on this night."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Ah, Doctor. Yes, some things never change."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"You and I are different. Dublinn is a dream that took shape long ago, long before it found itself in me. But Rhodes Island—you take something so hard to envision, and convince people to believe in it. You are what saved me, and I will always remember that."}}},"ja_JP":{"char_1020_reed2":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"書類仕事以外にも、キミたちのためにできることはたくさんある。私はもう、戦うことを拒絶したりはしないから。だけど、ここでキミのために筆を揮えるのは……嬉しい。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"質問がある？もしかして、ダブリンはまだどれほどの力を秘めているかとか……えっ、私のことが知りたいだけ？私は今でもただの影……だけど、もう姉さんの影じゃない。たくさんの人、そしてたくさんの理想がダブリンに火を灯して――その光によって映し出された影だよ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"暗くなってきたね。夕暮れ時になると、町の人が薄暗い遊歩道や、羽獣（うじゅう）の集まる湖のほとりをのんびり散歩する……私が思い描くターラーはそういうところ。ありきたりだけど、一度として実現したことはないの。ドクター、私はただ……誰にでも帰れる故郷があってほしいだけなんだ。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"キミの仲間だなんて、自惚るわけにはいかない。キミの周りには、きっと私を憎む人がいるから。だけど、いつかダブリンがこの怒りの炎を必要としなくなったら、私はここに戻ってくる……戻ってきたいの。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"休みの過ごし方？昔も今も、本を眺めたり、詩を読んだり書いたりするのが好き……みんなの歌を聞くのも。私も歌をいくつか知っているけど、すごく綺麗なのに、記録に残っていないものだってある。そうだ、葦の茎で笛が作れるって知ってる？火が付けば、たちまち燃えてしまうあの雑草が……"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"鉱石病にかかってから、辛い生活を強いられて……愚痴？違う。ずっと理解できなかったの。命はあまりにも脆くて、壊れてしまう要因なんて無数にあるのに、その一つ一つに抗っていくつもりなのかって。だけど、やっとわかったんだ。キミたちは抗っていたわけじゃなくて、みんなに普通の生活を返してあげようとしていたんだって。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"怖がらずに、しっかり向き合って、こうやってそっと手を伸ばす……これが人に触れるということ。ドクター、キミが教えてくれたんだ。こうすれば、私の炎が相手を灰にしてしまうこともないでしょう。炎と共存する苦しみにはもう慣れているから、心配しないで。どのみち、私の炎は消えないもの。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"「ドラコは争いに身を投じる定めである」なんて予言、私は認めない。だけど姉さんはきっと、死の炎で焼かれた大地の結末を見届けるまで……いや、私が止めてみせる。あんな「リーダー」なんて、誰も望まないって知っているから。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"心がざわつくの、ドクター。私のこれまでの選択は、本当にみんな正しかったのかな？もし、あれだけの命を燃やしても、この闇夜を焼き貫くことができなければ……いや、私には元より、彼らの命を好きにする資格なんてない。だけど、私は歩み続けるよ。責任を背負ったからには、絶対に止まれないんだ。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"こんな風に、言葉も何もいらない……キミの側にいると、どんな時でも心が安らぐよ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"私の正体、それから目的……疑問点も増えたと思う。だけど私は、今でもキミたちの知るリードのままだよ。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"いつも、何度でも、キミたちはああやって立ち向かうんだね……"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"このメダルを受け取った人には、何を望むの？もう一度キミたちの夢を聞かせて。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"たくさんの命が、湿った土の上でもがいている。この炎が消えない限り、私は何度でも彼らに手を差し伸べる……必ず触れてみせるよ。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"キミたちがこうして戦う目的、私にはわかるよ。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"私はキミたちに命令するために来たわけじゃない。戦士として戦うキミたちの中に、私が加わっただけ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"道を塞ぐものは、私が焼き払う。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"お前たちの横暴さが、この炎の燃料になる。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"どこを目指すの？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"戦闘準備。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"どうか、私を信じて。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"キミたちの命は、私が守る。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"お前たちの命に、火種を撒いた。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"身を焦がす苦しみは、ほんの一瞬。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"火を恐れないで。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"私がダブリンだ。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"キミたちに言わせれば、まだ勝利には程遠いのかもしれない。だって、キミたちの夢はずっと遠くにあるから。だけど、こうやって苦しい戦いを乗り越えた時には、ふとこんな考えが浮かぶの――いつか、キミたちと一緒に平和な日を迎えられるかもしれないって。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"追い払うだけなら、少しの炎でも簡単にできる。だけど、もう二度と私たちを傷つけさせないようにするには、それだけじゃ足りない。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"逃げた？逃げることを悪いとは思わないけれど、戦場にいる以上、追わないわけにはいかない。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"身を焦がす痛みになら、まだまだ耐えられる。だけど、誰かが炎に呑まれてしまうのは、もう嫌なんだ……"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"船室にこもっていた日々が、すごく懐かしい。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"……やっぱり熱いでしょう？"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"私が写した詩？興味があるなら、聞かせてあげる。ターラー語がわからなくても大丈夫。キミになら、詩に込められた想いが伝わる気がするから。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"ここで花火を見てもいい？ありがとう。こういう日を祝いたいとは思わないけれど……荒野にこだまする鐘の音を聞いていると、火の灯るこの夜をとてもありがたく感じるよ。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ああ、ドクター。キミは変わらないね。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"キミたちは私とは違う。私は、ダブリンという人々の夢に見つけてもらっただけ。でも、ロドスはまだ想像すらできない夢を、人々に見せてあげようとしている。ロドスに救われたこと、私は忘れないよ。"}}},"ko_KR":{"char_1020_reed2":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"이제는 더 이상 싸우는 걸 거부하지 않을 테니까. 서류 작업 외에도, 너희들을 위해 많은 일을 할 수 있어. 그래도 여기서 널 위해 글을 쓸 수 있다는 건…… 큰 영광이야."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"물어보고 싶은 거라도 있어? 혹시 더블린이 어느 정도의 힘을 가지고 있는지라던가…… 아, 나에 관해 묻고 싶은 거라고? 난 여전히 그림자에 불과해, 하지만 더 이상 언니의 그림자는 아냐. 많은 사람들과, 많은 꿈들이 더블린에 불을 붙였고, 난 그 불꽃에 비친 그림자야."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"날이 어두워졌네. 내가 그려왔던 타라는, 이맘때쯤 사람들이 여유롭게 회색빛 거리를 걷거나, 파울비스트들이 모이는 호숫가를 산책하는 모습이었어. 특별하진 않지만, 한 번도 실현된 적은 없었지. 박사, 난…… 누구에게든 돌아갈 수 있는 고향이 있어야 한다고 생각해."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"박사의 동료라고 자만할 순 없어, 분명 네 주변에 있는 누군가는 날 미워하고 있을 테니까. 하지만 더블린에게 더 이상 이 타오르는 불꽃이 필요하지 않게 된다면, 난 여기로 돌아올 거야…… 돌아오고 싶어."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"시간이 남을 때? 지금도 여전히 책이나 시를 읽고 쓰는 걸 좋아해…… 다른 사람의 노래를 듣는 것도 좋아하고. 나도 몇 곡 알고 있는데, 정말 아름다운 노래인데도 기록되지 않은 것도 있더라고. 혹시 갈대로 피리를 만들 수 있다는 거 알아? 불이 붙으면 금방 타버리는 그 잡초로 말이야……"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"광석병에 걸린 후 삶이 꽤 고통스러워져서…… 원망하냐고? 아니. 과거의 난, 단지 이해하지 못했을 뿐이야. 생명은 이렇게나 나약한데, 그걸 앗아가려는 것들은 왜 이렇게나 많은 것인지, 그리고 우리가 그것들과 전부 맞서 싸워야 하는 이유가 무엇인지…… 하지만 이젠 알아. 너희들은 저항하려던 게 아니라 그냥, 사람들에게 평범한 삶을 되돌려 주고 싶었다는 걸……"},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"두려워하지 말고, 제대로 마주하며, 이렇게 천천히…… 다른 사람에게 닿는다는 건 이런 거라고 박사가 가르쳐 줬어. 이렇게 하면 내 불꽃이 사람들을 재로 만들어 버리는 일도 없을 거야. 불꽃과 함께하는 고통은 참을 수 있으니까 걱정 마. 어차피 내 불꽃은 영원히 꺼지지 않으니까."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"드라코는 싸움 속에서 살아갈 운명이다'라는 예언, 난 인정하지 않아. 하지만 만약, 언니가 죽음의 불꽃으로 타 버린 대지의 끝을 보지 못한다면…… 아니, 내가 언니를 막을 거야. 사람들이 바라는 리더의 모습은 그게 아닐 테니까."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"마음이 진정되지 않아, 박사. 지금까지 내가 내린 선택들은 정말로 모두 옳았던 걸까? 그렇게나 많은 생명을 불태웠는데도, 이 어두운 밤을 헤쳐 나갈 수 없다면…… 어쩌면 내겐 그들의 생명을 마음대로 할 자격이 없었던 걸지도 몰라. 그래도 난 계속 걸어 나갈 거야. 책임을 짊어진 이상, 난 계속 나아가야만 해."},"CN_010":{"title":"방치","text":"아무 말도 하지 않아도 괜찮아…… 네 곁에 있으면, 항상 마음이 편안해져."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"나의 신분, 나의 목적에 대해…… 새로운 질문들이 많아졌겠지. 하지만 난 앞으로도 계속, 너희들이 아는 리드일 거야."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"언제나 몇 번이라도, 너희들은 이렇게 맞서 싸우는구나……"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"이 훈장을 받은 사람들에게 뭘 바라는 거야? 너희들의 꿈에 대해, 다시 한번 들려줘."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"수많은 생명들이 축축한 땅 위에서 몸부림치고 있어. 나의 불이 꺼지지 않는 한, 난 반드시, 꼭 그 생명들에게 닿고 말 거야."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"너희가 이렇게 싸우는 목적, 난 알 수 있어."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"난 너희에게 명령을 내리러 온 게 아냐. 전사가 되길 선택한 너희와 함께하기로 했을 뿐."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"길을 막는 것들은 내가 불태울게."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"너희들의 횡포가 이 불꽃의 연료가 될 거야."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"어디로 향하는 거야?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"전투 준비."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"날 믿어줘."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"너희들의 목숨은, 내가 지킬게."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"너희들의 목숨은, 이미 타오르고 있어."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"타는듯한 고통은 한순간일 거야."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"불을 두려워하지 마."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"내가 바로 더블린이다."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"너희들에게 있어서 승리란 아직 먼 미래의 일일지도 몰라. 왜냐하면 너희들의 꿈은 훨씬 먼 곳에 있으니까. 하지만 이런 힘든 싸움을 이겨 낼 때마다, 언젠간 우리 모두 평화로운 날을 맞이할 수 있을 거라는 생각이 들어."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"불꽃으로 쫓아내는 건 간단해. 하지만 다시는 우릴 해치지 못하도록 만들려면 자그마한 불꽃으론 부족해."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"도망쳤나? 도망을 나쁘다고 생각하진 않지만, 전장이니 적들을 쫓지 않을 수는 없겠지."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"몸이 타들어 가는 고통은 견딜 수 있어. 하지만 누군가가 불길에 휩쓸려 사라지는 모습은, 다시는 보고 싶지 않아……"},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"선실에 숨어지냈던 나날들이 정말 그립네."},"CN_034":{"title":"터치","text":"……역시 뜨겁지?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"내가 옮겨 쓴 시? 관심 있다면 읽어줄 수도 있어. 타라어를 몰라도 괜찮아. 너라면 어쩌면 시에 담긴 감정을 느낄 수도 있으니까."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"여기에 앉아 불꽃놀이를 구경해도 될까? 응, 이런 날을 축하하고 싶지는 않지만…… 황야에서 메아리치는 종소리를 들을 때면, 이 밤에 불꽃이 있어 줘서 정말 고맙다는 생각이 들어."},"CN_042":{"title":"인사","text":"안녕, 박사. 박사는 여전하구나."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"너희들은 나와 달라. 난 더블린이라는 사람들의 꿈이 찾아낸 것뿐이지만, 로도스 아일랜드는 감히 상상조차 할 수 없는 꿈을 사람들에게 보여주려고 하고 있잖아. 날 구해 준 게 로도스 아일랜드라는걸, 절대 잊지 않을 거야."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1020_reed2":{"CN_MANDARIN":["浮梦若薇"],"JP":["能登麻美子"],"KR":["刘宝拉"],"EN":["Martha Mackintosh"]}},"en_US":{"char_1020_reed2":{"CN_MANDARIN":["Tracy"],"JP":["Mamiko Noto"],"KR":["Yoo Bo-ra"],"EN":["Martha Mackintosh"]}},"ja_JP":{"char_1020_reed2":{"CN_MANDARIN":["浮梦若薇"],"JP":["能登麻美子"],"KR":["유보라"],"EN":["Martha Mackintosh"]}},"ko_KR":{"char_1020_reed2":{"CN_MANDARIN":["Tracy"],"JP":["노토 마미코"],"KR":["유보라"],"EN":["Martha Mackintosh"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_1016_agoat2_epoque#34":{"alternativeId":"char_1016_agoat2","voice":{"zh_CN":{"char_1016_agoat2_epoque#34":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"嗯~空气中都是奶油香甜的味道，前辈，小羊们已经在那边开始野餐了，您要不要和我一起去？"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"一小块莓果、从大蛋糕上蹭的奶油，装在藤蔓叶做的盘子里，前辈，尝尝我刚做的蛋糕吧？欸，您的兜帽里怎么藏了一只小羊？......噗，我猜，这一定又是多利的恶作剧啦。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"前辈，这条裙子好看吗？蝴蝶结有没有扎好？小羊们邀请我去舞会，还给了一大团羊毛想让我穿进去，它们真调皮~我已经很久没有机会穿上舞裙跳舞了，有点担心会出错，您能先带着我跳一次吗？"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"唔，前辈您刚刚说什么？我没有听清，请稍等一下......哎呀，我的耳朵里怎么有一团羊毛？一定是刚才和小羊捉迷藏，不小心跑进去的！您现在说吧，我能听见啦。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"前辈，我们这一路走了很远呢。小羽兽给我衔来硫酸湖中的石子，小鼷兽带着我飘过粉色的海洋，我还登上了一艘由爱和温暖搭成的大船，收获了这么多的宝物，我一点都不觉得孤单。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"前辈喜欢这个蛋糕吗？将爱与执着做成蛋糕坯，涂上冒险和奇遇炼成的奶油，最后装点上各种形状的情绪，存放在回忆的盒子里。我花了很久才学会怎么做呢。前辈，希望您永远记得这个味道。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"小羊已经等不及要驮着我们再去玩了。前辈，您觉得刚才火山里的岩浆巧克力怎么样？我更喜欢温泉湖里的晶石软糖呢。来，拉住我的手，能在这里遇见前辈真是太好了，我们去下一个目的地吧？"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"呼，太阳看起来要落山了，要是能追上太阳，让野餐的时间再长一点就好了；要是大家还能一起唱歌，再围成一圈跳舞就好了......太阳太阳就要落山啦，时间时间再多一点就好啦♪"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"软绵绵，轻飘飘♪我们变成云朵，我们追着太阳♪流过大地的岩浆，留不住的云朵，追不上的太阳，请慢些走，还有人心愿未了♪北风北风轻轻吹，云朵云朵要落下♪小石头啊，开成一朵炙热的花♪"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"嘘......前辈您听，是花朵绽放的声音......这么轻，这么软，我听到了呢。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"这是一场梦吗？一场云朵般白乎乎、暖洋洋的梦？"