Including *every* generated type in Types defeats the purpose of the
Types property, which is to list all types directly referred to by the
Il2Cpp metadata. Therefore, we return to the previous implementation:
only list types referred to by DefinitionIndex, ReferenceIndex, and
classIndexIndex.