All types will need to eventually be fully generic. Therefore, we need
to eliminate indices when referring to types, and also be very lazy when
accessing TypeInfo properties so that we don't access uninitialized
types during model creation.
Replace the deeply nested ternaries in TypeInfo with if-statements for
clarity.
Remove in/out from CSharpName, keeping it only on immediate type params
in CSharpTypeDeclarationName (refactored to a method).
Rearrange name-related properties and methods to group them all together
into a region for easier navigation.
This patch replaces Il2CppModel.resolveTypeReference by a static
TypeInfo constructor, and simultaneously refactors the TypeInfo
constructors to eliminate duplication between resolveTypeReference and
the original constructors. This will make future refactoring much
easier.