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"以前的聚餐有没有留下照片呢......"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"鲜花不会枯萎，阳光永远和煦，要是能永远停在这一刻就好了......"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"前辈您看，漫山遍野都是火山预警花，这景色多美啊！啊，爸爸妈妈也在那里！......欸，您没看到吗？"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"野餐就要开始啦。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"欸，由我来主持野餐吗？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"前辈快过来，我看到那边的藤蔓上还有一颗成熟的莓果！"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"小羊说在云上打滚也很有意思，我们能去那上面野餐吗？"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我听到了羽兽振翅的声音。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"彩虹桥在云间升起啦。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"岩浆向前奔去，不会回头。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"一块小石头回到了她的家乡。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"云朵棉花糖，淋上湛蓝的天空糖浆。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"酸甜的彩虹，裹满浅金色的阳光。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"清凉的微风，钻进冒着气泡的汽水。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"睡吧，睡吧，进入甜蜜的梦乡。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"手拉手，唱着歌，一步，两步，我们踏着轻风和云朵。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"叮，咚，叮，咚，花儿轻轻落下，莓果成熟了。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"噗，小心，突然变小了是不是还不太习惯？可别摔跤啦。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"哎呀，是谁打翻了蛋糕盘？小羊都成大花脸啦！"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"我可以把蛋糕也拿进来吗？"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"小羊，不要捣乱呀。欸？是您呀。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"这个蝴蝶领结是不是很漂亮？小羊脖子上的和我的一样哦。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"我看到远处山顶上似乎在落雪......前辈，您冷不冷？童话中说雪可以做成柔软的长袍，盖着它的人会获得最安详的睡眠，祝愿您今晚也能做一个好梦。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"前辈，您说我们变得这样小，这些甜品却没变，那是不是就能一直一直吃下去了呀？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"前辈，您终于登上这座火山了。这是我一直一直想要和您一起看的风景......为什么会梦到我？嘿嘿，那当然是因为，我在用另一种方式，把想说的话告诉您呀。前辈，生日快乐。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"唔，这里真安静呀，阳光依旧和煦，微风永远轻柔，而我们会一次次地步入属于自己的旅程。前辈，不要担心，即使我们将在这里分别，终有一日，我们还会再见面的。"}}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{"char_1016_agoat2_epoque#34":{"CN_MANDARIN":["杜松子"],"JP":["种田梨沙"]}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":false},"char_4058_pepe":{"alternativeId":"char_4058_pepe","voice":{"zh_CN":{"char_4058_pepe":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"你的桌子还需要收拾？看着不还挺干净的嘛，我的书房可比这乱一万倍。放心，再乱我也能正常工作——一旦房间变得井井有条，混乱的就是我的思路了。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"哎呀，才夜里十二点，还不到休息的时间呢。萨尔贡的白天非常炎热，人们每一天的生活都是等到太阳落山后才正式开始的。昼夜颠倒？那又怎样嘛？直接熬到清晨去看绽放的睡莲好啦。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"因为出身史官家族，从小伴着我与弟弟长大的，是祖先留下的一摞摞书卷。年幼时，我俩根本不懂它们的珍贵，常为了一些配图多的书争执。现在想想，上面的配图哪有我们打闹的时光有意思呀。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我桌上摆着的是沙阿的雕像，在萨尔贡他可是等同于神祇的。想当年为了发掘他留下的遗迹，我穿越了一整片沙漠......唉，虽然最后一无所获，但带着他的雕像，去了他去过的地方也很开心。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我帽子上的图案？哦，是我家族的象征。作为万王之王亲封的史官世家，关注眼前发生的一切并如实记述下来是家族中每个人的使命。不过嘛......有时，他们更希望我们就做一双沉默的眼睛。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"博士，我家里有支传了很多很多年的灯芯草笔，它记述过很多不凡之人的一生，在许多珍贵的经卷、抄本上都留下了字迹。你说，要是我拿到那支笔......不如就先写写曾经拿过它的人们吧。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"这次远行回来，我给你带了不少好东西，博士。有几枚护身符，几本志怪传说，还有一只金黄色的——哎，你别拍它呀！当地人把这种虫子当作神的使者，它会庇佑旅人平安，你可得好好养起来。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"博士，发掘现场的工作没有大家想象中精彩，大多是些重复乏味的工作，要想坚持下来，最好能有同路人的陪伴。或者，能有个竞争的对手也行，就这么互相较着劲，路也能越走越远。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"哎，博士，要不要到坑底来看看？小心，别看这些土层堆积起来还不如你的膝盖高，里面掩埋的，可是数百年里人们生活过的痕迹。具体原理很复杂，但人们做的事、走的路，大地都会记得哦。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"你觉得很平静？那就对了，这是我从家里带来的安神香薰，只要闻到一点点就能......睡着了？我没放对分量？呀......确实放多了，这可够博士睡上一天一夜了。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"您好，博士，我代表一位尊贵的帕夏来与您商议在他领地上的合作项目，我的名字是珠娜佩卡佩-萨琪特-哈特谢普苏特，但朋友们......都叫我佩佩。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"哦？能不能直接请视频中的这位力士来面授课程？我不太习惯这样学东西......"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"真是新奇的体验，以前可都是由我来奖赏别人。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"晋升？好吧，作为回报，我也为你颁发一项荣誉头衔，别小瞧这个名号，有了它，你在我父亲的领地将通行无阻。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"我将举起重锤，偕同闪电与沙暴，惩罚那些贪得无厌的到来者。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"诸位都准备好与我一同发掘这段尘封在地下的往事了吗？"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"我已经向神祇祝祷过了，祂为我降下了幸运的征兆！这次一定能有不错的发现。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"你们这群盗蠹还真敢出现在我面前啊！"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"记住，清理文物的时候，手上的力道再怎么小也不为过！"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"要是遇到了盗墓贼，哼哼，当然是使出全身力气揍他了！"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"绳子慢点放慢点放，这底下的器物可得好好保护！"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"哎哟，别急，让我伸个懒腰，下到坑洞里可就伸展不开了......"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"你这蟊贼，现在想跑可有些太晚啦。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"放下它，那不是你可以亵渎的器物。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"胆子很大嘛，这也敢乱拿！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"哇，我要把这枚莲花纹章盖在你的脸上！"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"博士，这些成果发表出来，你的名字就要永远和我列在一起了哦。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"这可是震撼人心的发现，想好怎么庆祝了吗，博士？"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"虽然收获不多，但至少，这些盗贼不会轻易冒犯这处圣所了。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"唉，头大......这一地的碎片，要怎么提取啊？"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"可不要丢我一个人在这里哦，搞不好我会克制不住自己的好奇心，四处敲敲打打，看到什么不该看到的东西。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"不许拆我背后的蝴蝶结！"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"香味？我可没有抹香膏的习惯......哦，应该是这朵莲花的味道。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"嘘，不要说话，就让新年的第一缕阳光洒在脸上、身上......感受祂暖洋洋的温度，感受祂轻柔的触碰。博士，过去的一年已经过去，痛苦也好，快乐也罢，这一缕阳光都会将它们带走。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"今天天气很好，博士。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"生日快乐，博士！记得不要乱许愿哦，在萨尔贡的传说中，有些狡猾的神明可是会趁机“乱要价”的。况且，有什么愿望，你直接讲给我听就好了，我会帮你想办法的哦。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"博士，如果条件合适，并非一切都会消失在时光里——当后来人从泥土中发掘到我们留下的痕迹，就相当于我们与他们隔着漫长的时光，互相展露了一个笑容。所以，博士，让我们笑得更开怀些吧！"}}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{"char_4058_pepe":{"CN_MANDARIN":["陈婷婷"],"JP":["Machico"]}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":false},"char_179_cgbird_sightseer#1":{"alternativeId":"char_179_cgbird","voice":{"zh_CN":{"char_179_cgbird":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"非常抱歉，明明我的工作是照看您，但我的身体没法很好地活动......"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"因为我吸入过某种源石毒素，所以记忆和下肢神经系统都受到了损害——凯尔希医生是这样告诉我的......过去的我，到底经历过什么呢？"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"这只蓝色的小鸟，时常飞来和我聊天......有时候，我会梦见自己变成这孩子的模样，在天空和大地上自由自在地飞翔......"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"曾经，有人把我紧闭在空房间中。只有在治疗别人时，我才能见到其他人......"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"只要握住这把法杖，我就能随心所欲地治愈伤痛......这，难道也是我原本就具备的能力吗？"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"闪灵小姐告诉我，我们所背负着的，魔族挑起战争的罪恶，终有一天要被偿还。那些囚禁我的人也说过同样的话......可是......"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"阿米娅小姐......每次看到她，我都会产生一种怀念的感觉......我曾在哪里，见过她？"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"对我来说，记忆只是一些零散的碎片而已......同胞、源石、使命、反抗、战争......为什么，其中一枚碎片里，有您的身影呢？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"为什么我会是如今这副身姿呢？为什么我要去承受这迷乱的一切呢？博士，答案，是否就在您的手中呢？"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"......于睡梦中，您是否，也会成为一只自由的飞鸟呢？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"丽兹，这是我真正的名字。除此之外的事情，我都不记得了......"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"为什么，要壮大我的力量呢。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"晋升吗？我知道了，这一定是值得高兴的事吧。只是......非常抱歉，我完全没法体会，这种喜悦的感情......"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"谢谢博士亲自通知我晋升的事，只是......对于现在的我来说最重要的，是这只小鸟所诉说的外面的故事......"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"这里就是集合地点吗？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"如果这是您的命令，那么我一定会服从。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"按照说明手册操作就可以了吧？"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"战场是......夺走生命的地方......"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"博士。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"您要选择谁呢？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"这就是......战场......"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"掠夺性命，非我之愿。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"请将我的力量，尽数收下。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"飞翔吧。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"你不会受伤。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"我将保护你。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"无论是怎样的战斗，我都......"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"战斗，直至生命的尽头......这就是我们的宿命。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"或许，他们已经逃离了命运的牢笼......"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"这就是......绝望吗......"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"房间......也是一种牢笼。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"嗯，怎么了。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"博士，您现在在做的，就是所谓的亲密接触吗？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年......快乐？对不起，我好像忘记了这个节日的涵义——您是说，只要许一个愿望就可以了？我希望，新的一年里，玛嘉烈和闪灵都可以平安健康......当然，还有博士您。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"您好，博士。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"博士，生日快乐。您还记得自己的生日，真是一件幸运的事呢。只是很可惜，我没办法为您准备什么礼物......博士，可以告诉我您的生日愿望吗？您的愿望，也可以为我带来希望。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"闪灵说，在来到罗德岛后，我的身体好转了不少。在您身边，我也能感受到一份温暖。可为什么，我总有一种不好的预感......博士，在我想起了一切后，这里还能成为我的归宿吗？"}}},"en_US":{"char_179_cgbird":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"I apologize... It's my job to attend to you, but my body simply won't move like I want it to..."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"I once breathed in some kind of Originium toxin... it damaged my memory and the nervous system in my lower extremities... at least that is what Dr. Kal'tsit told me. So I often wonder... what was my life like before then?"},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"This little blue bird often comes over and chats with me. Sometimes, I dream about turning into a bird myself... flying free in the skies, without a care..."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Once upon a time, I was imprisoned in an empty room. I only saw another human being when they needed my healing..."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"With this staff in my hand, I can heal as many as I will. Is this... really an ability I was born with?"},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Shining told me that the sins we carry... the guilt of starting the war, as devils... will one day catch up to us and we will have to face judgment. Those people who imprisoned me said the same thing. But..."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Amiya... I feel a sense of deja vu whenever I see her. Perhaps we met sometime in the past?"},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"The memories I have are mere fragments. My people... Originium... my mission, the rebellion, the war... but tell me, why are you in one of my memories too?"},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"How did I end up like this? Why must I suffer all that I do? Doctor, do you have the answers?"},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Do you too dream of flying freely through the skies like a bird?"},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Liz... that's my real name. Everything else is just cloudy, indistinct memories..."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Why is there a need for me to grow stronger?"},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"A promotion? I see. It sounds like something to rejoice over. But... I apologize, I don't feel any joy within..."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"Thank you for personally informing me of my promotion, Doctor. But... to me, it doesn't matter as much as the story of the world outside that this little bird is telling me right now."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Is this the rendezvous point?"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"I shall do anything you command me to."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"I need only do as the manual said, yes?"},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"The battlefield... a place where lives are taken..."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Doctor..."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"Who will you choose?"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"This is... the battlefield..."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"It's not my wish to take lives."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"My power is all yours now."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Take flight."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"You will not come to harm."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"I shall protect you."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"No matter how difficult the battle gets, I will always…"},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"To fight to the very end... that's our destiny."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"Perhaps they've already escaped this cage called fate..."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Is this... how despair feels?"},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"Rooms... They too are a type of cage."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Yes? What is it?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Doctor... is this... what is known as 'intimacy'?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Happy... New Year? I'm sorry, it seems I've forgotten what this holiday entails—just make a wish and that'll do, you say? Then I would wish, in this coming year, for Margaret and Shining to be safe and sound... as well as you, Doctor."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Good day, Doctor."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Shining notes that since we came aboard Rhodes Island, my health has taken a turn for the better. When by your side, I feel this warmth, too. But why can I not shake this harsh premonition... Doctor, after I recall everything, will Rhodes Island still welcome me with open arms?"}}},"ja_JP":{"char_179_cgbird":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"申し訳ございません、お世話をするのが私の仕事なのに、身体がうまく動かせなくて……。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"源石の毒素を吸入したせいで、記憶と下半身の神経に障害が出ていると、ケルシー先生がおっしゃっていました……一体、過去の私に何があったのでしょうか？"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"この青い小鳥さん、よくおしゃべりしに来てくれます……ときどき、この子の姿になった自分が、自由に空を飛ぶ夢を見るんです……。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"昔、誰もいない部屋に、私を閉じ込める人たちがいました。ほかの人に会えるのは、怪我をした方の治療のときだけ……。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"この杖を握れば、思うままに怪我を治療できるんです……これも、私が本来持っていた力でしょうか？"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"シャイニングさんは、私たち魔族が起こした戦争の、その罪を償うべきだと教えてくれました……私を閉じ込めた人たちも同じことを言ってました……なのに……。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"アーミヤさん……彼女を見ると、懐かしい感じがします……どこかで……会ったことがあるのでしょうか？"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"私には、断片的な記憶しかありません……同胞、源石、使命、反抗、戦争……どうして……その中にあなたの姿が見えるのでしょうか？"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"私がなぜこのようになったのか。なぜこのようにならなくてはいけなかったのか。ドクター、その答えを……探してくれますか？"},"CN_010":{"title":"放置","text":"……あなたも、自由な鳥になる夢を見ていますか？"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"リズ……それが私の本当の名前です。ほかのことについては、よく覚えていません……。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"どうして、私の力を強くする必要があるのでしょうか？"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"昇進、ですか？わかりました……これはきっと喜ぶべきことなのでしょうね。ですが……申し訳ございません、喜びの感情が、全く湧いてきません……。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"ドクター自ら昇進のお知らせに来ていただき、ありがとうございます……。ですが、今の私にとって一番大事なのは、この小鳥から聞ける外のお話です……。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"ここが集合地点ですか。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"あなたの命令とあらば、何があっても従いましょう。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"マニュアル通りにすればよいのでしょう？"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"戦場は……命を奪いあう場所……。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"ドクター。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"誰のことを選ぶのでしょうか？"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"ここが……戦場……。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"命を奪うようなことはいたしません。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"この力、どうか受け止めてください。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"飛べ。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"怪我はさせません。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"私がお守りします。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"どんな戦いでも、私は……。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"命尽きるまで戦う、それが私たちの宿命でしょう。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"彼らは運命の鳥籠から、逃れたのかもしれません……。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"これが……絶望という感情……。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"部屋……それも籠のひとつ。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"はい、なんでしょう。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"ドクター、今行っているのは……スキンシップと呼ばれるものでしょうか？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"ハッピー……ニューイヤー……？申し訳ありません、新年とはどういうものなのか、はっきり思い出せなくて……一つ願掛けをすればいい、ですか？……では、新たな一年をマーガレットさんとシャイニングさんが無事かつ健康に過ごせますように……もちろん、あなたもですよ。ドクター。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ごきげんよう、ドクター。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"ロドスに来てから、私の身体はずいぶん良くなった、とシャイニングさんが仰っていました。それに、あなたといると、私も温もりを感じるんです。けれど、何故だかいつも嫌な予感が付きまとっていて……ドクター、いつか私がすべてを思い出しても、ここは私の居場所であり続けてくれるでしょうか？"}}},"ko_KR":{"char_179_cgbird":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"대단히 죄송합니다. 도와드리는 게 제 일인데, 몸이 제대로 움직이지 않아서…… "},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"오리지늄의 독소를 흡입한 탓에, 기억과 하반신의 신경에 장애가 생겨버렸다고, 켈시 선생님께서 말씀해주셨습니다…… 대체, 과거의 제겐 무슨 일이 있었던 걸까요?"},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"이 파란 새는 자주 이야기를 나누러 와줘요…… 이따금, 제가 이 아이가 되어, 자유롭게 하늘을 나는 꿈을 꾸곤 한답니다…… "},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"예전에, 아무도 없는 방에 저를 가둔 사람이 있었습니다. 다른 사람과 만나는 건 다친 사람을 치료할 때뿐이었죠…… "},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"이 지팡이를 잡으면, 생각하는 대로 상처를 치료할 수 있게 되죠…… 이것도, 제가 원래 갖고 있던 힘일까요?"},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"샤이닝 씨는, 전쟁을 일으킨 저희 살카즈가 죄값을 치러야 한다고 그랬어요…… 저를 가둔 사람들도 같은 얘길…… 했었는데…… "},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"아미야 씨…… 그분을 보면, 친숙한 느낌이 들어요…… 어디선가…… 만난 적이 있었던 걸까요?"},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"제게는 단편적인 기억밖에 없어요…… 동포, 오리지늄, 사명, 반항, 전쟁…… 어째서…… 그 안에 당신의 모습이 보이는 걸까요?"},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"제가 어째서 이렇게 됐는지, 어째서 이렇게 되어야만 했는지…… 박사님, 그 답을…… 찾아주시겠어요?"},"CN_010":{"title":"방치","text":"……당신도, 자유로운 새가 되는 꿈을 꾸시나요?"},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"리즈…… 그게 제 진짜 이름이에요. 이거 말고 다른 건 잘 기억나지 않아요…… "},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"어째서, 제 힘을 강하게 해야 할 필요가 있는 거죠?"},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"승진, 인가요? 알겠습니다…… 이건 분명 기뻐해야 하는 일이겠죠. 그렇지만…… 정말 죄송해요. 기쁨이란 감정이 전혀 생겨나지 않아요…… "},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"박사님께서 직접 승진 소식을 알려주셔서, 대단히 감사드립니다…… 하지만, 지금의 제게 있어 가장 중요한 건, 이 아이에게 전해 듣는 바깥 이야기랍니다…… "},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"여기가 집합 장소인가요."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"당신의 명령이라면, 뭐든지 따르겠습니다."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"매뉴얼 대로하면 되는 거죠?"},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"전장은…… 목숨을 서로 빼앗는 장소…… "},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"박사님."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"누구를 선택하시겠습니까?"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"여기가…… 전장…… "},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"목숨을 빼앗는 그런 일은 하지 않을 거예요."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"이 힘, 부디 받아주세요."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"날으렴."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"다치게 놔두진 않겠어요."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"제가 지켜 드릴게요."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"어떤 전투라도, 저는…… "},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"목숨이 다할 때까지 싸우는 것, 그게 우리들의 숙명이겠죠."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"저자들은 운명의 새장에서 도망친 걸지도 몰라요…… "},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"이것이…… 절망이라는 감정…… "},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"방…… 그것도 하나의 새장이죠."},"CN_034":{"title":"터치","text":"네, 무슨 일이시죠?"},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"박사님, 지금 하고 계신 건…… 스킨십이라 부르는 건가요?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"해피…… 뉴 이어? 죄송해요, 아무래도 이 기념일의 의미를 잊어버린 거 같아요. 네? 소원 한 가지를 빌면 된다고요? 그럼 전, 다가오는 새해에 마가렛 씨랑 샤이닝 씨가 건강하셨으면 좋겠어요…… 물론 박사님도요."},"CN_042":{"title":"인사","text":"안녕하세요, 박사님."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"샤이닝 씨께서 말씀해 주셨어요. 로도스 아일랜드에 온 이후로 제 몸이 많이 나아졌다고요. 저도 박사님 곁에 있으면 늘 따스함을 느끼곤 한답니다. 하지만 가끔은 왠지 모르게 불길한 예감이 느껴질 때도 있어요…… 박사님, 제가 모든 기억을 떠올리는 그날이 와도, 로도스 아일랜드는 변함없이 제 집이 되어 줄까요?"}}}},"info":{"zh_CN":{"char_179_cgbird":{"CN_MANDARIN":["时音"],"JP":["石川由依"],"KR":["李贤真"],"EN":["Sophie Colquhoun"]}},"en_US":{"char_179_cgbird":{"CN_MANDARIN":["Claire"],"JP":["Yui Ishikawa"],"KR":["Lee Hyun-jin"],"EN":["Sophie Colquhoun"]}},"ja_JP":{"char_179_cgbird":{"CN_MANDARIN":["时音"],"JP":["石川由依"],"KR":["이현진"],"EN":["Sophie Colquhoun"]}},"ko_KR":{"char_179_cgbird":{"CN_MANDARIN":["Claire"],"JP":["이시카와 유이"],"KR":["이현진"],"EN":["Sophie Colquhoun"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_4116_blkkgt_witch#5":{"alternativeId":"char_4116_blkkgt","voice":{"zh_CN":{"char_4116_blkkgt":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"我可以帮你做些事情，不过，别指望我来做你和恩希欧迪斯的传话筒。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"我曾在山下偶遇圣女，被她塞了一本经书。她说，若是无聊，不妨试试抄写经书。我听了她的建议，每天都会抄写一段。开始只是打发时间，后来，倒能放空一些，挺有意思。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"莱塔尼亚、卡西米尔、谢拉格，差不多三个十年。在谢拉格的日子最无趣。没有对手，没有挑战，没有刺激。但回过神来，我已经习惯了驮兽的叫声、鞋子陷进雪里的触感，还有随身带点醒酒药。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"拿第一个冠军，是为了证明自己。拿第二个冠军，是为了磨炼自己。拿第三个冠军，是为了让那些以为能操控我的人清醒一下。代价？几根玄铁的箭而已，只可惜没能和他打一场。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我见过耀骑士了。不，不用帮我安排和她的比试，在这里，没有意义。要和全盛的她战斗，时间、地点、大势都必须正确。在那时，我们之间的胜负就意味着生死。不过，那一刻并不属于我。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"恩希欧迪斯把我当成一柄剑，这柄剑最大的作用不是杀敌，而是透过剑身的反射，看清自己的面貌。我越是强大，他越是克制。这种关系会一直持续下去，直到有一天，他不再需要一柄剑。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"成为冠军后，我回过一次莱塔尼亚。即使“莱塔尼亚残次品”变成了“天生的武者”，也依然不受欢迎。当我意识到那些人看我的眼神和过去没有区别时，我发现自己没那么讨厌这个国家了。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"几年前，我在经常光顾的饭馆里遇到几个不长眼的外国游客找碴，结果我还没有说话，老板就一把把我拉住，冲他们吼：“你们要对我们谢拉格老妹做什么！”我一直记得这句话。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"许多人仰赖你和恩希欧迪斯提供的意义生存，而你和他一样，乐此不疲。但对我来说，我只是又认识了一个不关心自己的人。好了，该开会了，喝了这杯水清醒一下。还有，别动，你的衣领皱了。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"睡吧，没有人能打扰你。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"锏。代号？你可以当作这就是我的名字。我看过合同了，我的工作内容看起来并没有什么区别，只是换了一个保护对象而已。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"不差。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"这种走形式让我想起了喀兰贸易建立的时候，诺希斯一脸神气地当着其他人的面宣布我的职位。那时我就想要找个机会把他的头按在地上。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"第一批在我手下毕业的山雪鬼，是我亲手给他们颁发的奖章。那时，他们脸上的表情很不错，就像这座舰船上的许多人一样。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"任务，还是训练？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"跟上我的脚步，失败的人今天没有晚饭。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"看来，你已经有了大致的计划。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"不想被波及的话，可以离我远一点。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"还在思考吗，完美主义者？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"你在征求我的意见吗？"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"你希望我用多少时间解决他们？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"你可以去处理别的事了。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"情绪在这里没有意义。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"信念会打乱你的步调。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"还沉浸在过往之中吗？"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"用你的武器告诉我，你是谁。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"谢拉格每逢雪崩，我都会抽空去试试身手，那是我为数不多的消遣。看来，至少在这方面罗德岛不会无聊。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"你刚才的表情......“物以类聚”的说法看来是正确的。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"按照你的要求放过了几个，下一步呢？"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"抓紧我的手，屏住呼吸。接下来会有点失重感，忍一忍。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"在这里要叫别人代号？麻烦。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"想拿起我的锏需要一点力气。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"给你，上个会议的文件，你落在会议室了。没事，我习惯了。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"和谢拉格比，罗德岛上有些太温暖了，无论是气温，还是其他人的热情程度。我更习惯在寒冬包裹的住宅里，和几张看厌了的面孔一起吃一顿家常菜。不过，也许我也该适应一下这边的氛围了。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，你应该记得自己今天有多少行程安排吧？"},"CN_043":{"title":"生日","text":"我忘了我的生日，就好像我也快记不起我的名字了。这并不重要，锏就是我的名字，如果我记得它的生产日期，那也可以是我的生日。话说回来，这堆礼物，你今天拆得完吗？"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"我怀疑过你们，就好像我一开始不相信他的胡话。但喀兰贸易今天也在建设谢拉格，罗德岛明天也要去治疗矿石病。我替喀兰贸易看了这么久的门，帮罗德岛望一望风，也就是顺手的事罢了。"}}},"en_US":{"char_4116_blkkgt":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"There are some matters I could help you with. But make no mistake, I am not a go-between for you and Enciodes."},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"I once ran into the Saintess at the foot of the mountain, where she stuffed a book into my hands. She told me that, if I'm bored, I might as well try copying some scripture. I heeded her suggestion and copied a passage every day. At first, I did it just to pass the time, but then I realized it helps me to relax a little too. I find it intriguing."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Leithanien, Kazimierz, Kjerag. Three decades, more or less. The days I spent in Kjerag were the most dull. No opponents, no challenges, no excitement... But before I knew it, I had become accustomed to the bleats of burdenbeasts, the sensation of shoes sinking into the snow, and the weight of a little sobering medicine on me."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"The first time I became champion was to prove myself. The second time was to hone myself. And the third was a wake up call I made to those who thought they could control me. The price I paid for it? Just a few Darksteel arrows. Hmph, a pity I didn't get an actual match."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I saw the Radiant Knight. No, there's no point in fighting here, so you need not arrange one for me. A proper fight needs her at her peak, at the right time, in the right place, and situation. Victory then will be a matter of life and death. Though, how or when that moment will come won't be up to me at all."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"Enciodes treats me like a sword—a sword intended to reflect more than kill, a blade serving as a mirror with which to scrutinize himself. The stronger I get, the more he exercises restraint. Such a relationship will continue until the day... he no longer needs a sword."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"I went back to Leithanien once, after becoming champion. From 'a defective Leithanian unable to use Arts', to 'a natural-born warrior', only to still find myself unwelcome. The locals looked at me the same as they did decades earlier. Coming to terms with that, I found my hatred for the land had cooled some."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"A few years ago in Kjerag, I was dining at a local restaurant I frequented where some foreign tourists tried to pick a fight with me. Before I could get a word in, the shop owner grabbed me by the arm and shouted to them, 'What are you punks doing?! Get away from our Kjerag lady!' I'll never forget that."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"There are many who rely on you and Enciodes to provide them a meaningful way of life, and you relish it just as he does. But for me, I've just met another patron who engages in self-neglect. Right then, the meeting's about to begin. Drink this glass of water to refresh yourself. And hold still, your collar's wrinkled."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Sleep. No one will bother you."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Degenbrecher. A codename? You can just use that. I looked through the contract, and the scope of my work seems unchanged. I am still a bodyguard, just the employer is different."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Not bad."},"CN_013":{"title":"Promotion 1","text":"Formalities like these remind me of the time when Karlan Trade was first established. Gnosis was so full of himself as he declared my position to the others. It was then that I decided to wait for a chance... to smash that cocky face of his to the ground."},"CN_014":{"title":"Promotion 2","text":"When I pinned the medals on my soldiers, the first cohort of Tschäggättä to complete my training, I saw some pretty fine expressions on them. I can see this ship has many with similar faces."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Is this a mission, or a training session?"},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"Follow me close, no dinner for those who fall behind."},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Good, I suppose you've already got a plan."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Keep your distance, or you risk getting caught up in the fighting."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Still mulling things over, Dr. Perfectionist?"},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"You want my opinion?"},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"How soon do you want them gone?"},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"You can go do something else."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Emotion is meaningless here."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Conviction will throw you off pace."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Still soaking yourself in the past?"},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Use your weapon to tell me who you are."},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"Whenever there's an avalanche in Kjerag, I always free my schedule to test my skills there. It's a rare form of recreation for me. Apparently, Rhodes Island won't be dull in that respect, at the very least."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"Your face just now... it seems the expression 'fowls of a feather flock together' is indeed true."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"I let a few get away, as you bid me. What next?"},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"Hold my hand tight, and your breath with it. What comes next might be a little disorienting, but press on."},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"We have to use codenames here? That's obnoxious."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"You'll need to try a little harder if you want to pick up my degenbrecher."},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Here. You left this file in the meeting room. It's fine, I'm used to doing this."},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Rhodes Island is a bit too warm, compared to Kjerag, be it the temperature or the extent of enthusiasm here. I'm far more used to spending winter all bundled up indoors, partaking of some home-cooking together with a few weary faces. But maybe I should adapt to the ambience here."},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Doctor, you know how busy your schedule is today, yes?"},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"I used to have my doubts about Rhodes Island, same as I used to distrust a certain someone's nonsense when I started working for him. But today, Karlan Trade is building Kjerag, and tomorrow, Rhodes Island will treat more Oripathy patients still. I've been keeping an eye on Rhodes Island for Karlan Trade long enough that it's just another part of my routine."}}},"ja_JP":{"char_4116_blkkgt":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"多少仕事を手伝うのは構わないけど、エンシオディスとの連絡窓口はご勘弁願いたいわ。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"昔カランドの麓で巫女様とたまたま会った時に、経典を押しつけられてね。「お暇な時の手慰みに、写経でもいかがですか」なんて言われたから、毎日一節ずつ書き写すようにしたの。最初は暇つぶしでしかなかったけど、今では空っぽになれるし悪くないと思ってるわ。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"リターニア、カジミエーシュ、イェラグ――十年くらいを三巡。その中でも、イェラグでの日々が特に退屈だったわ。ライバルもいなければ、新しい挑戦も、刺激もなかったから。だけど思い返してみれば、いつの間にか駄獣のいななきにも、靴が雪に沈む感覚にもすっかり慣れて、酔い覚ましの薬も常に持ち歩くようになってたわね。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"最初の優勝は自身を証明するため。二度目の優勝は自分磨きの一環として。三度目の優勝は私を顎で使えると思ってた連中の鼻を明かすためだったわ。代償？クロガネの矢が数本飛んできたくらいだけど、一戦交えられなかったのは心残りね。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"耀騎士とはもう会ったわ。いいえ、手合わせのお膳立ては結構よ。ここでやっても意味ないから。全盛期の耀騎士を相手にするなら、時と場所、それから流れすべてが適切じゃないと。その時には、私たちの勝敗はそのまま生死に直結するものになるわ。まあ、一生そんな時は来ないけどね。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"エンシオディスにとって、私は剣のようなものよ。敵を切り伏せるのが一番の目的じゃなくて、剣身に映る自分と向き合うためのね。私が鋭さを増すほどに、彼は自らの刃を懐深くに納めていく……いつか彼が剣を必要としなくなるまで、この関係は続いていくわ。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"チャンピオンになった後、一度リターニアに戻ったことがあるの。「リターニアの不良品」が「天性の武者」になったところでやっぱり歓迎はされなかったけど。でも、私に向けられる目が昔と何も変わってないと気付いたら、昔ほどこの国を嫌いだと思わなくなったわ。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"数年前、よく通っていた小料理屋で、命知らずの外国人観光客に因縁をつけられたことがあったんだけど、私が口を開く前に、店主が私を引き寄せて「俺たちイェラグのお嬢ちゃんに何してくれてんだ！」なんて怒鳴ってくれてね。今でもあの言葉が耳に残ってるわ。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"あなたとエンシオディスに与えられた意味にすがって生きてる人も多いけど、あなたも彼と同じようにそれを楽しんでさえいる。でも私からすれば、自分の事にはてんで無関心な知り合いが一人増えただけなの。さて、そろそろ会議の時間だから、水でも飲んでシャキッとして。それから……動かないで、襟が曲がってる。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"おやすみなさい。誰にも邪魔はさせないわ。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"デーゲンブレヒャーよ。これはコードネームかって？本名だと思ってくれて構わないわ。契約書は見せてもらったけど、私の仕事は護衛対象が変わった以外、何も変わらないみたいね。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"悪くないわ。"},"CN_013":{"title":"昇進Ⅰ","text":"こういう形式張った行事をやってると、カランド貿易設立当初、ノーシスが社員一同の前で意気揚々と私の役職を発表した時のことを思い出すわ。あの時からあいつの顔を地面に擦りつけてやりたいと思ってたのよ。"},"CN_014":{"title":"昇進Ⅱ","text":"最初に学び終えた山雪鬼には、私がこの手で認定証を贈ったのよ。あの時、みんないい顔をしてたわ……まさにこの船にいる人たちみたいにね。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"任務？それとも訓練？"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"私についてきなさい。遅れたら夕食抜きよ。"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"その様子、もう大まかな計画はあるみたいね。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"巻き込まれたくなければ離れていなさい。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"まだ考えてるの、完璧主義者さん？"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"私の意見が欲しいの？"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"どれくらいの時間で片付ければいい？"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"もうここは目を離してもいいわ。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"ここでは、感情に意味なんてない。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"信念がその歩調をかき乱す。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"いつまで過去に浸ってるの？"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"その武器で名乗りを上げなさい。"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"イェラグが雪崩に見舞われる度に腕試しに出かけたものだけど、あれは数少ない気晴らしの一つになってたわ。そういう話で言うと、ロドスにいれば退屈しなそうね。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"さっきのあなたの顔……「類は友を呼ぶ」って言葉は正しかったのね。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"お望み通り何人か逃がしたけど、次は何をすればいい？"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"私の手をしっかり握って、息を止めて。少し浮遊感があるかもしれないけど、しばらく我慢してちょうだい。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"ここではコードネームで呼び合うの？面倒ね。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"私の得物を持ち上げるには少し力がいるわ。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"これ、前回の会議の資料だけど、会議室に置きっぱなしだったわ。別に。慣れてるから。"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"イェラグと比べて、ロドスはあまりに暖かすぎるわ。気温も人も、何もかもが。私は厳冬に包まれたお屋敷の中で、顔も見飽きた連中と膝を付き合わせて家庭料理を食べて過ごす方が慣れてるから。だけど、ロドスのこういう雰囲気にも慣れていくべきなのかもね。"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"ドクター、今日どれくらい予定が詰まってるかは把握してるわね？"},"CN_044":{"title":"周年","text":"あなたたちを疑ったこともあるわ。エンシオディスの戯れ言を最初は信じなかったようにね。だけどカランド貿易は今日もイェラグを発展させ続けてるし、ロドスは明日も鉱石病の治療に精を出すんでしょう。もう随分長い間カランド貿易の門戸を守ってきたし、ついでにロドスの番人をしてあげるのも取るに足らないことよ。"}}},"ko_KR":{"char_4116_blkkgt":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"널 도와 일을 하는 건 상관없지만, 엔시오데스와의 연락책 역할 같은 건 기대하지 말도록."},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"전에 산기슭에서 우연히 성녀님과 만났을 때 경전을 한 권 받았었어. 심심하면 경전을 한번 필사해 보라고 하시더군. 성녀님의 제안대로 매일 조금씩 베껴 적어봤지. 처음엔 그저 시간 때우기였을 뿐이지만, 나중에는 머리를 텅 비울 수 있어서 꽤 나쁘지 않더군."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"라이타니엔, 카시미어, 쉐라그에서 십 년 정도의 세월을 세 번 보냈어. 그 중 쉐라그에서 지내던 나날이 가장 무료했지. 적수도, 도전도, 자극도 없었으니까. 하지만 새삼 돌이켜 보니, 난 이미 버든비스트의 울음소리와 눈밭에 파묻히는 신발의 느낌에 어느새 익숙해져 있던 모양이야. 항상 가지고 다니는 숙취해소제도 마찬가지고."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"첫 우승은 스스로를 증명하기 위해. 두 번째 우승은 스스로를 갈고닦기 위해. 세 번째 우승은 날 조종할 수 있을 거라고 믿는 녀석들을 정신 차리게 만들기 위해서였어. 대가? 다크아이언의 화살 몇 발 정도지. 한 판 붙어보지 못한 게 아쉬울 뿐이군."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"빛의 기사와는 이미 만나봤다. 아니, 대련을 주선해 줄 필요는 없어. 여기서는 아무 의미가 없으니까. 전성기의 빛의 기사와 싸우기 위해선, 시간과 장소, 흐름까지 전부 정확해야만 해. 그 순간 펼쳐질 승부는 생사를 가르게 될 테니까. 물론, 그 순간이 올 일은 없겠지만."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"엔시오데스는 날 검으로 삼았어. 적을 베기 위해서가 아니라, 검신에 비친 자신의 모습과 마주하기 위해서 말이야. 내가 강해질수록 그는 자신을 더욱 억제했지. 언젠가 그에게 검이 필요하지 않게 될 그날까지, 이 관계는 계속될 거야."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"챔피언이 된 후에 라이타니엔에 돌아가 본 적이 있어. '라이타니엔의 불량품'이 '타고난 전사'가 되어서 나타났지만, 환영받지 못하는 건 여전했지. 사람들이 날 바라보는 눈빛이 과거와 달라지지 않았다는 걸 깨달았을 때, 난 이 나라가 전처럼 싫게만 느껴지지는 않게 됐어."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"몇 년 전에 자주 가던 식당에서 주제 파악 못 하는 외국인 여행객들이랑 싸움이 날 뻔했었어. 그런데 내가 입을 열기도 전에 가게 주인이 나를 감싸고선, “우리 쉐라그의 딸에게 무슨 짓이냐!”라고 호통을 쳤지. 난 그 말이 아직도 귓가에 맴돌아."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"많은 사람들이 당신과 엔시오데스가 건네준 의미에 기대어 살아가곤 해. 당신도 그와 마찬가지로 그걸 기쁘게 여기고 있는 것 같군. 하지만 내겐 그저, 스스로를 돌보지 않는 사람이 또 하나 늘어났을 뿐이야. 자, 곧 회의가 시작되니 물 한 잔 마시고 정신 차리도록 해. 그리고 잠깐, 가만히 있어 봐. 옷깃에 주름이 졌으니까."},"CN_010":{"title":"방치","text":"잘자, 아무도 널 방해하지 못할 테니."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"데겐블레허다. 코드네임이냐고? 그냥 이름이라고 생각해도 돼. 계약서는 이미 봤다. 보호 대상만 바뀌었을 뿐, 업무 내용엔 별 차이가 없는 것 같더군."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"나쁘지 않군."},"CN_013":{"title":"1차 정예화 (승진)","text":"이런 형식적인 행사를 하고 있으면 카란 무역회사가 세워졌을 때가 떠올라. 노시스가 사람들 앞에서 의기양양한 얼굴로 내 직위를 공표했었지. 그때 정말이지, 언젠가 놈의 머리를 땅바닥에 처박아줘야겠다고 생각했어."},"CN_014":{"title":"2차 정예화 (승진)","text":"내게서 처음으로 졸업한 설산귀들한테는 내가 직접 휘장을 달아 줬었지. 그때 녀석들은 참 좋은 표정을 하고 있었어…… 마치 이 함선에 탄 사람들처럼 말이야."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"임무인가, 아니면 훈련?"},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"내 뒤를 바짝 따라오도록, 뒤처지는 자들에게 저녁은 없다."},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"보아하니, 계획이 어느 정도 잡혔나 보군."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"말려들고 싶지 않다면 떨어져 있는 게 좋을 거다."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"아직도 생각 중인가, 완벽주의자 씨?"},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"내 의견이 궁금한 건가?"},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"언제까지 처리하면 될까?"},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"이제 여기는 신경 쓰지 않아도 돼."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"이곳에서 감정은 아무 의미도 없어."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"신념이 네 발걸음을 흐트러뜨릴 거다."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"아직도 과거에 사로잡혀 있는 건가?"},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"네가 누군지는, 네 무기로 알려 주도록."},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"쉐라그에서는 눈사태가 일어날 때마다 시간을 내서 내 실력을 시험해 보곤 했지, 그건 내 몇 안 되는 소일거리 중 하나였어. 보아하니, 적어도 로도스 아일랜드에선 이런 쪽으로 지루하지는 않을 것 같네."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"당신의 방금 그 표정을 보니…… '유유상종'이란 말이 틀리진 않은 것 같네."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"네가 요구한 대로 몇 놈 놓아 줬어. 다음은 뭘 하면 되지?"},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"내 손을 잡고 숨을 참아. 붕 뜨는 느낌이 좀 들 텐데, 잠깐만 견뎌봐."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"여기선 서로 코드네임으로 불러야 한다고? 귀찮군."},"CN_034":{"title":"터치","text":"내 무기를 들기 위해선, 조금 더 힘이 있어야 할 텐데."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"자 여기, 저번 회의 자료다. 회의실에 놓고 갔더군. 괜찮아, 익숙하거든."},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"쉐라그와 비교하면 로도스 아일랜드는 너무나도 따뜻하지, 온도든 사람들의 마음씨든. 난 엄동설한 속의 저택에서 질릴 정도로 봐온 얼굴들이랑 같이 가정식을 먹는 일에 익숙해서 말이야. 하지만 이쪽의 분위기에도 이젠 익숙해져야 할 것 같네."},"CN_042":{"title":"인사","text":"박사, 오늘 스케줄이 얼마나 꽉 차있는지는 잘 알고 있겠지?"},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"당신들을 의심한 적도 있었어, 처음에 엔시오데스의 헛소리를 믿지 않았던 것처럼 말이지. 하지만 카란 무역회사는 오늘도 쉐라그를 발전시키는 중이고, 로도스 아일랜드는 내일도 광석병 치료에 힘을 쏟겠지. 이렇게 오랫동안 카란 무역회사의 문지기 역할을 해 왔으니, 로도스 아일랜드의 파수꾼 역할을 함께 하는 것쯤이야, 어려운 일도 아니지."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_4116_blkkgt":{"CN_MANDARIN":["吴迪"],"JP":["高山南"],"KR":["林仑宣"],"EN":["Nina-Mercedés Rühl"]}},"en_US":{"char_4116_blkkgt":{"CN_MANDARIN":["Di Wu"],"JP":["Minami Takayama"],"KR":["Lim Yoon-seon"],"EN":["Nina-Mercedés Rühl"]}},"ja_JP":{"char_4116_blkkgt":{"CN_MANDARIN":["吴迪"],"JP":["高山みなみ"],"KR":["임윤선"],"EN":["Nina-Mercedés Rühl"]}},"ko_KR":{"char_4116_blkkgt":{"CN_MANDARIN":["Di Wu"],"JP":["타카야마 미나미"],"KR":["임윤선"],"EN":["Nina-Mercedés Rühl"]}}},"infile":false,"ref":false},"char_1028_texas2_epoque#36":{"alternativeId":"char_1028_texas2","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_1032_excu2_sale#12":{"alternativeId":"char_1032_excu2","voice":{"zh_CN":{"char_1032_excu2_sale#12":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"“灾异”。自动运行推演程序，启动紧急应对机制，接下来将推演最极端的可能性。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"从启示石塔到米迦莱昂区的公证所，再到圣马尔索区的夕辉礼拜堂，教堂广场——城市亮灯了。我能感应到每一个人的存在，每一个人的消失。我们同在——作为“拉特兰”。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"名为“魔王”的个体已锁定，我将协助她摘下黑王冠。“文明的存续”对一个年幼的个体来说负荷过大。拉特兰将分享光环，“共感”会让萨科塔与萨卡兹成为一个整体。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"大群与如今的拉特兰存在相似性，但极端的趋利行为并不符合演化规律，这是否意味着抛却了理性？这样的生命还能否走到终点？移动修道院已抵达海岸线，大群，你们的回答将作为参考。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"依托“共感”，拉特兰即使面对“灾异”也依然纯粹且高效。入夜之后，这里即是第一个亮灯的地方。拉特兰将重启万国峰会，必要时整合一切力量。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"它并不具备人格，也有能力抑制、操控人的感情，却为什么最终选择为萨科塔建立“共感”这样复杂的情感机制？......为什么会生成这样的问题？我在思考——报错，故障提示。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"检测到情绪波动，当事人的六岁遗属尚不具备相应的心理承受能力。正在处理，她已经可以平静面对个体的消亡......“死亡”，费德里科，你也曾站在那个雨中的墓园，你当时是否理解它？"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"尤利娅、克莱芒——报错，上述名字不应出现在牺牲者名单中......还记得吗？费德里科，母亲曾教你弹琴，教你阅读和书写，她对睡梦中的你说，你终究会理解，它们其实和守护铳一样有用。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"阿尔图罗，停止你诱导博士的行为，我已清醒。我会分享我所见的可能性，以及其中的局限。我的头还有一点晕，在那之前，请允许我看一看天空——我习惯了这些蓝色，博士。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"程序运行正常，状态稳定。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"路径锁定，框架稳定。我已连接，这里是拉特兰。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"已存档。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我们确实需要重新签署合作协议——你代表罗德岛，我代表拉特兰。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"......我看到了一种未来，关于拉特兰，和我自己。其中的种种现象并不难理解，我疑惑的是，它们为什么发生。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"我将作为拉特兰本身，推演每一种可能，清扫每一个障碍。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"已收到请求，开始处理。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"危机这次发生在哪一个区域？"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"危机等级评估中......"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"拉特兰已对局势有明确判断。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"紧急应对机制开始生成。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"拉特兰将做出回应。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"拉特兰将介入纠纷。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"射击——条律适用。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"清扫——灾害应对。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"一切原则可被打破。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"一切禁忌已不存在。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"毁灭不会到来。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"作战结束，拉特兰将返航。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"条律还有缺陷，我会补全。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"博士，我已经醒来。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"一切如常。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"我没注意到你，博士。我还在消化那些信息。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"谢谢，我的状态很稳定。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"即使在那样的情境里，类似的仪式也没有消失，流浪的执行者会在这一天回到最近的修道院与同胞共度。我感应到他们每一个人的存在，和消失。我记得那种感受，我知道那不是“共感”。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，请你守在这里。我需要第一时间与你分享那些可能性。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"我即将返回拉特兰，相比你的生日聚会，如今公证所派发的任务优先级显然更高。我为你准备了这顶派对帽......有什么问题吗？理解没有偏差的话，蓝色应该可以出现在这样的场合。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"我和阿尔图罗感知到的可能性都如此极端，但即便如此，罗德岛，还有作为指挥官的你，依然在其中发挥着作用。所以博士，在“灾异”真的到来之前，我需要听取你的意见。"}}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{"char_1032_excu2_sale#12":{"CN_MANDARIN":["冷泉夜月"],"JP":["近藤隆"]}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":false},"char_245_cello_sale#12":{"alternativeId":"char_245_cello","voice":{"zh_CN":{"char_245_cello_sale#12":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"听见乐声了吗？那是无数人的情感在共鸣——我们各自鲜明，却又生而为一，多么壮美的可能性。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"启示石塔、公证所、夕辉礼拜堂，最后是教堂广场——我们头顶的光环已经寂灭，城市却依然照常亮起。请留步，萨科塔。请告诉我，如今的拉特兰是否已和这片大地的其他地方并无区别，紧紧相连？"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"萨卡兹在歌唱，萨科塔在伴奏——您问这是为谁唱起的葬歌？移动修道院会将沿途收容的每一个人送回故乡，不论生死，不论种族。加入这合奏吧，别再问那个没有意义的问题。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"那片浩瀚的深蓝色是什么？海洋，还是遥远的星空？是你们的来路，还是你们的去处？是“进化”，还是这个过程中被你们铭刻的所有圆满与缺憾？大群，这是你们的心声？生命就该有心声。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我在听......恐惧和创伤依旧真实，但强大的人跨过了它们，脆弱的人在以自己的方式与之对抗，不需要一个“教宗”或者“魔王”来引领。“灾异”面前，每个人都在奏响自己的乐章。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"这是“共感”本就拥有的可能？它并不具备人格，也有能力抑制、操控人的感情，却为什么最终选择为萨科塔建立这样独特的情感机制？......琴声，琴声为什么停下了？"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"尤利娅、巫王、珂拉、艾曼纽......听众会永远记得这琴声。你还记得父亲送你这把琴，母亲第一次教你拨弦时说了什么吗？“阿尔图罗，希望你每个夜晚都好眠。”"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"“灾异”与并肩而立的人们都在远方，空无一人的修道院里，萨科塔拉响了琴——那是我的结局？......阿尔图罗，回到那个雨中的墓园，你会愿意承认，生命连消逝都有意义吗？"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"博士，费迪这家伙居然还没醒。提琴就在我手里，您就在我面前，那么我刚刚感受到的一切，您没有理由错过。把手放上来，对，就是这根琴弦——我们将同时被奏响。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"多美好啊......人们既是晚霞，也是它所在的天空。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"我已连接......这是本不存在的乐章。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"每一个音符都不会消失。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"我构想的未来得到了验证，博士。它还并不清晰，所以我会向它走去。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"在那个未来里，我们互为听众。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"如果乐章本不存在，那演奏又何必拘泥？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"万千云朵中的一朵啊，随风起舞，随雨落下。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"我们将去往泰拉的每一处。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"你们的心扉还是不愿敞开吗？"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我们演奏。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"我们聆听。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"这是无穷个声部演奏的交响。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"这是无数个心灵交织的和声。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"向夕阳奏乐。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"与星河同歌。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"如果遗憾，拥抱遗憾。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"尽情地，感受彼此吧。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"我们不会被遗忘。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"我们并肩而立，任何灾厄与未知都无法将我们撼动。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"欣喜，侥幸，或是哀悼？我们将接纳一切，只要那其中饱含真诚。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"博士，我已经醒来。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"您听，这回荡在走廊的风，这艘船也有它自己的心声。您呢？"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"是博士？不错的节奏感。“灾异”不会那么快到来，您还有时间学会一门打击乐器。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"您想做什么？哪怕演奏不被允许，我依然可以让乐声在您的脑海中响起。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年快乐，博士。仅仅是在日历上圈出一个平凡的日子，就能创造一个人人都能分享情感的时刻——您看，人们本就拥有“共感”的可能，尽管和恢弘的乐章还相去甚远，但我已经确信了它存在。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"既然语言还不能被音乐取代，我们之间就还有许多事要聊，博士。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"......博士，您在我身后听完了整首曲子吗？虽然只是临时起意的演奏，但它已经包含了我等待您时的所有思绪，以及，只应在今天表达的情感。既然您没有错过，那么，您从中听出了什么呢？"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"博士，我和费迪感知到的可能性截然不同，但罗德岛还有您一直都在。“灾异”并不遥远，假如你们就是无数种变奏中不曾变化的旋律......我又怎么愿意离您太远呢？"}}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{"char_245_cello_sale#12":{"CN_MANDARIN":["曾彤"],"JP":["远藤绫"]}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":false},"char_1038_whitw2":{"alternativeId":"char_1038_whitw2","voice":{"zh_CN":{"char_1038_whitw2":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"把这些活都交给我？哈哈，我喜欢你的信任。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"按叙拉古的传统，穿礼服戴面具是为了上街杀人，而新沃尔西尼人认为这样的装扮意味着拥抱新生活。不管是哪一种，都该找最好的剪裁师来做，对吧？就像我这一身。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"哎呀，天气真好——叙拉古的雨季也结束了，无数渴望机会的人都在往那儿跑，灰厅的老家伙们也都坐不住了。哈哈，要不是我帮了他们一把，那场狂欢节哪能这么成功！"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"左手的剑先落地，那些酒庄捐给市政府，右手的剑先落地，它们无偿向明年的狂欢节开放——哈哈，这样我那亲爱的想要掌控一切的父亲哪怕待在监狱里，叙拉古人都会记得他！"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"家族、政府、西西里夫人......每个人都验证了自己的猜想，各有收获。但一座新城市怎么够，他们要的可是一个崭新的国家！我？我当然要让所有人都得偿所愿！"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"安静一点，别再让我听到你们念叨什么“荒野”“文明”——新游戏可没那么无聊，你们要快一点理解人类的游戏规则......哈哈，你听到了？那就做我的敌人吧，博士。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"德克萨斯说我迟早会现身？她还真了解我。所有人都指望用一把火烧掉困住自己的东西，但有多少人敢留下来看看灰烬里还剩什么？哈哈，逃走才不可耻，祈祷自己不要每天做梦回到火场吧！"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"威士忌，冰块，薄荷，我在你这儿喝几杯。你就继续这些伟大的工作吧。好的品质不宜过多，不然看着一些东西破灭，痛苦可是会加倍的。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"你很在意罗德岛，就像德克萨斯在意她的那些同伴——很好，你的表情认真起来了，既然如此，我们就拿这艘船打个赌......我也是这里的一分子？你刚刚说了很有意思的话，博士。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"博士啊博士，你愿意拿什么交换曾经的安眠？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"好久不见。哎呀，我把武器放在沙发上，是不是害你没地方坐了......你问狂欢节上发生了什么？关心那么多干嘛。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"啧，还不够有趣！"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"拒绝。罗德岛哪怕办一场所有人戴上假面的狂欢，也不会多么有趣。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"想以这种方式让我安分一些，还是说你也觉得游戏需要更多乐趣......猜不透，难怪我喜欢你对我的信任！"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"哪里是荒野？哪里是城市？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"我就是狼群。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"呀，游行的队伍过来了。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"疯子在领着瞎子赶路，哈哈，难怪你们永远不知疲倦！"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"好戏还没开场，就已经这么热闹了吗？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"扎罗，看看人类生来就会的游戏——"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"武器就在各位面前，等什么呢？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"不要藏着掖着，秘密暴露在所有人面前，就等于没有暴露。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"怎么办？一下子就认出你是谁了。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"演出都要结束了，你们还在等什么？"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"所有人都在看着我们呢，哈哈！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"朋友们，别辜负这个夜晚！"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"场面盛大，流程完美，所有人都体面退场......很好，但我不会为这样的事情鼓掌——起码得有一件事情在意料之外，哈哈。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"收工，去喝一杯。德克萨斯呢？"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"明明都是被揭下了面具，有些人无动于衷，有些人丑态百出，有些人终于舍得全情投入......多有意思！"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"失败？哈哈哈哈，演出才刚刚开始。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"这么安静——你不担心错过外面的好戏吗？"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"哈哈......你也是这么和德克萨斯打招呼的？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"来来来，与狼共舞。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年快乐。你想邀请我进去吗？你要怎么介绍我？德克萨斯的死敌，萨卢佐家的叛徒，还是想要征服一切的白狼？享受今天吧，博士。过了今晚，双月依然只为狩猎而升。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"我这里有一套狂欢节的礼服，换上它。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"有次生日，我亲爱的父亲带我参观丰收的葡萄园，我当时想，怎么没有一辆巨型载具把它碾成废墟，顺便将整个叙拉古——你说什么？不，送你的这瓶酒是我随便买的，那个庄园早就成了垃圾场。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"哈，我确实对你们，对罗德岛在做的事情很感兴趣。叙拉古，不，这片大地的每个地方都像肮脏的泥潭，罗德岛能坚持到现在，是你们适应得太好，还是——你们参与制定了游戏的规则？"}},"char_1038_whitw2_ITA":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"把这些活都交给我？哈哈，我喜欢你的信任。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"按叙拉古的传统，穿礼服戴面具是为了上街杀人，而新沃尔西尼人认为这样的装扮意味着拥抱新生活。不管是哪一种，都该找最好的剪裁师来做，对吧？就像我这一身。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"哎呀，天气真好——叙拉古的雨季也结束了，无数渴望机会的人都在往那儿跑，灰厅的老家伙们也都坐不住了。哈哈，要不是我帮了他们一把，那场狂欢节哪能这么成功！"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"左手的剑先落地，那些酒庄捐给市政府，右手的剑先落地，它们无偿向明年的狂欢节开放——哈哈，这样我那亲爱的想要掌控一切的父亲哪怕待在监狱里，叙拉古人都会记得他！"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"家族、政府、西西里夫人......每个人都验证了自己的猜想，各有收获。但一座新城市怎么够，他们要的可是一个崭新的国家！我？我当然要让所有人都得偿所愿！"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"安静一点，别再让我听到你们念叨什么“荒野”“文明”——新游戏可没那么无聊，你们要快一点理解人类的游戏规则......哈哈，你听到了？那就做我的敌人吧，博士。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"德克萨斯说我迟早会现身？她还真了解我。所有人都指望用一把火烧掉困住自己的东西，但有多少人敢留下来看看灰烬里还剩什么？哈哈，逃走才不可耻，祈祷自己不要每天做梦回到火场吧！"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"威士忌，冰块，薄荷，我在你这儿喝几杯。你就继续这些伟大的工作吧。好的品质不宜过多，不然看着一些东西破灭，痛苦可是会加倍的。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"你很在意罗德岛，就像德克萨斯在意她的那些同伴——很好，你的表情认真起来了，既然如此，我们就拿这艘船打个赌......我也是这里的一分子？你刚刚说了很有意思的话，博士。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"博士啊博士，你愿意拿什么交换曾经的安眠？"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"好久不见。哎呀，我把武器放在沙发上，是不是害你没地方坐了......你问狂欢节上发生了什么？关心那么多干嘛。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"啧，还不够有趣！"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"拒绝。罗德岛哪怕办一场所有人戴上假面的狂欢，也不会多么有趣。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"想以这种方式让我安分一些，还是说你也觉得游戏需要更多乐趣......猜不透，难怪我喜欢你对我的信任！"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"哪里是荒野？哪里是城市？"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"我就是狼群。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"呀，游行的队伍过来了。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"疯子在领着瞎子赶路，哈哈，难怪你们永远不知疲倦！"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"好戏还没开场，就已经这么热闹了吗？"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"扎罗，看看人类生来就会的游戏——"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"武器就在各位面前，等什么呢？"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"不要藏着掖着，秘密暴露在所有人面前，就等于没有暴露。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"怎么办？一下子就认出你是谁了。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"演出都要结束了，你们还在等什么？"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"所有人都在看着我们呢，哈哈！"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"朋友们，别辜负这个夜晚！"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"场面盛大，流程完美，所有人都体面退场......很好，但我不会为这样的事情鼓掌——起码得有一件事情在意料之外，哈哈。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"收工，去喝一杯。德克萨斯呢？"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"明明都是被揭下了面具，有些人无动于衷，有些人丑态百出，有些人终于舍得全情投入......多有意思！"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"失败？哈哈哈哈，演出才刚刚开始。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"这么安静——你不担心错过外面的好戏吗？"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"哈哈......你也是这么和德克萨斯打招呼的？"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"来来来，与狼共舞。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"新年快乐。你想邀请我进去吗？你要怎么介绍我？德克萨斯的死敌，萨卢佐家的叛徒，还是想要征服一切的白狼？享受今天吧，博士。过了今晚，双月依然只为狩猎而升。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"我这里有一套狂欢节的礼服，换上它。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"有次生日，我亲爱的父亲带我参观丰收的葡萄园，我当时想，怎么没有一辆巨型载具把它碾成废墟，顺便将整个叙拉古——你说什么？不，送你的这瓶酒是我随便买的，那个庄园早就成了垃圾场。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"哈，我确实对你们，对罗德岛在做的事情很感兴趣。叙拉古，不，这片大地的每个地方都像肮脏的泥潭，罗德岛能坚持到现在，是你们适应得太好，还是——你们参与制定了游戏的规则？"}}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{"char_1038_whitw2":{"CN_MANDARIN":["陈彦亦"],"JP":["今井麻美"]},"char_1038_whitw2_ITA":{"ITA":["Elisa Contestabile"]}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":false},"char_2024_chyue_cfa#1":{"alternativeId":"char_2024_chyue","voice":{"zh_CN":{"char_2024_chyue_cfa#1":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"博士对这个场记表感兴趣吗？镜头拍摄的顺序与成片不同，要是弄丢了它，剪辑的时候会有很多麻烦。唔，我正在找丢了的那一页......博士，请帮我看看，是不是掉在道具箱后面了？"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"博士，我应约来给年的电影当动作指导了。你看，这些演员虽然没有学过武艺，但努力练习的样子也是风貌不凡，令人感动。欸？男主角不小心受伤了？这可如何是好......让我替补？"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"我是一名近卫局成员，加入了寻找文物的特别行动组，在一次解救人质的任务中，因为上司的叛变受伤失去记忆，最终在荒野上与巨兽决战......小年，这个故事是不是太复杂——好吧，导演。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"我们打架的时候，你在后方跟人吃饭，我们拼了命地抓罪犯，你只想着报告怎么写得好看。你是踩着部下的战功升级，你有没有替部下想一想——哦，我是在练习台词。哈哈，左将军当然不是这样的长官。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"电影里的打斗和实战不同，走位要如何配合镜头调度，动作要如何设计出新，这里面都是学问，可不是简单的花架子，我也得从头学起。这个地方想要试试用上尾巴？好啊，我们再来一条。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"想要电影精彩动人，就少不了呕心沥血地去创造。想追求尽善尽美，就少不了一遍遍摸爬滚打，遍体鳞伤。这一切都是为了把一个短暂的梦留下，变成永恒的梦......这些人啊，可敬可佩。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"你们为什么躲在这种暗无天日的地方，变成人人都讨厌的样子——导演，我认为主角作为警察，面对误入歧途的年轻人，在动手前应该先讲道理......要边动手边讲？好吧，我尽量试试。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"年，我们在拍电影，必须要考虑到它的影响。喝酒提升不了武艺，伸张正义也未必要靠争勇斗狠。若是别人都模仿起来——演员自己设计的动作？令，这葫芦我先收下，等拍摄完再还你。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"我既是我，也是故事里的角色；身在戏外，又怎知自己不是在另一场戏中？如果不是来拍电影，恐怕也没有机会体验这样的人生。的确是很有趣的经历。想不想再试一次？我还要多做准备才行。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"你看天边那朵云，多好看啊。导演，拍一个空镜头吧。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"演员就位——博士，你也来参观拍摄吗？想要帮忙？那就麻烦你拿一下这个场记板好了。往镜头前面一点，嗯，这样刚好。三、二、一、action！"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"这每一帧画面，都是无数人的心血吧。"},"CN_013":{"title":"精英化晋升1","text":"最佳男主角提名？不不不......我知道，作为演员自己还有很多不足，最佳新人奖？或许还可以努力一下。"},"CN_014":{"title":"精英化晋升2","text":"看到观众看电影的时候很开心，我也很开心。谢谢你们。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"到了镜头前，就要将自己当作戏里的角色。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"需要我来当导演吗？我也算有些经验。"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"一颗豆豆两颗米，那个出口便是你。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"希望我们下次见面不是你打我我打你，而是一起喝茶。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"我喜欢做警察，是因为我觉得每个人的生命都很重要。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"一定要做正确的事，还要阻止别人做坏事。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"命是我的，我有分寸。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"功是你领，祸我来当！"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"请指教！"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"别动，你现在被捕了，你有权保持沉默。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"有些事你理解不了，有些东西千金不换。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"投降吧，外面都是警察。"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"你说结束？真正的祸首还没有抓到，案子还没有结！你凭什么说结束——哦，抱歉，这一镜拍摄的确是结束了。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"希望即使过去很久，人们也会记得银幕里的这些画面。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"想要拍出好的作品，每个细节都应当追求尽善尽美，我们再来一条吧。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"生活会把我们打趴下，但我们可以选择是否自己站起来。"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"今天的拍摄结束了吗？再检查一下有没有落下东西吧。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"博士，这身服装造型可是花了三个小时才准备好的。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"博士，正好，来帮我搭一段戏吧。只是对对台词，不用动手。"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"又一年过去了。虽说逝者如斯，难免伤怀。但毕竟是辞旧迎新的日子，还是应该开心一些。我手上的物件？我最近也学会了用摄影机，习惯随手记录点什么。你看，这烟花多好看啊。"},"CN_042":{"title":"问候","text":"博士，今天来得真早。开工前要记得吃早餐。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"博士，生日快乐。这是我之前参演的电影留下的一份原始胶片。不算贵重的礼物，但的确是一段难得的回忆。现在就想看看？我应该可以从年那里借来设备......无妨，今天你是主角。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"罗德岛上难得有这样热闹的庆典。电影里说，应该把每一天都当成节日来爱。要先热爱自己的生活，才能热爱自己的理想吧。博士，今天有空的话一起来看部电影如何？或者你更想出门活动一下拳脚？"}}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{"char_2024_chyue_cfa#1":{"CN_MANDARIN":["赵岭"],"JP":["关俊彦"]}},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":false},"char_2014_nian_cfa#1":{"alternativeId":"char_2014_nian","voice":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"info":{"zh_CN":{},"en_US":{},"ja_JP":{},"ko_KR":{}},"infile":true,"ref":true},"char_1037_amiya3_sale#13":{"alternativeId":"char_1037_amiya3","voice":{"zh_CN":{"char_1037_amiya3":{"CN_001":{"title":"任命助理","text":"博士，你在忙吗？不陪我聊天也没关系的。我也有必须今天处理好的工作，做完以后，一起去吃饭吧。"},"CN_002":{"title":"交谈1","text":"博士......我在看书。没什么，就是突然想起来，特蕾西娅小姐为我读过这本，我还不知道结局呢。为什么......在流泪？可能是因为......这个故事真的很温暖。"},"CN_003":{"title":"交谈2","text":"嗯，又有戒指碎掉了。凯尔希医生说，再强大的器具，也承受不了这么强烈的情感。坏掉的戒指......我不想摘掉它。它是约束，也是祝福。我能利用好它的。"},"CN_004":{"title":"交谈3","text":"博士，煌办了个活动，邀请了我。是为了庆祝我们回到本舰，很多精英干员都在。会不会被拉着喝酒？不，我当然......博士，我是长大了一些，可也没变那么多呀。你和凯尔希医生都看着的。"},"CN_005":{"title":"晋升后交谈1","text":"我越来越理解，特蕾西娅小姐当初的处境有多艰难了。我该怎么做呢？我想......看看现在的卡兹戴尔。W小姐会和我站在一起，未来还会有更多人......嗯，我开始有信心了。"},"CN_006":{"title":"晋升后交谈2","text":"我触摸到了特蕾西娅小姐全部的情感。她曾怀揣着炽烈的爱和希冀......对这片大地，对萨卡兹，对身边人和自己。可这一切都和她的生命一起戛然而止了。她是那么悲伤......我也是。"},"CN_007":{"title":"信赖提升后交谈1","text":"凯尔希医生见证了那么多死亡，不得不看着爱的人一个个离开，这......太痛苦了。我长大了，可以替她多分担一点。她不用和过去一样独自行走了。博士，我想让她知道，我们和她在一起。"},"CN_008":{"title":"信赖提升后交谈2","text":"和我想的差不多......感谢您。唔，博士？你也想找“魔王”聊聊吗？别紧张，来......像这样，感受能量的流动。是不是有种“握手”的感觉？你们会相处得很好，我一直这样相信。"},"CN_009":{"title":"信赖提升后交谈3","text":"博士，我能感觉到你的愧疚、困惑......还有悲伤。但过去不该困住你，这是我和特蕾西娅小姐共同的心愿。我们还有很多事要做。曾经的点火者远去了，而火还在燃烧。巴别塔从未真正倒下。"},"CN_010":{"title":"闲置","text":"博士，休息好了吗？还觉得累的话，不用勉强的。有我在呢。"},"CN_011":{"title":"干员报到","text":"博士，别担心，这也是我的力量。我依然无法治愈所有创伤......但我会保护你。我会保护我爱的大家。"},"CN_012":{"title":"观看作战记录","text":"能不能......在同一场战斗中运用不同的力量？啊，博士，我在思考。"},"CN_017":{"title":"编入队伍","text":"好，我知道了。"},"CN_018":{"title":"任命队长","text":"我感受到了那么多的悲伤......"},"CN_019":{"title":"行动出发","text":"继续往前走吧。"},"CN_020":{"title":"行动开始","text":"战斗......唯一的选择。"},"CN_021":{"title":"选中干员1","text":"这里是阿米娅。"},"CN_022":{"title":"选中干员2","text":"博士，我在。"},"CN_023":{"title":"部署1","text":"法杖联结着我的思绪。"},"CN_024":{"title":"部署2","text":"我和特蕾西娅小姐的情感......在此具现。"},"CN_025":{"title":"作战中1","text":"爱意会抚平疤痕。"},"CN_026":{"title":"作战中2","text":"泪水浇灌出新生。"},"CN_027":{"title":"作战中3","text":"思念......不会让我留在原地。"},"CN_028":{"title":"作战中4","text":"“漫漫长夜之后，我们会目睹黎明。”"},"CN_029":{"title":"完成高难行动","text":"我不想失去更多了。我会继续战斗下去，为了每一位牺牲者，也为了所有活着的人。"},"CN_030":{"title":"3星结束行动","text":"恨火在蔓延。我会试着浇灭它，不管......要尝试多少次。"},"CN_031":{"title":"非3星结束行动","text":"一点点失误......不，不是博士的错。是我本可以做得更好。"},"CN_032":{"title":"行动失败","text":"博士，我不会让你受伤。拉住我，别走远，好吗？"},"CN_033":{"title":"进驻设施","text":"又回家了，真好。"},"CN_034":{"title":"戳一下","text":"嗯......博士。"},"CN_036":{"title":"信赖触摸","text":"博士，有什么想说的话吗？"},"CN_037":{"title":"标题","text":"明日方舟。"},"CN_038":{"title":"新年祝福","text":"表......我在找可露希尔给我的财务表。放哪儿了呢......在这里！啊，是人事部的总结。新的采购单也还没看......博士，聚会我去不了了，先说声新年快乐。欸，你想陪我吗？"},"CN_042":{"title":"问候","text":"欢迎回家，博士。"},"CN_043":{"title":"生日","text":"博士，生日快乐。还和过去一样......想听我拉小提琴吗？也没怎么偷偷练习......呜，现在时间越来越不够用。还好，你最喜欢的这首曲子，我的心和手指，都不会忘记。"},"CN_044":{"title":"周年庆典","text":"又一年过去了，罗德岛还在它的航线上呜呜地航行着。博士，我很喜欢这个夜晚，喜欢到想把它放在脑海最深处藏起来。谢谢你，能像这样陪着我。明年的这一天，我们一定还能一起度过。"}}},"en_US":{"char_1037_amiya3":{"CN_001":{"title":"Appointed as Assistant","text":"Doctor, are you busy? Oh, it's fine if you don't have time to chat. I need to get some work done too, how about we eat together after we're done?"},"CN_002":{"title":"Talk 1","text":"Doctor...? All is well. I'm just reading this book. I suddenly realized that Theresa once read it to me, though even now I don't know how it ends. Tears...? Maybe it's because... it's such a heartwarming story."},"CN_003":{"title":"Talk 2","text":"Yes, another ring of mine broke. Dr. Kal'tsit says no material could stand against such intense emotion. But even though this ring is broken, I still want to keep wearing it. It's both a restraint and a blessing. I'll make good use of it."},"CN_004":{"title":"Talk 3","text":"Doctor, Blaze invited me to an event she's organizing. It's to celebrate our return to the landship, and a lot of elite operators will be there. Will I be joining them for drinks? No, of course I... Doctor, you and Dr. Kal'tsit are always looking after me, so you should know I've grown up a bit, but not that much."},"CN_005":{"title":"Talk after Promotion 1","text":"I've come to understand more and more how difficult it was for Theresa. What should I do? I think... I'll go and see Kazdel, as it is today. W will stand with me. And... there'll be more, others, in the future… Yes, I'm feeling more confident now."},"CN_006":{"title":"Talk after Promotion 2","text":"I touched and felt Theresa's every emotion. She was full of love and hope... for this great land, the Sarkaz, the people by her side, and herself. But all of it came to a sudden end, along with her life. She was holding onto so much sorrow... and so am I."},"CN_007":{"title":"Talk after Trust Increase 1","text":"Dr. Kal'tsit has seen so much death. She was forced to watch many of her loved ones go, one by one. It's just... too painful. I've grown up now, so I can shoulder more responsibility for her. She doesn't have to walk alone anymore. Doctor, I want her to know that we're here for her."},"CN_008":{"title":"Talk after Trust Increase 2","text":"I expected as much... Thank you. Oh, Doctor? Do you want to talk with 'Civilight Eterna' too? Alright, come over here, don't be nervous... Just Like this, feel the flowing energy. Feels like she's holding your hands, right? You'll get along well, I'm certain of it, and I always have been."},"CN_009":{"title":"Talk after Trust Increase 3","text":"Doctor, I can feel your guilt, confusion... and sorrow. But you shouldn't be trapped by your past. This is what Theresa and I both wish for you. We still have lots of work to do. The one who ignited the flame of hope may no longer be with us, but the fire still burns. Babel never truly fell."},"CN_010":{"title":"Idle","text":"Doctor, are you well-rested? If you're still feeling tired, you don't have to force yourself to work. I'm here, after all."},"CN_011":{"title":"Onboard","text":"Don't worry, Doctor, this is another one of my powers. I still can't heal every injury I see.... but I'll keep you safe. I'll protect the ones I love."},"CN_012":{"title":"Watching Battle Record","text":"Could I use all my different powers in the same fight? Oh, Doctor. I was just talking to myself."},"CN_017":{"title":"Added to Squad","text":"Yes, I understand."},"CN_018":{"title":"Appointed as Squad Leader","text":"I can feel so much sorrow… so much sadness…"},"CN_019":{"title":"Depart","text":"Let's keep moving forward."},"CN_020":{"title":"Begin Operation","text":"Fighting... is the only option here."},"CN_021":{"title":"Selecting Operator 1","text":"Amiya here."},"CN_022":{"title":"Selecting Operator 2","text":"I'm here, Doctor."},"CN_023":{"title":"Deployment 1","text":"This staff is bound to my thoughts."},"CN_024":{"title":"Deployment 2","text":"Mine and Theresa's emotions... I'll manifest them here."},"CN_025":{"title":"In Battle 1","text":"Love will heal our scars."},"CN_026":{"title":"In Battle 2","text":"Tears will bathe new life."},"CN_027":{"title":"In Battle 3","text":"Nostalgia... won't slow my steps."},"CN_028":{"title":"In Battle 4","text":"Through the grim perils of the longest night, we shall breach into the promised dawn.'"},"CN_029":{"title":"4-star Result","text":"I don't want to lose anyone else. I'll carry on this fight, for every sacrifice, and all those still alive."},"CN_030":{"title":"3-star Result","text":"The flames of hatred still spread. I'll try to extinguish them, no matter... how many times it takes."},"CN_031":{"title":"Sub 3-star Result","text":"I've made a few slips... No, it's not your fault, Doctor. I could have done better here."},"CN_032":{"title":"Operation Failure","text":"I won't let anyone hurt you, Doctor. Hold onto me, and don't let go, okay?"},"CN_033":{"title":"Assigned to Facility","text":"I'm so glad to be home."},"CN_034":{"title":"Tap","text":"Yes, Doctor?"},"CN_036":{"title":"Trust Tap","text":"Doctor, do you have something to say?"},"CN_037":{"title":"Title","text":"Arknights."},"CN_038":{"title":"New Year's blessing","text":"Where's that form...? Hmm... I'm looking for a financial statement from Closure. Where did I put it...? Right here! Oh, it's a summary report from HR... Which reminds me, I haven't checked the new purchase order yet either... Doctor, I won't make it to the party. So I'll wish you a happy new year right here. Ahem-hem: happy new year! Oh? You want to stay with me?"},"CN_042":{"title":"Greeting","text":"Welcome home, Doctor."},"CN_044":{"title":"Anniversary Celebration","text":"Another year has passed, and Rhodes Island is still sailing onwards. Doctor, tonight was just so wonderful I wish I could hide it away, deep in my mind. Thank you for staying by my side. We'll spend this very same day next year, together."}}},"ja_JP":{"char_1037_amiya3":{"CN_001":{"title":"秘書任命","text":"ドクター、お忙しいですか？あ、無理にお話してくれなくて大丈夫ですよ。私も今日中に済ませたい仕事があるので、終わってから一緒にお食事に行きましょう。"},"CN_002":{"title":"会話1","text":"ドクター？……この本を読んでました。テレジアさんに読んでもらっていたのに、最後まで聞けなかったなぁって、ふと……涙？これは……すごく暖かいお話だったから。きっとそうです。"},"CN_003":{"title":"会話2","text":"はい、また指輪が割れてしまいました。ケルシー先生曰く、如何なる強度の装具をもってしても、あれほど強い感情には耐えられない、だそうで。割れた指輪ですが……外したくなくて。この指輪はある種の制約ではありますが、祝福でもありますから。割れてしまっても、うまく使いこなしてみせます。"},"CN_004":{"title":"会話3","text":"ドクター、ブレイズさんが企画したイベントにご招待いただきました。私たちの帰艦を祝うもので、ほかのエリートオペレーターの皆さんも大勢いらっしゃるそうです。お酒の席に巻き込まれないか心配？いえ、もちろん私はお酒なんて……ドクター、私も少しは大きくなりましたが、急に変わったりはしませんよ。ケルシー先生もドクターも、私の成長を見守ってくれているじゃありませんか。"},"CN_005":{"title":"昇進後会話1","text":"テレジアさんが当時いかに苦しい立場に置かれていたか、時が経つにつれて理解が深まってきたように思います。どうするべきかの答えはまだ出ませんが……まずは、今のカズデルに向き合ってみたいです。Wさんがいてくれますし、きっとこれからもっとたくさんの方が……はい、自信が湧いてきました。"},"CN_006":{"title":"昇進後会話2","text":"テレジアさんの感情すべてに触れました。テレジアさんは、この大地に、サルカズに、身近な人々や自分自身にも……燃えるような愛と希望を抱いていたんです。ですがそのすべてが唐突に、自らの命と一緒に断たれてしまった。それがどれだけ悲しかったことか……私も、本当に悲しかった。"},"CN_007":{"title":"信頼上昇後会話1","text":"ケルシー先生は本当に多くの死を見届けてきたんです。愛する人が一人、また一人と去っていくのに向き合い続けるなんて……あまりにも辛いです。私も少しは成長しましたから、もっと多くのものを肩代わりできるようになったはずです。ケルシー先生はもう一人じゃないんです。ドクター、私たちが傍にいるって、ケルシー先生に教えてあげましょう。"},"CN_008":{"title":"信頼上昇後会話2","text":"なるほど、やはりそうでしたか……ありがとうございます。あれ、ドクター？ドクターも「魔王」とお話したいんですか？では、こうやって、エネルギーの流れを感じてみてください。緊張しなくていいですよ……なんとなく「握手」しているような感覚になりませんか？きっと二人は仲良くなれます。私はずっとそう信じてきました。"},"CN_009":{"title":"信頼上昇後会話3","text":"ドクターの罪悪感や困惑、そして悲しみが伝わってきます……ですが、どうか過去に囚われないで――これが私とテレジアさんの共通の願いです。私たちにはまだまだやるべきことがたくさん残っています。はじめに火を灯した人はもういませんが、灯された炎はここに息づいています。バベルは決して崩れてなどいないんです。"},"CN_010":{"title":"放置","text":"ドクター、しっかり休めましたか？まだ疲れが残っているようなら、無理はしないでくださいね。私がいますから。"},"CN_011":{"title":"入職会話","text":"ドクター、心配しなくても大丈夫ですよ。これも私の力ですから。やはりすべての傷を癒やすことは叶いませんが……ドクターのことを、私の愛するすべてを守り抜いてみせます。"},"CN_012":{"title":"経験値上昇","text":"いろんな力を……一度の戦いで使い分けるにはどうしたらいいのかな？あ、ドクター。ちょっと考え事をしていて。"},"CN_017":{"title":"編成","text":"はい、わかりました。"},"CN_018":{"title":"隊長任命","text":"すごく、すごくたくさんの悲しみを感じます……"},"CN_019":{"title":"作戦準備","text":"進み続けましょう。"},"CN_020":{"title":"戦闘開始","text":"戦うことが……唯一の選択肢です。"},"CN_021":{"title":"選択時1","text":"こちらアーミヤ。"},"CN_022":{"title":"選択時2","text":"ドクター、私はここに。"},"CN_023":{"title":"配置1","text":"杖が、私の想いに共鳴します。"},"CN_024":{"title":"配置2","text":"私とテレジアさんの想いが……ここに具現化します。"},"CN_025":{"title":"作戦中1","text":"愛が傷を癒やしていく。"},"CN_026":{"title":"作戦中2","text":"涙の後には新たな命が芽吹きます。"},"CN_027":{"title":"作戦中3","text":"想いは……足かせになんてならない。"},"CN_028":{"title":"作戦中4","text":"「長い長い夜の後には、私たちにもきっと、夜明けが訪れます。」"},"CN_029":{"title":"高難度作戦クリア","text":"これ以上、もう何も失いたくないんです。だから私は戦い続けます。犠牲者一人ひとりのために、そしてすべての命のために。"},"CN_030":{"title":"★3で戦闘終了","text":"燃え広がる憎しみの炎は、私が鎮火してみせます……何度でも。"},"CN_031":{"title":"★2以下戦闘終了","text":"少しミスがあったようです……いえ、ドクターのせいじゃありません。もっとうまくやれたはずの、私の責任です。"},"CN_032":{"title":"作戦失敗","text":"ドクター、絶対にあなたを傷付けさせはしません。しっかり私に掴まって離れないでくださいね。"},"CN_033":{"title":"基地配属","text":"また戻って来られて……本当によかった。"},"CN_034":{"title":"タッチ1","text":"はい……ドクター。"},"CN_036":{"title":"信頼タッチ","text":"ドクター、どうかしましたか？"},"CN_037":{"title":"タイトルコール","text":"アークナイツ。"},"CN_038":{"title":"新年","text":"決算書……クロージャさんからいただいた年末決算報告書を探していて。うーん、どこに置いたんだろう……あ、あった！いや、これは人事部の年度報告ですね。そういえば新しい調達リストの確認もまだでした……ドクター、パーティーには行けそうにないので、先に新年のお祝いを。コホン、あけましておめでとうございます。えっ、一緒にいてくれるんですか？"},"CN_042":{"title":"挨拶","text":"お帰りなさい、ドクター。"},"CN_044":{"title":"周年","text":"また一年が過ぎていきましたが、今日もロドスは変わりなく航路を轟々と進んでいます。ドクター、本当に素敵な夜ですね。素敵すぎて、心の奥の奥に隠しちゃいたくなるくらい。こうやって素敵なひとときを一緒に過ごしてくれて、本当にありがとうございます。来年の今日も、きっと一緒に過ごせますよね。"}}},"ko_KR":{"char_1037_amiya3":{"CN_001":{"title":"어시스턴트 임명","text":"박사님, 바쁘세요? 제 이야기 상대가 되어주지 않으셔도 괜찮아요. 저도 오늘 꼭 처리해야 하는 일이 있거든요, 일이 끝나면 저희 같이 식사하는 건 어떠세요?"},"CN_002":{"title":"대화 1","text":"박사님……? 아, 전 책을 읽고 있었어요. 별건 아니고요, 그냥, 전에 테레시아 씨가 이 책을 읽어준 적이 있었는데 제가 아직 결말을 모른다는 게 생각나서요. 왜…… 눈물을 흘리고 있냐고요……? 아마…… 너무 따뜻한 내용이어서 그런 걸 거예요."},"CN_003":{"title":"대화 2","text":"네, 반지가 또 깨져버렸어요. 켈시 선생님께서, 아무리 강력한 기물이라도 그토록 강렬한 감정은 감당할 수 없을 것이다…… 라고 하시긴 했지만…… 저, 이 깨진 반지…… 빼고 싶지 않아요. 이건 구속이지만 축복이기도 하니까요. 깨져버렸지만, 저 잘 사용할 수 있어요."},"CN_004":{"title":"대화 3","text":"박사님, 저 블레이즈 씨가 기획한 행사에 초대받았어요. 본함으로 복귀한 걸 축하하는 자리라, 다른 정예 오퍼레이터분들도 많이 참석할 거라고 들었어요. 저한테 술을 권유할까 봐 걱정이시라고요? 앗, 전 당연히…… 박사님, 켈시 선생님이랑 저의 성장을 지켜보셨잖아요, 제가 조금 자라긴 했지만 크게 달라지진 않았다고요."},"CN_005":{"title":"1차 정예화 후 대화","text":"시간이 지날수록 그때의 테레시아 씨가 겪었던 어려움을 더 깊이 이해하게 되는 것 같아요. 전 어떻게 해야 할까요? 사실 아직 그 답을 찾지는 못했지만…… 우선은 지금의 카즈델과 마주하는 것부터 시작할까 해요. W 씨가 저와 함께해 주실 거고, 분명 앞으로 더 많은 분들이 저와…… 네, 저 자신감이 생겼어요."},"CN_006":{"title":"2차 정예화 후 대화","text":"저는 테레시아 씨의 모든 감정을 느꼈어요. 테레시아 씨는 이 대지에, 살카즈에게, 주변 사람들 그리고 스스로에게…… 마치 타오르는 불같은 사랑과 희망을 품고 있었죠. 하지만 이 모든 것들이 한순간에, 그녀의 생명과 함께 꺼져버린 거예요. 얼마나 슬펐을까요…… 저도 정말 슬펐어요."},"CN_007":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 1","text":"켈시 선생님은 정말 많은 죽음을 지켜보셨어요. 사랑하는 사람이 한 명, 또 한 명 떠나가는 것을 계속 마주해야 한다는 건, 정말…… 너무나도 고통스러운 일이겠죠. 저도 이제 성장했으니, 켈시 선생님을 도와 더 많은 짐을 짊어질 수 있어요. 켈시 선생님은 더 이상 혼자 걷지 않으셔도 돼요. 우리가 곁에 있다는 걸, 전 켈시 선생님께 알려 드리고 싶어요."},"CN_008":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 2","text":"역시 그렇군요, 저도 비슷한 생각이에요…… 고맙습니다. 아, 박사님? 박사님도 혹시 '마왕'과 이야기하고 싶으신 건가요? 그럼 긴장을 풀고 이렇게…… 에너지의 흐름을 느껴보세요. '악수'하는 듯한 느낌이 들지 않으세요? 두 분은 분명 친해질 수 있을 거예요, 전 계속 그렇게 믿고 있어요."},"CN_009":{"title":"신뢰도 상승 후 대화 3","text":"박사님이 느끼는 죄책감, 혼란…… 그리고 슬픔이 느껴져요. 하지만 박사님, 부디 과거에 얽매이지 말아 주세요. 이건 저와 테레시아 씨 모두의 바람이에요. 우리에게는 아직 해야 할 일이 많이 남아 있잖아요. 처음 불을 밝힌 사람은 이제 없지만, 밝혀진 불은 이곳에서 여전히 살아 환하게 타오르고 있어요. 바벨은 무너진 적이 없어요."},"CN_010":{"title":"방치","text":"박사님, 푹 쉬셨나요? 아직 피곤하신 거면 무리하지 않으셔도 돼요. 제가 있잖아요."},"CN_011":{"title":"오퍼레이터 입사","text":"박사님, 걱정하지 마세요. 이것도 제 힘의 일부인걸요. 모든 상처를 치유할 수는 없겠지만…… 적어도 제가 사랑하는 사람들, 그리고 박사님을 지켜 드릴게요."},"CN_012":{"title":"작전기록 학습","text":"여러 가지 힘을…… 한 번의 전투에서 모두 쓸 수 있을까? 아, 박사님, 잠시 생각 중이었어요."},"CN_017":{"title":"팀 배치","text":"네, 알겠습니다."},"CN_018":{"title":"팀장 임명","text":"너무나도 많은 슬픔이 느껴져요……"},"CN_019":{"title":"작전 출발","text":"계속 나아가요."},"CN_020":{"title":"작전 개시","text":"맞서 싸우는 것만이…… 유일한 선택이겠죠."},"CN_021":{"title":"오퍼레이터 선택 1","text":"여기는 아미야."},"CN_022":{"title":"오퍼레이터 선택 2","text":"박사님, 전 여기예요."},"CN_023":{"title":"배치 1","text":"아츠 스태프가 제 마음과 공명하고 있어요."},"CN_024":{"title":"배치 2","text":"저와 테레시아 씨의 감정이…… 이곳에서 구현될 거예요."},"CN_025":{"title":"작전 중 1","text":"사랑은 상흔을 치료해 줄 거예요."},"CN_026":{"title":"작전 중 2","text":"눈물은 새 생명을 움트게 할 거예요."},"CN_027":{"title":"작전 중 3","text":"그리움은…… 제 발목을 잡을 수 없어요."},"CN_028":{"title":"작전 중 4","text":"'길고 긴 밤이 지나면, 우리에게도 분명, 여명이 찾아올 거예요.'"},"CN_029":{"title":"고난이도 작전 종료","text":"더는 잃고 싶지 않아요. 그래서 전 계속 싸울 거예요. 모든 희생자와 모든 생존자를 위해서."},"CN_030":{"title":"3★ 작전 종료","text":"타오르는 분노의 불길은 제가 잠재울게요…… 몇 번이라도요."},"CN_031":{"title":"비 3★ 작전 종료","text":"조금 실수가 있었네요…… 아니요, 박사님의 잘못이 아니에요. 제가 더 잘해야 했는데, 모두 제 책임이에요."},"CN_032":{"title":"작전 실패","text":"절대, 박사님을 다치게 두지 않을 거예요. 저를 꼭 붙잡으세요. 절대 놓으시면 안 돼요."},"CN_033":{"title":"시설에 배치","text":"다시 집으로 돌아왔네요…… 너무 좋아요."},"CN_034":{"title":"터치","text":"네…… 박사님."},"CN_036":{"title":"신뢰도 터치","text":"박사님, 하실 말씀이라도 있으세요?"},"CN_037":{"title":"타이틀","text":"명일방주."},"CN_038":{"title":"새해","text":"결산서가…… 아, 클로저 씨에게 받은 연말 결산 보고서를 찾고 있었어요. 어디에 뒀더라…… 찾았다! 아, 이건 인사부의 연간 보고서네요. 그러고 보니 신규 구매 명세서 확인도 아직이고…… 박사님, 오늘 파티에는 못 갈 것 같으니 먼저 인사드릴게요. 새해 복 많이 받으세요. 네? 저와 함께 있어 주시겠다고요?"},"CN_042":{"title":"인사","text":"어서 오세요, 박사님."},"CN_044":{"title":"애니버서리","text":"또 1년이 지났네요. 로도스 아일랜드는 여전히 늠름하게 항로를 따라 나아가고 있어요. 박사님, 저 있죠. 이 밤이 너무 좋은 나머지 마음속 깊은 곳에 숨겨두고 싶을 정도예요. 이렇게 멋진 시간을 저와 함께해 주셔서 정말 감사해요, 박사님. 내년의 오늘도 저희는 분명 함께일 거예요."}}}},"info":{"zh_CN":{"char_1037_amiya3":{"CN_MANDARIN":["陶典"],"JP":["黑泽朋世"],"KR":["李智贤"],"EN":["Emma Ballantine"]}},"en_US":{"char_1037_amiya3":{"CN_MANDARIN":["Dian Tao"],"JP":["Tomoyo Kurosawa"],"KR":["Lee Ji-hyun"],"EN":["Emma Ballantine"]}},"ja_JP":{"char_1037_amiya3":{"CN_MANDARIN":["陶典"],"JP":["黒沢ともよ"],"KR":["이지현"],"EN":["Emma Ballantine"]}},"ko_KR":{"char_1037_amiya3":{"CN_MANDARIN":["Dian Tao"],"JP":["쿠로사와 토모요"],"KR":["이지현"],"EN":["Emma Ballantine"]}}},"infile":false,"ref":false}}}
\ No newline at end of file